Back to Main Page     Previous Chapter     Next Chapter

Questions 111 – 120$ 

 

Questions 111 – 120

 

Q. 111. Which is the third Commandment?

A. The third Commandment is, “You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes His name in vain.”

  $versebreak$Q. 111.$ 

Exodus 20:7 $vr$PESV_Exodus 20$7.doc@07209@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:7@07210@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 20$7.doc@07211@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:7@07212@WEB)

 

Q. 112. What is required in the third Commandment?

A. The third Commandment requires that the name of God, His titles, attributes,a ordinances,b the Word,c sacraments,d prayer,e oaths,f vows,g lots,h His works,i and whatever else there is by which He makes Himself known, be holily and reverently used in thought,j meditation,k word,l and writing.m [God’s name is treated as holy] by a holy professionn and suitable conduct of life,o to the glory of Godp and the good of ourselvesq and others.r

  $versebreak$Q. 112.$ 

aMatthew 6:9 $vr$PESV_Matthew 6$9.doc@07481@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:9@07482@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 6$9.doc@07483@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:9@07484@WEB) ; Deuteronomy 28:58 $vr$PESV_Deuteronomy 28$58.doc@01565@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 28:58@01566@KJ3  $vr$PNASB95_Deuteronomy 28$58.doc@01567@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 28:58@01568@WEB) ; Psalm 29:2 $vr$PESV_Psalm 29$2.doc@08641@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc   Psalm 29:2@08642@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 29$2.doc@08643@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 29:2@08644@WEB) ; Psalm 68:4 $vr$PESV_Psalm 68$4.doc@08689@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 68:4@08690@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 68$4.doc@08691@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 68:4@08692@WEB) ; Revelation 15:3–4 $vr$PESV_Revelation 15$3-4.doc@01937@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Revelation.doc Revelation 15:3-4@01938@KJ3  $vr$PNASB95_Revelation 15$3-4.doc@01939@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Revelation.doc Revelation 15:3-4@01940@WEB) ; bMalachi 1:14 $vr$PESV_Malachi 1$14.doc@06509@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 1:14@06510@KJ3  $vr$PNASB95_Malachi 1$14.doc@06511@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 1:14@06512@WEB) ; Ecclesiastes 5:1 $vr$PESV_Ecclesiastes 5$1.doc@02081@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ecclesiastes.doc Ecclesiastes 5:1@02082@KJ3  $vr$PNASB95_Ecclesiastes 5$1.doc@02083@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ecclesiastes.doc Ecclesiastes 5:1@02084@WEB) ; cPsalm 138:2 $vr$PESV_Psalm 138$2.doc@07565@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc   Psalm 138:2@07566@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 138$2.doc@07567@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 138:2@07568@WEB) ; d1 Corinthians 11:24–25, 28–29 $vr$PESV_1 Corinthians 11$24-25, 28-29.doc@00009@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 11:24-25, 28-29@00010@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 11$24-25, 28-29.doc@00011@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 11:24-25, 28-29@00012@WEB) ; e1 Timothy 2:8 $vr$PESV_1 Timothy 2$8.doc@04413@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Timothy.doc 1 Timothy 2:8@04414@KJ3  $vr$PNASB95_1 Timothy 2$8.doc@04415@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Timothy.doc 1 Timothy 2:8@04416@WEB) ; fJeremiah 4:2 $vr$PESV_Jeremiah 4$2.doc@06393@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 4:2@06394@KJ3  $vr$PNASB95_Jeremiah 4$2.doc@06395@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 4:2@06396@WEB) ; gEcclesiastes 5:2, 4–6 $vr$PESV_Ecclesiastes 5$2, 4-6.doc@00397@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ecclesiastes.doc Ecclesiastes 5:2, 4-6@00398@KJ3  $vr$PNASB95_Ecclesiastes 5$2, 4-6.doc@00399@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ecclesiastes.doc Ecclesiastes 5:2, 4-6@00400@WEB) ; hActs 1:24 $vr$PESV_Acts 1$24.doc@08857@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 1:24@08858@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 1$24.doc@08859@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc Acts 1:24@08860@WEB) , 26 $vr$PESV_Acts 1$24, 26.doc@04553@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 1:24, 26@04554@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 1$24, 26.doc@04555@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc Acts 1:24, 26@04556@WEB) ; iJob 36:24 $vr$PESV_Job 36$24.doc@09037@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Job.doc Job 36:24@09038@KJ3  $vr$PNASB95_Job 36$24.doc@09039@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Job.doc Job 36:24@09040@WEB) ; jMalachi 3:16 $vr$PESV_Malachi 3$16.doc@06525@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 3:16@06526@KJ3  $vr$PNASB95_Malachi 3$16.doc@06527@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 3:16@06528@WEB) ; kPsalm 8 $vr$PESV_Psalm 8.doc@09505@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 8@09506@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 8.doc@09507@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 8@09508@WEB) ; lColossians 3:17 $vr$PESV_Colossians 3$17.doc@02653@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Colossians.doc Colossians 3:17@02654@KJ3  $vr$PNASB95_Colossians 3$17.doc@02655@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Colossians.doc Colossians 3:17@02656@WEB) ; Psalm 105:2, 5 $vr$PESV_Psalm 105$2, 5.doc@04113@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 105:2, 5@04114@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 105$2, 5.doc@04115@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 105:2, 5@04116@WEB) ; mPsalm 102:18 $vr$PESV_Psalm 102$18.doc@06737@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 102:18@06738@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 102$18.doc@06739@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 102:18@06740@WEB) ; n1 Peter 3:15 $vr$PESV_1 Peter 3$15.doc@05737@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Peter.doc 1 Peter 3:15@05738@KJ3  $vr$PNASB95_1 Peter 3$15.doc@05739@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Peter.doc 1 Peter 3:15@05740@WEB) ; Micah 4:5 $vr$PESV_Micah 4$5.doc@09281@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Micah.doc Micah 4:5@09282@KJ3  $vr$PNASB95_Micah 4$5.doc@09283@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Micah.doc Micah 4:5@09284@WEB) ; oPhilippians 1:27 $vr$PESV_Philippians 1$27.doc@02373@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Philippians.doc Philippians 1:27@02374@KJ3  $vr$PNASB95_Philippians 1$27.doc@02375@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Philippians.doc Philippians 1:27@02376@WEB) ; p1 Corinthians 10:31 $vr$PESV_1 Corinthians 10$31.doc@00729@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 10:31@00730@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 10$31.doc@00731@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 10:31@00732@WEB) ; qJeremiah 32:39 $vr$PESV_Jeremiah 32$39.doc@03845@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 32:39@03846@KJ3  $vr$PNASB95_Jeremiah 32$39.doc@03847@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 32:39@03848@WEB) ; r1 Peter 2:12 $vr$PESV_1 Peter 2$12.doc@05713@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Peter.doc 1 Peter 2:12@05714@KJ3  $vr$PNASB95_1 Peter 2$12.doc@05715@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Peter.doc 1 Peter 2:12@05716@WEB)

 

Q. 113. What are the sins forbidden in the third Commandment?

A. The sins forbidden in the third Commandment are:

  • Not using God’s name as is requireda
  • Abuse of God’s name, in an ignorant,b vain,c irreverent, profane,d superstitious,e or wicked mentioning. Likewise abusing His titles, attributes,f ordinances,g or worksh
  • Blasphemyi or perjuryj
  • All sinful cursing,k oaths,l vows,m or lots[1], n
  • Violating our oaths or vows if lawfulo
  • Fulfilling sinful oaths or vowsp
  • Murmuring against, quarreling at,q curious prying into,r or misapplying God’s decreess or providencest
  • Misinterpreting,u misapplying,v or in any way perverting the Word, or any part of it,w for the purpose of profane jests,x curious or unprofitable questions, vain jangling,[2] or maintaining false doctrinesy
  • Abusing God’s name, any creature, or anything contained under the name of God, for [magical or occult] charms,[3], z or sinful lusts or practicesaa
  • Maligning,ab scorning,ac reviling,ad or in any way opposing God’s truth, grace, and waysae
  • Making profession of religion in hypocrisy or for sinister endsaf
  • Being ashamed of religionag
  • Being a shame to religion by unbecoming,[4], ah unwise,ai unfruitful,aj or offensive walking,ak or by backsliding from ital

  $versebreak$Q. 113.$ 

aMalachi 2:2 $vr$PESV_Malachi 2$2.doc@07461@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 2:2@07462@KJ3  $vr$PNASB95_Malachi 2$2.doc@07463@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 2:2@07464@WEB) ; bActs 17:23; cProverbs 30:9 $vr$PESV_Proverbs 30$9.doc@05541@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Proverbs.doc Proverbs 30:9@05542@KJ3  $vr$PNASB95_Proverbs 30$9.doc@05543@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Proverbs.doc Proverbs 30:9@05544@WEB) ; dMalachi 1:6 $vr$PESV_Malachi 1$6.doc@07457@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 1:6@07458@KJ3  $vr$PNASB95_Malachi 1$6.doc@07459@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 1:6@07460@WEB) –7, 12 $vr$PESV_Malachi 1$6-7, 12.doc@01841@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 1:6-7, 12@01842@KJ3  $vr$PNASB95_Malachi 1$6-7, 12.doc@01843@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 1:6-7, 12@01844@WEB) ; Malachi 3:14 $vr$PESV_Malachi 3$14.doc@06517@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 3:14@06518@KJ3  $vr$PNASB95_Malachi 3$14.doc@06519@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 3:14@06520@WEB) ; e1 Samuel 4:3–5 $vr$PESV_1 Samuel 4$3-5.doc@03317@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Samuel.doc 1 Samuel 4:3-5@03318@KJ3  $vr$PNASB95_1 Samuel 4$3-5.doc@03319@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Samuel.doc 1 Samuel 4:3-5@03320@WEB) ; Jeremiah 7:4, 9–10, 14, 31 $vr$PESV_Jeremiah 7$4, 9-10, 14, 31.doc@00061@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 7:4, 9-10, 14, 31@00062@KJ3  $vr$PNASB95_Jeremiah 7$4, 9-10, 14, 31.doc@00063@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 7:4, 9-10, 14, 31@00064@WEB) ; Colossians 2:20–22 $vr$PESV_Colossians 2$20-22.doc@01221@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Colossians.doc Colossians 2:20-22@01222@KJ3  $vr$PNASB95_Colossians 2$20-22.doc@01223@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Colossians.doc Colossians 2:20-22@01224@WEB) ; f2 Kings 18:30, 35 $vr$PESV_2 Kings 18$30, 35.doc@01497@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Kings.doc 2 Kings 18:30, 35@01498@KJ3  $vr$PNASB95_2 Kings 18$30, 35.doc@01499@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Kings.doc 2 Kings 18:30, 35@01500@WEB) ; Exodus 5:2 $vr$PESV_Exodus 5$2.doc@08253@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 5:2@08254@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 5$2.doc@08255@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 5:2@08256@WEB) ; Psalm 139:20 $vr$PESV_Psalm 139$20.doc@06797@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 139:20@06798@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 139$20.doc@06799@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 139:20@06800@WEB) ; gPsalm 50:16–17 $vr$PESV_Psalm 50$16-17.doc@04141@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 50:16-17@04142@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 50$16-17.doc@04143@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 50:16-17@04144@WEB) ; hIsaiah 5:12 $vr$PESV_Isaiah 5$12.doc@07377@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 5:12@07378@KJ3  $vr$PNASB95_Isaiah 5$12.doc@07379@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 5:12@07380@WEB) ; i2 Kings 19:22 $vr$PESV_2 Kings 19$22.doc@04461@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Kings.doc 2 Kings 19:22@04462@KJ3  $vr$PNASB95_2 Kings 19$22.doc@04463@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Kings.doc 2 Kings 19:22@04464@WEB) ; Leviticus 24:11 $vr$PESV_Leviticus 24$11.doc@02965@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Leviticus.doc   Leviticus 24:11@02966@KJ3  $vr$PNASB95_Leviticus 24$11.doc@02967@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Leviticus.doc Leviticus 24:11@02968@WEB) ; jZechariah 5:4 $vr$PESV_Zechariah 5$4.doc@05665@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Zechariah.doc Zechariah 5:4@05666@KJ3  $vr$PNASB95_Zechariah 5$4.doc@05667@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Zechariah.doc Zechariah 5:4@05668@WEB) ; Zechariah 8:17 $vr$PESV_Zechariah 8$17.doc@04345@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Zechariah.doc Zechariah 8:17@04346@KJ3  $vr$PNASB95_Zechariah 8$17.doc@04347@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Zechariah.doc Zechariah 8:17@04348@WEB) ; k1 Samuel 17:43 $vr$PESV_1 Samuel 17$43.doc@03305@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Samuel.doc 1 Samuel 17:43@03306@KJ3  $vr$PNASB95_1 Samuel 17$43.doc@03307@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Samuel.doc 1 Samuel 17:43@03308@WEB) ; 2 Samuel 16:5 $vr$PESV_2 Samuel 16$5.doc@04493@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Samuel.doc 2 Samuel 16:5@04494@KJ3  $vr$PNASB95_2 Samuel 16$5.doc@04495@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Samuel.doc 2 Samuel 16:5@04496@WEB) ; lJeremiah 5:7 $vr$PESV_Jeremiah 5$7.doc@06405@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jeremiah.doc   Jeremiah 5:7@06406@KJ3  $vr$PNASB95_Jeremiah 5$7.doc@06407@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 5:7@06408@WEB) ; Jeremiah 23:10 $vr$PESV_Jeremiah 23$10.doc@03833@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 23:10@03834@KJ3  $vr$PNASB95_Jeremiah 23$10.doc@03835@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 23:10@03836@WEB) ; mDeuteronomy 23:18 $vr$PESV_Deuteronomy 23$18.doc@01557@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 23:18@01558@KJ3  $vr$PNASB95_Deuteronomy 23$18.doc@01559@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Deuteronomy.doc    Deuteronomy 23:18@01560@WEB) ; Acts 23:12, 14 $vr$PESV_Acts 23$12, 14.doc@03457@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 23:12, 14@03458@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 23$12, 14.doc@03459@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc Acts 23:12, 14@03460@WEB) ; nEsther 3:7 $vr$PESV_Esther 3$7.doc@08241@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Esther.doc Esther 3:7@08242@KJ3  $vr$PNASB95_Esther 3$7.doc@08243@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Esther.doc Esther 3:7@08244@WEB) ; Esther 9:24 $vr$PESV_Esther 9$24.doc@07185@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Esther.doc   Esther 9:24@07186@KJ3  $vr$PNASB95_Esther 9$24.doc@07187@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Esther.doc Esther 9:24@07188@WEB) ; Psalm 22:18 $vr$PESV_Psalm 22$18.doc@07609@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 22:18@07610@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 22$18.doc@07611@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 22:18@07612@WEB) ; oPsalm 24:4; Ezekiel 17:16, 18–19 $vr$PESV_Ezekiel 17$16, 18-19.doc@00633@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ezekiel.doc Ezekiel 17:16, 18-19@00634@KJ3  $vr$PNASB95_Ezekiel 17$16, 18-19.doc@00635@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ezekiel.doc Ezekiel 17:16, 18-19@00636@WEB) ; pMark 6:26 $vr$PESV_Mark 6$26.doc@09253@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Mark.doc Mark 6:26@09254@KJ3  $vr$PNASB95_Mark 6$26.doc@09255@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Mark.doc Mark 6:26@09256@WEB) ; 1 Samuel 25:22, 32–34 $vr$PESV_1 Samuel 25$22, 32-34.doc@00341@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Samuel.doc 1 Samuel 25:22, 32-34@00342@KJ3  $vr$PNASB95_1 Samuel 25$22, 32-34.doc@00343@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Samuel.doc 1 Samuel 25:22, 32-34@00344@WEB) ; qRomans 9:14, 19–20 $vr$PESV_Romans 9$14, 19-20.doc@01345@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 9:14, 19-20@01346@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 9$14, 19-20.doc@01347@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 9:14, 19-20@01348@WEB) ; rDeuteronomy 29:29 $vr$PESV_Deuteronomy 29$29.doc@01573@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 29:29@01574@KJ3  $vr$PNASB95_Deuteronomy 29$29.doc@01575@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 29:29@01576@WEB) ; sRomans 3:5, 7 $vr$PESV_Romans 3$5, 7.doc@05629@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 3:5, 7@05630@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 3$5, 7.doc@05631@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 3:5, 7@05632@WEB) ; Romans 6:1 $vr$PESV_Romans 6$1.doc@08777@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 6:1@08778@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 6$1.doc@08779@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 6:1@08780@WEB) ; tEcclesiastes 8:11 $vr$PESV_Ecclesiastes 8$11.doc@01641@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ecclesiastes.doc Ecclesiastes 8:11@01642@KJ3  $vr$PNASB95_Ecclesiastes 8$11.doc@01643@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ecclesiastes.doc Ecclesiastes 8:11@01644@WEB) ; Ecclesiastes 9:3 $vr$PESV_Ecclesiastes 9$3.doc@02093@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ecclesiastes.doc Ecclesiastes 9:3@02094@KJ3  $vr$PNASB95_Ecclesiastes 9$3.doc@02095@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ecclesiastes.doc Ecclesiastes 9:3@02096@WEB) ; Psalm 39 $vr$PESV_Psalm 39.doc@09445@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 39@09446@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 39.doc@09447@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 39@09448@WEB) ; uMatthew 5:21–48 $vr$PESV_Matthew 5$21-48.doc@03025@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 5:21-48@03026@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 5$21-48.doc@03027@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 5:21-48@03028@WEB) ; vEzekiel 13:22 $vr$PESV_Ezekiel 13$22.doc@04729@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ezekiel.doc Ezekiel 13:22@04730@KJ3  $vr$PNASB95_Ezekiel 13$22.doc@04731@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ezekiel.doc Ezekiel 13:22@04732@WEB) ; w2 Peter 3:16 $vr$PESV_2 Peter 3$16.doc@05797@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Peter.doc 2 Peter 3:16@05798@KJ3  $vr$PNASB95_2 Peter 3$16.doc@05799@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Peter.doc 2 Peter 3:16@05800@WEB) ; Matthew 22:24–31 $vr$PESV_Matthew 22$24-31.doc@02265@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 22:24-31@02266@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 22$24-31.doc@02267@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 22:24-31@02268@WEB) ; xIsaiah 22:13 $vr$PESV_Isaiah 22$13.doc@06253@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 22:13@06254@KJ3  $vr$PNASB95_Isaiah 22$13.doc@06255@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 22:13@06256@WEB) ; Jeremiah 23:34, 36, 38 $vr$PESV_Jeremiah 23$34, 36, 38.doc@00289@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 23:34, 36, 38@00290@KJ3  $vr$PNASB95_Jeremiah 23$34, 36, 38.doc@00291@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 23:34, 36, 38@00292@WEB) ; y1 Timothy 1:4, 6–7 $vr$PESV_1 Timothy 1$4, 6-7.doc@01105@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Timothy.doc 1 Timothy 1:4, 6-7@01106@KJ3  $vr$PNASB95_1 Timothy 1$4, 6-7.doc@01107@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Timothy.doc 1 Timothy 1:4, 6-7@01108@WEB) ; 1 Timothy 6:4–5, 20 $vr$PESV_1 Timothy 6$4-5, 20.doc@00881@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Timothy.doc 1 Timothy 6:4-5, 20@00882@KJ3  $vr$PNASB95_1 Timothy 6$4-5, 20.doc@00883@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Timothy.doc 1 Timothy 6:4-5, 20@00884@WEB) ;  2 Timothy 2:14 $vr$PESV_2 Timothy 2$14.doc@03413@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Timothy.doc 2 Timothy 2:14@03414@KJ3  $vr$PNASB95_2 Timothy 2$14.doc@03415@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Timothy.doc 2 Timothy 2:14@03416@WEB) ; Titus 3:9 $vr$PESV_Titus 3$9.doc@09353@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Titus.doc   Titus 3:9@09354@KJ3  $vr$PNASB95_Titus 3$9.doc@09355@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Titus.doc Titus 3:9@09356@WEB) ; zDeuteronomy 18:10–14 $vr$PESV_Deuteronomy 18$10-14.doc@00573@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 18:10-14@00574@KJ3  $vr$PNASB95_Deuteronomy 18$10-14.doc@00575@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 18:10-14@00576@WEB) ; Acts 19:13 $vr$PESV_Acts 19$13.doc@08173@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 19:13@08174@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 19$13.doc@08175@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc    Acts 19:13@08176@WEB) ; aa2 Timothy 4:3–4 $vr$PESV_2 Timothy 4$3-4.doc@02617@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Timothy.doc 2 Timothy 4:3-4@02618@KJ3  $vr$PNASB95_2 Timothy 4$3-4.doc@02619@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Timothy.doc 2 Timothy 4:3-4@02620@WEB) ; Romans 13:13–14 $vr$PESV_Romans 13$13-14.doc@03205@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 13:13-14@03206@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 13$13-14.doc@03207@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 13:13-14@03208@WEB) ; 1 Kings 21:9–10 $vr$PESV_1 Kings 21$9-10.doc@02505@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Kings.doc 1 Kings 21:9-10@02506@KJ3  $vr$PNASB95_1 Kings 21$9-10.doc@02507@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Kings.doc 1 Kings 21:9-10@02508@WEB) ; Jude 4 $vr$PESV_Jude 4.doc@09513@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jude.doc Jude 4@09514@KJ3  $vr$PNASB95_Jude 4.doc@09515@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jude.doc Jude 4@09516@WEB) ; abActs 13:10 $vr$PESV_Acts 13$10.doc@08085@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 13:10@08086@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 13$10.doc@08087@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc Acts 13:10@08088@WEB) ; 1 John 3:12 $vr$PESV_1 John 3$12.doc@07025@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 John.doc 1 John 3:12@07026@KJ3  $vr$PNASB95_1 John 3$12.doc@07027@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 John.doc 1 John 3:12@07028@WEB) ; acPsalm 1:1 $vr$PESV_Psalm 1$1.doc@09305@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 1:1@09306@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 1$1.doc@09307@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 1:1@09308@WEB) ; 2 Peter 3:3 $vr$PESV_2 Peter 3$3.doc@07141@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Peter.doc 2 Peter 3:3@07142@KJ3  $vr$PNASB95_2 Peter 3$3.doc@07143@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Peter.doc 2 Peter 3:3@07144@WEB) ; ad1 Peter 4:4 $vr$PESV_1 Peter 4$4.doc@07117@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Peter.doc 1 Peter 4:4@07118@KJ3  $vr$PNASB95_1 Peter 4$4.doc@07119@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Peter.doc 1 Peter 4:4@07120@WEB) ; aeActs 13:45–46, 50 $vr$PESV_Acts 13$45-46, 50.doc@01529@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 13:45-46, 50@01530@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 13$45-46, 50.doc@01531@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc    Acts 13:45-46, 50@01532@WEB) ; Acts 4:18 $vr$PESV_Acts 4$18.doc@08949@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 4:18@08950@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 4$18.doc@08951@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc Acts 4:18@08952@WEB) ; Acts 19:9 $vr$PESV_Acts 19$9.doc@08869@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 19:9@08870@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 19$9.doc@08871@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc Acts 19:9@08872@WEB) ; 1 Thessalonians 2:16 $vr$PESV_1 Thessalonians 2$16.doc@00481@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Thessalonians.doc 1 Thessalonians 2:16@00482@KJ3  $vr$PNASB95_1 Thessalonians 2$16.doc@00483@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Thessalonians.doc 1 Thessalonians 2:16@00484@WEB) ; Hebrews 10:29 $vr$PESV_Hebrews 10$29.doc@04905@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Hebrews.doc Hebrews 10:29@04906@KJ3  $vr$PNASB95_Hebrews 10$29.doc@04907@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Hebrews.doc Hebrews 10:29@04908@WEB) ; af2 Timothy 3:5 $vr$PESV_2 Timothy 3$5.doc@04541@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Timothy.doc 2 Timothy 3:5@04542@KJ3  $vr$PNASB95_2 Timothy 3$5.doc@04543@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Timothy.doc    2 Timothy 3:5@04544@WEB) ; Matthew 23:14 $vr$PESV_Matthew 23$14.doc@05297@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 23:14@05298@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 23$14.doc@05299@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 23:14@05300@WEB) ; Matthew 6:1–2, 5, 16 $vr$PESV_Matthew 6$1-2, 5, 16.doc@00657@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:1-2, 5, 16@00658@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 6$1-2, 5, 16.doc@00659@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:1-2, 5, 16@00660@WEB) ; agMark 8:38 $vr$PESV_Mark 8$38.doc@09261@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Mark.doc Mark 8:38@09262@KJ3  $vr$PNASB95_Mark 8$38.doc@09263@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Mark.doc Mark 8:38@09264@WEB) ; ahPsalm 73:14–15 $vr$PESV_Psalm 73$14-15.doc@04161@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 73:14-15@04162@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 73$14-15.doc@04163@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 73:14-15@04164@WEB) ; ai1 Corinthians 6:5–6 $vr$PESV_1 Corinthians 6$5-6.doc@00853@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc   1 Corinthians 6:5-6@00854@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 6$5-6.doc@00855@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 6:5-6@00856@WEB) ; Ephesians 5:15–17 $vr$PESV_Ephesians 5$15-17.doc@01721@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 5:15-17@01722@KJ3  $vr$PNASB95_Ephesians 5$15-17.doc@01723@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 5:15-17@01724@WEB) ; ajIsaiah 5:4 $vr$PESV_Isaiah 5$4.doc@08293@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 5:4@08294@KJ3  $vr$PNASB95_Isaiah 5$4.doc@08295@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 5:4@08296@WEB) ; 2 Peter 1:8–9 $vr$PESV_2 Peter 1$8-9.doc@04477@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Peter.doc 2 Peter 1:8-9@04478@KJ3  $vr$PNASB95_2 Peter 1$8-9.doc@04479@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Peter.doc 2 Peter 1:8-9@04480@WEB) ; akRomans 2:23–24 $vr$PESV_Romans 2$23-24.doc@04237@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 2:23-24@04238@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 2$23-24.doc@04239@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 2:23-24@04240@WEB) ; alGalatians 3:1, 3 $vr$PESV_Galatians 3$1, 3.doc@02149@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 3:1, 3@02150@KJ3  $vr$PNASB95_Galatians 3$1, 3.doc@02151@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 3:1, 3@02152@WEB) ; Hebrews 6:6 $vr$PESV_Hebrews 6$6.doc@07329@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Hebrews.doc Hebrews 6:6@07330@KJ3  $vr$PNASB95_Hebrews 6$6.doc@07331@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Hebrews.doc Hebrews 6:6@07332@WEB)

