Back to Main Page     Previous Chapter     Next Chapter

Questions 191 – 196$ 

 

Questions 191 – 196

 

Q. 191. What do we pray for in the second petition?

A. In the second petition, which is, “Your kingdom come”:a

  • We acknowledge ourselves and all mankind to be, by nature, under the dominion of sin and Satanb
  • We pray that:
    • The kingdom of sin and Satan may be destroyedc
    • The gospel will be propagated throughout the world,d the Jews called,e and the fullness of the Gentiles brought inf
    • The Church will be furnished with all gospel officers and ordinancesg
    • Corruption will be purged from the Churchh
    • The Church will be countenanced and maintained[1] by the civil magistrate[2]i
    • The ordinances of Christ may be purely dispensed and made effectual for:
      • Conversion of those who are yet in their sins
      • Confirming, comforting, and building up those who are already convertedj
    • Christ would rule in our hearts herek and hasten the time of His second coming and our reigning with Him foreverl
    • He would be pleased to so reign in the kingdom of His power in all the world as may best suit these endsm

  $versebreak$Q. 191.$ 

aMatthew 6:10 $vr$PESV_Matthew 6$10.doc@06649@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:10@06650@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 6$10.doc@06651@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:10@06652@WEB) ; bEphesians 2:2–3 $vr$PESV_Ephesians 2$2-3.doc@02721@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 2:2-3@02722@KJ3  $vr$PNASB95_Ephesians 2$2-3.doc@02723@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 2:2-3@02724@WEB) ; cPsalm 68:1, 18 $vr$PESV_Psalm 68$1, 18.doc@04157@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 68:1, 18@04158@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 68$1, 18.doc@04159@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 68:1, 18@04160@WEB) ; Revelation 12:10–11 $vr$PESV_Revelation 12$10-11.doc@01009@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Revelation.doc Revelation 12:10-11@01010@KJ3  $vr$PNASB95_Revelation 12$10-11.doc@01011@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Revelation.doc Revelation 12:10-11@01012@WEB) ; d2 Thessalonians 3:1 $vr$PESV_2 Thessalonians 3$1.doc@00933@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc   2 Thessalonians 3:1@00934@KJ3  $vr$PNASB95_2 Thessalonians 3$1.doc@00935@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 3:1@00936@WEB) ; eRomans 10:1; fJohn 17:9, 20 $vr$PESV_John 17$9, 20.doc@05125@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\John.doc John 17:9, 20@05126@KJ3  $vr$PNASB95_John 17$9, 20.doc@05127@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\John.doc John 17:9, 20@05128@WEB) ; Romans 11:25–26 $vr$PESV_Romans 11$25-26.doc@03197@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc   Romans 11:25-26@03198@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 11$25-26.doc@03199@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 11:25-26@03200@WEB) ; Psalm 67; gMatthew 9:38 $vr$PESV_Matthew 9$38.doc@06701@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 9:38@06702@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 9$38.doc@06703@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 9:38@06704@WEB) ; 2 Thessalonians 3:1 $vr$PESV_2 Thessalonians 3$1.doc@00937@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 3:1@00938@KJ3  $vr$PNASB95_2 Thessalonians 3$1.doc@00939@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 3:1@00940@WEB) ; hMalachi 1:11 $vr$PESV_Malachi 1$11.doc@06501@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 1:11@06502@KJ3  $vr$PNASB95_Malachi 1$11.doc@06503@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Malachi.doc Malachi 1:11@06504@WEB) ; Zephaniah 3:9 $vr$PESV_Zephaniah 3$9.doc@05669@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Zephaniah.doc Zephaniah 3:9@05670@KJ3  $vr$PNASB95_Zephaniah 3$9.doc@05671@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Zephaniah.doc Zephaniah 3:9@05672@WEB) ; i1 Timothy 2:1–2 $vr$PESV_1 Timothy 2$1-2.doc@02569@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Timothy.doc 1 Timothy 2:1-2@02570@KJ3  $vr$PNASB95_1 Timothy 2$1-2.doc@02571@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Timothy.doc 1 Timothy 2:1-2@02572@WEB) ; jActs 4:29–30 $vr$PESV_Acts 4$29-30.doc@05845@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 4:29-30@05846@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 4$29-30.doc@05847@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc Acts 4:29-30@05848@WEB) ; Ephesians 6:18–20 $vr$PESV_Ephesians 6$18-20.doc@01737@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 6:18-20@01738@KJ3  $vr$PNASB95_Ephesians 6$18-20.doc@01739@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 6:18-20@01740@WEB) ; Romans 15:29–30, 32 $vr$PESV_Romans 15$29-30, 32.doc@01025@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 15:29-30, 32@01026@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 15$29-30, 32.doc@01027@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 15:29-30, 32@01028@WEB) ; 2 Thessalonians 1:11 $vr$PESV_2 Thessalonians 1$11.doc@00541@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc   2 Thessalonians 1:11@00542@KJ3  $vr$PNASB95_2 Thessalonians 1$11.doc@00543@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 1:11@00544@WEB) ; 2 Thessalonians 2:16–17 $vr$PESV_2 Thessalonians 2$16-17.doc@00153@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 2:16-17@00154@KJ3  $vr$PNASB95_2 Thessalonians 2$16-17.doc@00155@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 2:16-17@00156@WEB) ; kEphesians 3:14–20 $vr$PESV_Ephesians 3$14-20.doc@01677@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 3:14-20@01678@KJ3  $vr$PNASB95_Ephesians 3$14-20.doc@01679@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 3:14-20@01680@WEB) ; lRevelation 22:20 $vr$PESV_Revelation 22$20.doc@02465@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Revelation.doc Revelation 22:20@02466@KJ3  $vr$PNASB95_Revelation 22$20.doc@02467@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Revelation.doc Revelation 22:20@02468@WEB) ; mIsaiah 64:1–2 $vr$PESV_Isaiah 64$1-2.doc@04997@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 64:1-2@04998@KJ3  $vr$PNASB95_Isaiah 64$1-2.doc@04999@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 64:1-2@05000@WEB) ; Revelation 4:8–11 $vr$PESV_Revelation 4$8-11.doc@01941@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Revelation.doc Revelation 4:8-11@01942@KJ3  $vr$PNASB95_Revelation 4$8-11.doc@01943@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Revelation.doc Revelation 4:8-11@01944@WEB)

