Back to Main Page     Previous Chapter     Next Chapter

Chapter 13: Of Sanctification$ 

Chapter 13: Of Sanctification

 

1. Those who are effectually called and regenerated have a new heart and a new spirit created in them. They are further sanctified, really and personally, through the virtue [merit] of Christ’s death and resurrection,a by [means of] His Word and Spirit dwelling in them.b The dominion of the whole body of sin is destroyed,c and the various individual lusts of the body of sin are more and more weakened and mortified.d Moreover, the regenerated are more and more made alive and strengthened in all saving graces,e to the practice of true holiness, without which no man will see the Lord.f

  $versebreak$Ch. 13:1$ 

a1 Corinthians 6:11 $vr$PESV_1 Corinthians 6$11.doc@00813@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 6:11@00814@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 6$11.doc@00815@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 6:11@00816@WEB) ; Acts 20:32 $vr$PESV_Acts 20$32.doc@05649@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 20:32@05650@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 20$32.doc@05651@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc Acts 20:32@05652@WEB) ; Philippians 3:10 $vr$PESV_Philippians 3$10.doc@01733@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Philippians.doc Philippians 3:10@01734@KJ3  $vr$PNASB95_Philippians 3$10.doc@01735@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Philippians.doc Philippians 3:10@01736@WEB) ; Romans 6:5–6 $vr$PESV_Romans 6$5-6.doc@04653@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 6:5-6@04654@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 6$5-6.doc@04655@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 6:5-6@04656@WEB) ; bJohn 17:17 $vr$PESV_John 17$17.doc@05801@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\John.doc John 17:17@05802@KJ3  $vr$PNASB95_John 17$17.doc@05803@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\John.doc    John 17:17@05804@WEB) ; Ephesians 5:26 $vr$PESV_Ephesians 5$26.doc@02517@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 5:26@02518@KJ3  $vr$PNASB95_Ephesians 5$26.doc@02519@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 5:26@02520@WEB) ; 2 Thessalonians 2:13 $vr$PESV_2 Thessalonians 2$13.doc@00489@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 2:13@00490@KJ3  $vr$PNASB95_2 Thessalonians 2$13.doc@00491@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 2:13@00492@WEB) ; cRomans 6:6, 14 $vr$PESV_Romans 6$6, 14.doc@02949@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 6:6, 14@02950@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 6$6, 14.doc@02951@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 6:6, 14@02952@WEB) ; dGalatians 5:24 $vr$PESV_Galatians 5$24.doc@02653@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 5:24@02654@KJ3  $vr$PNASB95_Galatians 5$24.doc@02655@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 5:24@02656@WEB) ; Romans 8:13 $vr$PESV_Romans 8$13.doc@05365@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc   Romans 8:13@05366@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 8$13.doc@05367@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 8:13@05368@WEB) ; eColossians 1:11 $vr$PESV_Colossians 1$11.doc@01845@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Colossians.doc Colossians 1:11@01846@KJ3  $vr$PNASB95_Colossians 1$11.doc@01847@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Colossians.doc Colossians 1:11@01848@WEB) ; Ephesians 3:16–19 $vr$PESV_Ephesians 3$16-19.doc@01293@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 3:16-19@01294@KJ3  $vr$PNASB95_Ephesians 3$16-19.doc@01295@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ephesians.doc    Ephesians 3:16-19@01296@WEB) ; f2 Corinthians 7:1 $vr$PESV_2 Corinthians 7$1.doc@01157@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Corinthians.doc 2 Corinthians 7:1@01158@KJ3  $vr$PNASB95_2 Corinthians 7$1.doc@01159@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Corinthians.doc 2 Corinthians 7:1@01160@WEB) ; Hebrews 12:14 $vr$PESV_Hebrews 12$14.doc@03353@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Hebrews.doc Hebrews 12:14@03354@KJ3  $vr$PNASB95_Hebrews 12$14.doc@03355@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Hebrews.doc Hebrews 12:14@03356@WEB)

 

2. This sanctification is throughout, in the whole man;a yet it is imperfect in this life, since there still abide some remnants of corruption in every part [of man].b Thus there arises a continual and irreconcilable war: the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh.c