 

Q. 114. What reasons are annexed to the third Commandment?

A. The reasons annexed to the third Commandment are contained in these words: “The Lord your God” and “for the Lord will not hold him guiltless who takes His name in vain.”a He is the Lord and our God. Therefore His name is not to be profaned or in any way abused by us.b This is especially so because He will not at all acquit and spare the transgressors of this Commandment. Rather, He will not allow them to escape His righteous judgment,c even though many offenders escape the censures and punishments of men.d

  $versebreak$Q. 114.$ 

 aExodus 20:7 $vr$PESV_Exodus 20$7.doc@07213@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:7@07214@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 20$7.doc@07215@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:7@07216@WEB) ; bLeviticus 19:12 $vr$PESV_Leviticus 19$12.doc@02925@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Leviticus.doc Leviticus 19:12@02926@KJ3  $vr$PNASB95_Leviticus 19$12.doc@02927@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Leviticus.doc Leviticus 19:12@02928@WEB) ; cEzekiel 36:21–23 $vr$PESV_Ezekiel 36$21-23.doc@02141@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ezekiel.doc Ezekiel 36:21-23@02142@KJ3  $vr$PNASB95_Ezekiel 36$21-23.doc@02143@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ezekiel.doc Ezekiel 36:21-23@02144@WEB) ; Deuteronomy 28:58–59 $vr$PESV_Deuteronomy 28$58-59.doc@00601@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 28:58-59@00602@KJ3  $vr$PNASB95_Deuteronomy 28$58-59.doc@00603@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 28:58-59@00604@WEB) ; Zechariah 5:2–4 $vr$PESV_Zechariah 5$2-4.doc@03245@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Zechariah.doc Zechariah 5:2-4@03246@KJ3  $vr$PNASB95_Zechariah 5$2-4.doc@03247@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Zechariah.doc Zechariah 5:2-4@03248@WEB) ; d1 Samuel 2:12, 17, 22, 24 $vr$PESV_1 Samuel 2$12, 17, 22, 24.doc@00065@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Samuel.doc 1 Samuel 2:12, 17, 22, 24@00066@KJ3  $vr$PNASB95_1 Samuel 2$12, 17, 22, 24.doc@00067@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Samuel.doc 1 Samuel 2:12, 17, 22, 24@00068@WEB)  with 1 Samuel 3:13 $vr$PESV_1 Samuel 3$13.doc@04389@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Samuel.doc 1 Samuel 3:13@04390@KJ3  $vr$PNASB95_1 Samuel 3$13.doc@04391@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Samuel.doc    1 Samuel 3:13@04392@WEB)

 

Q. 115. Which is the fourth Commandment?

A. The fourth Commandment is, “Remember the Sabbath day, to keep it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is the Sabbath of the Lord your God. In it you shall do no work: you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your cattle, nor your stranger who is within your gates. For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and hallowed it.

  $versebreak$Q. 115.$ 

Exodus 20:8 $vr$PESV_Exodus 20$8.doc@07217@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:8@07218@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 20$8.doc@07219@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:8@07220@WEB) –11 $vr$PESV_Exodus 20$8-11.doc@03649@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:8-11@03650@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 20$8-11.doc@03651@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:8-11@03652@WEB)

 

Q. 116. What is required in the fourth Commandment?

A. The fourth Commandment requires all men to sanctify, or keep holy to God, those set times that He has appointed in His Word, expressly one whole day in seven. This day was the seventh [day of the week] from the beginning of the world to the resurrection of Christ. It is the first day of the week ever since and will continue so to the end of the world. This first day is the Christian Sabbath,a and in the New Testament it is called “The Lord’s Day.”b

  $versebreak$Q. 116.$ 

aDeuteronomy 5:12–14 $vr$PESV_Deuteronomy 5$12-14.doc@00949@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 5:12-14@00950@KJ3  $vr$PNASB95_Deuteronomy 5$12-14.doc@00951@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 5:12-14@00952@WEB) ; Genesis 2:2–3 $vr$PESV_Genesis 2$2-3.doc@04829@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 2:2-3@04830@KJ3  $vr$PNASB95_Genesis 2$2-3.doc@04831@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 2:2-3@04832@WEB) ; 1 Corinthians 16:1–2 $vr$PESV_1 Corinthians 16$1-2.doc@00453@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 16:1-2@00454@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 16$1-2.doc@00455@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 16:1-2@00456@WEB) ; Acts 20:7 $vr$PESV_Acts 20$7.doc@08913@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 20:7@08914@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 20$7.doc@08915@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc Acts 20:7@08916@WEB) ; Matthew 5:17–18 $vr$PESV_Matthew 5$17-18.doc@03013@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 5:17-18@03014@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 5$17-18.doc@03015@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 5:17-18@03016@WEB) ; Isaiah 56:2, 4, 6–7 $vr$PESV_Isaiah 56$2, 4, 6-7.doc@00977@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 56:2, 4, 6-7@00978@KJ3  $vr$PNASB95_Isaiah 56$2, 4, 6-7.doc@00979@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 56:2, 4, 6-7@00980@WEB) ; bRevelation 1:10 $vr$PESV_Revelation 1$10.doc@03153@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Revelation.doc Revelation 1:10@03154@KJ3  $vr$PNASB95_Revelation 1$10.doc@03155@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Revelation.doc Revelation 1:10@03156@WEB)

 

Q. 117. How is the Sabbath, or the Lord’s Day, to be sanctified?

A. The Sabbath or Lord’s Day is to be sanctified by:

  • On the Sabbath:
    • A holy resting all the day,a not only from works that are sinful at all times, but also from worldly employments and recreations that are lawful on other daysb
    • Making it our delight to spend the whole time in public and private exercises of God’s worship,d except for the time spent in works of necessity and mercyc
  • To assist these, prior to the Sabbath, we are to:
    • Prepare our hearts
    • Arrange and dispatch our worldly business in a timely manner with foresight, diligence, and moderation, so that we may be more free and fit for the duties of that daye

  $versebreak$Q. 117.$ 

aExodus 20:8 $vr$PESV_Exodus 20$8.doc@07221@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:8@07222@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 20$8.doc@07223@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:8@07224@WEB) , 10 $vr$PESV_Exodus 20$8, 10.doc@02757@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:8, 10@02758@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 20$8, 10.doc@02759@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:8, 10@02760@WEB) ; bExodus 16:25–28 $vr$PESV_Exodus 16$25-28.doc@02753@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 16:25-28@02754@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 16$25-28.doc@02755@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 16:25-28@02756@WEB) ; Nehemiah 13:15–22 $vr$PESV_Nehemiah 13$15-22.doc@01865@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Nehemiah.doc Nehemiah 13:15-22@01866@KJ3  $vr$PNASB95_Nehemiah 13$15-22.doc@01867@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Nehemiah.doc Nehemiah 13:15-22@01868@WEB) ; Jeremiah 17:21–22 $vr$PESV_Jeremiah 17$21-22.doc@01801@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 17:21-22@01802@KJ3  $vr$PNASB95_Jeremiah 17$21-22.doc@01803@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jeremiah.doc    Jeremiah 17:21-22@01804@WEB) ; cMatthew 12:1–13 $vr$PESV_Matthew 12$1-13.doc@03001@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 12:1-13@03002@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 12$1-13.doc@03003@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 12:1-13@03004@WEB) ; dIsaiah 58:13 $vr$PESV_Isaiah 58$13.doc@06337@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 58:13@06338@KJ3  $vr$PNASB95_Isaiah 58$13.doc@06339@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 58:13@06340@WEB) ; Luke 4:16 $vr$PESV_Luke 4$16.doc@09217@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Luke.doc Luke 4:16@09218@KJ3  $vr$PNASB95_Luke 4$16.doc@09219@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Luke.doc Luke 4:16@09220@WEB) ; Acts 20:7 $vr$PESV_Acts 20$7.doc@08917@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 20:7@08918@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 20$7.doc@08919@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc Acts 20:7@08920@WEB) ; 1 Corinthians 16:1–2 $vr$PESV_1 Corinthians 16$1-2.doc@00457@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 16:1-2@00458@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 16$1-2.doc@00459@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc    1 Corinthians 16:1-2@00460@WEB) ; Psalm 92 $vr$PESV_Psalm 92.doc@09465@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 92@09466@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 92.doc@09467@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 92@09468@WEB)  title; Isaiah 66:2 $vr$PESV_Isaiah 66$2.doc@07417@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 66:2@07418@KJ3  $vr$PNASB95_Isaiah 66$2.doc@07419@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 66:2@07420@WEB) 3 $vr$PESV_Isaiah 66$23.doc@06369@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 66:23@06370@KJ3  $vr$PNASB95_Isaiah 66$23.doc@06371@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Isaiah.doc    Isaiah 66:23@06372@WEB) ; Leviticus 23:3 $vr$PESV_Leviticus 23$3.doc@03889@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Leviticus.doc Leviticus 23:3@03890@KJ3  $vr$PNASB95_Leviticus 23$3.doc@03891@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Leviticus.doc Leviticus 23:3@03892@WEB) ; eExodus 20:8; Luke 23:54, 56 $vr$PESV_Luke 23$54, 56.doc@03897@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Luke.doc Luke 23:54, 56@03898@KJ3  $vr$PNASB95_Luke 23$54, 56.doc@03899@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Luke.doc Luke 23:54, 56@03900@WEB) ; Exodus 16:22, 25–26, 29 $vr$PESV_Exodus 16$22, 25-26, 29.doc@00165@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 16:22, 25-26, 29@00166@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 16$22, 25-26, 29.doc@00167@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 16:22, 25-26, 29@00168@WEB) ; Nehemiah 13:19 $vr$PESV_Nehemiah 13$19.doc@03933@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Nehemiah.doc Nehemiah 13:19@03934@KJ3  $vr$PNASB95_Nehemiah 13$19.doc@03935@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Nehemiah.doc Nehemiah 13:19@03936@WEB)

 

Q. 118. Why is the charge of keeping the Sabbath more specially directed to governors of families and other superiors?

A. The charge of keeping the Sabbath is more specially directed to governors of families and other superiors because they are bound not only to keep it themselves, but to see that it is observed by all those are under their charge. Also it is because superiors are often prone to hinder inferiors by assigning tasks to them.

  $versebreak$Q. 118.$ 

Exodus 20:10 $vr$PESV_Exodus 20$10.doc@05885@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:10@05886@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 20$10.doc@05887@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:10@05888@WEB) ; Joshua 24:15 $vr$PESV_Joshua 24$15.doc@06481@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Joshua.doc Joshua 24:15@06482@KJ3  $vr$PNASB95_Joshua 24$15.doc@06483@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Joshua.doc Joshua 24:15@06484@WEB) ; Nehemiah 13:15, 17 $vr$PESV_Nehemiah 13$15, 17.doc@01301@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Nehemiah.doc Nehemiah 13:15, 17@01302@KJ3  $vr$PNASB95_Nehemiah 13$15, 17.doc@01303@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Nehemiah.doc Nehemiah 13:15, 17@01304@WEB) ; Jeremiah 17:20–22 $vr$PESV_Jeremiah 17$20-22.doc@01797@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 17:20-22@01798@KJ3  $vr$PNASB95_Jeremiah 17$20-22.doc@01799@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 17:20-22@01800@WEB) ; Exodus 23:1 $vr$PESV_Exodus 23$1.doc@07229@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 23:1@07230@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 23$1.doc@07231@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc    Exodus 23:1@07232@WEB) 2 $vr$PESV_Exodus 23$12.doc@05937@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 23:12@05938@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 23$12.doc@05939@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 23:12@05940@WEB)  

 

Q. 119. What are the sins forbidden in the fourth Commandment?

A. The sins forbidden in the fourth Commandment, are:

·       All omissions of the duties requireda

·       All careless, negligent, or unprofitable performing of duties or being weary of themb

·       All profaning the day by idleness

·       Doing that which is in itself sinfulc

·       All needless works, words, and thoughts about our worldly employments and recreationsd

  $versebreak$Q. 119.$ 

aEzekiel 22:26 $vr$PESV_Ezekiel 22$26.doc@04745@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ezekiel.doc Ezekiel 22:26@04746@KJ3  $vr$PNASB95_Ezekiel 22$26.doc@04747@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ezekiel.doc Ezekiel 22:26@04748@WEB) ; bActs 20:7, 9 $vr$PESV_Acts 20$7, 9.doc@05817@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 20:7, 9@05818@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 20$7, 9.doc@05819@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc Acts 20:7, 9@05820@WEB) ; Ezekiel 33:30–32 $vr$PESV_Ezekiel 33$30-32.doc@02137@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ezekiel.doc   Ezekiel 33:30-32@02138@KJ3  $vr$PNASB95_Ezekiel 33$30-32.doc@02139@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ezekiel.doc Ezekiel 33:30-32@02140@WEB) ; Amos 8:5 $vr$PESV_Amos 8$5.doc@09385@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Amos.doc Amos 8:5@09386@KJ3  $vr$PNASB95_Amos 8$5.doc@09387@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Amos.doc Amos 8:5@09388@WEB) ; Malachi 1:13 $vr$PESV_Malachi 1$13.doc@06505@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 1:13@06506@KJ3  $vr$PNASB95_Malachi 1$13.doc@06507@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 1:13@06508@WEB) ; cEzekiel 23:38 $vr$PESV_Ezekiel 23$38.doc@04757@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ezekiel.doc Ezekiel 23:38@04758@KJ3  $vr$PNASB95_Ezekiel 23$38.doc@04759@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ezekiel.doc Ezekiel 23:38@04760@WEB) ; dJeremiah 17:24, 27 $vr$PESV_Jeremiah 17$24, 27.doc@01281@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 17:24, 27@01282@KJ3  $vr$PNASB95_Jeremiah 17$24, 27.doc@01283@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 17:24, 27@01284@WEB) ; Isaiah 58:13 $vr$PESV_Isaiah 58$13.doc@06341@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 58:13@06342@KJ3  $vr$PNASB95_Isaiah 58$13.doc@06343@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 58:13@06344@WEB)

 

Q. 120. What are the reasons annexed to the fourth Commandment to more strongly enforce it?

 

A. The reasons annexed to the fourth Commandment to more strongly enforce it are:

·       From the equity of it. God allows us six days of seven for our own affairs and reserves but one for Himself in these words: “Six days you shall labor and do all your work.”a

·       God strongly claims a special ownership of that day: “The seventh day is the Sabbath of the Lord your God.”b

·       The example of God, who “in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day.”

·       From the blessing that God put upon that day, not only by sanctifying it to be a day for His service, but by ordaining it to be a means of blessing to us in our sanctifying it: “Therefore the Lord blessed the Sabbath day and hallowed it.”c

  $versebreak$Q. 120.$ 

aExodus 20:9 $vr$PESV_Exodus 20$9.doc@07225@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:9@07226@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 20$9.doc@07227@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:9@07228@WEB) ; bExodus 20:10 $vr$PESV_Exodus 20$10.doc@05889@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:10@05890@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 20$10.doc@05891@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:10@05892@WEB) ; cExodus 20:11 $vr$PESV_Exodus 20$11.doc@05893@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc   Exodus 20:11@05894@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 20$11.doc@05895@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 20:11@05896@WEB)

  $mainbreak$

 

---

 

Scripture Texts             Back to Main Page     Previous Chapter     Next Chapter

$startversetext$

Q. 111.

 

Exodus 20:7  (ESV)                    Back

7“You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes his name in vain.