 

Q. 192. What do we pray for in the third petition?

A. In the third petition, which is, “Your will be done On earth as it is in heaven”:a

  • We acknowledge that, by nature, we and all men:
    • Are utterly unable and unwilling to know and do the will of Godb
    • Are prone to rebel against His wordc
    • Are prone to repine[3] and murmur[4] against His providenced
    • Are completely inclined to do the will of the flesh, and of the devile
  • We pray that God would, by His Spirit, take away from ourselves and others all blindness,f weakness,g disinclination [to good],h and perverseness of hearti
  • We pray that God would, by His grace, make us able and willing to know, do, and submit to His will in all things,j with similarly fitting humility,k cheerfulness,l faithfulness,m diligence,n zeal,o sincerity,p and constancy,q as the angels do in heavenr

  $versebreak$Q. 192.$ 

aMatthew 6:10 $vr$PESV_Matthew 6$10.doc@06653@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:10@06654@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 6$10.doc@06655@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:10@06656@WEB) ; bRomans 7:18; Job 21:14 $vr$PESV_Job 21$14.doc@09021@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Job.doc Job 21:14@09022@KJ3  $vr$PNASB95_Job 21$14.doc@09023@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Job.doc Job 21:14@09024@WEB) ; 1 Corinthians 2:14 $vr$PESV_1 Corinthians 2$14.doc@01061@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 2:14@01062@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 2$14.doc@01063@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 2:14@01064@WEB) ; cRomans 8:7; dExodus 17:7 $vr$PESV_Exodus 17$7.doc@07193@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 17:7@07194@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 17$7.doc@07195@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 17:7@07196@WEB) ; Numbers 14:2 $vr$PESV_Numbers 14$2.doc@06713@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Numbers.doc Numbers 14:2@06714@KJ3  $vr$PNASB95_Numbers 14$2.doc@06715@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Numbers.doc Numbers 14:2@06716@WEB) ; eEphesians 2:2 $vr$PESV_Ephesians 2$2.doc@04653@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 2:2@04654@KJ3  $vr$PNASB95_Ephesians 2$2.doc@04655@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 2:2@04656@WEB) ; fEphesians 1:17–18 $vr$PESV_Ephesians 1$17-18.doc@01653@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 1:17-18@01654@KJ3  $vr$PNASB95_Ephesians 1$17-18.doc@01655@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 1:17-18@01656@WEB) ; gEphesians 3:16 $vr$PESV_Ephesians 3$16.doc@03549@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 3:16@03550@KJ3  $vr$PNASB95_Ephesians 3$16.doc@03551@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 3:16@03552@WEB) ; hMatthew 26:40–41 $vr$PESV_Matthew 26$40-41.doc@02309@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 26:40-41@02310@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 26$40-41.doc@02311@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 26:40-41@02312@WEB) ; iJeremiah 31:18–19 $vr$PESV_Jeremiah 31$18-19.doc@01817@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 31:18-19@01818@KJ3  $vr$PNASB95_Jeremiah 31$18-19.doc@01819@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 31:18-19@01820@WEB) ; jPsalm 119:1, 8, 35–36 $vr$PESV_Psalm 119$1, 8, 35-36.doc@00425@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 119:1, 8, 35-36@00426@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 119$1, 8, 35-36.doc@00427@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc    Psalm 119:1, 8, 35-36@00428@WEB) ; Acts 21:14 $vr$PESV_Acts 21$14.doc@08201@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 21:14@08202@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 21$14.doc@08203@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc Acts 21:14@08204@WEB) ; kMicah 6:8 $vr$PESV_Micah 6$8.doc@09297@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Micah.doc Micah 6:8@09298@KJ3  $vr$PNASB95_Micah 6$8.doc@09299@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Micah.doc Micah 6:8@09300@WEB) ; lPsalm 100:2 $vr$PESV_Psalm 100$2.doc@07517@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc   Psalm 100:2@07518@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 100$2.doc@07519@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 100:2@07520@WEB) ; Job 1:21 $vr$PESV_Job 1$21.doc@09401@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Job.doc Job 1:21@09402@KJ3  $vr$PNASB95_Job 1$21.doc@09403@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Job.doc Job 1:21@09404@WEB) ; 2 Samuel 15:25 $vr$PESV_2 Samuel 15$25.doc@03401@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Samuel.doc 2 Samuel 15:25@03402@KJ3  $vr$PNASB95_2 Samuel 15$25.doc@03403@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Samuel.doc 2 Samuel 15:25@03404@WEB) ; mIsaiah 38:3 $vr$PESV_Isaiah 38$3.doc@07365@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 38:3@07366@KJ3  $vr$PNASB95_Isaiah 38$3.doc@07367@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 38:3@07368@WEB) ; nPsalm 119:4–5 $vr$PESV_Psalm 119$4-5.doc@05569@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 119:4-5@05570@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 119$4-5.doc@05571@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 119:4-5@05572@WEB) ; oRomans 12:11 $vr$PESV_Romans 12$11.doc@06909@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc   Romans 12:11@06910@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 12$11.doc@06911@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 12:11@06912@WEB) ; pPsalm 119:80 $vr$PESV_Psalm 119$80.doc@06781@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 119:80@06782@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 119$80.doc@06783@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 119:80@06784@WEB) ; qPsalm 119:112 $vr$PESV_Psalm 119$112.doc@05557@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 119:112@05558@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 119$112.doc@05559@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 119:112@05560@WEB) ; rIsaiah 6:2–3 $vr$PESV_Isaiah 6$2-3.doc@06357@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 6:2-3@06358@KJ3  $vr$PNASB95_Isaiah 6$2-3.doc@06359@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Isaiah.doc Isaiah 6:2-3@06360@WEB) ; Psalm 103:20–21 $vr$PESV_Psalm 103$20-21.doc@03129@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 103:20-21@03130@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 103$20-21.doc@03131@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 103:20-21@03132@WEB) ; Matthew 18:10 $vr$PESV_Matthew 18$10.doc@05249@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc   Matthew 18:10@05250@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 18$10.doc@05251@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 18:10@05252@WEB)