  $versebreak$Ch. 13:2$ 

a1 Thessalonians 5:23 $vr$PESV_1 Thessalonians 5$23.doc@00445@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Thessalonians.doc 1 Thessalonians 5:23@00446@KJ3  $vr$PNASB95_1 Thessalonians 5$23.doc@00447@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Thessalonians.doc 1 Thessalonians 5:23@00448@WEB) ; b1 John 1:10 $vr$PESV_1 John 1$10.doc@04673@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 John.doc 1 John 1:10@04674@KJ3  $vr$PNASB95_1 John 1$10.doc@04675@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 John.doc 1 John 1:10@04676@WEB) ; Romans 7:18, 23 $vr$PESV_Romans 7$18, 23.doc@02253@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 7:18, 23@02254@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 7$18, 23.doc@02255@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 7:18, 23@02256@WEB) ; Philippians 3:12 $vr$PESV_Philippians 3$12.doc@01741@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Philippians.doc Philippians 3:12@01742@KJ3  $vr$PNASB95_Philippians 3$12.doc@01743@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Philippians.doc Philippians 3:12@01744@WEB) ; cGalatians 5:17 $vr$PESV_Galatians 5$17.doc@02641@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 5:17@02642@KJ3  $vr$PNASB95_Galatians 5$17.doc@02643@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 5:17@02644@WEB) ; 1 Peter 2:11 $vr$PESV_1 Peter 2$11.doc@03885@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Peter.doc 1 Peter 2:11@03886@KJ3  $vr$PNASB95_1 Peter 2$11.doc@03887@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Peter.doc 1 Peter 2:11@03888@WEB)

 

3. In this war, the remaining corruption, for a time, may much prevail.a However, through the continual supply of strength from the sanctifying Spirit of Christ, the regenerate part does overcome.b And thus the saints[1] grow in grace,c progressing in holiness in the fear of God.d

  $versebreak$Ch. 13:3$ 

aRomans 7:23 $vr$PESV_Romans 7$23.doc@05361@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 7:23@05362@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 7$23.doc@05363@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 7:23@05364@WEB) ; bRomans 6:14 $vr$PESV_Romans 6$14.doc@05329@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 6:14@05330@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 6$14.doc@05331@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 6:14@05332@WEB) ; 1 John 5:4 $vr$PESV_1 John 5$4.doc@05517@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 John.doc 1 John 5:4@05518@KJ3  $vr$PNASB95_1 John 5$4.doc@05519@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 John.doc 1 John 5:4@05520@WEB) ; Ephesians 4:15–16 $vr$PESV_Ephesians 4$15-16.doc@01313@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 4:15-16@01314@KJ3  $vr$PNASB95_Ephesians 4$15-16.doc@01315@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 4:15-16@01316@WEB) ; c2 Peter 3:18 $vr$PESV_2 Peter 3$18.doc@03969@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Peter.doc 2 Peter 3:18@03970@KJ3  $vr$PNASB95_2 Peter 3$18.doc@03971@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Peter.doc 2 Peter 3:18@03972@WEB) ; 2 Corinthians 3:18 $vr$PESV_2 Corinthians 3$18.doc@00897@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Corinthians.doc 2 Corinthians 3:18@00898@KJ3  $vr$PNASB95_2 Corinthians 3$18.doc@00899@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Corinthians.doc 2 Corinthians 3:18@00900@WEB) ; d2 Corinthians 7:1 $vr$PESV_2 Corinthians 7$1.doc@01161@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Corinthians.doc 2 Corinthians 7:1@01162@KJ3  $vr$PNASB95_2 Corinthians 7$1.doc@01163@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Corinthians.doc 2 Corinthians 7:1@01164@WEB)

  $mainbreak$

 

---

 

Scripture Texts             Back to Main Page     Previous Chapter     Next Chapter

$startversetext$

Ch. 13:1

 

1 Corinthians 6:11  (ESV)                    Back

11And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

 

 

1 Corinthians 6:11  (KJ3)                    Back

11 And some were these things, but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

 

 

1 Corinthians 6:11  (NASB95)                    Back

11Such were some of you; but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.

 

 

1 Corinthians 6:11  (WEB)                    Back

11 Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

 

 

Acts 20:32  (ESV)                    Back

32And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

 

 

Acts 20:32  (KJ3)                    Back

32 And now, brothers, I commend you to God and to the Word of His grace, the One being able to build up and to give you inheritance among all the ones having been sanctified.