 

 

Exodus 20:7  (KJ3)                    Back

7 You shall not take the name of Jehovah your God in vain; for Jehovah will not leave unpunished the one who takes His name in vain.

 

 

Exodus 20:7  (NASB95)                    Back

7“You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not leave him unpunished who takes His name in vain.

 

 

Exodus 20:7  (WEB)                    Back

7           “You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.

 

 

Q. 112.

 

Matthew 6:9  (ESV)                    Back

9Pray then like this: “Our Father in heaven, hallowed be your name.

 

 

Matthew 6:9  (KJ3)                    Back

9¶ Therefore, you should pray: Our Father, the One in Heaven, Hallowed be Your name.

 

 

Matthew 6:9  (NASB95)                    Back

9“Pray, then, in this way: ‘Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.

 

 

Matthew 6:9  (WEB)                    Back

9 Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.

 

 

Deuteronomy 28:58  (ESV)                    Back

58“If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the Lord your God,

 

 

Deuteronomy 28:58  (KJ3)                    Back

58 If you will not take heed to do all the words of this Law written in this book, to fear this glorious and fearful Name, Jehovah your God,

 

 

Deuteronomy 28:58  (NASB95)                    Back

58“If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, to fear this honored and awesome name, the Lord your God,

 

 

Deuteronomy 28:58  (WEB)                    Back

58 If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD;

 

 

Psalm 29:2  (ESV)                    Back

2Ascribe to the Lord the glory due his name; worship the Lord in the splendor of holiness.

 

 

Psalm 29:2  (KJ3)                    Back

2 Give to Jehovah the glory of His name; worship Jehovah in the majesty of holiness.

 

 

Psalm 29:2  (NASB95)                    Back

2Ascribe to the Lord the glory due to His name; Worship the Lord in holy array.

 

 

Psalm 29:2  (WEB)                    Back

2 Ascribe to Yahweh the glory due to his name.

 

 

Psalm 68:4  (ESV)                    Back

4Sing to God, sing praises to his name; lift up a song to him who rides through the deserts; his name is the Lord; exult before him!

 

 

Psalm 68:4  (KJ3)                    Back

4 Sing to God, sing praise to His name; lift up a song for Him who rides in the deserts, by His name Jehovah; yea, exult in His presence.

 

 

Psalm 68:4  (NASB95)                    Back

4Sing to God, sing praises to His name; Lift up a song for Him who rides through the deserts, Whose name is the Lord, and exult before Him.

 

 

Psalm 68:4  (WEB)                    Back

4 Sing to God! Sing praises to his name!

 

 

Revelation 15:3–4  (ESV)                    Back

3And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! 4Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed.”

 

 

Revelation 15:3-4  (KJ3)                    Back

3 And they sing the song of Moses the slave of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are Your works, Lord God Almighty, righteous and true are Your ways, King of the saints.

4 Who will not fear You, Lord, and not glorify Your name, not any? For You only are holy. For all the nations will come and will worship before You, because Your righteous deeds were made known.

 

 

Revelation 15:3–4  (NASB95)                    Back

3And they sang the song of Moses, the bond-servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are Your works, O Lord God, the Almighty; Righteous and true are Your ways, King of the nations! 4“Who will not fear, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy; For all the nations will come and worship before You, For Your righteous acts have been revealed.”

 

 

Revelation 15:3-4  (WEB)                    Back

3 They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying,

4 Who wouldn’t fear you, Lord,

 

 

Malachi 1:14  (ESV)                    Back

14Cursed be the cheat who has a male in his flock, and vows it, and yet sacrifices to the Lord what is blemished. For I am a great King, says the Lord of hosts, and my name will be feared among the nations.

 

 

Malachi 1:14  (KJ3)                    Back

14 But cursed be one deceiving and there is a male in his flock, and he vows it, but he sacrifices a blemished one to the Lord. For I am a great King, says Jehovah of Hosts, and My name is feared among the nations.

 

 

Malachi 1:14  (NASB95)                    Back

14“But cursed be the swindler who has a male in his flock and vows it, but sacrifices a blemished animal to the Lord, for I am a great King,” says the Lord of hosts, “and My name is feared among the nations.”

 

 

Malachi 1:14  (WEB)                    Back

14         “But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord§ a defective thing; for I am a great King,” says Yahweh of Armies, “and my name is awesome among the nations.”

 

 

Ecclesiastes 5:1  (ESV)                    Back

1Guard your steps when you go to the house of God. To draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools, for they do not know that they are doing evil.

 

 

Ecclesiastes 5:1  (KJ3)                    Back

1¶ Guard your feet when you go to the house of God, and draw near to hear, more than to give a sacrifice, as do the fools. For they do not know that they are doing an evil thing.

 

 

Ecclesiastes 5:1  (NASB95)                    Back

1Guard your steps as you go to the house of God and draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools; for they do not know they are doing evil.

 

 

Ecclesiastes 5:1  (WEB)                    Back

1           Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.

 

 

Psalm 138:2  (ESV)                    Back

2I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word.

 

 

Psalm 138:2  (KJ3)                    Back

2 I will worship toward Your holy temple, and give thanks to Your name for Your mercy, and for Your truth; for You have magnified Your Word above all Your name.

 

 

Psalm 138:2  (NASB95)                    Back

2I will bow down toward Your holy temple And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word according to all Your name.

 

 

Psalm 138:2  (WEB)                    Back

2 I will bow down toward your holy temple,

 

 

1 Corinthians 11:24–25, 28–29  (ESV)                    Back

24and when he had given thanks, he broke it, and said, “This is my body which is for you. Do this in remembrance of me.” 25In the same way also he took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.”

28Let a person examine himself, then, and so eat of the bread and drink of the cup. 29For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.

 

 

1 Corinthians 11:24-25, 28-29  (KJ3)                    Back

24 and having given thanks, He broke and said, Take, eat; this is My body, the one being broken on behalf of you; this do in remembrance of Me.

25 In the same way the cup also, after the order to eat supper, He said, This cup is the New Covenant in My blood; as often as you drink, do this in remembrance of Me.

28 But let a man examine himself, and so let him eat from the bread, and let him drink from the cup;

29 for the one eating and drinking unworthily eats and drinks judgment to himself, not discerning the body of the Lord.

 

 

1 Corinthians 11:24–25, 28–29  (NASB95)                    Back

24and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.” 25In the same way He took the cup also after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”

28But a man must examine himself, and in so doing he is to eat of the bread and drink of the cup. 29For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.

 

 

1 Corinthians 11:24-25, 28-29  (WEB)                    Back

24 When he had given thanks, he broke it, and said, “Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.”

25 In the same way he also took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.”

28 But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.

29 For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself, if he doesn’t discern the Lord’s body.

 

 

1 Timothy 2:8  (ESV)                    Back

8I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling;

 

 

1 Timothy 2:8  (KJ3)                    Back

8 Therefore, I purpose the men to pray in every place, lifting up holy hands without wrath and doubting.

 

 

1 Timothy 2:8  (NASB95)                    Back

8Therefore I want the men in every place to pray, lifting up holy hands, without wrath and dissension.

 

 

1 Timothy 2:8  (WEB)                    Back

8           I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.

 

 

Jeremiah 4:2  (ESV)                    Back

2and if you swear, ‘As the Lord lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.”

 

 

Jeremiah 4:2  (KJ3)                    Back

2 and you will swear, As Jehovah lives, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in Him, and in Him they will glory.

 

 

Jeremiah 4:2  (NASB95)                    Back

2And you will swear, ‘As the Lord lives,’ In truth, in justice and in righteousness; Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will glory.”

 

 

Jeremiah 4:2  (WEB)                    Back

2 and you will swear, ‘As Yahweh lives,’ in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.”

 

 

Ecclesiastes 5:2, 4–6  (ESV)                    Back

2Be not rash with your mouth, nor let your heart be hasty to utter a word before God, for God is in heaven and you are on earth. Therefore let your words be few.

4When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow. 5It is better that you should not vow than that you should vow and not pay. 6Let not your mouth lead you into sin, and do not say before the messenger that it was a mistake. Why should God be angry at your voice and destroy the work of your hands?

 

 

Ecclesiastes 5:2, 4-6  (KJ3)                    Back

2 Do not be hurried with your mouth, and do not let your heart hurry to bring forth a word before God. For God is in Heaven, and you are on earth; on account of this, let your words be few.

4¶ When you vow a vow to God, do not wait to fulfill it. For He has no pleasure in fools. Fulfill that which you have vowed.

5 It is better that you should not vow, than that you should vow and not fulfill it.

6 Do not allow your mouth to cause your flesh to sin; do not say before the angel that it was an error. Why should God be angry over your voice, and destroy the work of your hands?

 

 

Ecclesiastes 5:2, 4–6  (NASB95)                    Back

2Do not be hasty in word or impulsive in thought to bring up a matter in the presence of God. For God is in heaven and you are on the earth; therefore let your words be few.

4When you make a vow to God, do not be late in paying it; for He takes no delight in fools. Pay what you vow! 5It is better that you should not vow than that you should vow and not pay. 6Do not let your speech cause you to sin and do not say in the presence of the messenger of God that it was a mistake. Why should God be angry on account of your voice and destroy the work of your hands?

 

 

Ecclesiastes 5:2, 4-6  (WEB)                    Back

2 Don’t be rash with your mouth, and don’t let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth. Therefore let your words be few.

4 When you vow a vow to God, don’t defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.

5 It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.

6 Don’t allow your mouth to lead you into sin. Don’t protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands?

 

 

Acts 1:24  (ESV)                    Back

24And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen

 

 

Acts 1:24  (KJ3)                    Back

24 And having prayed, they said, You, Lord, knower of all hearts, show which one You chose from these two,

 

 

Acts 1:24  (NASB95)                    Back

24And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two You have chosen

 

 

Acts 1:24  (WEB)                    Back

24 They prayed, and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen

 

 

Acts 1:24, 26  (ESV)                    Back

24And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen

26And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

 

 

Acts 1:24, 26  (KJ3)                    Back

24 And having prayed, they said, You, Lord, knower of all hearts, show which one You chose from these two,

26 And they gave their lots. And the lot fell on Matthias; and he was counted with the eleven apostles.

 

 

Acts 1:24, 26  (NASB95)                    Back

24And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two You have chosen

26And they drew lots for them, and the lot fell to Matthias; and he was added to the eleven apostles.

 

 

Acts 1:24, 26  (WEB)                    Back

24 They prayed, and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen

26 They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was counted with the eleven apostles.

 

 

Job 36:24  (ESV)                    Back

24“Remember to extol his work, of which men have sung.

 

 

Job 36:24  (KJ3)                    Back

24¶ Remember that you magnify His work, of which men have sung;

 

 

Job 36:24  (NASB95)                    Back

24“Remember that you should exalt His work, Of which men have sung.

 

 

Job 36:24  (WEB)                    Back

24“Remember that you magnify his work,

 

 

Malachi 3:16  (ESV)                    Back

16Then those who feared the Lord spoke with one another. The Lord paid attention and heard them, and a book of remembrance was written before him of those who feared the Lord and esteemed his name.

 

 

Malachi 3:16  (KJ3)                    Back

16 Then those fearing Jehovah spoke together, each man to his neighbor. And Jehovah gave attention and heard. And a Book of Remembrance was written before Him for those fearing Jehovah, and for those esteeming His name.

 

 

Malachi 3:16  (NASB95)                    Back

16Then those who feared the Lord spoke to one another, and the Lord gave attention and heard it, and a book of remembrance was written before Him for those who fear the Lord and who esteem His name.

 

 

Malachi 3:16  (WEB)                    Back

16 Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared Yahweh, and who honored his name.

 

 

Psalm 8  (ESV)                    Back

1To the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of David. O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. 2Out of the mouth of babies and infants, you have established strength because of your foes, to still the enemy and the avenger. 3When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, 4what is man that you are mindful of him, and the son of man that you care for him? 5Yet you have made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor. 6You have given him dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet, 7all sheep and oxen, and also the beasts of the field, 8the birds of the heavens, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas. 9O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

 

 

Psalm 8  (KJ3)                    Back

1To the chief musician, on the harp. A Psalm of David. O Jehovah, our Lord, how majestic is Your name in all the earth; You have given Your glory above the heavens!

2 Out of the mouth of babes and sucklings, You have founded strength, because of ones restricting You, to cause to cease the enemy and the ones avenging.

3¶ When I look upon Your heavens, the work of Your fingers: the moon and the stars which You have fixed;

4 what is man that You are mindful of him, and the son of man, that You care for him?

5 For You have made him lack a little from God; and have crowned him with glory and honor.

6 You made him rule over the works of Your hands; You have put all under his feet:

7 all flocks and oxen, and also the animals of the field,

8 the birds of the heavens, and the fish of the sea, all that pass through the sea.

9 O Jehovah, our Lord, how majestic is Your name in all the earth!

 

 

Psalm 8  (NASB95)                    Back

1For the choir director; on the Gittith. A Psalm of David. O Lord, our Lord, How majestic is Your name in all the earth, Who have displayed Your splendor above the heavens! 2From the mouth of infants and nursing babes You have established strength Because of Your adversaries, To make the enemy and the revengeful cease. 3When I consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have ordained; 4What is man that You take thought of him, And the son of man that You care for him? 5Yet You have made him a little lower than God, And You crown him with glory and majesty! 6You make him to rule over the works of Your hands; You have put all things under his feet, 7All sheep and oxen, And also the beasts of the field, 8The birds of the heavens and the fish of the sea, Whatever passes through the paths of the seas. 9O Lord, our Lord, How majestic is Your name in all the earth!

 

 

Psalm 8  (WEB)                    Back

1 For the Chief Musician; on an instrument of Gath. A Psalm by David.

2 From the lips of babes and infants you have established strength,

3 When I consider your heavens, the work of your fingers,

4 what is man, that you think of him?

5 For you have made him a little lower than the angels,*

6 You make him ruler over the works of your hands.

7 All sheep and cattle,

8 the birds of the sky, the fish of the sea,

9 Yahweh, our Lord,

 

 

Colossians 3:17  (ESV)                    Back

17And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

 

 

Colossians 3:17  (KJ3)                    Back

17 And every thing, whatever you do in word or in work, do all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father through Him.

 

 

Colossians 3:17  (NASB95)                    Back

17Whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks through Him to God the Father.

 

 

Colossians 3:17  (WEB)                    Back

17         Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.

 

 

Psalm 105:2, 5  (ESV)                    Back

2Sing to him, sing praises to him; tell of all his wondrous works!

5Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered,

 

 

Psalm 105:2, 5  (KJ3)                    Back

2 Sing to Him; sing praises to Him; meditate on all His wonders.

5 Remember His wonders that He has done, His signs, and the judgments of His mouth,

 

 

Psalm 105:2, 5  (NASB95)                    Back

2Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.

5Remember His wonders which He has done, His marvels and the judgments uttered by His mouth,

 

 

Psalm 105:2, 5  (WEB)                    Back

2 Sing to him, sing praises to him!

5 Remember his marvelous works that he has done;

 

 

Psalm 102:18  (ESV)                    Back

18Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the Lord:

 

 

Psalm 102:18  (KJ3)                    Back

18 This shall be written for the generation to come, and people to be created shall praise Jehovah.

 

 

Psalm 102:18  (NASB95)                    Back

18This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the Lord.

 

 

Psalm 102:18  (WEB)                    Back

18 This will be written for the generation to come.

 

 

1 Peter 3:15  (ESV)                    Back

15but in your hearts honor Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; yet do it with gentleness and respect,

 

 

1 Peter 3:15  (KJ3)                    Back

15 but sanctify” the Lord God in your hearts, and always be ready to speak in defense to every one asking you a word about the hope in you, with meekness and fear,

 

 

1 Peter 3:15  (NASB95)                    Back

15but sanctify Christ as Lord in your hearts, always being ready to make a defense to everyone who asks you to give an account for the hope that is in you, yet with gentleness and reverence;

 

 

1 Peter 3:15  (WEB)                    Back

15 But sanctify the Lord God in your hearts; and always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear:

 

 

Micah 4:5  (ESV)                    Back

5For all the peoples walk each in the name of its god, but we will walk in the name of the Lord our God forever and ever.

 

 

Micah 4:5  (KJ3)                    Back

5 For all the peoples walk, each one in the name of his god; but we will walk in the name of Jehovah our God forever and ever.

 

 

Micah 4:5  (NASB95)                    Back

5Though all the peoples walk Each in the name of his god, As for us, we will walk In the name of the Lord our God forever and ever.

 

 

Micah 4:5  (WEB)                    Back

5 Indeed all the nations may walk in the name of their gods;

 

 

Philippians 1:27  (ESV)                    Back

27Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving side by side for the faith of the gospel,

 

 

Philippians 1:27  (KJ3)                    Back

27¶ Only conduct yourself worthily of the gospel of Christ, so that whether coming and seeing you or being absent, I hear the things concerning you, that you stand fast in one spirit and one soul, striving together in the faith of the gospel,

 

 

Philippians 1:27  (NASB95)                    Back

27Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or remain absent, I will hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

 

 

Philippians 1:27  (WEB)                    Back

27         Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

 

 

1 Corinthians 10:31  (ESV)                    Back

31So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

 

 

1 Corinthians 10:31  (KJ3)                    Back

31 Then whether you eat or drink, or anything you do, do all things to the glory of God.

 

 

1 Corinthians 10:31  (NASB95)                    Back

31Whether, then, you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of God.

 

 

1 Corinthians 10:31  (WEB)                    Back

31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

 

 

Jeremiah 32:39  (ESV)                    Back

39I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their own good and the good of their children after them.

 

 

Jeremiah 32:39  (KJ3)                    Back

39 And I will give them one heart and one way, that they may fear Me all the days, for good to them and to their sons after them.

 

 

Jeremiah 32:39  (NASB95)                    Back

39and I will give them one heart and one way, that they may fear Me always, for their own good and for the good of their children after them.

 

 

Jeremiah 32:39  (WEB)                    Back

39 I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them.

 

 

1 Peter 2:12  (ESV)                    Back

12Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day of visitation.

 

 

1 Peter 2:12  (KJ3)                    Back

12 having your behavior good among the nations, in that which they speak against you as evildoers; having watched your good works, they may glorify God in the day of visitation.

 

 

1 Peter 2:12  (NASB95)                    Back

12Keep your behavior excellent among the Gentiles, so that in the thing in which they slander you as evildoers, they may because of your good deeds, as they observe them, glorify God in the day of visitation.

 

 

1 Peter 2:12  (WEB)                    Back

12 having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation.

 

 

Q. 113.

 

Malachi 2:2  (ESV)                    Back

2If you will not listen, if you will not take it to heart to give honor to my name, says the Lord of hosts, then I will send the curse upon you and I will curse your blessings. Indeed, I have already cursed them, because you do not lay it to heart.

 

 

Malachi 2:2  (KJ3)                    Back

2 If you will not hear, and if you will not set it on your heart to give glory to My name, says Jehovah of Hosts, even I will send the curse on you, and I will curse your blessings. And indeed, I have cursed it, because you are not setting it on your heart.

 

 

Malachi 2:2  (NASB95)                    Back

2“If you do not listen, and if you do not take it to heart to give honor to My name,” says the Lord of hosts, “then I will send the curse upon you and I will curse your blessings; and indeed, I have cursed them already, because you are not taking it to heart.

 

 

Malachi 2:2  (WEB)                    Back

2 If you will not listen, and if you will not take it to heart, to give glory to my name,” says Yahweh of Armies, “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not take it to heart.

 

 

Proverbs 30:9  (ESV)                    Back

9lest I be full and deny you and say, “Who is the Lord?” or lest I be poor and steal and profane the name of my God.

 

 

Proverbs 30:9  (KJ3)                    Back

9 lest I become satisfied and deceive, and say, Who is Jehovah? Or lest I become dispossessed and steal, and lay hold of the name of my God.

 

 

Proverbs 30:9  (NASB95)                    Back

9That I not be full and deny You and say, “Who is the Lord?” Or that I not be in want and steal, And profane the name of my God.

 

 

Proverbs 30:9  (WEB)                    Back

9 lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’

 

 

Malachi 1:6  (ESV)                    Back

6“A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, ‘How have we despised your name?’

 

 

Malachi 1:6  (KJ3)                    Back

6¶ A son honors his father, and a servant his master. and if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is My fear? says Jehovah of Hosts to you, O priests who despise My name. But you say, In what have we despised Your name?

 

 

Malachi 1:6  (NASB95)                    Back

6“ ‘A son honors his father, and a servant his master. Then if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is My respect?’ says the Lord of hosts to you, O priests who despise My name. But you say, ‘How have we despised Your name?’

 

 

Malachi 1:6  (WEB)                    Back

6           “A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say, ‘How have we despised your name?’