 

Q. 193. What do we pray for in the fourth petition?

A. In the fourth petition, which is, “Give us this day our daily bread”:a

·       We acknowledge that:

o      In Adam, and by our own sin, we have forfeited our right to all of the outward blessings of this life

o      We deserve to be completely deprived of them by God and to have them cursed against us as we use themb

o      Outward blessings, by themselves, are not able to sustain usc

o      We cannot merit outward blessingsd or procure them by our own industry [apart from God]e

o      We are prone to desire,f get,g and use outward blessings unlawfullyh

·       We pray:

o      For ourselves and others, that both they and we may enjoy a suitable portion of His free gift of outward blessings: i

§       As we wait upon the providence of God from day to day in the use of lawful means

§       As will seem best to His fatherly wisdom

o      That we and they will have these gifts continued and blessed to us in our:

§       Holy and comfortable use of themj

§       Contentment in themk

o      That we will be kept from all things that are contrary to our temporal support and comfortl

  $versebreak$Q. 193.$ 

aMatthew 6:11 $vr$PESV_Matthew 6$11.doc@06657@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:11@06658@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 6$11.doc@06659@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:11@06660@WEB) ; bGenesis 2:17 $vr$PESV_Genesis 2$17.doc@06013@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 2:17@06014@KJ3  $vr$PNASB95_Genesis 2$17.doc@06015@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 2:17@06016@WEB) ; Genesis 3:17 $vr$PESV_Genesis 3$17.doc@06037@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Genesis.doc   Genesis 3:17@06038@KJ3  $vr$PNASB95_Genesis 3$17.doc@06039@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 3:17@06040@WEB) ; Romans 8:20–22 $vr$PESV_Romans 8$20-22.doc@04317@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 8:20-22@04318@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 8$20-22.doc@04319@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 8:20-22@04320@WEB) ; Jeremiah 5:25 $vr$PESV_Jeremiah 5$25.doc@05069@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 5:25@05070@KJ3  $vr$PNASB95_Jeremiah 5$25.doc@05071@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 5:25@05072@WEB) ; Deuteronomy 28:15–68 $vr$PESV_Deuteronomy 28$15-68.doc@00597@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 28:15-68@00598@KJ3  $vr$PNASB95_Deuteronomy 28$15-68.doc@00599@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 28:15-68@00600@WEB) ; cDeuteronomy 8:3 $vr$PESV_Deuteronomy 8$3.doc@02701@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 8:3@02702@KJ3  $vr$PNASB95_Deuteronomy 8$3.doc@02703@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 8:3@02704@WEB) ; dGenesis 32:10 $vr$PESV_Genesis 32$10.doc@04845@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 32:10@04846@KJ3  $vr$PNASB95_Genesis 32$10.doc@04847@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 32:10@04848@WEB) ; eDeuteronomy 8:17–18 $vr$PESV_Deuteronomy 8$17-18.doc@00957@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 8:17-18@00958@KJ3  $vr$PNASB95_Deuteronomy 8$17-18.doc@00959@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Deuteronomy.doc Deuteronomy 8:17-18@00960@WEB) ; fJeremiah 6:13 $vr$PESV_Jeremiah 6$13.doc@05077@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jeremiah.doc   Jeremiah 6:13@05078@KJ3  $vr$PNASB95_Jeremiah 6$13.doc@05079@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 6:13@05080@WEB) ; Mark 7:21–22 $vr$PESV_Mark 7$21-22.doc@06529@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Mark.doc Mark 7:21-22@06530@KJ3  $vr$PNASB95_Mark 7$21-22.doc@06531@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Mark.doc Mark 7:21-22@06532@WEB) ; gHosea 12:7 $vr$PESV_Hosea 12$7.doc@08261@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Hosea.doc Hosea 12:7@08262@KJ3  $vr$PNASB95_Hosea 12$7.doc@08263@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Hosea.doc Hosea 12:7@08264@WEB) ; hJames 4:3 $vr$PESV_James 4$3.doc@08993@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\James.doc James 4:3@08994@KJ3  $vr$PNASB95_James 4$3.doc@08995@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\James.doc James 4:3@08996@WEB) ; iGenesis 43:12–14 $vr$PESV_Genesis 43$12-14.doc@02161@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 43:12-14@02162@KJ3  $vr$PNASB95_Genesis 43$12-14.doc@02163@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 43:12-14@02164@WEB) ; Genesis 28:20 $vr$PESV_Genesis 28$20.doc@04837@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Genesis.doc   Genesis 28:20@04838@KJ3  $vr$PNASB95_Genesis 28$20.doc@04839@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 28:20@04840@WEB) ; Ephesians 4:28 $vr$PESV_Ephesians 4$28.doc@03593@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 4:28@03594@KJ3  $vr$PNASB95_Ephesians 4$28.doc@03595@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 4:28@03596@WEB) ; 2 Thessalonians 3:11–12 $vr$PESV_2 Thessalonians 3$11-12.doc@00157@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 3:11-12@00158@KJ3  $vr$PNASB95_2 Thessalonians 3$11-12.doc@00159@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 3:11-12@00160@WEB) ; Philippians 4:6 $vr$PESV_Philippians 4$6.doc@03097@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Philippians.doc Philippians 4:6@03098@KJ3  $vr$PNASB95_Philippians 4$6.doc@03099@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Philippians.doc Philippians 4:6@03100@WEB) ; j1 Timothy 4:3–5 $vr$PESV_1 Timothy 4$3-5.doc@02577@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Timothy.doc 1 Timothy 4:3-5@02578@KJ3  $vr$PNASB95_1 Timothy 4$3-5.doc@02579@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Timothy.doc 1 Timothy 4:3-5@02580@WEB) ; k1 Timothy 6:6–8 $vr$PESV_1 Timothy 6$6-8.doc@02585@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Timothy.doc 1 Timothy 6:6-8@02586@KJ3  $vr$PNASB95_1 Timothy 6$6-8.doc@02587@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Timothy.doc 1 Timothy 6:6-8@02588@WEB) ; lProverbs 30:8–9 $vr$PESV_Proverbs 30$8-9.doc@03109@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Proverbs.doc Proverbs 30:8-9@03110@KJ3  $vr$PNASB95_Proverbs 30$8-9.doc@03111@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Proverbs.doc Proverbs 30:8-9@03112@WEB)