 

 

Acts 20:32  (NASB95)                    Back

32“And now I commend you to God and to the word of His grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

 

 

Acts 20:32  (WEB)                    Back

32 Now, brothers,§ I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

 

 

Philippians 3:10  (ESV)                    Back

10that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death,

 

 

Philippians 3:10  (KJ3)                    Back

10 to know Him and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,

 

 

Philippians 3:10  (NASB95)                    Back

10that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death;

 

 

Philippians 3:10  (WEB)                    Back

10 that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;

 

 

Romans 6:5–6  (ESV)                    Back

5For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his. 6We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we would no longer be enslaved to sin.

 

 

Romans 6:5-6  (KJ3)                    Back

5 For if we have been united together in the likeness of His death, so also shall we be in the resurrection,

6 knowing this, that our old man was crucified with Him, that the body of sin might be done away with, so that we no longer serve sin.

 

 

Romans 6:5–6  (NASB95)                    Back

5For if we have become united with Him in the likeness of His death, certainly we shall also be in the likeness of His resurrection, 6knowing this, that our old self was crucified with Him, in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin;

 

 

Romans 6:5-6  (WEB)                    Back

5 For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

6 knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

 

 

John 17:17  (ESV)                    Back

17Sanctify them in the truth; your word is truth.

 

 

John 17:17  (KJ3)                    Back

17¶ Sanctify them in Your Truth; Your Word is Truth.

 

 

John 17:17  (NASB95)                    Back

17“Sanctify them in the truth; Your word is truth.

 

 

John 17:17  (WEB)                    Back

17 Sanctify them in your truth. Your word is truth.

 

 

Ephesians 5:26  (ESV)                    Back

26that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

 

 

Ephesians 5:26  (KJ3)                    Back

26 that He might sanctify her, cleansing it by the bathing of the water in the Word,

 

 

Ephesians 5:26  (NASB95)                    Back

26so that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

 

 

Ephesians 5:26  (WEB)                    Back

26 that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

 

 

2 Thessalonians 2:13  (ESV)                    Back

13But we ought always to give thanks to God for you, brothers beloved by the Lord, because God chose you as the firstfruits to be saved, through sanctification by the Spirit and belief in the truth.

 

 

2 Thessalonians 2:13  (KJ3)                    Back

13¶ But we ought to thank God always concerning you, brothers, having been loved by the Lord, because God chose you from the beginning to salvation in sanctification of the Spirit and belief of the truth,

 

 

2 Thessalonians 2:13  (NASB95)                    Back

13But we should always give thanks to God for you, brethren beloved by the Lord, because God has chosen you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.

 

 

2 Thessalonians 2:13  (WEB)                    Back

13         But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth;

 

 

Romans 6:6, 14  (ESV)                    Back

6We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we would no longer be enslaved to sin.

14For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.

 

 

Romans 6:6, 14  (KJ3)                    Back

6 knowing this, that our old man was crucified with Him, that the body of sin might be done away with, so that we no longer serve sin.

14 For your sin shall not rule over you, for you are not under Law, but under grace.

 

 

Romans 6:6, 14  (NASB95)                    Back

6knowing this, that our old self was crucified with Him, in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin;

14For sin shall not be master over you, for you are not under law but under grace.

 

 

Romans 6:6, 14  (WEB)                    Back

6 knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

14 For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.

 

 

Galatians 5:24  (ESV)                    Back

24And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

 

 

Galatians 5:24  (KJ3)                    Back

24 But the ones belonging to Christ crucified the flesh with its passions and lusts.

 

 

Galatians 5:24  (NASB95)                    Back

24Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

 

 

Galatians 5:24  (WEB)                    Back

24 Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.

 

 

Romans 8:13  (ESV)                    Back

13For if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

 

 

Romans 8:13  (KJ3)                    Back

13 for if you live according to flesh, you are going to die. But if by the Spirit you put to death the practices of the body, you will live.

 

 

Romans 8:13  (NASB95)                    Back

13for if you are living according to the flesh, you must die; but if by the Spirit you are putting to death the deeds of the body, you will live.