 

 

Malachi 1:6–7, 12  (ESV)                    Back

6“A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, ‘How have we despised your name?’ 7By offering polluted food upon my altar. But you say, ‘How have we polluted you?’ By saying that the Lord’s table may be despised.

12But you profane it when you say that the Lord’s table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised.

 

 

Malachi 1:6-7, 12  (KJ3)                    Back

6¶ A son honors his father, and a servant his master. and if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is My fear? says Jehovah of Hosts to you, O priests who despise My name. But you say, In what have we despised Your name?

7 You are offering defiled food on My altar, and you say, In what have we defiled You? It is in your saying, The table of Jehovah, it is to be despised.

12 But you are polluting it when you say, The table of the Lord, it is defiled. And His food, its fruit, is to be despised.

 

 

Malachi 1:6–7, 12  (NASB95)                    Back

6“ ‘A son honors his father, and a servant his master. Then if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is My respect?’ says the Lord of hosts to you, O priests who despise My name. But you say, ‘How have we despised Your name?’ 7“You are presenting defiled food upon My altar. But you say, ‘How have we defiled You?’ In that you say, ‘The table of the Lord is to be despised.’

12“But you are profaning it, in that you say, ‘The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is to be despised.’

 

 

Malachi 1:6-7, 12  (WEB)                    Back

6           “A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say, ‘How have we despised your name?’

7 You offer polluted bread on my altar. You say, ‘How have we polluted you?’ In that you say, ‘Yahweh’s table is contemptible.’

12“But you profane it, in that you say, ‘Yahweh’s table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.’

 

 

Malachi 3:14  (ESV)                    Back

14You have said, ‘It is vain to serve God. What is the profit of our keeping his charge or of walking as in mourning before the Lord of hosts?

 

 

Malachi 3:14  (KJ3)                    Back

14 You have said, It is vanity to serve God. And, What unjust profit is it that we have kept His charge, and that we have walked as mourners before Jehovah of Hosts?

 

 

Malachi 3:14  (NASB95)                    Back

14“You have said, ‘It is vain to serve God; and what profit is it that we have kept His charge, and that we have walked in mourning before the Lord of hosts?

 

 

Malachi 3:14  (WEB)                    Back

14 You have said, ‘It is vain to serve God;’ and ‘What profit is it that we have followed his instructions, and that we have walked mournfully before Yahweh of Armies?

 

 

1 Samuel 4:3–5  (ESV)                    Back

3And when the troops came to the camp, the elders of Israel said, “Why has the Lord defeated us today before the Philistines? Let us bring the ark of the covenant of the Lord here from Shiloh, that it may come among us and save us from the power of our enemies.” 4So the people sent to Shiloh and brought from there the ark of the covenant of the Lord of hosts, who is enthroned on the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God. 5As soon as the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel gave a mighty shout, so that the earth resounded.

 

 

1 Samuel 4:3-5  (KJ3)                    Back

3 And the people came into the camp, and the elders of Israel said, Why has Jehovah stricken us today before the Philistines? Let us take the ark of the covenant of Jehovah to us from Shiloh, and let it come into our midst; and it will save us from the palm of our enemies.

4 And the people sent to Shiloh, and they took from there the ark of the covenant of Jehovah of Hosts, who dwells between the cherubs. And the two sons of Eli were there with the ark of the covenant of God, Hophni and Phinehas.

5 And it happened, when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted a great shout, and the earth resounded.

 

 

1 Samuel 4:3–5  (NASB95)                    Back

3When the people came into the camp, the elders of Israel said, “Why has the Lord defeated us today before the Philistines? Let us take to ourselves from Shiloh the ark of the covenant of the Lord, that it may come among us and deliver us from the power of our enemies.” 4So the people sent to Shiloh, and from there they carried the ark of the covenant of the Lord of hosts who sits above the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God. 5As the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.

 

 

1 Samuel 4:3-5  (WEB)                    Back

3 When the people had come into the camp, the elders of Israel said, “Why has Yahweh defeated us today before the Philistines? Let’s get the ark of Yahweh’s covenant out of Shiloh and bring it to us, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies.”

4           So the people sent to Shiloh; and they brought from there the ark of the covenant of Yahweh of Armies, who sits above the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

5 When the ark of Yahweh’s covenant came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

 

 

Jeremiah 7:4, 9–10, 14, 31  (ESV)                    Back

4Do not trust in these deceptive words: ‘This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.’

9Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, 10and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, ‘We are delivered!’—only to go on doing all these abominations?

14therefore I will do to the house that is called by my name, and in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

31And they have built the high places of Topheth, which is in the Valley of the Son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I did not command, nor did it come into my mind.

 

 

Jeremiah 7:4, 9-10, 14, 31  (KJ3)                    Back

4 Do not trust yourself to words of the lie, saying, The temple of Jehovah! The temple of Jehovah! This is the temple of Jehovah!

9 Will you steal, murder, and commit adultery, and swear a lie, and burn incense to Baal, and go after other gods whom you do not know?

10 And will you come and stand before Me in this house on which My name is called, and say, We are delivered to do all these abominations

14 Therefore I will do to the house on which My name is called, in which you are trusting, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

31 They have built the high places of Tophet in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I did not command,and not did it come into My heart.

 

 

Jeremiah 7:4, 9–10, 14, 31  (NASB95)                    Back

4“Do not trust in deceptive words, saying, ‘This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.’

9“Will you steal, murder, and commit adultery and swear falsely, and offer sacrifices to Baal and walk after other gods that you have not known, 10then come and stand before Me in this house, which is called by My name, and say, ‘We are delivered!’—that you may do all these abominations?

14therefore, I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, as I did to Shiloh.

31“They have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I did not command, and it did not come into My mind.

 

 

Jeremiah 7:4, 9-10, 14, 31  (WEB)                    Back

4 Don’t trust in lying words, saying, ‘Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, Yahweh’s temple, are these.’

9 Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,

10 then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, ‘We are delivered;’ that you may do all these abominations?

14 therefore I will do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

31 They have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I didn’t command, nor did it come into my mind.

 

 

Colossians 2:20–22  (ESV)                    Back

20If with Christ you died to the elemental spirits of the world, why, as if you were still alive in the world, do you submit to regulations— 21“Do not handle, Do not taste, Do not touch” 22(referring to things that all perish as they are used)—according to human precepts and teachings?

 

 

Colossians 2:20-22  (KJ3)                    Back

20 If, then, you died with Christ from the elements of the world, why are you under its decrees, as living in the world?

21 Touch not, taste not, handle not,

22 which things are all for corruption in the using, according to the “injunctions and teachings of men.”

 

 

Colossians 2:20–22  (NASB95)                    Back

20If you have died with Christ to the elementary principles of the world, why, as if you were living in the world, do you submit yourself to decrees, such as, 21“Do not handle, do not taste, do not touch!” 22(which all refer to things destined to perish with use)—in accordance with the commandments and teachings of men?

 

 

Colossians 2:20-22  (WEB)                    Back

20         If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,

21“Don’t handle, nor taste, nor touch”

22(all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men?

 

 

2 Kings 18:30, 35  (ESV)                    Back

30Do not let Hezekiah make you trust in the Lord by saying, The Lord will surely deliver us, and this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’

35Who among all the gods of the lands have delivered their lands out of my hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of my hand?’ ”

 

 

2 Kings 18:30, 35  (KJ3)                    Back

30 and do not let Hezekiah make you trust to Jehovah, saying, Jehovah delivering shall deliver us; and, This city shall not be given into the hand of the king of Assyria.

35 Who among all the gods of the lands have delivered their land out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?

 

 

2 Kings 18:30, 35  (NASB95)                    Back

30nor let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, “The Lord will surely deliver us, and this city will not be given into the hand of the king of Assyria.”

35‘Who among all the gods of the lands have delivered their land from my hand, that the Lord should deliver Jerusalem from my hand?’ ”

 

 

2 Kings 18:30, 35  (WEB)                    Back

30 Don’t let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying, “Yahweh will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.”

35 Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?’ ”

 

 

Exodus 5:2  (ESV)                    Back

2But Pharaoh said, “Who is the Lord, that I should obey his voice and let Israel go? I do not know the Lord, and moreover, I will not let Israel go.”

 

 

Exodus 5:2  (KJ3)                    Back

2 And Pharaoh said, Who is Jehovah that I should listen to His voice to send away Israel? I do not know Jehovah, and I also will not send Israel away.

 

 

Exodus 5:2  (NASB95)                    Back

2But Pharaoh said, “Who is the Lord that I should obey His voice to let Israel go? I do not know the Lord, and besides, I will not let Israel go.”

 

 

Exodus 5:2  (WEB)                    Back

2           Pharaoh said, “Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don’t know Yahweh, and moreover I will not let Israel go.”

 

 

Psalm 139:20  (ESV)                    Back

20They speak against you with malicious intent; your enemies take your name in vain!

 

 

Psalm 139:20  (KJ3)                    Back

20 Who will speak against You with evil purposes? Your enemies are lifted up with vanity.

 

 

Psalm 139:20  (NASB95)                    Back

20For they speak against You wickedly, And Your enemies take Your name in vain.

 

 

Psalm 139:20  (WEB)                    Back

20 For they speak against you wickedly.

 

 

Psalm 50:16–17  (ESV)                    Back

16But to the wicked God says: “What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips? 17For you hate discipline, and you cast my words behind you.

 

 

Psalm 50:16-17  (KJ3)                    Back

16¶ But to the wicked one, God says, What is it to you to proclaim My statutes, and to take up My covenant on your mouth?

17 Yea, you hate discipline and toss My words behind you.

 

 

Psalm 50:16–17  (NASB95)                    Back

16But to the wicked God says, “What right have you to tell of My statutes And to take My covenant in your mouth? 17“For you hate discipline, And you cast My words behind you.

 

 

Psalm 50:16-17  (WEB)                    Back

16 But to the wicked God says,

17 since you hate instruction,

 

 

Isaiah 5:12  (ESV)                    Back

12They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the Lord, or see the work of his hands.

 

 

Isaiah 5:12  (KJ3)                    Back

12 And the lyre and the harp, the timbrel and flute, and wine are at their feasts, but they do not look upon the work of Jehovah; yea, they do see.

 

 

Isaiah 5:12  (NASB95)                    Back

12Their banquets are accompanied by lyre and harp, by tambourine and flute, and by wine; But they do not pay attention to the deeds of the Lord, Nor do they consider the work of His hands.

 

 

Isaiah 5:12  (WEB)                    Back

12 The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts;

 

 

2 Kings 19:22  (ESV)                    Back

22“Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel!

 

 

2 Kings 19:22  (KJ3)                    Back

22 Whom have you reproached and reviled? Against whom have you lifted up a voice? Yea, you have lifted up your eyes on high, even against the Holy One of Israel!

 

 

2 Kings 19:22  (NASB95)                    Back

22‘Whom have you reproached and blasphemed? And against whom have you raised your voice, And haughtily lifted up your eyes? Against the Holy One of Israel!

 

 

2 Kings 19:22  (WEB)                    Back

22 Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel!

 

 

Leviticus 24:11  (ESV)                    Back

11and the Israelite woman’s son blasphemed the Name, and cursed. Then they brought him to Moses. His mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

 

 

Leviticus 24:11  (KJ3)                    Back

11 And the son of the woman of Israel blasphemed the Name, and cursed. And they brought him in to Moses; and his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

 

 

Leviticus 24:11  (NASB95)                    Back

11The son of the Israelite woman blasphemed the Name and cursed. So they brought him to Moses. (Now his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

 

 

Leviticus 24:11  (WEB)                    Back

11 The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

 

 

Zechariah 5:4  (ESV)                    Back

4I will send it out, declares the Lord of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by my name. And it shall remain in his house and consume it, both timber and stones.”

 

 

Zechariah 5:4  (KJ3)                    Back

4 And I will bring it forth, says Jehovah of Hosts. And it shall go into the house of the thief, and into the house of the one who swears falsely by My name. And it shall remain within his house and shall finish it, and its timber, and its stones.

 

 

Zechariah 5:4  (NASB95)                    Back

4“I will make it go forth,” declares the Lord of hosts, “and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name; and it will spend the night within that house and consume it with its timber and stones.”

 

 

Zechariah 5:4  (WEB)                    Back

4 I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”

 

 

Zechariah 8:17  (ESV)                    Back

17do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these things I hate, declares the Lord.”

 

 

Zechariah 8:17  (KJ3)                    Back

17 and let each man devise no evil in your heart against his neighbor, and do not love a false oath. For all these I hate, a statement of Jehovah.

 

 

Zechariah 8:17  (NASB95)                    Back

17‘Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love perjury; for all these are what I hate,’ declares the Lord.”

 

 

Zechariah 8:17  (WEB)                    Back

17 and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath: for all these are things that I hate,” says Yahweh.

 

 

1 Samuel 17:43  (ESV)                    Back

43And the Philistine said to David, “Am I a dog, that you come to me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.

 

 

1 Samuel 17:43  (KJ3)                    Back

43 And the Philistine said to David, Am I a dog that you have come to me with sticks? And the Philistine cursed David by his gods.

 

 

1 Samuel 17:43  (NASB95)                    Back

43The Philistine said to David, “Am I a dog, that you come to me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.

 

 

1 Samuel 17:43  (WEB)                    Back

43 The Philistine said to David, “Am I a dog, that you come to me with sticks?” The Philistine cursed David by his gods.

 

 

2 Samuel 16:5  (ESV)                    Back

5When King David came to Bahurim, there came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera, and as he came he cursed continually.

 

 

2 Samuel 16:5  (KJ3)                    Back

5¶ And King David came to Bahurim. And, behold, a man was coming out from there, of the family of the house of Saul; and his name was Shimei, the son of Gera. He came out, and he came cursing.

 

 

2 Samuel 16:5  (NASB95)                    Back

5When King David came to Bahurim, behold, there came out from there a man of the family of the house of Saul whose name was Shimei, the son of Gera; he came out cursing continually as he came.

 

 

2 Samuel 16:5  (WEB)                    Back

5           When king David came to Bahurim, behold, a man of the family of Saul’s house came out, whose name was Shimei, the son of Gera. He came out and cursed as he came.

 

 

Jeremiah 5:7  (ESV)                    Back

7“How can I pardon you? Your children have forsaken me and have sworn by those who are no gods. When I fed them to the full, they committed adultery and trooped to the houses of whores.

 

 

Jeremiah 5:7  (KJ3)                    Back

7 Why should I pardon you for this? Your sons have forsaken Me and have sworn by No-gods. And I adjured them, and they committed adultery and gathered themselves by troops.at a house of one doing adultery.

 

 

Jeremiah 5:7  (NASB95)                    Back

7“Why should I pardon you? Your sons have forsaken Me And sworn by those who are not gods. When I had fed them to the full, They committed adultery And trooped to the harlot’s house.

 

 

Jeremiah 5:7  (WEB)                    Back

7           “How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes’ houses.

 

 

Jeremiah 23:10  (ESV)                    Back

10For the land is full of adulterers; because of the curse the land mourns, and the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right.

 

 

Jeremiah 23:10  (KJ3)                    Back

10 For the land is full of those doing adultery. For the land mourns because of a curse. The pastures of the wilderness are dried up. And their course is evil, and their might is not right.

 

 

Jeremiah 23:10  (NASB95)                    Back

10For the land is full of adulterers; For the land mourns because of the curse. The pastures of the wilderness have dried up. Their course also is evil And their might is not right.

 

 

Jeremiah 23:10  (WEB)                    Back

10 For the land is full of adulterers;

 

 

Deuteronomy 23:18  (ESV)                    Back

18You shall not bring the fee of a prostitute or the wages of a dog into the house of the Lord your God in payment for any vow, for both of these are an abomination to the Lord your God.

 

 

Deuteronomy 23:18  (KJ3)                    Back

18 You shall not bring the hire of a prostitute, or the price of a dog, into the house of Jehovah your God for any vow; for even both of these are a disgusting thing to Jehovah your God.

 

 

Deuteronomy 23:18  (NASB95)                    Back

18“You shall not bring the hire of a harlot or the wages of a dog into the house of the Lord your God for any votive offering, for both of these are an abomination to the Lord your God.

 

 

Deuteronomy 23:18  (WEB)                    Back

18 You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a male prostitute,* into the house of Yahweh your God for any vow; for both of these are an abomination to Yahweh your God.

 

 

Acts 23:12, 14  (ESV)                    Back

12When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul.

14They went to the chief priests and elders and said, “We have strictly bound ourselves by an oath to taste no food till we have killed Paul.

 

 

Acts 23:12, 14  (KJ3)                    Back

12¶ And it becoming day, some of the Jews making a conspiracy bound themselves by an oath, saying neither to eat nor to drink until they should kill Paul.

14 who, having come near to the chief priests and to the elders, said, With a curse we have bound ourselves by an oath to taste of nothing until we shall kill Paul.

 

 

Acts 23:12, 14  (NASB95)                    Back

12When it was day, the Jews formed a conspiracy and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

14They came to the chief priests and the elders and said, “We have bound ourselves under a solemn oath to taste nothing until we have killed Paul.

 

 

Acts 23:12, 14  (WEB)                    Back

12         When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

14 They came to the chief priests and the elders, and said, “We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

 

 

Esther 3:7  (ESV)                    Back

7In the first month, which is the month of Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur (that is, they cast lots) before Haman day after day; and they cast it month after month till the twelfth month, which is the month of Adar.

 

 

Esther 3:7  (KJ3)                    Back

7¶ In the first month, it is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they made fall Pur, that is, the lot, before Haman day by day, and from month to month, to the twelfth month, the month Adar.

 

 

Esther 3:7  (NASB95)                    Back

7In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, Pur, that is the lot, was cast before Haman from day to day and from month to month, until the twelfth month, that is the month Adar.

 

 

Esther 3:7  (WEB)                    Back

7           In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.

 

 

Esther 9:24  (ESV)                    Back

24For Haman the Agagite, the son of Hammedatha, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast Pur (that is, cast lots), to crush and to destroy them.

 

 

Esther 9:24  (KJ3)                    Back

24 because Haman the son of Hammedatha the Agagite, the one distressing all the Jews, who had plotted against the Jews to cause them to perish, and made fall Pur, that is, the lot, to vex them and to destroy them.

 

 

Esther 9:24  (NASB95)                    Back

24For Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the adversary of all the Jews, had schemed against the Jews to destroy them and had cast Pur, that is the lot, to disturb them and destroy them.

 

 

Esther 9:24  (WEB)                    Back

24 because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast “Pur”, that is the lot, to consume them, and to destroy them;

 

 

Psalm 22:18  (ESV)                    Back

18they divide my garments among them, and for my clothing they cast lots.

 

 

Psalm 22:18  (KJ3)                    Back

18 They divide My garments among them, and they make fall a lot for My clothing.

 

 

Psalm 22:18  (NASB95)                    Back

18They divide my garments among them, And for my clothing they cast lots.

 

 

Psalm 22:18  (WEB)                    Back

18 They divide my garments among them.

 

 

Ezekiel 17:16, 18–19  (ESV)                    Back

16“As I live, declares the Lord God, surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant with him he broke, in Babylon he shall die.

18He despised the oath in breaking the covenant, and behold, he gave his hand and did all these things; he shall not escape. 19Therefore thus says the Lord God: As I live, surely it is my oath that he despised, and my covenant that he broke. I will return it upon his head.

 

 

Ezekiel 17:16, 18-19  (KJ3)                    Back

16 As I live, a statement of the Lord Jehovah, Does he not in the place of the king who made him king, whose oath he despised and whose covenant he broke, there he shall die with him in the midst of Babylon.

18 And he has despised the oath by breaking the covenant. And, behold, he had given his hand, and he has done all these things, he shall not escape.

19 So the Lord Jehovah says this: As I live, not My oath that he has despised, and My covenant that he has broken, I will even give it on his head.

 

 

Ezekiel 17:16, 18–19  (NASB95)                    Back

16‘As I live,’ declares the Lord God, ‘Surely in the country of the king who put him on the throne, whose oath he despised and whose covenant he broke, in Babylon he shall die.

18‘Now he despised the oath by breaking the covenant, and behold, he pledged his allegiance, yet did all these things; he shall not escape.’ ” 19Therefore, thus says the Lord God, “As I live, surely My oath which he despised and My covenant which he broke, I will inflict on his head.

 

 

Ezekiel 17:16, 18-19  (WEB)                    Back

16         “ ‘As I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the middle of Babylon he will die.

18 For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things. He won’t escape.

19         “Therefore thus says the Lord Yahweh: ‘As I live, I will surely bring on his own head my oath that he has despised and my covenant that he has broken.

 

 

Mark 6:26  (ESV)                    Back

26And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her.

 

 

Mark 6:26  (KJ3)                    Back

26 And having become deeply grieved, but because of the oaths and those reclining together, the king did not wish to reject her.

 

 

Mark 6:26  (NASB95)                    Back

26And although the king was very sorry, yet because of his oaths and because of his dinner guests, he was unwilling to refuse her.