 

Q. 194. What do we pray for in the fifth petition?

A. In the fifth petition, which is, “And forgive us our debts, As we forgive our debtors”:a

·       We acknowledge that:

o      We and all others are guilty both of original and actual sin, and therefore become debtors to the justice of God

o      Neither we nor any other creature can make the least satisfaction for that debtb

·       We pray for ourselves and others that God would, of His free grace, through the obedience and satisfaction of Christ, embraced and applied by faith:

o      Acquit us from both the guilt and punishment of sinc

o      Accept us in His Belovedd

o      Continue His favor and grace to use

o      Pardon our daily failingsf

o      Fill us with peace and joy in giving us daily more and more assurance of forgivenessg

·       We are more emboldened to ask these things and encouraged to expect them when we have this testimony in ourselves: that we from the heart forgive others their offensesh

  $versebreak$Q. 194.$ 

aMatthew 6:12 $vr$PESV_Matthew 6$12.doc@06661@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:12@06662@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 6$12.doc@06663@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:12@06664@WEB) ; bRomans 3:9–21 $vr$PESV_Romans 3$9-21.doc@05637@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 3:9-21@05638@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 3$9-21.doc@05639@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 3:9-21@05640@WEB) ; Matthew 18:24–25 $vr$PESV_Matthew 18$24-25.doc@02253@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 18:24-25@02254@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 18$24-25.doc@02255@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 18:24-25@02256@WEB) ; Psalm 130:3–4 $vr$PESV_Psalm 130$3-4.doc@05581@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 130:3-4@05582@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 130$3-4.doc@05583@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 130:3-4@05584@WEB) ; cRomans 3:24–26 $vr$PESV_Romans 3$24-26.doc@04273@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 3:24-26@04274@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 3$24-26.doc@04275@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc    Romans 3:24-26@04276@WEB) ; Hebrews 9:22 $vr$PESV_Hebrews 9$22.doc@06233@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Hebrews.doc Hebrews 9:22@06234@KJ3  $vr$PNASB95_Hebrews 9$22.doc@06235@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Hebrews.doc Hebrews 9:22@06236@WEB) ; dEphesians 1:6–7 $vr$PESV_Ephesians 1$6-7.doc@02709@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 1:6-7@02710@KJ3  $vr$PNASB95_Ephesians 1$6-7.doc@02711@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 1:6-7@02712@WEB) ; e2 Peter 1:2 $vr$PESV_2 Peter 1$2.doc@07125@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Peter.doc 2 Peter 1:2@07126@KJ3  $vr$PNASB95_2 Peter 1$2.doc@07127@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Peter.doc 2 Peter 1:2@07128@WEB) ; fHosea 14:2 $vr$PESV_Hosea 14$2.doc@08265@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Hosea.doc Hosea 14:2@08266@KJ3  $vr$PNASB95_Hosea 14$2.doc@08267@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Hosea.doc Hosea 14:2@08268@WEB) ; Jeremiah 14:7 $vr$PESV_Jeremiah 14$7.doc@05033@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 14:7@05034@KJ3  $vr$PNASB95_Jeremiah 14$7.doc@05035@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jeremiah.doc Jeremiah 14:7@05036@WEB) ; gRomans 15:13 $vr$PESV_Romans 15$13.doc@06941@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 15:13@06942@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 15$13.doc@06943@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 15:13@06944@WEB) ; Psalm 51:7–10, 12 $vr$PESV_Psalm 51$7-10, 12.doc@01929@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 51:7-10, 12@01930@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 51$7-10, 12.doc@01931@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 51:7-10, 12@01932@WEB) ; hLuke 11:4 $vr$PESV_Luke 11$4.doc@09201@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Luke.doc Luke 11:4@09202@KJ3  $vr$PNASB95_Luke 11$4.doc@09203@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Luke.doc Luke 11:4@09204@WEB) ; Matthew 6:14–15 $vr$PESV_Matthew 6$14-15.doc@03033@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:14-15@03034@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 6$14-15.doc@03035@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:14-15@03036@WEB) ; Matthew 18:35 $vr$PESV_Matthew 18$35.doc@05257@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 18:35@05258@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 18$35.doc@05259@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc    Matthew 18:35@05260@WEB)

 

Q. 195. What do we pray for in the sixth petition?

A. In the sixth petition, which is, “And do not lead us into temptation, But deliver us from the evil one”:[5], a

·       We acknowledge that:

o      The most wise, righteous, and gracious God, for various holy and just purposes, may so order things that we may be assaulted, foiled, and, for a time, led captive by temptationsb

o      Satan,c the world,d and the flesh are ready to draw us powerfully aside and ensnare use

o      Even after the pardon of our sins, by reason of our corruption,f weakness, and lack of watchfulness,g we are subject to being tempted and eager to expose ourselves to temptations.h But also, by ourselves, we are unable and unwilling to resist them, to recover out of them, or to learn from themi

o      We are worthy to be left under the power of themj

·        We pray, that:

o      God would in such a manner:

·       Overrule the world and all in itk

·       Subdue the fleshl

·       Restrain Satanm

·       Order all thingsn

·       Bestow and bless all means of graceo and enliven us to watchfulness in the use of them