 

 

Romans 8:13  (WEB)                    Back

13 For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

 

 

Colossians 1:11  (ESV)                    Back

11May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,

 

 

Colossians 1:11  (KJ3)                    Back

11 being empowered with all power according to the might of His glory, to all patience and long-suffering with joy;

 

 

Colossians 1:11  (NASB95)                    Back

11strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously

 

 

Colossians 1:11  (WEB)                    Back

11 strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;

 

 

Ephesians 3:16–19  (ESV)                    Back

16that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being, 17so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love, 18may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, 19and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

 

 

Ephesians 3:16-19  (KJ3)                    Back

16 that He may give you, according to the riches of His glory, by His power to be empowerd in the inward man through His Spirit,

17 that through faith Christ may dwell in your hearts, having been rooted and founded in love,

18 that you may have full strength to grasp, with all the saints, what is the breadth and length and depth and height,

19 and to know the surpassing knowledge and love of Christ, that you may be filled to all the fullness of God.

 

 

Ephesians 3:16–19  (NASB95)                    Back

16that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man, 17so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love, 18may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, 19and to know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled up to all the fullness of God.

 

 

Ephesians 3:16-19  (WEB)                    Back

16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,

18 may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,

19 and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

 

 

2 Corinthians 7:1  (ESV)                    Back

1Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God.

 

 

2 Corinthians 7:1  (KJ3)                    Back

1¶ Therefore having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilements of flesh and of spirit, perfecting holiness in the fear of God.

 

 

2 Corinthians 7:1  (NASB95)                    Back

1Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

 

 

2 Corinthians 7:1  (WEB)                    Back

1           Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

 

 

Hebrews 12:14  (ESV)                    Back

14Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord.

 

 

Hebrews 12:14  (KJ3)                    Back

14 Eagerly pursue peace and holiness with all, without which no one will see the Lord,

 

 

Hebrews 12:14  (NASB95)                    Back

14Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord.

 

 

Hebrews 12:14  (WEB)                    Back

14         Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

 

 

Ch. 13:2

 

1 Thessalonians 5:23  (ESV)                    Back

23Now may the God of peace himself sanctify you completely, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

 

 

1 Thessalonians 5:23  (KJ3)                    Back

23¶ And may the God of peace Himself fully sanctify you, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

 

 

1 Thessalonians 5:23  (NASB95)                    Back

23Now may the God of peace Himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.

 

 

1 Thessalonians 5:23  (WEB)                    Back

23         May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

 

 

1 John 1:10  (ESV)                    Back

10If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

 

 

1 John 1:10  (KJ3)                    Back

10 If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His Word is not in us.

 

 

1 John 1:10  (NASB95)                    Back

10If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.

 

 

1 John 1:10  (WEB)                    Back

10 If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

 

 

Romans 7:18, 23  (ESV)                    Back

18For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh. For I have the desire to do what is right, but not the ability to carry it out.

23but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members.

 

 

Romans 7:18, 23  (KJ3)                    Back

18 For I know that in me, that is in my flesh, dwells no good. For to will is present to me, but to fully work the good I do not find.

23 but I see another law in my members warring against the law of my mind, and taking me captive by the law of sin being in my members.

 

 

Romans 7:18, 23  (NASB95)                    Back

18For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh; for the willing is present in me, but the doing of the good is not.

23but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members.

 

 

Romans 7:18, 23  (WEB)                    Back

18 For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good.

23 but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

 

 

Philippians 3:12  (ESV)                    Back

12Not that I have already obtained this or am already perfect, but I press on to make it my own, because Christ Jesus has made me his own.

 

 

Philippians 3:12  (KJ3)                    Back

12 Not that I already received or already have been perfected, but I pursue, if I also may lay hold, inasmuch as I also was laid hold of by Christ Jesus.

 

 

Philippians 3:12  (NASB95)                    Back

12Not that I have already obtained it or have already become perfect, but I press on so that I may lay hold of that for which also I was laid hold of by Christ Jesus.

 

 

Philippians 3:12  (WEB)                    Back

12 Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.

 

 

Galatians 5:17  (ESV)                    Back

17For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, to keep you from doing the things you want to do.

 

 

Galatians 5:17  (KJ3)                    Back

17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another; that not whatever you may will, but these things you do.