 

 

Mark 6:26  (WEB)                    Back

26         The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn’t wish to refuse her.

 

 

1 Samuel 25:22, 32–34  (ESV)                    Back

22God do so to the enemies of David and more also, if by morning I leave so much as one male of all who belong to him.”

32And David said to Abigail, “Blessed be the Lord, the God of Israel, who sent you this day to meet me! 33Blessed be your discretion, and blessed be you, who have kept me this day from bloodguilt and from avenging myself with my own hand! 34For as surely as the Lord, the God of Israel, lives, who has restrained me from hurting you, unless you had hurried and come to meet me, truly by morning there had not been left to Nabal so much as one male.”

 

 

1 Samuel 25:22, 32-34  (KJ3)                    Back

22 So may God do to the enemies of David, and may He do more so, if I leave any of all that is to him to the light of the morning, of one who urinates against a wall.

32¶ And David said to Abigail, Blessed is Jehovah the God of Israel, who has sent you to meet me today.

33 And blessed is your discernment. And blessed are you in that you have kept me from coming in with blood this day, and from delivering myself with my own hand.

34 And, indeed, as Jehovah the God of Israel lives, who has kept me back from doing evil to you, for unless you had hurried and had come to meet me, surely there would not have been left to Nabal one who urinates against the wall till the light of morning.

 

 

1 Samuel 25:22, 32–34  (NASB95)                    Back

22“May God do so to the enemies of David, and more also, if by morning I leave as much as one male of any who belong to him.”

32Then David said to Abigail, “Blessed be the Lord God of Israel, who sent you this day to meet me, 33and blessed be your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from bloodshed and from avenging myself by my own hand. 34“Nevertheless, as the Lord God of Israel lives, who has restrained me from harming you, unless you had come quickly to meet me, surely there would not have been left to Nabal until the morning light as much as one male.”

 

 

1 Samuel 25:22, 32-34  (WEB)                    Back

22 God do so to the enemies of David, and more also, if I leave of all that belongs to him by the morning light so much as one who urinates on a wall.”

32         David said to Abigail, “Blessed is Yahweh, the God of Israel, who sent you today to meet me!

33 Blessed is your discretion, and blessed are you, who have kept me today from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.

34 For indeed, as Yahweh, the God of Israel, lives, who has withheld me from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely there wouldn’t have been left to Nabal by the morning light so much as one who urinates on a wall.”

 

 

Romans 9:14, 19–20  (ESV)                    Back

14What shall we say then? Is there injustice on God’s part? By no means!

19You will say to me then, “Why does he still find fault? For who can resist his will?” 20But who are you, O man, to answer back to God? Will what is molded say to its molder, “Why have you made me like this?”

 

 

Romans 9:14, 19-20  (KJ3)                    Back

14¶ What then shall we say? Is there not unrighteousness with God? Let it not be!

19 You will then say to me, Why does He yet find fault? For who has resisted His will?

20 Nay, rather, O man, who are you, the one answering back to God? Shall the thing formed say to the One forming it, Why did You make me like this?

 

 

Romans 9:14, 19–20  (NASB95)                    Back

14What shall we say then? There is no injustice with God, is there? May it never be!

19You will say to me then, “Why does He still find fault? For who resists His will?” 20On the contrary, who are you, O man, who answers back to God? The thing molded will not say to the molder, “Why did you make me like this,” will it?

 

 

Romans 9:14, 19-20  (WEB)                    Back

14         What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!

19         You will say then to me, “Why does he still find fault? For who withstands his will?”

20 But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?”

 

 

Deuteronomy 29:29  (ESV)                    Back

29“The secret things belong to the Lord our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.

 

 

Deuteronomy 29:29  (KJ3)                    Back

29 The secret things belong to Jehovah our God; and the things revealed belong to us and to our sons forever, that we may do all the words of this Law.

 

 

Deuteronomy 29:29  (NASB95)                    Back

29“The secret things belong to the Lord our God, but the things revealed belong to us and to our sons forever, that we may observe all the words of this law.

 

 

Deuteronomy 29:29  (WEB)                    Back

29         The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.

 

 

Romans 3:5, 7  (ESV)                    Back

5But if our unrighteousness serves to show the righteousness of God, what shall we say? That God is unrighteous to inflict wrath on us? (I speak in a human way.)

7But if through my lie God’s truth abounds to his glory, why am I still being condemned as a sinner?

 

 

Romans 3:5, 7  (KJ3)                    Back

5 But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? Is not God unrighteous inflicting wrath? I speak according to man.

7 For if the truth of God abounded by my lie to His glory, why am I yet judged as a sinner?

 

 

Romans 3:5, 7  (NASB95)                    Back

5But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? The God who inflicts wrath is not unrighteous, is He? (I am speaking in human terms.)

7But if through my lie the truth of God abounded to His glory, why am I also still being judged as a sinner?

 

 

Romans 3:5, 7  (WEB)                    Back

5           But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.

7 For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?

 

 

Romans 6:1  (ESV)                    Back

1What shall we say then? Are we to continue in sin that grace may abound?

 

 

Romans 6:1  (KJ3)                    Back

1¶ What then shall we say? Shall we continue in sin that grace may abound?

 

 

Romans 6:1  (NASB95)                    Back

1What shall we say then? Are we to continue in sin so that grace may increase?

 

 

Romans 6:1  (WEB)                    Back

1           What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

 

 

Ecclesiastes 8:11  (ESV)                    Back

11Because the sentence against an evil deed is not executed speedily, the heart of the children of man is fully set to do evil.

 

 

Ecclesiastes 8:11  (KJ3)                    Back

11 Where sentence on an evil work is not executed speedily, on account of this the heart of the sons of men is filled in them to do an evil act.

 

 

Ecclesiastes 8:11  (NASB95)                    Back

11Because the sentence against an evil deed is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of men among them are given fully to do evil.

 

 

Ecclesiastes 8:11  (WEB)                    Back

11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

 

 

Ecclesiastes 9:3  (ESV)                    Back

3This is an evil in all that is done under the sun, that the same event happens to all. Also, the hearts of the children of man are full of evil, and madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead.

 

 

Ecclesiastes 9:3  (KJ3)                    Back

3 This is an evil event among all things that are done under the sun, that there is one event to all. Yea, also the heart of the sons of men is full of evil purpose, and madness is in their heart while they are alive, and after that they go to those who died.

 

 

Ecclesiastes 9:3  (NASB95)                    Back

3This is an evil in all that is done under the sun, that there is one fate for all men. Furthermore, the hearts of the sons of men are full of evil and insanity is in their hearts throughout their lives. Afterwards they go to the dead.

 

 

Ecclesiastes 9:3  (WEB)                    Back

3 This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all: yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

 

 

Psalm 39  (ESV)                    Back

1To the choirmaster: to Jeduthun. A Psalm of David. I said, “I will guard my ways, that I may not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle, so long as the wicked are in my presence.” 2I was mute and silent; I held my peace to no avail, and my distress grew worse. 3My heart became hot within me. As I mused, the fire burned; then I spoke with my tongue: 4“O Lord, make me know my end and what is the measure of my days; let me know how fleeting I am! 5Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah 6Surely a man goes about as a shadow! Surely for nothing they are in turmoil; man heaps up wealth and does not know who will gather! 7“And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in you. 8Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool! 9I am mute; I do not open my mouth, for it is you who have done it. 10Remove your stroke from me; I am spent by the hostility of your hand. 11When you discipline a man with rebukes for sin, you consume like a moth what is dear to him; surely all mankind is a mere breath! Selah 12“Hear my prayer, O Lord, and give ear to my cry; hold not your peace at my tears! For I am a sojourner with you, a guest, like all my fathers. 13Look away from me, that I may smile again, before I depart and am no more!”

 

 

Psalm 39  (KJ3)                    Back

1To the chief musician, to Jeduthun. A Psalm of David. I said, I will keep my ways from sinning with my tongue; I will keep my mouth with a muzzle while the wicked one is before me.

2 I became mute and still; from good I was silent, and my pain was stirred.

3 My heart was hot within me; while the fire burned I was musing; I spoke with my tongue:

4 O Jehovah, make me to know my end and the limit of my days, what it is. Let me know how lacking I am.

5 Behold, like a handbreadth You gave my days; even my life was non-existence before You; surely every man standing is all vanity. Selah.

6 Surely a man walks about in shadow; surely they are in an uproar in vain; he heaps up and does not know who is gathering them.

7¶ And now what do I await, Lord? My hope is in You.

8 Deliver me from all my transgressions; do not set me forth as the reproach of the foolish one.

9 I was mute; I did not open my mouth, because You had done it.

10 Turn away Your stroke from me; I am consumed by the blow of Your hand.

11 You correct a man with rebukes over iniquity; and as a moth You melt away what he desires. Surely every man is vanity. Selah.

12 Hear my prayer, O Jehovah, and give ear to my cry. Do not be silent at my tears, for I am an alien with You, a sojourner, as were all my fathers.

13 Look away from me and I will be cheerful before I go away and be no more.

 

 

Psalm 39  (NASB95)                    Back

1For the choir director, for Jeduthun. A Psalm of David. I said, “I will guard my ways That I may not sin with my tongue; I will guard my mouth as with a muzzle While the wicked are in my presence.” 2I was mute and silent, I refrained even from good, And my sorrow grew worse. 3My heart was hot within me, While I was musing the fire burned; Then I spoke with my tongue: 4“Lord, make me to know my end And what is the extent of my days; Let me know how transient I am. 5“Behold, You have made my days as handbreadths, And my lifetime as nothing in Your sight; Surely every man at his best is a mere breath.Selah. 6“Surely every man walks about as a phantom; Surely they make an uproar for nothing; He amasses riches and does not know who will gather them. 7“And now, Lord, for what do I wait? My hope is in You. 8“Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish. 9“I have become mute, I do not open my mouth, Because it is You who have done it. 10“Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing. 11“With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath.Selah. 12“Hear my prayer, O Lord, and give ear to my cry; Do not be silent at my tears; For I am a stranger with You, A sojourner like all my fathers. 13“Turn Your gaze away from me, that I may smile again Before I depart and am no more.”

 

 

Psalm 39  (WEB)                    Back

1 For the Chief Musician. For Jeduthun. A Psalm by David.

2 I was mute with silence.

3 My heart was hot within me.

4“Yahweh, show me my end,

5 Behold, you have made my days hand widths.

6“Surely every man walks like a shadow.

7 Now, Lord, what do I wait for?

8 Deliver me from all my transgressions.

9 I was mute.

10 Remove your scourge away from me.

11 When you rebuke and correct man for iniquity,

12“Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry.

13 Oh spare me, that I may recover strength,

 

 

Matthew 5:21–48  (ESV)                    Back

21“You have heard that it was said to those of old, ‘You shall not murder; and whoever murders will be liable to judgment.’ 22But I say to you that everyone who is angry with his brother will be liable to judgment; whoever insults his brother will be liable to the council; and whoever says, ‘You fool!’ will be liable to the hell of fire. 23So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, 24leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. 25Come to terms quickly with your accuser while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison. 26Truly, I say to you, you will never get out until you have paid the last penny. 27“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ 28But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart. 29If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away. For it is better that you lose one of your members than that your whole body be thrown into hell. 30And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. For it is better that you lose one of your members than that your whole body go into hell. 31“It was also said, ‘Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.’ 32But I say to you that everyone who divorces his wife, except on the ground of sexual immorality, makes her commit adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery. 33“Again you have heard that it was said to those of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.’ 34But I say to you, Do not take an oath at all, either by heaven, for it is the throne of God, 35or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. 36And do not take an oath by your head, for you cannot make one hair white or black. 37Let what you say be simply ‘Yes’ or ‘No’; anything more than this comes from evil. 38“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ 39But I say to you, Do not resist the one who is evil. But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also. 40And if anyone would sue you and take your tunic, let him have your cloak as well. 41And if anyone forces you to go one mile, go with him two miles. 42Give to the one who begs from you, and do not refuse the one who would borrow from you. 43“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ 44But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, 45so that you may be sons of your Father who is in heaven. For he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. 46For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same? 47And if you greet only your brothers, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same? 48You therefore must be perfect, as your heavenly Father is perfect.

 

 

Matthew 5:21-48  (KJ3)                    Back

21¶ You have heard that it was said to the ancients: “Do not commit murder!” And, Whoever commits murder shall be liable to the Judgment.

22 But I say to you, Everyone who is angry with his brother without cause shall be liable to the Judgment. And whoever says to his brother, Raca, shall be liable to the sanhedrin; but whoever says, Fool! shall be liable to be thrown into the fire of Hell.

23 Therefore if you offer your gift on the altar, and remember there that your brother has something against you,

24 leave your gift there before the altar, and go. First, be reconciled to your brother, and then, coming, offer your gift.

25 Be well-disposed toward your opponent quickly, while you are in the way with him, that the opponent not give you over to the judge, and the judge give you over to the officer, and you be thrown into prison.

26 Truly, I say to you, you shall not come out from there, not until you pay the last kodrantes.

27¶ You have heard that it was said to the ancients: “Do not commit adultery.”

28 But I say to you, Everyone looking at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.

29 But if your right eye causes you to stumble, take it out and throw it from you, for it is profitable to you that one of your members should be destroyed and all your body not be thrown into Hell.

30 And if your right hand causes you to stumble, cut it off and throw it from you, for it is profitable to you that one of your members should be destroyed and all your body not be thrown into Hell.

31 It was also said, Whoever puts away his wife, “let him give her a bill of divorce.”

32 But I say to you, Whoever puts away his wife, apart from a matter of fornication, causes her to commit adultery. And whoever shall marry the one put away commits adultery.

33¶ Again, you have heard that it was said to the ancients: “You shall not swear falsely, but shall give your oaths to the Lord.”

34 But I say to you, Do not swear at all, neither by Heaven, because it is God’s throne;

35 nor by the earth, because it is the footstool of His feet; nor by Jerusalem, because it is the city of the great King.

36 Nor shall you swear by your head, because you are not able to make one hair white or black.

37 But let your word be Yes, yes; No, no. For the excess of these is from the evil.

38¶ You have heard that it was said: “An eye for an eye, and a tooth for a tooth;”

39 but I say to you, Do not resist the evil; but whoever strikes you on the right cheek, turn the other to him also.

40 And to him desiring to sue you, and to take your tunic, allow him also to have the coat.

41 And whoever shall compel you to go one mile, go with him two;

42 to the one asking you, Give, and to the one wishing to borrow from you, do not turn away.

43¶ You have heard that it was said, “You shall love your neighbor” and hate your enemy;

44 but I say to you, Love your enemies; bless those cursing you, do well to those hating you; and pray for those abusing and persecuting you,

45 so that you may become sons of your Father in Heaven. Because He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and unjust.

46 For if you love those loving you, what reward do you have? Do not even the taxcollectors do the same?

47 And if you only greet your brothers, what exceptional thing do you do? Do not the tax-collectors do so?

48 Therefore, you be perfect even as your Father in Heaven is perfect.

 

 

Matthew 5:21–48  (NASB95)                    Back

21“You have heard that the ancients were told, ‘You shall not commit murder’ and ‘Whoever commits murder shall be liable to the court.’ 22“But I say to you that everyone who is angry with his brother shall be guilty before the court; and whoever says to his brother, ‘You good-for-nothing,’ shall be guilty before the supreme court; and whoever says, ‘You fool,’ shall be guilty enough to go into the fiery hell. 23“Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you, 24leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering. 25“Make friends quickly with your opponent at law while you are with him on the way, so that your opponent may not hand you over to the judge, and the judge to the officer, and you be thrown into prison. 26“Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last cent. 27“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery’; 28but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart. 29“If your right eye makes you stumble, tear it out and throw it from you; for it is better for you to lose one of the parts of your body, than for your whole body to be thrown into hell. 30“If your right hand makes you stumble, cut it off and throw it from you; for it is better for you to lose one of the parts of your body, than for your whole body to go into hell. 31“It was said, ‘Whoever sends his wife away, let him give her a certificate of divorce’; 32but I say to you that everyone who divorces his wife, except for the reason of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery. 33“Again, you have heard that the ancients were told, ‘You shall not make false vows, but shall fulfill your vows to the Lord.’ 34“But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God, 35or by the earth, for it is the footstool of His feet, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. 36“Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black. 37“But let your statement be, ‘Yes, yes’ or ‘No, no’; anything beyond these is of evil. 38“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’ 39“But I say to you, do not resist an evil person; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also. 40“If anyone wants to sue you and take your shirt, let him have your coat also. 41“Whoever forces you to go one mile, go with him two. 42“Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you. 43“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ 44“But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you, 45so that you may be sons of your Father who is in heaven; for He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous. 46“For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same? 47“If you greet only your brothers, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same? 48“Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.

 

 

Matthew 5:21-48  (WEB)                    Back

21         “You have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not murder;’ and ‘Whoever murders will be in danger of the judgment.’

22 But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause§  will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother, ‘Raca!’* will be in danger of the council. Whoever says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of Gehenna.

23         “If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,

24 leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

25 Agree with your adversary quickly, while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.

26 Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.

27         “You have heard that it was said,§ ‘You shall not commit adultery;’

28 but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

29 If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.*

30 If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.

31         “It was also said, ‘Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,’

32 but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.

33         “Again you have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,’

34 but I tell you, don’t swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

35 nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

36 Neither shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black.

37 But let your ‘Yes’ be ‘Yes’ and your ‘No’ be ‘No.’ Whatever is more than these is of the evil one.

38         “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

39 But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

40 If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.

41 Whoever compels you to go one mile, go with him two.

42 Give to him who asks you, and don’t turn away him who desires to borrow from you.

43         “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor  and hate your enemy.’

44 But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

45 that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.

46 For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same?

47 If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors§ do the same?

48 Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

 

 

Ezekiel 13:22  (ESV)                    Back

22Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not grieved him, and you have encouraged the wicked, that he should not turn from his evil way to save his life,

 

 

Ezekiel 13:22  (KJ3)                    Back

22 Because you have saddened the heart of the righteous one with lies, and I have not pained him, and you have made the hands of the wicked one strong, so that he should not turn from his evil way, to keep him alive.

 

 

Ezekiel 13:22  (NASB95)                    Back

22“Because you disheartened the righteous with falsehood when I did not cause him grief, but have encouraged the wicked not to turn from his wicked way and preserve his life,

 

 

Ezekiel 13:22  (WEB)                    Back

22 Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.

 

 

2 Peter 3:16  (ESV)                    Back

16as he does in all his letters when he speaks in them of these matters. There are some things in them that are hard to understand, which the ignorant and unstable twist to their own destruction, as they do the other Scriptures.

 

 

2 Peter 3:16  (KJ3)                    Back

16 as also in all his letters, speaking in them concerning these things, in which are some things hard to understand, which the unlearned and unstable pervert, as also they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.

 

 

2 Peter 3:16  (NASB95)                    Back

16as also in all his letters, speaking in them of these things, in which are some things hard to understand, which the untaught and unstable distort, as they do also the rest of the Scriptures, to their own destruction.

 

 

2 Peter 3:16  (WEB)                    Back

16 as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.

 

 

Matthew 22:24–31  (ESV)                    Back

24saying, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies having no children, his brother must marry the widow and raise up children for his brother.’ 25Now there were seven brothers among us. The first married and died, and having no children left his wife to his brother. 26So too the second and third, down to the seventh. 27After them all, the woman died. 28In the resurrection, therefore, of the seven, whose wife will she be? For they all had her.” 29But Jesus answered them, “You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God. 30For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. 31And as for the resurrection of the dead, have you not read what was said to you by God:

 

 

Matthew 22:24-31  (KJ3)                    Back

24 saying, Teacher, Moses said, If any should die not having children, his brother shall marry his wife, and shall raise up seed to his brother.

25 And seven brothers were with us. And having married, the first died, and not having seed left his wife to his brother.

26 In the same way also the second, and the third, until the seven.

27 And last of all, the woman also died.

28 Then in the resurrection, of which of the seven will she be wife? For all had her.

29 And answering, Jesus said to them, You err, not knowing the Scriptures nor the power of God.

30 For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but they are as the angels of God in Heaven.

31 But concerning the resurrection of the dead, have you not read that spoken to you by God, saying:

 

 

Matthew 22:24–31  (NASB95)                    Back

24asking, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies having no children, his brother as next of kin shall marry his wife, and raise up children for his brother.’ 25“Now there were seven brothers with us; and the first married and died, and having no children left his wife to his brother; 26so also the second, and the third, down to the seventh. 27“Last of all, the woman died. 28“In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had married her.” 29But Jesus answered and said to them, “You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God. 30“For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. 31“But regarding the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God:

 

 

Matthew 22:24-31  (WEB)                    Back

24 saying, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up offspring* for his brother.’

25 Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.

26 In the same way, the second also, and the third, to the seventh.

27 After them all, the woman died.

28 In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her.”

29         But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven.

31 But concerning the resurrection of the dead, haven’t you read that which was spoken to you by God, saying,

 

 

Isaiah 22:13  (ESV)                    Back

13and behold, joy and gladness, killing oxen and slaughtering sheep, eating flesh and drinking wine. “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”

 

 

Isaiah 22:13  (KJ3)                    Back

13 But behold, joy and gladness, slaying oxen and slaughtering sheep; eating flesh and drinking wine, saying, Eat and drink, for tomorrow we die!