§       that we and all His people may, by His providence:

·       Be kept from being tempted to sinp

·       If tempted, that by His Spirit we may be powerfully supported and enabled to stand in the hour of temptationq

·       When fallen, be raised again and recovered out of itr and have a sanctified use and education from the falls

o      Our sanctification and salvation may be perfectedt

o      Satan will be trodden under our feet,u and we will be fully freed from sin, temptation, and all evil foreverv

  $versebreak$Q. 195.$ 

aMatthew 6:13 $vr$PESV_Matthew 6$13.doc@06665@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:13@06666@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 6$13.doc@06667@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:13@06668@WEB) ; b2 Chronicles 32:31 $vr$PESV_2 Chronicles 32$31.doc@01117@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Chronicles.doc 2 Chronicles 32:31@01118@KJ3  $vr$PNASB95_2 Chronicles 32$31.doc@01119@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Chronicles.doc 2 Chronicles 32:31@01120@WEB) ; c1 Chronicles 21:1 $vr$PESV_1 Chronicles 21$1.doc@01353@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Chronicles.doc 1 Chronicles 21:1@01354@KJ3  $vr$PNASB95_1 Chronicles 21$1.doc@01355@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Chronicles.doc 1 Chronicles 21:1@01356@WEB) ; dLuke 21:34 $vr$PESV_Luke 21$34.doc@08485@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Luke.doc Luke 21:34@08486@KJ3  $vr$PNASB95_Luke 21$34.doc@08487@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Luke.doc Luke 21:34@08488@WEB) ; Mark 4:19 $vr$PESV_Mark 4$19.doc@09237@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Mark.doc Mark 4:19@09238@KJ3  $vr$PNASB95_Mark 4$19.doc@09239@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Mark.doc    Mark 4:19@09240@WEB) ; eJames 1:14; fGalatians 5:17 $vr$PESV_Galatians 5$17.doc@03757@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 5:17@03758@KJ3  $vr$PNASB95_Galatians 5$17.doc@03759@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 5:17@03760@WEB) ; gMatthew 26:41 $vr$PESV_Matthew 26$41.doc@05373@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 26:41@05374@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 26$41.doc@05375@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 26:41@05376@WEB) ; hMatthew 26:69–72 $vr$PESV_Matthew 26$69-72.doc@02317@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 26:69-72@02318@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 26$69-72.doc@02319@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 26:69-72@02320@WEB) ; Galatians 2:11–15 $vr$PESV_Galatians 2$11-15.doc@01753@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 2:11-15@01754@KJ3  $vr$PNASB95_Galatians 2$11-15.doc@01755@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 2:11-15@01756@WEB) ; 2 Chronicles 18:3 $vr$PESV_2 Chronicles 18$3.doc@01457@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Chronicles.doc 2 Chronicles 18:3@01458@KJ3  $vr$PNASB95_2 Chronicles 18$3.doc@01459@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Chronicles.doc 2 Chronicles 18:3@01460@WEB)  with 2 Chronicles 19:2 $vr$PESV_2 Chronicles 19$2.doc@01461@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Chronicles.doc 2 Chronicles 19:2@01462@KJ3  $vr$PNASB95_2 Chronicles 19$2.doc@01463@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Chronicles.doc 2 Chronicles 19:2@01464@WEB) ; iRomans 7:23–24 $vr$PESV_Romans 7$23-24.doc@04309@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 7:23-24@04310@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 7$23-24.doc@04311@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 7:23-24@04312@WEB) ; 1 Chronicles 21:1–4 $vr$PESV_1 Chronicles 21$1-4.doc@00681@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Chronicles.doc 1 Chronicles 21:1-4@00682@KJ3  $vr$PNASB95_1 Chronicles 21$1-4.doc@00683@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Chronicles.doc 1 Chronicles 21:1-4@00684@WEB) ; 2 Chronicles 16:7–10 $vr$PESV_2 Chronicles 16$7-10.doc@00525@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Chronicles.doc 2 Chronicles 16:7-10@00526@KJ3  $vr$PNASB95_2 Chronicles 16$7-10.doc@00527@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Chronicles.doc 2 Chronicles 16:7-10@00528@WEB) ; jPsalm 81:11–12 $vr$PESV_Psalm 81$11-12.doc@04177@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 81:11-12@04178@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 81$11-12.doc@04179@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 81:11-12@04180@WEB) ; kJohn 17:15 $vr$PESV_John 17$15.doc@08417@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\John.doc John 17:15@08418@KJ3  $vr$PNASB95_John 17$15.doc@08419@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\John.doc    John 17:15@08420@WEB) ; lPsalm 51:10 $vr$PESV_Psalm 51$10.doc@07669@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 51:10@07670@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 51$10.doc@07671@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 51:10@07672@WEB) ; Psalm 119:133 $vr$PESV_Psalm 119$133.doc@05561@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 119:133@05562@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 119$133.doc@05563@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 119:133@05564@WEB) ; m2 Corinthians 12:7–8 $vr$PESV_2 Corinthians 12$7-8.doc@00533@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Corinthians.doc 2 Corinthians 12:7-8@00534@KJ3  $vr$PNASB95_2 Corinthians 12$7-8.doc@00535@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Corinthians.doc 2 Corinthians 12:7-8@00536@WEB) ; n1 Corinthians 10:12–13 $vr$PESV_1 Corinthians 10$12-13.doc@00185@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 10:12-13@00186@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 10$12-13.doc@00187@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 10:12-13@00188@WEB) ; oHebrews 13:20–21 $vr$PESV_Hebrews 13$20-21.doc@02181@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Hebrews.doc Hebrews 13:20-21@02182@KJ3  $vr$PNASB95_Hebrews 13$20-21.doc@02183@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Hebrews.doc Hebrews 13:20-21@02184@WEB) ; pMatthew 26:41 $vr$PESV_Matthew 26$41.doc@05377@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 26:41@05378@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 26$41.doc@05379@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 26:41@05380@WEB) ; Psalm 19:13 $vr$PESV_Psalm 19$13.doc@07597@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 19:13@07598@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 19$13.doc@07599@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc    Psalm 19:13@07600@WEB) ; qEphesians 3:14–17 $vr$PESV_Ephesians 3$14-17.doc@01673@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 3:14-17@01674@KJ3  $vr$PNASB95_Ephesians 3$14-17.doc@01675@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 3:14-17@01676@WEB) ; 1 Thessalonians 3:13 $vr$PESV_1 Thessalonians 3$13.doc@00485@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Thessalonians.doc 1 Thessalonians 3:13@00486@KJ3  $vr$PNASB95_1 Thessalonians 3$13.doc@00487@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Thessalonians.doc 1 Thessalonians 3:13@00488@WEB) ; Jude 24 $vr$PESV_Jude 24.doc@09497@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jude.doc Jude 24@09498@KJ3  $vr$PNASB95_Jude 24.doc@09499@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jude.doc Jude 24@09500@WEB) ; rPsalm 51:12 $vr$PESV_Psalm 51$12.doc@07673@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 51:12@07674@KJ3  $vr$PNASB95_Psalm 51$12.doc@07675@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Psalm.doc Psalm 51:12@07676@WEB) ; s1 Peter 5:8–10 $vr$PESV_1 Peter 5$8-10.doc@03277@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Peter.doc 1 Peter 5:8-10@03278@KJ3  $vr$PNASB95_1 Peter 5$8-10.doc@03279@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Peter.doc 1 Peter 5:8-10@03280@WEB) ; t2 Corinthians 13:7, 9 $vr$PESV_2 Corinthians 13$7, 9.doc@00365@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Corinthians.doc 2 Corinthians 13:7, 9@00366@KJ3  $vr$PNASB95_2 Corinthians 13$7, 9.doc@00367@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Corinthians.doc 2 Corinthians 13:7, 9@00368@WEB) ; uRomans 16:20 $vr$PESV_Romans 16$20.doc@06949@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 16:20@06950@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 16$20.doc@06951@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 16:20@06952@WEB) ; Zechariah 3:2 $vr$PESV_Zechariah 3$2.doc@05661@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Zechariah.doc Zechariah 3:2@05662@KJ3  $vr$PNASB95_Zechariah 3$2.doc@05663@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Zechariah.doc Zechariah 3:2@05664@WEB) ; Luke 22:31–32 $vr$PESV_Luke 22$31-32.doc@05193@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Luke.doc Luke 22:31-32@05194@KJ3  $vr$PNASB95_Luke 22$31-32.doc@05195@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Luke.doc Luke 22:31-32@05196@WEB) ; vJohn 17:15 $vr$PESV_John 17$15.doc@08421@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\John.doc   John 17:15@08422@KJ3  $vr$PNASB95_John 17$15.doc@08423@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\John.doc John 17:15@08424@WEB) ; 1 Thessalonians 5:23 $vr$PESV_1 Thessalonians 5$23.doc@00521@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Thessalonians.doc 1 Thessalonians 5:23@00522@KJ3  $vr$PNASB95_1 Thessalonians 5$23.doc@00523@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Thessalonians.doc 1 Thessalonians 5:23@00524@WEB)