 

 

Galatians 5:17  (NASB95)                    Back

17For the flesh sets its desire against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are in opposition to one another, so that you may not do the things that you please.

 

 

Galatians 5:17  (WEB)                    Back

17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.

 

 

1 Peter 2:11  (ESV)                    Back

11Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul.

 

 

1 Peter 2:11  (KJ3)                    Back

11 Beloved ones, I exhort you as foreigners and aliens to abstain from fleshly lusts which war against the soul;

 

 

1 Peter 2:11  (NASB95)                    Back

11Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul.

 

 

1 Peter 2:11  (WEB)                    Back

11         Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

 

 

Ch. 13:3

 

Romans 7:23  (ESV)                    Back

23but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members.

 

 

Romans 7:23  (KJ3)                    Back

23 but I see another law in my members warring against the law of my mind, and taking me captive by the law of sin being in my members.

 

 

Romans 7:23  (NASB95)                    Back

23but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members.

 

 

Romans 7:23  (WEB)                    Back

23 but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

 

 

Romans 6:14  (ESV)                    Back

14For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.

 

 

Romans 6:14  (KJ3)                    Back

14 For your sin shall not rule over you, for you are not under Law, but under grace.

 

 

Romans 6:14  (NASB95)                    Back

14For sin shall not be master over you, for you are not under law but under grace.

 

 

Romans 6:14  (WEB)                    Back

14 For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.

 

 

1 John 5:4  (ESV)                    Back

4For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world—our faith.

 

 

1 John 5:4  (KJ3)                    Back

4 Because everything having been generated of God overcomes the world, and this is the victory overcoming the world, our faith.

 

 

1 John 5:4  (NASB95)                    Back

4For whatever is born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world—our faith.

 

 

1 John 5:4  (WEB)                    Back

4 For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.

 

 

Ephesians 4:15–16  (ESV)                    Back

15Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ, 16from whom the whole body, joined and held together by every joint with which it is equipped, when each part is working properly, makes the body grow so that it builds itself up in love.

 

 

Ephesians 4:15-16  (KJ3)                    Back

15 but speaking the truth in love, we may grow up into Him in all things, who is the head, the Christ,

16 from whom all the body, having been fitted and compacted together through every assisting bond, according to the effectual working of one measure in each part, produces the growth of the body to the building up of itself in love.

 

 

Ephesians 4:15–16  (NASB95)                    Back

15but speaking the truth in love, we are to grow up in all aspects into Him who is the head, even Christ, 16from whom the whole body, being fitted and held together by what every joint supplies, according to the proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself in love.

 

 

Ephesians 4:15-16  (WEB)                    Back

15 but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, Christ;

16 from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

 

 

2 Peter 3:18  (ESV)                    Back

18But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

 

 

2 Peter 3:18  (KJ3)                    Back

18 But grow in grace and knowledge of our Lord and Savior, Jesus Christ. To Him be the glory, both now and to the day of eternity. Amen.

 

 

2 Peter 3:18  (NASB95)                    Back

18but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory, both now and to the day of eternity. Amen.

 

 

2 Peter 3:18  (WEB)                    Back

18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

 

 

2 Corinthians 3:18  (ESV)                    Back

18And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another. For this comes from the Lord who is the Spirit.

 

 

2 Corinthians 3:18  (KJ3)                    Back

18 But we all with our face having been unveiled, having beheld the glory of the Lord in a mirror, are being transformed into the same image from glory to glory, as from the Lord Spirit.

 

 

2 Corinthians 3:18  (NASB95)                    Back

18But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit.

 

 

2 Corinthians 3:18  (WEB)                    Back

18 But we all, with unveiled face seeing the glory of the Lord as in a mirror, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.

 

 

2 Corinthians 7:1  (ESV)                    Back

1Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God.

 

 

2 Corinthians 7:1  (KJ3)                    Back

1¶ Therefore having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilements of flesh and of spirit, perfecting holiness in the fear of God.

 

 

2 Corinthians 7:1  (NASB95)                    Back

1Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

 

 

2 Corinthians 7:1  (WEB)                    Back

1           Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

 

 



[1] saint: one of the elect. The practice of some denominations of specifically designating only certain

individuals as saints (above “ordinary Christians”) is contrary to Scripture.

§ The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”