 

 

Isaiah 22:13  (NASB95)                    Back

13Instead, there is gaiety and gladness, Killing of cattle and slaughtering of sheep, Eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we may die.”

 

 

Isaiah 22:13  (WEB)                    Back

13 and behold, joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: “Let’s eat and drink, for tomorrow we will die.”

 

 

Jeremiah 23:34, 36, 38  (ESV)                    Back

34And as for the prophet, priest, or one of the people who says, ‘The burden of the Lord,’ I will punish that man and his household.

36But ‘the burden of the Lord’ you shall mention no more, for the burden is every man’s own word, and you pervert the words of the living God, the Lord of hosts, our God.

38But if you say, ‘The burden of the Lord,’ thus says the Lord, ‘Because you have said these words, “The burden of the Lord,” when I sent to you, saying, “You shall not say, ‘The burden of the Lord,’ ”

 

 

Jeremiah 23:34, 36, 38  (KJ3)                    Back

34 And the prophet, and the priest, and the people who shall say, The burden of Jehovah, I will even call that man and his house to account.

36 And you shall not mention the burden of Jehovah again, for each man’s word shall be his burden. But you have perverted the words of the living God, of Jehovah of Hosts, our God.

38 But if you say, The burden of Jehovah, therefore so says Jehovah: Because you say this word, the burden of Jehovah; and I have sent to you saying, You shall not say, The burden of Jehovah;

 

 

Jeremiah 23:34, 36, 38  (NASB95)                    Back

34“Then as for the prophet or the priest or the people who say, ‘The oracle of the Lord,’ I will bring punishment upon that man and his household.

36“For you will no longer remember the oracle of the Lord, because every man’s own word will become the oracle, and you have perverted the words of the living God, the Lord of hosts, our God.

38“For if you say, ‘The oracle of the Lord!’ surely thus says the Lord, ‘Because you said this word, “The oracle of the Lord!” I have also sent to you, saying, “You shall not say, ‘The oracle of the Lord!’ ” ’

 

 

Jeremiah 23:34, 36, 38  (WEB)                    Back

34 As for the prophet, the priest, and the people, who say, ‘The message from Yahweh,’ I will even punish that man and his household.

36 You will mention the message from Yahweh no more: for every man’s own word has become his message; for you have perverted the words of the living God, of Yahweh of Armies, our God.

38 Although you say, ‘The message from Yahweh;’ therefore Yahweh says: ‘Because you say this word, “The message from Yahweh,” and I have sent to you, telling you not to say, “The message from Yahweh;”

 

 

1 Timothy 1:4, 6–7  (ESV)                    Back

4nor to devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculations rather than the stewardship from God that is by faith.

6Certain persons, by swerving from these, have wandered away into vain discussion, 7desiring to be teachers of the law, without understanding either what they are saying or the things about which they make confident assertions.

 

 

1 Timothy 1:4, 6-7  (KJ3)                    Back

4 nor to pay attention to myths and to endless genealogies, which provide questionings, rather than a stewardship of God, the one being in faith,

6 from which certain ones deviating turned aside to empty talking,

7 wishing to be teachers of law, not understanding, neither the things what things they say, nor about what things they confidently affirm.

 

 

1 Timothy 1:4, 6–7  (NASB95)                    Back

4nor to pay attention to myths and endless genealogies, which give rise to mere speculation rather than furthering the administration of God which is by faith.

6For some men, straying from these things, have turned aside to fruitless discussion, 7wanting to be teachers of the Law, even though they do not understand either what they are saying or the matters about which they make confident assertions.

 

 

1 Timothy 1:4, 6-7  (WEB)                    Back

4 and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God’s stewardship, which is in faith—

6 from which things some, having missed the mark, have turned away to vain talking;

7 desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.

 

 

1 Timothy 6:4–5, 20  (ESV)                    Back

4he is puffed up with conceit and understands nothing. He has an unhealthy craving for controversy and for quarrels about words, which produce envy, dissension, slander, evil suspicions, 5and constant friction among people who are depraved in mind and deprived of the truth, imagining that godliness is a means of gain.

20O Timothy, guard the deposit entrusted to you. Avoid the irreverent babble and contradictions of what is falsely called “knowledge,”

 

 

1 Timothy 6:4-5, 20  (KJ3)                    Back

4 he has been puffed up, understanding nothing, but is sick concerning questions and disputes, out of which comes envy, strife, evil-speakings, evil suspicions,

5 idle uselessness of men whose mind has been corrupted and deprived of the truth, supposing gain to be godliness. Withdraw from such persons.

20 O Timothy, guard the Deposit, having turned away from the profane empty babblings and opposing theories of the falsely named knowledge,

 

 

1 Timothy 6:4–5, 20  (NASB95)                    Back

4he is conceited and understands nothing; but he has a morbid interest in controversial questions and disputes about words, out of which arise envy, strife, abusive language, evil suspicions, 5and constant friction between men of depraved mind and deprived of the truth, who suppose that godliness is a means of gain.

20O Timothy, guard what has been entrusted to you, avoiding worldly and empty chatter and the opposing arguments of what is falsely called “knowledge”—

 

 

1 Timothy 6:4-5, 20  (WEB)                    Back

4 he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,

5 constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.*

20         Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of what is falsely called knowledge;

 

 

2 Timothy 2:14  (ESV)                    Back

14Remind them of these things, and charge them before God not to quarrel about words, which does no good, but only ruins the hearers.

 

 

2 Timothy 2:14  (KJ3)                    Back

14¶ Remind them of these things, solemnly testifying before the Lord not to dispute about words for nothing useful, to the subversion of those hearing.

 

 

2 Timothy 2:14  (NASB95)                    Back

14Remind them of these things, and solemnly charge them in the presence of God not to wrangle about words, which is useless and leads to the ruin of the hearers.

 

 

2 Timothy 2:14  (WEB)                    Back

14         Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord, that they don’t argue about words, to no profit, to the subverting of those who hear.

 

 

Titus 3:9  (ESV)                    Back

9But avoid foolish controversies, genealogies, dissensions, and quarrels about the law, for they are unprofitable and worthless.

 

 

Titus 3:9  (KJ3)                    Back

9¶ But keep back from foolish questionings and genealogies and arguments and quarrels of law, for they are unprofitable and vain.

 

 

Titus 3:9  (NASB95)                    Back

9But avoid foolish controversies and genealogies and strife and disputes about the Law, for they are unprofitable and worthless.

 

 

Titus 3:9  (WEB)                    Back

9 but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.

 

 

Deuteronomy 18:10–14  (ESV)                    Back

10There shall not be found among you anyone who burns his son or his daughter as an offering, anyone who practices divination or tells fortunes or interprets omens, or a sorcerer 11or a charmer or a medium or a necromancer or one who inquires of the dead, 12for whoever does these things is an abomination to the Lord. And because of these abominations the Lord your God is driving them out before you. 13You shall be blameless before the Lord your God, 14for these nations, which you are about to dispossess, listen to fortune-tellers and to diviners. But as for you, the Lord your God has not allowed you to do this.

 

 

Deuteronomy 18:10-14  (KJ3)                    Back

10 There shall not be found in you one who passes his son or his daughter through the fire, one that uses divination, an observer of clouds, or one divining, or a whisperer of spells,

11 or a magic charmer, or one consulting mediums, or a spirit-knower, or one inquiring of the dead.

12 For all doing these things are disgusting to Jehovah. And because of these disgusting things Jehovah your God is dispossessing these nations before you.

13 You shall be perfect with Jehovah your God.

14 For these nations whom you shall dispossess listen to observers of clouds, and to those divining. But as to you, Jehovah your God has not given to you to do so.

 

 

Deuteronomy 18:10–14  (NASB95)                    Back

10“There shall not be found among you anyone who makes his son or his daughter pass through the fire, one who uses divination, one who practices witchcraft, or one who interprets omens, or a sorcerer, 11or one who casts a spell, or a medium, or a spiritist, or one who calls up the dead. 12“For whoever does these things is detestable to the Lord; and because of these detestable things the Lord your God will drive them out before you. 13“You shall be blameless before the Lord your God. 14“For those nations, which you shall dispossess, listen to those who practice witchcraft and to diviners, but as for you, the Lord your God has not allowed you to do so.

 

 

Deuteronomy 18:10-14  (WEB)                    Back

10 There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who practices sorcery, or an enchanter, or a sorcerer,

11 or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.

12 For whoever does these things is an abomination to Yahweh. Because of these abominations, Yahweh your God drives them out from before you.

13 You shall be perfect with Yahweh your God.

14 For these nations that you shall dispossess listen to those who practice sorcery and to diviners; but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do.

 

 

Acts 19:13  (ESV)                    Back

13Then some of the itinerant Jewish exorcists undertook to invoke the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, “I adjure you by the Jesus whom Paul proclaims.”

 

 

Acts 19:13  (KJ3)                    Back

13¶ But certain from the going about Jewish exorcists undertook to name the name of the Lord Jesus over the ones having evil spirits, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preaches.

 

 

Acts 19:13  (NASB95)                    Back

13But also some of the Jewish exorcists, who went from place to place, attempted to name over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, “I adjure you by Jesus whom Paul preaches.”

 

 

Acts 19:13  (WEB)                    Back

13 But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, “We adjure you by Jesus whom Paul preaches.”

 

 

2 Timothy 4:3–4  (ESV)                    Back

3For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own passions, 4and will turn away from listening to the truth and wander off into myths.

 

 

2 Timothy 4:3-4  (KJ3)                    Back

3 For a time will be when they will not endure sound doctrine, but according to their own lusts, they will heap up to themselves teachers tickling the ear;

4 and they will turn away the ear from the truth and will be turned aside to myths.

 

 

2 Timothy 4:3–4  (NASB95)                    Back

3For the time will come when they will not endure sound doctrine; but wanting to have their ears tickled, they will accumulate for themselves teachers in accordance to their own desires, 4and will turn away their ears from the truth and will turn aside to myths.

 

 

2 Timothy 4:3-4  (WEB)                    Back

3 For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but, having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts;

4 and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.

 

 

Romans 13:13–14  (ESV)                    Back

13Let us walk properly as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in quarreling and jealousy. 14But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

 

 

Romans 13:13-14  (KJ3)                    Back

13 Let us walk becomingly, as in the day, not in revelries and drunkenness, not in cohabitations and lustful acts, not in strife and envy.

14 But put on the Lord Jesus Christ, and do not make forethought of the flesh, for its lusts.

 

 

Romans 13:13–14  (NASB95)                    Back

13Let us behave properly as in the day, not in carousing and drunkenness, not in sexual promiscuity and sensuality, not in strife and jealousy. 14But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.

 

 

Romans 13:13-14  (WEB)                    Back

13 Let’s walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.

14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

 

 

1 Kings 21:9–10  (ESV)                    Back

9And she wrote in the letters, “Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people. 10And set two worthless men opposite him, and let them bring a charge against him, saying, ‘You have cursed God and the king.’ Then take him out and stone him to death.”

 

 

1 Kings 21:9-10  (KJ3)                    Back

9 And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people.

10 And set two men, sons of worthlessness, across from him; and they shall testify of him, saying, You have cursed God and the king. And they shall bring him out and stone him; and he shall die.

 

 

1 Kings 21:9–10  (NASB95)                    Back

9Now she wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people; 10and seat two worthless men before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king.’ Then take him out and stone him to death.”

 

 

1 Kings 21:9-10  (WEB)                    Back

9 She wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.

10 Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!’ Then carry him out, and stone him to death.”

 

 

Jude 4  (ESV)                    Back

4For certain people have crept in unnoticed who long ago were designated for this condemnation, ungodly people, who pervert the grace of our God into sensuality and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

 

 

Jude 4  (KJ3)                    Back

4 For certain men slipped in stealthily, the ones having been of old written before to this judgment, ungodly ones perverting the grace of our God into unbridled lust, and denying the only Master, God, even our Lord Jesus Christ.

 

 

Jude 4  (NASB95)                    Back

4For certain persons have crept in unnoticed, those who were long beforehand marked out for this condemnation, ungodly persons who turn the grace of our God into licentiousness and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

 

 

Jude 4  (WEB)                    Back

4 For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ.

 

 

Acts 13:10  (ESV)                    Back

10and said, “You son of the devil, you enemy of all righteousness, full of all deceit and villainy, will you not stop making crooked the straight paths of the Lord?

 

 

Acts 13:10  (KJ3)                    Back

10 said, O son of the devil, full of all deceit and of all villainy, hostile to all righteousness, will you not stop perverting the right ways of the Lord?

 

 

Acts 13:10  (NASB95)                    Back

10and said, “You who are full of all deceit and fraud, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to make crooked the straight ways of the Lord?

 

 

Acts 13:10  (WEB)                    Back

10 and said, “You son of the devil, full of all deceit and all cunning, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?

 

 

1 John 3:12  (ESV)                    Back

12We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother’s righteous.

 

 

1 John 3:12  (KJ3)                    Back

12 not as Cain was, of the evil one, and slaughtered his brother. And for the sake of what did he slaughter him? Because his works were evil, but the things of his brother were righteous.

 

 

1 John 3:12  (NASB95)                    Back

12not as Cain, who was of the evil one and slew his brother. And for what reason did he slay him? Because his deeds were evil, and his brother’s were righteous.

 

 

1 John 3:12  (WEB)                    Back

12 unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.

 

 

Psalm 1:1  (ESV)                    Back

1Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers;

 

 

Psalm 1:1  (KJ3)                    Back

1¶ Happy is the man who has not walked in the counsel of the wicked ones, and has not stood in the way of sinners, and has not sat in the seat of scorners.

 

 

Psalm 1:1  (NASB95)                    Back

1How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!

 

 

Psalm 1:1  (WEB)                    Back

1 Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked,

 

 

2 Peter 3:3  (ESV)                    Back

3knowing this first of all, that scoffers will come in the last days with scoffing, following their own sinful desires.

 

 

2 Peter 3:3  (KJ3)                    Back

3¶ first, knowing this, that during the last days scoffers will come, going on according to their own lusts,

 

 

2 Peter 3:3  (NASB95)                    Back

3Know this first of all, that in the last days mockers will come with their mocking, following after their own lusts,

 

 

2 Peter 3:3  (WEB)                    Back

3 knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts,

 

 

1 Peter 4:4  (ESV)                    Back

4With respect to this they are surprised when you do not join them in the same flood of debauchery, and they malign you;

 

 

1 Peter 4:4  (KJ3)                    Back

4¶ in which they are surprised, you not running together with them into the same pouring out of unsavedness, blaspheming;

 

 

1 Peter 4:4  (NASB95)                    Back

4In all this, they are surprised that you do not run with them into the same excesses of dissipation, and they malign you;

 

 

1 Peter 4:4  (WEB)                    Back

4 They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, blaspheming:

 

 

Acts 13:45–46, 50  (ESV)                    Back

45But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what was spoken by Paul, reviling him. 46And Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, “It was necessary that the word of God be spoken first to you. Since you thrust it aside and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles.

50But the Jews incited the devout women of high standing and the leading men of the city, stirred up persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district.

 

 

Acts 13:45-46, 50  (KJ3)                    Back

45 And the Jews seeing the crowds, they were filled with jealousy, and contradicted the things being spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

46 But speaking boldly, Paul and Barnabas said, It was necessary for the Word of God to be spoken first to you; but since you indeed thrust it away and judge yourselves not worthy of eternal life, behold, we turn to the nations.

50 But the Jews incited the devout and honorable women, and the first ones of the city, and raised up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out from their borders.

 

 

Acts 13:45–46, 50  (NASB95)                    Back

45But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began contradicting the things spoken by Paul, and were blaspheming. 46Paul and Barnabas spoke out boldly and said, “It was necessary that the word of God be spoken to you first; since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles.

50But the Jews incited the devout women of prominence and the leading men of the city, and instigated a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district.

 

 

Acts 13:45-46, 50  (WEB)                    Back

45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

46         Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

50 But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders.

 

 

Acts 4:18  (ESV)                    Back

18So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus.

 

 

Acts 4:18  (KJ3)                    Back

18 And calling them, they ordered them not at all to speak, nor to teach on the name of Jesus.

 

 

Acts 4:18  (NASB95)                    Back

18And when they had summoned them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.

 

 

Acts 4:18  (WEB)                    Back

18 They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

 

 

Acts 19:9  (ESV)                    Back

9But when some became stubborn and continued in unbelief, speaking evil of the Way before the congregation, he withdrew from them and took the disciples with him, reasoning daily in the hall of Tyrannus.

 

 

Acts 19:9  (KJ3)                    Back

9 But when some were hardened, and did not obey, speaking evil of the Way before the multitude, going away from them, he separated the disciples, conversing according to a day in the school of a certain Tyrannus.

 

 

Acts 19:9  (NASB95)                    Back

9But when some were becoming hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the people, he withdrew from them and took away the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

 

 

Acts 19:9  (WEB)                    Back

9           But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

 

 

1 Thessalonians 2:16  (ESV)                    Back

16by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved—so as always to fill up the measure of their sins. But God’s wrath has come upon them at last!

 

 

1 Thessalonians 2:16  (KJ3)                    Back

16 forbidding us from speaking to the nations in order that they be saved, to the filling up of their sins always. But the wrath of God is come on them to the end.

 

 

1 Thessalonians 2:16  (NASB95)                    Back

16hindering us from speaking to the Gentiles so that they may be saved; with the result that they always fill up the measure of their sins. But wrath has come upon them to the utmost.

 

 

1 Thessalonians 2:16  (WEB)                    Back

16 forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.

 

 

Hebrews 10:29  (ESV)                    Back

29How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace?

 

 

Hebrews 10:29  (KJ3)                    Back

29 How much worse punishment do you think will be thought worthy to receive, the one having trampled the Son of God, and having counted common the blood of the covenant in which he was sanctified, and having insulted the Spirit of grace?

 

 

Hebrews 10:29  (NASB95)                    Back

29How much severer punishment do you think he will deserve who has trampled under foot the Son of God, and has regarded as unclean the blood of the covenant by which he was sanctified, and has insulted the Spirit of grace?

 

 

Hebrews 10:29  (WEB)                    Back

29 How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?

 

 

2 Timothy 3:5  (ESV)                    Back

5having the appearance of godliness, but denying its power. Avoid such people.

 

 

2 Timothy 3:5  (KJ3)                    Back

5 having a form of godliness, but denying the power of it; even turn away from these.

 

 

2 Timothy 3:5  (NASB95)                    Back

5holding to a form of godliness, although they have denied its power; Avoid such men as these.

 

 

2 Timothy 3:5  (WEB)                    Back

5 holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.

 

 

Matthew 23:14  (ESV)                    Back

13“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people’s faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. 15Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel across sea and land to make a single proselyte, and when he becomes a proselyte, you make him twice as much a child of hell as yourselves.

 

 

Matthew 23:14  (KJ3)                    Back

14 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour the houses of widows, and pray at length as a pretext. Because of this you will receive more abundant judgment.

 

 

Matthew 23:14  (NASB95)                    Back

14[“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you devour widows’ houses, and for a pretense you make long prayers; therefore you will receive greater condemnation.]

 

 

Matthew 23:14  (WEB)                    Back

14         “But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men; for you don’t enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter.

 

 

Matthew 6:1–2, 5, 16  (ESV)                    Back

1“Beware of practicing your righteousness before other people in order to be seen by them, for then you will have no reward from your Father who is in heaven. 2“Thus, when you give to the needy, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

5“And when you pray, you must not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

16“And when you fast, do not look gloomy like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

 

 

Matthew 6:1-2, 5, 16  (KJ3)                    Back

1¶ Take care not to do your merciful deeds before men in order to be seen by them. But if not, you have no reward from your Father in Heaven.

2 Therefore, when you do merciful deeds, do not trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be glorified by men. Truly I say to you, They have their reward.

5¶ And when you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the open streets so that they may appear to be seen of men. Truly I say to you, They have their reward.

16¶ And when you fast, do not be as the hypocrites, with sullen face, for they disfigure their faces so that they may appear to men to be fasting. Truly I say to you that they have their reward.

 

 

Matthew 6:1–2, 5, 16  (NASB95)                    Back

1“Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven. 2“So when you give to the poor, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be honored by men. Truly I say to you, they have their reward in full.

5“When you pray, you are not to be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and on the street corners so that they may be seen by men. Truly I say to you, they have their reward in full.

16“Whenever you fast, do not put on a gloomy face as the hypocrites do, for they neglect their appearance so that they will be noticed by men when they are fasting. Truly I say to you, they have their reward in full.

 

 

Matthew 6:1-2, 5, 16  (WEB)                    Back

1           “Be careful that you don’t do your charitable giving* before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

2 Therefore when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

5           “When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.