 

Q. 196. What does the conclusion of the Lord’s Prayer teach us?

A. The conclusion of the Lord’s Prayer is, “For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.”a It teaches us to enforce our petitions with arguments,b which are to be taken not from any worthiness in ourselves or in any other creature, but from God.c It also teaches us to join praises to our prayers,d ascribing to God alone eternal sovereignty, omnipotence, and glorious excellence.e Due to these glorious attributes of God, He is able and willing to help us.f Thus, by faith, we are emboldened to plead with Him that He will help us,g and [then] rely upon Him quietly that He will fulfill our requests.h And to testify that this is our desire and assurance, we say “Amen.”i

  $versebreak$Q. 196.$ 

aMatthew 6:13 $vr$PESV_Matthew 6$13.doc@06669@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:13@06670@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 6$13.doc@06671@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 6:13@06672@WEB) ; bRomans 15:30 $vr$PESV_Romans 15$30.doc@06945@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 15:30@06946@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 15$30.doc@06947@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 15:30@06948@WEB) ; cDaniel 9:4, 7–9, 16–19 $vr$PESV_Daniel 9$4, 7-9, 16-19.doc@00285@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Daniel.doc Daniel 9:4, 7-9, 16-19@00286@KJ3  $vr$PNASB95_Daniel 9$4, 7-9, 16-19.doc@00287@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Daniel.doc Daniel 9:4, 7-9, 16-19@00288@WEB) ; dPhilippians 4:6 $vr$PESV_Philippians 4$6.doc@03101@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Philippians.doc Philippians 4:6@03102@KJ3  $vr$PNASB95_Philippians 4$6.doc@03103@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Philippians.doc Philippians 4:6@03104@WEB) ; e1 Chronicles 29:10–13 $vr$PESV_1 Chronicles 29$10-13.doc@00309@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Chronicles.doc   1 Chronicles 29:10-13@00310@KJ3  $vr$PNASB95_1 Chronicles 29$10-13.doc@00311@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Chronicles.doc 1 Chronicles 29:10-13@00312@WEB) ; fEphesians 3:20–21 $vr$PESV_Ephesians 3$20-21.doc@01685@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 3:20-21@01686@KJ3  $vr$PNASB95_Ephesians 3$20-21.doc@01687@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ephesians.doc Ephesians 3:20-21@01688@WEB) ; Luke 11:13 $vr$PESV_Luke 11$13.doc@08461@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Luke.doc Luke 11:13@08462@KJ3  $vr$PNASB95_Luke 11$13.doc@08463@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Luke.doc Luke 11:13@08464@WEB) ; g2 Chronicles 20:6, 11 $vr$PESV_2 Chronicles 20$6, 11.doc@00349@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Chronicles.doc 2 Chronicles 20:6, 11@00350@KJ3  $vr$PNASB95_2 Chronicles 20$6, 11.doc@00351@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Chronicles.doc 2 Chronicles 20:6, 11@00352@WEB) ; h2 Chronicles 14:11 $vr$PESV_2 Chronicles 14$11.doc@01109@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Chronicles.doc 2 Chronicles 14:11@01110@KJ3  $vr$PNASB95_2 Chronicles 14$11.doc@01111@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Chronicles.doc 2 Chronicles 14:11@01112@WEB) ; i1 Corinthians 14:16 $vr$PESV_1 Corinthians 14$16.doc@00809@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 14:16@00810@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 14$16.doc@00811@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 14:16@00812@WEB) ; Revelation 22:20–21 $vr$PESV_Revelation 22$20-21.doc@01017@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Revelation.doc Revelation 22:20-21@01018@KJ3  $vr$PNASB95_Revelation 22$20-21.doc@01019@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Revelation.doc Revelation 22:20-21@01020@WEB)