16         “Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

 

 

Mark 8:38  (ESV)                    Back

38For whoever is ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of Man also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”

 

 

Mark 8:38  (KJ3)                    Back

38 For whoever may be ashamed of Me and My Word in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels.

 

 

Mark 8:38  (NASB95)                    Back

38“For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels.”

 

 

Mark 8:38  (WEB)                    Back

38 For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in his Father’s glory, with the holy angels.”

 

 

Psalm 73:14–15  (ESV)                    Back

14For all the day long I have been stricken and rebuked every morning. 15If I had said, “I will speak thus,” I would have betrayed the generation of your children.

 

 

Psalm 73:14-15  (KJ3)                    Back

14 For all the day I was stricken; and my chastening is at the mornings.

15¶ If I say, This is the way I will speak; behold, I would deceive a generation of Your sons.

 

 

Psalm 73:14–15  (NASB95)                    Back

14For I have been stricken all day long And chastened every morning. 15If I had said, “I will speak thus,” Behold, I would have betrayed the generation of Your children.

 

 

Psalm 73:14-15  (WEB)                    Back

14 For all day long I have been plagued,

15 If I had said, “I will speak thus”;

 

 

1 Corinthians 6:5–6  (ESV)                    Back

5I say this to your shame. Can it be that there is no one among you wise enough to settle a dispute between the brothers, 6but brother goes to law against brother, and that before unbelievers?

 

 

1 Corinthians 6:5-6  (KJ3)                    Back

5 For I say this, Shame to you. So, is there not a wise one among you, not even one in your midst who will be able to judge his brother?

6 But brother is judged with brother, and this before unbelievers!

 

 

1 Corinthians 6:5–6  (NASB95)                    Back

5I say this to your shame. Is it so, that there is not among you one wise man who will be able to decide between his brethren, 6but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?

 

 

1 Corinthians 6:5-6  (WEB)                    Back

5 I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?

6 But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!

 

 

Ephesians 5:15–17  (ESV)                    Back

15Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise, 16making the best use of the time, because the days are evil. 17Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

 

 

Ephesians 5:15-17  (KJ3)                    Back

15 Then watch how carefully you walk, not as unwise, but as wise ones,

16 redeeming the time, because the days are evil.

17 For this reason, do not become foolish, but understanding what the will of the Lord is.

 

 

Ephesians 5:15–17  (NASB95)                    Back

15Therefore be careful how you walk, not as unwise men but as wise, 16making the most of your time, because the days are evil. 17So then do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

 

 

Ephesians 5:15-17  (WEB)                    Back

15         Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise;

16 redeeming the time, because the days are evil.

17 Therefore don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.

 

 

Isaiah 5:4  (ESV)                    Back

4What more was there to do for my vineyard, that I have not done in it? When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes?

 

 

Isaiah 5:4  (KJ3)                    Back

4 What more could have been done to My vineyard that I have not done in it? Who knows? I waited for it to produce grapes, but it produced rotten grapes.

 

 

Isaiah 5:4  (NASB95)                    Back

4“What more was there to do for My vineyard that I have not done in it? Why, when I expected it to produce good grapes did it produce worthless ones?

 

 

Isaiah 5:4  (WEB)                    Back

4 What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it?

 

 

2 Peter 1:8–9  (ESV)                    Back

8For if these qualities are yours and are increasing, they keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. 9For whoever lacks these qualities is so nearsighted that he is blind, having forgotten that he was cleansed from his former sins.

 

 

2 Peter 1:8-9  (KJ3)                    Back

8 For these things being in you, and abounding, they will place you so as not to be idle, not unfruitful into the full knowledge of our Lord Jesus Christ.

9 For the one in whom these things are not present is blind, being shortsighted, receiving forgetfulness of the cleansing of his sins in time past.

 

 

2 Peter 1:8–9  (NASB95)                    Back

8For if these qualities are yours and are increasing, they render you neither useless nor unfruitful in the true knowledge of our Lord Jesus Christ. 9For he who lacks these qualities is blind or short-sighted, having forgotten his purification from his former sins.

 

 

2 Peter 1:8-9  (WEB)                    Back

8 For if these things are yours and abound, they make you to be not idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

9 For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

 

 

Romans 2:23–24  (ESV)                    Back

23You who boast in the law dishonor God by breaking the law. 24For, as it is written, “The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.”

 

 

Romans 2:23-24  (KJ3)                    Back

23 You who boast in Law, do you dishonor God through transgression of the Law?

24 For the name of God is blasphemed among the nations through you, even as it is written.

 

 

Romans 2:23–24  (NASB95)                    Back

23You who boast in the Law, through your breaking the Law, do you dishonor God? 24For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.

 

 

Romans 2:23-24  (WEB)                    Back

23 You who glory in the law, do you dishonor God by disobeying the law?

24 For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.

 

 

Galatians 3:1, 3  (ESV)                    Back

1O foolish Galatians! Who has bewitched you? It was before your eyes that Jesus Christ was publicly portrayed as crucified.

3Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh?

 

 

Galatians 3:1, 3  (KJ3)                    Back

1¶ O foolish Galatians, who bewitched you not to obey the truth, to whom before your eyes Jesus Christ was portrayed afore among you being crucified?

3 Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now being perfected in the flesh?

 

 

Galatians 3:1, 3  (NASB95)                    Back

1You foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?

3Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh?

 

 

Galatians 3:1, 3  (WEB)                    Back

1           Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly portrayed among you as crucified?

3 Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?

 

 

Hebrews 6:6  (ESV)                    Back

6and then have fallen away, to restore them again to repentance, since they are crucifying once again the Son of God to their own harm and holding him up to contempt.

 

 

Hebrews 6:6  (KJ3)                    Back

6 and having fallen away, it is impossible for them again to renew to repentance, crucifying again for themselves the Son of God, and holding Him up to public shame.

 

 

Hebrews 6:6  (NASB95)                    Back

6and then have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame.

 

 

Hebrews 6:6  (WEB)                    Back

6 and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame.

 

 

Q. 114.

 

Exodus 20:7  (ESV)                    Back

7“You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes his name in vain.

 

 

Exodus 20:7  (KJ3)                    Back

7 You shall not take the name of Jehovah your God in vain; for Jehovah will not leave unpunished the one who takes His name in vain.

 

 

Exodus 20:7  (NASB95)                    Back

7“You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not leave him unpunished who takes His name in vain.

 

 

Exodus 20:7  (WEB)                    Back

7           “You shall not take the name of Yahweh your God in vain, for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain.

 

 

Leviticus 19:12  (ESV)                    Back

12You shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the Lord.

 

 

Leviticus 19:12  (KJ3)                    Back

12 And you shall not swear by My name to a falsehood; and not shall you pollute the name of your God; I am Jehovah.

 

 

Leviticus 19:12  (NASB95)                    Back

12‘You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the Lord.

 

 

Leviticus 19:12  (WEB)                    Back

12         “ ‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.

 

 

Ezekiel 36:21–23  (ESV)                    Back

21But I had concern for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they came. 22“Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations to which you came. 23And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them. And the nations will know that I am the Lord, declares the Lord God, when through you I vindicate my holiness before their eyes.

 

 

Ezekiel 36:21-23  (KJ3)                    Back

21 But I had pity for My holy name which the house of Israel had profaned among the nations, there to which they had gone in.

22 Therefore, say to the house of Israel, So says the Lord Jehovah: I do not do this for your sake, O house of Israel, but only for My holy name which you profaned among the nations, there to which you had gone in.

23 And I will sanctify My great name which was profaned among the nations, which you profaned in their midst, and the nations shall know that I am Jehovah when I am sanctified in you in their eyes; a statement of the Lord Jehovah.

 

 

Ezekiel 36:21–23  (NASB95)                    Back

21“But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went. 22“Therefore say to the house of Israel, ‘Thus says the Lord God, “It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for My holy name, which you have profaned among the nations where you went. 23“I will vindicate the holiness of My great name which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst. Then the nations will know that I am the Lord,” declares the Lord God, “when I prove Myself holy among you in their sight.

 

 

Ezekiel 36:21-23  (WEB)                    Back

21 But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

22         “Therefore tell the house of Israel, ‘Thus says the Lord Yahweh: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went.

23 I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know that I am Yahweh,” says the Lord Yahweh, “when I am proven holy in you before their eyes.

 

 

Deuteronomy 28:58–59  (ESV)                    Back

58“If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the Lord your God, 59then the Lord will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting.

 

 

Deuteronomy 28:58-59  (KJ3)                    Back

58 If you will not take heed to do all the words of this Law written in this book, to fear this glorious and fearful Name, Jehovah your God,

59 and Jehovah will make your plagues remarkable, and the plagues of your children shall be great and persistent plagues with evil and long-lasting sicknesses.

 

 

Deuteronomy 28:58–59  (NASB95)                    Back

58“If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, to fear this honored and awesome name, the Lord your God, 59then the Lord will bring extraordinary plagues on you and your descendants, even severe and lasting plagues, and miserable and chronic sicknesses.

 

 

Deuteronomy 28:58-59  (WEB)                    Back

58 If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD;

59 then Yahweh will make your plagues fearful, and the plagues of your offspring, even great plagues, and of long duration, and severe sicknesses, and of long duration.

 

 

Zechariah 5:2–4  (ESV)                    Back

2And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll. Its length is twenty cubits, and its width ten cubits.” 3Then he said to me, “This is the curse that goes out over the face of the whole land. For everyone who steals shall be cleaned out according to what is on one side, and everyone who swears falsely shall be cleaned out according to what is on the other side. 4I will send it out, declares the Lord of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by my name. And it shall remain in his house and consume it, both timber and stones.”

 

 

Zechariah 5:2-4  (KJ3)                    Back

2 And he said to me, What do you see? And I answered, I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.

3 And he said to me, This is the curse that goes forth over the face of the whole earth. For from now on all who steal shall be cleared away according to it; and all who swear from now on shall be cleared away according to it.

4 And I will bring it forth, says Jehovah of Hosts. And it shall go into the house of the thief, and into the house of the one who swears falsely by My name. And it shall remain within his house and shall finish it, and its timber, and its stones.

 

 

Zechariah 5:2–4  (NASB95)                    Back

2And he said to me, “What do you see?” And I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits and its width ten cubits.” 3Then he said to me, “This is the curse that is going forth over the face of the whole land; surely everyone who steals will be purged away according to the writing on one side, and everyone who swears will be purged away according to the writing on the other side. 4“I will make it go forth,” declares the Lord of hosts, “and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name; and it will spend the night within that house and consume it with its timber and stones.”

 

 

Zechariah 5:2-4  (WEB)                    Back

2 He said to me, “What do you see?”

3           Then he said to me, “This is the curse that goes out over the surface of the whole land; for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side; and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side.

4 I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”

 

 

1 Samuel 2:12, 17, 22, 24  (ESV)                    Back

12Now the sons of Eli were worthless men. They did not know the Lord.

17Thus the sin of the young men was very great in the sight of the Lord, for the men treated the offering of the Lord with contempt.

22Now Eli was very old, and he kept hearing all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who were serving at the entrance to the tent of meeting.

24No, my sons; it is no good report that I hear the people of the Lord spreading abroad.

 

 

1 Samuel 2:12, 17, 22, 24  (KJ3)                    Back

12 And the sons of Eli were sons of worthlessness; they did not know Jehovah.

17 And the sin of the young men was very great before Jehovah, for the men had despised the offering of Jehovah.

22 And Eli was very old and had heard all that his sons did to Israel, and they lay with the women who served at the door of the tabernacle of the congregation.

24 No, my sons, for the report which I am hearing is not good, causing the people of Jehovah to transgress.

 

 

1 Samuel 2:12, 17, 22, 24  (NASB95)                    Back

12Now the sons of Eli were worthless men; they did not know the Lord

17Thus the sin of the young men was very great before the Lord, for the men despised the offering of the Lord.

22Now Eli was very old; and he heard all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who served at the doorway of the tent of meeting.

24“No, my sons; for the report is not good which I hear the Lord’s people circulating.

 

 

1 Samuel 2:12, 17, 22, 24  (WEB)                    Back

12 Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know Yahweh.

17 The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised Yahweh’s offering.

22 Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they slept with the women who served at the door of the Tent of Meeting.

24 No, my sons; for it is not a good report that I hear! You make Yahweh’s people disobey.

 

 

1 Samuel 3:13  (ESV)                    Back

13And I declare to him that I am about to punish his house forever, for the iniquity that he knew, because his sons were blaspheming God, and he did not restrain them.

 

 

1 Samuel 3:13  (KJ3)                    Back

13 And I declare to him that I am judging his house forever, for the iniquity which he has known; for his sons have been making themselves vile, and he has not restrained them.

 

 

1 Samuel 3:13  (NASB95)                    Back

13“For I have told him that I am about to judge his house forever for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves and he did not rebuke them.

 

 

1 Samuel 3:13  (WEB)                    Back

13 For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves, and he didn’t restrain them.

 

 

Q. 115.

 

Exodus 20:8  (ESV)                    Back

8“Remember the Sabbath day, to keep it holy.

 

 

Exodus 20:8  (KJ3)                    Back

8 Remember the Sabbath day, to keep it holy;

 

 

Exodus 20:8  (NASB95)                    Back

8“Remember the sabbath day, to keep it holy.

 

 

Exodus 20:8  (WEB)                    Back

8           “Remember the Sabbath day, to keep it holy.

 

 

Exodus 20:8–11  (ESV)                    Back

8“Remember the Sabbath day, to keep it holy. 9Six days you shall labor, and do all your work, 10but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the sojourner who is within your gates. 11For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.

 

 

Exodus 20:8-11  (KJ3)                    Back

8 Remember the Sabbath day, to keep it holy;

9 six days you shall labor and do all your work;

10 and the seventh day is a sabbath to Jehovah your God; you shall not do any work, you, and your son, and your daughter, your male slave and your slave-girl, and your livestock, and your stranger who is in your gates.

11 For in six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all which is in them, and He rested on the seventh day; on account of this Jehovah blessed the sabbath day and sanctified it.

 

 

Exodus 20:8–11  (NASB95)                    Back

8“Remember the sabbath day, to keep it holy. 9“Six days you shall labor and do all your work, 10but the seventh day is a sabbath of the Lord your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter, your male or your female servant or your cattle or your sojourner who stays with you. 11“For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore the Lord blessed the sabbath day and made it holy.

 

 

Exodus 20:8-11  (WEB)                    Back

8           “Remember the Sabbath day, to keep it holy.

9 You shall labor six days, and do all your work,

10 but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates;

11 for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.

 

 

Q. 116.

 

Deuteronomy 5:12–14  (ESV)                    Back

12“ ‘Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the Lord your God commanded you. 13Six days you shall labor and do all your work, 14but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, you or your son or your daughter or your male servant or your female servant, or your ox or your donkey or any of your livestock, or the sojourner who is within your gates, that your male servant and your female servant may rest as well as you.

 

 

Deuteronomy 5:12-14  (KJ3)                    Back

12 Keep the Sabbath day, to keep it holy, as Jehovah your God has commanded you.

13 Six days you shall labor, and shall do all your work,

14 and the seventh day shall be a sabbath to Jehovah your God. You shall not do any work, you and not your son, and not your daughter, and not your male slave, and not your female slave, and not your ox, and not your ass, and not any of your livestock, and not your stranger that is within your gates; so that your male slave and your female slave may rest like yourself.

 

 

Deuteronomy 5:12–14  (NASB95)                    Back

12‘Observe the sabbath day to keep it holy, as the Lord your God commanded you. 13‘Six days you shall labor and do all your work, 14but the seventh day is a sabbath of the Lord your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter or your male servant or your female servant or your ox or your donkey or any of your cattle or your sojourner who stays with you, so that your male servant and your female servant may rest as well as you.

 

 

Deuteronomy 5:12-14  (WEB)                    Back

12         “Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.

13 You shall labor six days, and do all your work;

14 but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.

 

 

Genesis 2:2–3  (ESV)                    Back

2And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done. 3So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation.

 

 

Genesis 2:2-3  (KJ3)                    Back

2 And on the seventh day God completed His work that He had made. And He ceased on the seventh day from all His work that He had made.

3 And God blessed the seventh day and sanctified it, for He ceased from all His work on it, which God had created to bring forth.

 

 

Genesis 2:2–3  (NASB95)                    Back

2By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done. 3Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.

 

 

Genesis 2:2-3  (WEB)                    Back

2 On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.

3 God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.

 

 

1 Corinthians 16:1–2  (ESV)                    Back

1Now concerning the collection for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do. 2On the first day of every week, each of you is to put something aside and store it up, as he may prosper, so that there will be no collecting when I come.

 

 

1 Corinthians 16:1-2  (KJ3)                    Back

1¶ And about the collection, the one for the saints, as I charged the assemblies of Galatia, so also you do.

2 On the first of the sabbaths, let each one of you put by himself, storing up whatever he is prospered, that there not be collections then when I come.

 

 

1 Corinthians 16:1–2  (NASB95)                    Back

1Now concerning the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so do you also. 2On the first day of every week each one of you is to put aside and save, as he may prosper, so that no collections be made when I come.

 

 

1 Corinthians 16:1-2  (WEB)                    Back

1           Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

2 On the first day of every week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections are made when I come.

 

 

Acts 20:7  (ESV)                    Back

7On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and he prolonged his speech until midnight.

 

 

Acts 20:7  (KJ3)                    Back

7¶ And on the one of the sabbaths, the disciples being assembled to break bread, Paul was discoursing to them, being about to depart on the next day, Paul discoursed to them. And he continued his speech until midnight.

 

 

Acts 20:7  (NASB95)                    Back

7On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.

 

 

Acts 20:7  (WEB)                    Back

7           On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.

 

 

Matthew 5:17–18  (ESV)                    Back

17“Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them. 18For truly, I say to you, until heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the Law until all is accomplished.

 

 

Matthew 5:17-18  (KJ3)                    Back

17¶ Do not think that I came to annul the Law or the Prophets; I did not come to annul, but to fulfill.

18 For truly I say to you, Until the heaven and the earth should pass away, not one iota or one point shall pass away from the Law, not until all things should occur.

 

 

Matthew 5:17–18  (NASB95)                    Back

17“Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill. 18“For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until all is accomplished.

 

 

Matthew 5:17-18  (WEB)                    Back

17         “Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.

18 For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.

 

 

Isaiah 56:2, 4, 6–7  (ESV)                    Back

2Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath, not profaning it, and keeps his hand from doing any evil.”

4For thus says the Lord: “To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose the things that please me and hold fast my covenant,

6“And the foreigners who join themselves to the Lord, to minister to him, to love the name of the Lord, and to be his servants, everyone who keeps the Sabbath and does not profane it, and holds fast my covenant— 7these I will bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.”

 

 

Isaiah 56:2, 4, 6-7  (KJ3)                    Back

2 Blessed is the man who does this, and the son of man who lays hold on it; keeping sabbath, from defiling it; and keeping his hand from doing every evil.

4 For so says Jehovah to the eunuchs who keep My sabbaths and choose things I am pleased with, and take hold of My covenant:

6 And the sons of the alien who join themselves on Jehovah to serve Him, and to love the name of Jehovah, to be His servants, every one who keeps from defiling the sabbath, and takes hold of My covenant,

7 and I will bring them to My holy mount and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices shall be for acceptance on My altar, for My house shall be called a house of prayer for all the peoples,

 

 

Isaiah 56:2, 4, 6–7  (NASB95)                    Back

2“How blessed is the man who does this, And the son of man who takes hold of it; Who keeps from profaning the sabbath, And keeps his hand from doing any evil.”

4For thus says the Lord, “To the eunuchs who keep My sabbaths, And choose what pleases Me, And hold fast My covenant,

6“Also the foreigners who join themselves to the Lord, To minister to Him, and to love the name of the Lord, To be His servants, every one who keeps from profaning the sabbath And holds fast My covenant; 7Even those I will bring to My holy mountain And make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar; For My house will be called a house of prayer for all the peoples.”

 

 

Isaiah 56:2, 4, 6-7  (WEB)                    Back

2 Blessed is the man who does this,

4 For Yahweh says, “To the eunuchs who keep my Sabbaths,

6 Also the foreigners who join themselves to Yahweh,

7 I will bring these to my holy mountain,

 

 

Revelation 1:10  (ESV)                    Back

10I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet

 

 

Revelation 1:10  (KJ3)                    Back

10 I came to be in the Spirit on the day belonging to the Lord, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet,

 

 

Revelation 1:10  (NASB95)                    Back

10I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like the sound of a trumpet,

 

 

Revelation 1:10  (WEB)                    Back

10 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet

 

 

Q. 117.

 

Exodus 20:8  (ESV)                    Back

8“Remember the Sabbath day, to keep it holy.

 

 

Exodus 20:8  (KJ3)                    Back

8 Remember the Sabbath day, to keep it holy;

 

 

Exodus 20:8  (NASB95)                    Back

8“Remember the sabbath day, to keep it holy.

 

 

Exodus 20:8  (WEB)                    Back

8           “Remember the Sabbath day, to keep it holy.