 

 

  $mainbreak$

 

---

 

Scripture Texts             Back to Main Page     Previous Chapter     Next Chapter

$startversetext$

Q. 191.

 

Matthew 6:10  (ESV)                    Back

10Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

 

 

Matthew 6:10  (KJ3)                    Back

10 Your kingdom come; Your will be done, as it is in Heaven, also on the earth.

 

 

Matthew 6:10  (NASB95)                    Back

10‘Your kingdom come. Your will be done, On earth as it is in heaven.

 

 

Matthew 6:10  (WEB)                    Back

10 Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven.

 

 

Ephesians 2:2–3  (ESV)                    Back

2in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience— 3among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind.

 

 

Ephesians 2:2-3  (KJ3)                    Back

2 in which you formerly walked according to the course of this world, according to the ruler of the authority of the air, the spirit now working in the sons of disobedience,

3 among whom we also all conducted ourselves in times past in the lusts of our flesh, acting out the wills of the flesh and of the understandings, and were by nature the children of wrath, even as the rest.

 

 

Ephesians 2:2–3  (NASB95)                    Back

2in which you formerly walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience. 3Among them we too all formerly lived in the lusts of our flesh, indulging the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.

 

 

Ephesians 2:2-3  (WEB)                    Back

2 in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience;

3 among whom we also all once lived in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.

 

 

Psalm 68:1, 18  (ESV)                    Back

1To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him!

18You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the Lord God may dwell there.

 

 

Psalm 68:1, 18  (KJ3)                    Back

1To the chief musician. A Psalm of David. A Song. God rises up and His enemies are scattered; and those who hate Him flee from before His face.

18 You have gone up on high; You have led captivity captive; You have received gifts among men; yea, to dwell among the ones rebelling, O Jehovah God.

 

 

Psalm 68:1, 18  (NASB95)                    Back

1For the choir director. A Psalm of David. A Song. Let God arise, let His enemies be scattered, And let those who hate Him flee before Him.

18You have ascended on high, You have led captive Your captives; You have received gifts among men, Even among the rebellious also, that the Lord God may dwell there.

 

 

Psalm 68:1, 18  (WEB)                    Back

1 For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.

18 You have ascended on high.

 

 

Revelation 12:10–11  (ESV)                    Back

10And I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ have come, for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them day and night before our God. 11And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they loved not their lives even unto death.

 

 

Revelation 12:10-11  (KJ3)                    Back

10 And I heard a great voice saying in Heaven, Now has come the salvation and power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ, because the accuser of our brothers is thrown down, the one accusing them before our God day and night.

11 And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the Word of their testimony. And they did not love their soul even unto death.

 

 

Revelation 12:10–11  (NASB95)                    Back

10Then I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, and the power, and the kingdom of our God and the authority of His Christ have come, for the accuser of our brethren has been thrown down, he who accuses them before our God day and night. 11“And they overcame him because of the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, and they did not love their life even when faced with death.

 

 

Revelation 12:10-11  (WEB)                    Back

10 I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.

11 They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.

 

 

2 Thessalonians 3:1  (ESV)                    Back

1Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may speed ahead and be honored, as happened among you,

 

 

2 Thessalonians 3:1  (KJ3)                    Back

1¶ For the rest, brothers, pray concerning us, that the Word of the Lord may run and be glorified, even as also it has with you,

 

 

2 Thessalonians 3:1  (NASB95)                    Back

1Finally, brethren, pray for us that the word of the Lord will spread rapidly and be glorified, just as it did also with you;

 

 

2 Thessalonians 3:1  (WEB)                    Back

1           Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;

 

 

John 17:9, 20  (ESV)                    Back

9I am praying for them. I am not praying for the world but for those whom you have given me, for they are yours.

20“I do not ask for these only, but also for those who will believe in me through their word,

 

 

John 17:9, 20  (KJ3)                    Back

9 I ask concerning them; I do not ask concerning the world, but concerning the ones whom You have given to Me, because they are Yours.

20¶ And I do not ask concerning these only, but also concerning the ones who will believe into Me through their word;

 

 

John 17:9, 20  (NASB95)                    Back

9“I ask on their behalf; I do not ask on behalf of the world, but of those whom You have given Me; for they are Yours;

20“I do not ask on behalf of these alone, but for those also who believe in Me through their word;

 

 

John 17:9, 20  (WEB)                    Back

9 I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

20 Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word,

 

 

Romans 11:25–26  (ESV)                    Back

25Lest you be wise in your own sight, I want you to understand this mystery, brothers: a partial hardening has come upon Israel, until the fullness of the Gentiles has come in. 26And in this way all Israel will be saved, as it is written, “The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob”;

 

 

Romans 11:25-26  (KJ3)                    Back

25 For I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you may not be wise among yourselves, that hardness in part has happened to Israel until the fulfilling of the nations comes in;

26 and so all Israel will be saved, even as it has been written, “The One delivering will come out of Zion, and He will turn away ungodliness from Jacob.