 

 

Exodus 20:8, 10  (ESV)                    Back

8“Remember the Sabbath day, to keep it holy.

10but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the sojourner who is within your gates.

 

 

Exodus 20:8, 10  (KJ3)                    Back

8 Remember the Sabbath day, to keep it holy;

10 and the seventh day is a sabbath to Jehovah your God; you shall not do any work, you, and your son, and your daughter, your male slave and your slave-girl, and your livestock, and your stranger who is in your gates.

 

 

Exodus 20:8, 10  (NASB95)                    Back

8“Remember the sabbath day, to keep it holy.

10but the seventh day is a sabbath of the Lord your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter, your male or your female servant or your cattle or your sojourner who stays with you.

 

 

Exodus 20:8, 10  (WEB)                    Back

8           “Remember the Sabbath day, to keep it holy.

10 but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates;

 

 

Exodus 16:25–28  (ESV)                    Back

25Moses said, “Eat it today, for today is a Sabbath to the Lord; today you will not find it in the field. 26Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is a Sabbath, there will be none.” 27On the seventh day some of the people went out to gather, but they found none. 28And the Lord said to Moses, “How long will you refuse to keep my commandments and my laws?

 

 

Exodus 16:25-28  (KJ3)                    Back

25 And Moses said, Eat it today, for today is a sabbath to Jehovah. Today you will not find it in the field.

26 You shall gather it six days, and on the seventh is a sabbath; in it none shall be found.

27 And it happened on the seventh day, some of the people went out to gather, and did not find any.

28 And Jehovah said to Moses, Until when do you refuse to keep My commandments and My laws?

 

 

Exodus 16:25–28  (NASB95)                    Back

25Moses said, “Eat it today, for today is a sabbath to the Lord; today you will not find it in the field. 26“Six days you shall gather it, but on the seventh day, the sabbath, there will be none.” 27It came about on the seventh day that some of the people went out to gather, but they found none. 28Then the Lord said to Moses, “How long do you refuse to keep My commandments and My instructions?

 

 

Exodus 16:25-28  (WEB)                    Back

25 Moses said, “Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.

26 Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.”

27 On the seventh day, some of the people went out to gather, and they found none.

28 Yahweh said to Moses, “How long do you refuse to keep my commandments and my laws?

 

 

Nehemiah 13:15–22  (ESV)                    Back

15In those days I saw in Judah people treading winepresses on the Sabbath, and bringing in heaps of grain and loading them on donkeys, and also wine, grapes, figs, and all kinds of loads, which they brought into Jerusalem on the Sabbath day. And I warned them on the day when they sold food. 16Tyrians also, who lived in the city, brought in fish and all kinds of goods and sold them on the Sabbath to the people of Judah, in Jerusalem itself! 17Then I confronted the nobles of Judah and said to them, “What is this evil thing that you are doing, profaning the Sabbath day? 18Did not your fathers act in this way, and did not our God bring all this disaster on us and on this city? Now you are bringing more wrath on Israel by profaning the Sabbath.” 19As soon as it began to grow dark at the gates of Jerusalem before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut and gave orders that they should not be opened until after the Sabbath. And I stationed some of my servants at the gates, that no load might be brought in on the Sabbath day. 20Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice. 21But I warned them and said to them, “Why do you lodge outside the wall? If you do so again, I will lay hands on you.” From that time on they did not come on the Sabbath. 22Then I commanded the Levites that they should purify themselves and come and guard the gates, to keep the Sabbath day holy. Remember this also in my favor, O my God, and spare me according to the greatness of your steadfast love.

 

 

Nehemiah 13:15-22  (KJ3)                    Back

15¶ In those days I saw in Judah ones treading wine presses on the Sabbath, and bringing in sheaves and loading asses; and also wine, grapes, and figs, and all burdens, which they brought into Jerusalem on the Sabbath day. And I testified against them on the day they sold food.

16 Men of Tyre also lived in it, who brought fish and all wares, and were selling on the Sabbath to the sons of Judah, even in Jerusalem.

17 And I contended with the nobles of Judah and said to them, What is this evil thing that you do, defiling the Sabbath day?

18 Did not your fathers do this, and did not our God bring all this evil on us and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by defiling the Sabbath.

19 And it happened, when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I said that the gates should be shut, and said that they should not be opened until after the Sabbath. And I stationed some of my servants at the gates, so that there should be no burden brought in on the Sabbath day.

20 And the merchants and sellers of all the wares stayed the night outside Jerusalem once or twice.

21 Then I testified against them and said to them, Why are you staying around the wall? If you do it again, I will send a hand against you. From that time they did not come on the Sabbath.

22 And I said to the Levites that they should be cleansing themselves, and they should come guarding the gates, to sanctify the Sabbath day. O my God, remember me for this also and spare me according to the greatness of Your mercy.

 

 

Nehemiah 13:15–22  (NASB95)                    Back

15In those days I saw in Judah some who were treading wine presses on the sabbath, and bringing in sacks of grain and loading them on donkeys, as well as wine, grapes, figs and all kinds of loads, and they brought them into Jerusalem on the sabbath day. So I admonished them on the day they sold food. 16Also men of Tyre were living there who imported fish and all kinds of merchandise, and sold them to the sons of Judah on the sabbath, even in Jerusalem. 17Then I reprimanded the nobles of Judah and said to them, “What is this evil thing you are doing, by profaning the sabbath day? 18“Did not your fathers do the same, so that our God brought on us and on this city all this trouble? Yet you are adding to the wrath on Israel by profaning the sabbath.” 19It came about that just as it grew dark at the gates of Jerusalem before the sabbath, I commanded that the doors should be shut and that they should not open them until after the sabbath. Then I stationed some of my servants at the gates so that no load would enter on the sabbath day. 20Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem. 21Then I warned them and said to them, “Why do you spend the night in front of the wall? If you do so again, I will use force against you.” From that time on they did not come on the sabbath. 22And I commanded the Levites that they should purify themselves and come as gatekeepers to sanctify the sabbath day. For this also remember me, O my God, and have compassion on me according to the greatness of Your lovingkindness.

 

 

Nehemiah 13:15-22  (WEB)                    Back

15         In those days I saw some men treading wine presses on the Sabbath in Judah, bringing in sheaves, and loading donkeys; also with wine, grapes, figs, and all kinds of burdens, which they brought into Jerusalem on the Sabbath day; and I testified against them in the day in which they sold food.

16 Some men of Tyre also lived there, who brought in fish and all kinds of wares, and sold on the Sabbath to the children of Judah, and in Jerusalem.

17 Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, “What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?

18 Didn’t your fathers do this, and didn’t our God bring all this evil on us, and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”

19         It came to pass that when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened until after the Sabbath. I set some of my servants over the gates, so that no burden should be brought in on the Sabbath day.

20 So the merchants and sellers of all kinds of wares camped outside of Jerusalem once or twice.

21 Then I testified against them, and said to them, “Why do you stay around the wall? If you do so again, I will lay hands on you.” From that time on, they didn’t come on the Sabbath.

22 I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember to me, my God, this also, and spare me according to the greatness of your loving kindness.

 

 

Jeremiah 17:21–22  (ESV)                    Back

21Thus says the Lord: Take care for the sake of your lives, and do not bear a burden on the Sabbath day or bring it in by the gates of Jerusalem. 22And do not carry a burden out of your houses on the Sabbath or do any work, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your fathers.

 

 

Jeremiah 17:21-22  (KJ3)                    Back

21 So says Jehovah, Take heed for the sake of your lives, and do not lift up a burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem.

22 And do not carry a burden from your houses on the sabbath day, nor do any work, but keep the sabbath day holy, as I commanded your fathers.

 

 

Jeremiah 17:21–22  (NASB95)                    Back

21‘Thus says the Lord, “Take heed for yourselves, and do not carry any load on the sabbath day or bring anything in through the gates of Jerusalem. 22“You shall not bring a load out of your houses on the sabbath day nor do any work, but keep the sabbath day holy, as I commanded your forefathers.

 

 

Jeremiah 17:21-22  (WEB)                    Back

21 Yahweh says, “Be careful, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem.

22 Don’t carry a burden out of your houses on the Sabbath day. Don’t do any work, but make the Sabbath day holy, as I commanded your fathers.

 

 

Matthew 12:1–13  (ESV)                    Back

1At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry, and they began to pluck heads of grain and to eat. 2But when the Pharisees saw it, they said to him, “Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.” 3He said to them, “Have you not read what David did when he was hungry, and those who were with him: 4how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which it was not lawful for him to eat nor for those who were with him, but only for the priests? 5Or have you not read in the Law how on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless? 6I tell you, something greater than the temple is here. 7And if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you would not have condemned the guiltless. 8For the Son of Man is lord of the Sabbath.” 9He went on from there and entered their synagogue. 10And a man was there with a withered hand. And they asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”—so that they might accuse him. 11He said to them, “Which one of you who has a sheep, if it falls into a pit on the Sabbath, will not take hold of it and lift it out? 12Of how much more value is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath.” 13Then he said to the man, “Stretch out your hand.” And the man stretched it out, and it was restored, healthy like the other.

 

 

Matthew 12:1-13  (KJ3)                    Back

1¶ At that time on the sabbath, Jesus went through the grain fields. And His disciples were hungry, and began to pluck heads of grain and to eat.

2 But seeing, the Pharisees said to Him, Behold, your disciples are doing what it is not lawful to do on a sabbath.

3 But He said to them, Have you not read what David did, when he and those with him hungered?

4 How he entered into the house of God, and he ate the Loaves of the Presentation, which it was not lawful for him to eat, nor for the ones with him, but for the priests only?

5 Or have you not read in the Law that on the sabbaths the priests in the temple profane the sabbath and are guiltless?

6 But I say to you, One greater than the temple is here.

7 But if you had known what this is, “I desire mercy and not sacrifice,” you would not have condemned the guiltless.

8 For the Son of Man is also Lord of the sabbath.

9 And moving from there, He came into their synagogue.

10 And, behold, a man having a withered hand was there. And they asked Him, saying, Is it lawful to heal on the sabbaths? (that they might accuse Him).

11 But He said to them, What man of you will be who will have one sheep, and if this one fall into a pit on the sabbaths, will he not lay hold of it and raise it up?

12 How much more, then, does a man excel a sheep! So that it is lawful to do well on the sabbath.

13 Then He said to the man, Stretch out your hand! And he stretched out. And it was restored sound as the other.

 

 

Matthew 12:1–13  (NASB95)                    Back

1At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath, and His disciples became hungry and began to pick the heads of grain and eat. 2But when the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath.” 3But He said to them, “Have you not read what David did when he became hungry, he and his companions, 4how he entered the house of God, and they ate the consecrated bread, which was not lawful for him to eat nor for those with him, but for the priests alone? 5“Or have you not read in the Law, that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath and are innocent? 6“But I say to you that something greater than the temple is here. 7“But if you had known what this means, ‘I desire compassion, and not a sacrifice,’ you would not have condemned the innocent. 8“For the Son of Man is Lord of the Sabbath.” 9Departing from there, He went into their synagogue. 10And a man was there whose hand was withered. And they questioned Jesus, asking, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”—so that they might accuse Him. 11And He said to them, “What man is there among you who has a sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out? 12“How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath.” 13Then He said to the man, “Stretch out your hand!” He stretched it out, and it was restored to normal, like the other.

 

 

Matthew 12:1-13  (WEB)                    Back

1           At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat.

2 But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”

3           But he said to them, “Haven’t you read what David did, when he was hungry, and those who were with him;

4 how he entered into God’s house, and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the priests?

5 Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?

6 But I tell you that one greater than the temple is here.

7 But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you wouldn’t have condemned the guiltless.

8 For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

9           He departed there, and went into their synagogue.

10 And behold there was a man with a withered hand. They asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath day?” that they might accuse him.

11         He said to them, “What man is there among you, who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, won’t he grab on to it, and lift it out?

12 Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day.”

13 Then he told the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

 

 

Isaiah 58:13  (ESV)                    Back

13“If you turn back your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day, and call the Sabbath a delight and the holy day of the Lord honorable; if you honor it, not going your own ways, or seeking your own pleasure, or talking idly;

 

 

Isaiah 58:13  (KJ3)                    Back

13¶ If you turn your foot away because of the sabbath, from doing your pleasure on My holy days, and call the sabbath a delight, to the holiness of Jehovah, glorifying, and glorify Him, to the holiness, away from doing your own ways, from finding your own pleasure or speaking your word;

 

 

Isaiah 58:13  (NASB95)                    Back

13“If because of the sabbath, you turn your foot From doing your own pleasure on My holy day, And call the sabbath a delight, the holy day of the Lord honorable, And honor it, desisting from your own ways, From seeking your own pleasure And speaking your own word,

 

 

Isaiah 58:13  (WEB)                    Back

13“If you turn away your foot from the Sabbath,

 

 

Luke 4:16  (ESV)                    Back

16And he came to Nazareth, where he had been brought up. And as was his custom, he went to the synagogue on the Sabbath day, and he stood up to read.

 

 

Luke 4:16  (KJ3)                    Back

16 And He came to Nazareth where He was brought up. And as was His custom, He went in on the day of the sabbaths, into the synagogue, and He stood up to read.

 

 

Luke 4:16  (NASB95)                    Back

16And He came to Nazareth, where He had been brought up; and as was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath, and stood up to read.

 

 

Luke 4:16  (WEB)                    Back

16         He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

 

 

Acts 20:7  (ESV)                    Back

7On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and he prolonged his speech until midnight.

 

 

Acts 20:7  (KJ3)                    Back

7¶ And on the one of the sabbaths, the disciples being assembled to break bread, Paul was discoursing to them, being about to depart on the next day, Paul discoursed to them. And he continued his speech until midnight.

 

 

Acts 20:7  (NASB95)                    Back

7On the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul began talking to them, intending to leave the next day, and he prolonged his message until midnight.

 

 

Acts 20:7  (WEB)                    Back

7           On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.

 

 

1 Corinthians 16:1–2  (ESV)                    Back

1Now concerning the collection for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do. 2On the first day of every week, each of you is to put something aside and store it up, as he may prosper, so that there will be no collecting when I come.

 

 

1 Corinthians 16:1-2  (KJ3)                    Back

1¶ And about the collection, the one for the saints, as I charged the assemblies of Galatia, so also you do.

2 On the first of the sabbaths, let each one of you put by himself, storing up whatever he is prospered, that there not be collections then when I come.

 

 

1 Corinthians 16:1–2  (NASB95)                    Back

1Now concerning the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so do you also. 2On the first day of every week each one of you is to put aside and save, as he may prosper, so that no collections be made when I come.

 

 

1 Corinthians 16:1-2  (WEB)                    Back

1           Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

2 On the first day of every week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections are made when I come.

 

 

Psalm 92  (ESV)                    Back

1A Psalm. A Song for the Sabbath. It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, O Most High; 2to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night, 3to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre. 4For you, O Lord, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy. 5How great are your works, O Lord! Your thoughts are very deep! 6The stupid man cannot know; the fool cannot understand this: 7that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever; 8but you, O Lord, are on high forever. 9For behold, your enemies, O Lord, for behold, your enemies shall perish; all evildoers shall be scattered. 10But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil. 11My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants. 12The righteous flourish like the palm tree and grow like a cedar in Lebanon. 13They are planted in the house of the Lord; they flourish in the courts of our God. 14They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green, 15to declare that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

 

 

Psalm 92  (KJ3)                    Back

1A Psalm, A Song for the Sabbath Day. It is good to give thanks to Jehovah, and to sing praises to Your name, O Most High;

2 to make Your mercy known in the morning, and Your faithfulness every night;

3 on the ten strings, and on the harp; on the lyre with sounding music.

4 For You have made me glad with Your work, O Jehovah; I will sing out in the works of Your hands.

5 O Jehovah, Your thoughts are very deep. How great are Your works!

6 A brutish man does not know; a fool does not understand this.

7¶ When the wicked ones flourish like grass, and all the evildoers blossom, it is for them to be destroyed forever.

8 But You, O Jehovah, are exalted forever.

9 For, behold, Your enemies, O Jehovah; for, behold, Your enemies shall perish; all the doers of evil shall be scattered.

10 But You will lift up my horn as the wild ox, and I will be anointed with fresh oil.

11 And my eye shall look on my enemies; my ears shall hear the evildoers who rise up against me.

12 The righteous one shall flourish as the palm tree; he shall grow like a cedar in Lebanon.

13 Those planted in the house of Jehovah, in the courts of our God, shall flourish.

14 They shall bear fruit in old age; they shall be fat and fresh,

15 to declare that Jehovah is an upright One, my Rock! And in Him is no evil.

 

 

Psalm 92  (NASB95)                    Back

1A Psalm, a Song for the Sabbath day. It is good to give thanks to the Lord And to sing praises to Your name, O Most High; 2To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night, 3With the ten-stringed lute and with the harp, With resounding music upon the lyre. 4For You, O Lord, have made me glad by what You have done, I will sing for joy at the works of Your hands. 5How great are Your works, O Lord! Your thoughts are very deep. 6A senseless man has no knowledge, Nor does a stupid man understand this: 7That when the wicked sprouted up like grass And all who did iniquity flourished, It was only that they might be destroyed forevermore. 8But You, O Lord, are on high forever. 9For, behold, Your enemies, O Lord, For, behold, Your enemies will perish; All who do iniquity will be scattered. 10But You have exalted my horn like that of the wild ox; I have been anointed with fresh oil. 11And my eye has looked exultantly upon my foes, My ears hear of the evildoers who rise up against me. 12The righteous man will flourish like the palm tree, He will grow like a cedar in Lebanon. 13Planted in the house of the Lord, They will flourish in the courts of our God. 14They will still yield fruit in old age; They shall be full of sap and very green, 15To declare that the Lord is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

 

 

Psalm 92  (WEB)                    Back

1 A Psalm. A song for the Sabbath day.

2 to proclaim your loving kindness in the morning,

3 with the ten-stringed lute, with the harp,

4 For you, Yahweh, have made me glad through your work.

5 How great are your works, Yahweh!

6 A senseless man doesn’t know,

7 though the wicked spring up as the grass,

8 But you, Yahweh, are on high forever more.

9 For, behold, your enemies, Yahweh,

10 But you have exalted my horn like that of the wild ox.

11 My eye has also seen my enemies.

12 The righteous shall flourish like the palm tree.

13 They are planted in Yahweh’s house.

14 They will still produce fruit in old age.

15 to show that Yahweh is upright.

 

 

Isaiah 66:2  (ESV)                    Back

2All these things my hand has made, and so all these things came to be, declares the Lord. But this is the one to whom I will look: he who is humble and contrite in spirit and trembles at my word.

 

 

Isaiah 66:2  (KJ3)                    Back

2 And My hand has made all these things, even all these things exist, a statement of Jehovah. But I will look toward this one, to the afflicted one, and to the contrite of spirit, even trembling at My Word.

 

 

Isaiah 66:2  (NASB95)                    Back

2“For My hand made all these things, Thus all these things came into being,” declares the Lord. “But to this one I will look, To him who is humble and contrite of spirit, and who trembles at My word.

 

 

Isaiah 66:2  (WEB)                    Back

2 For my hand has made all these things,

 

 

Isaiah 66:23  (ESV)                    Back

23From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the Lord.

 

 

Isaiah 66:23  (KJ3)                    Back

23 And it will be, from new moon to its new moon, and from sabbath to its sabbath, all flesh shall come to worship before Me, says Jehovah.

 

 

Isaiah 66:23  (NASB95)                    Back

23“And it shall be from new moon to new moon And from sabbath to sabbath, All mankind will come to bow down before Me,” says the Lord.

 

 

Isaiah 66:23  (WEB)                    Back

23 It shall happen that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, all flesh will come to worship before me,” says Yahweh.

 

 

Leviticus 23:3  (ESV)                    Back

3“Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. You shall do no work. It is a Sabbath to the Lord in all your dwelling places.

 

 

Leviticus 23:3  (KJ3)                    Back

3 Work is to be done six days, and in the seventh day shall be a sabbath of rest, a holy gathering; you shall do no work; it is a sabbath to Jehovah in all your dwellings.

 

 

Leviticus 23:3  (NASB95)                    Back

3‘For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, a holy convocation. You shall not do any work; it is a sabbath to the Lord in all your dwellings.

 

 

Leviticus 23:3  (WEB)                    Back

3           “ ‘Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.

 

 

Luke 23:54, 56  (ESV)                    Back

54It was the day of Preparation, and the Sabbath was beginning.

56Then they returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.

 

 

Luke 23:54, 56  (KJ3)                    Back

54 And it was Preparation Day, and a sabbath was coming on.

56 And returning, they prepared spices and ointments. And indeed they rested on the sabbath, according to the commandment.

 

 

Luke 23:54, 56  (NASB95)                    Back

54It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin.

56Then they returned and prepared spices and perfumes. And on the Sabbath they rested according to the commandment.

 

 

Luke 23:54, 56  (WEB)                    Back

54