 

 

Romans 11:25–26  (NASB95)                    Back

25For I do not want you, brethren, to be uninformed of this mystery—so that you will not be wise in your own estimation—that a partial hardening has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in; 26and so all Israel will be saved; just as it is written, “The Deliverer will come from Zion, He will remove ungodliness from Jacob.”

 

 

Romans 11:25-26  (WEB)                    Back

25         For I don’t desire you to be ignorant, brothers,* of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

26 and so all Israel will be saved. Even as it is written,

 

 

Matthew 9:38  (ESV)                    Back

38therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.”

 

 

Matthew 9:38  (KJ3)                    Back

38 Pray, therefore, to the Lord of the harvest that He send out workers into His harvest.

 

 

Matthew 9:38  (NASB95)                    Back

38“Therefore beseech the Lord of the harvest to send out workers into His harvest.”

 

 

Matthew 9:38  (WEB)                    Back

38 Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.”

 

 

2 Thessalonians 3:1  (ESV)                    Back

1Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may speed ahead and be honored, as happened among you,

 

 

2 Thessalonians 3:1  (KJ3)                    Back

1¶ For the rest, brothers, pray concerning us, that the Word of the Lord may run and be glorified, even as also it has with you,

 

 

2 Thessalonians 3:1  (NASB95)                    Back

1Finally, brethren, pray for us that the word of the Lord will spread rapidly and be glorified, just as it did also with you;

 

 

2 Thessalonians 3:1  (WEB)                    Back

1           Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;

 

 

Malachi 1:11  (ESV)                    Back

11For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering. For my name will be great among the nations, says the Lord of hosts.

 

 

Malachi 1:11  (KJ3)                    Back

11 For from the rising of the sun until its going in, My name shall be great among the nations, and every place where incense shall be offered to My name; and a pure food offering; for My name shall be great among the nations, says Jehovah of Hosts.

 

 

Malachi 1:11  (NASB95)                    Back

11“For from the rising of the sun even to its setting, My name will be great among the nations, and in every place incense is going to be offered to My name, and a grain offering that is pure; for My name will be great among the nations,” says the Lord of hosts.

 

 

Malachi 1:11  (WEB)                    Back

11 For from the rising of the sun even to the going down of the same, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations,” says Yahweh of Armies.

 

 

Zephaniah 3:9  (ESV)                    Back

9“For at that time I will change the speech of the peoples to a pure speech, that all of them may call upon the name of the Lord and serve him with one accord.

 

 

Zephaniah 3:9  (KJ3)                    Back

9 For then I will turn a clear lip to the peoples, to call all of them by the name of Jehovah, to serve Him with one shoulder.

 

 

Zephaniah 3:9  (NASB95)                    Back

9“For then I will give to the peoples purified lips, That all of them may call on the name of the Lord, To serve Him shoulder to shoulder.

 

 

Zephaniah 3:9  (WEB)                    Back

9 For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on Yahweh’s name, to serve him shoulder to shoulder.

 

 

1 Timothy 2:1–2  (ESV)                    Back

1First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people, 2for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way.

 

 

1 Timothy 2:1-2  (KJ3)                    Back

1¶ First of all therefore, I exhort that petitions, prayers, supplications, and thanksgivings be made on behalf of all men,

2 for kings and all the ones being in preeminence, that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.

 

 

1 Timothy 2:1–2  (NASB95)                    Back

1First of all, then, I urge that entreaties and prayers, petitions and thanksgivings, be made on behalf of all men, 2for kings and all who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.

 

 

1 Timothy 2:1-2  (WEB)                    Back

1           I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men:

2 for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.

 

 

Acts 4:29–30  (ESV)                    Back

29And now, Lord, look upon their threats and grant to your servants to continue to speak your word with all boldness, 30while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.”

 

 

Acts 4:29-30  (KJ3)                    Back

29 And now, Lord, look upon their threatenings and give to Your slaves to speak Your Word with all boldness,

30 in Your hand to stretch out unto healing and miraculous signs and wonders to happen through the name of Your holy Servant, Jesus.

 

 

Acts 4:29–30  (NASB95)                    Back

29“And now, Lord, take note of their threats, and grant that Your bond-servants may speak Your word with all confidence, 30while You extend Your hand to heal, and signs and wonders take place through the name of Your holy servant Jesus.”

 

 

Acts 4:29-30  (WEB)                    Back

29 Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,

30 while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”

 

 

Ephesians 6:18–20  (ESV)                    Back

18praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints, 19and also for me, that words may be given to me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel, 20for which I am an ambassador in chains, that I may declare it boldly, as I ought to speak.

 

 

Ephesians 6:18-20  (KJ3)                    Back

18 through all prayer and petition, praying at all seasons in the Spirit, and being alert to this same end, with all perseverance and petition concerning all the saints.

19Pray also on my behalf, that to me may be given speech in the opening of my mouth with boldness to make known the mystery of the gospel,

20 for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak boldly as it is right for me to speak.

 

 

Ephesians 6:18–20  (NASB95)                    Back

18With all prayer and petition pray at all times in the Spirit, and with this in view, be on the alert with all perseverance and petition for all the saints, 19and pray on my behalf, that utterance may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel, 20for which I am an ambassador in chains; that in proclaiming it I may speak boldly, as I ought to speak.

 

 

Ephesians 6:18-20  (WEB)                    Back

18 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:

19 on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,

20 for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

 

 

Romans 15:29–30, 32  (ESV)                    Back

29I know that when I come to you I will come in the fullness of the blessing of Christ. 30I appeal to you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God on my behalf,

32so that by God’s will I may come to you with joy and be refreshed in your company.

 

 

Romans 15:29-30, 32  (KJ3)                    Back

29 And I know that I will come to you in the fullness of the blessing of the gospel of Christ when I come.

30¶ But I beseech you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God on my behalf,

32 that I may come to you in joy through the will of God, and that I may be refreshed with you.

 

 

Romans 15:29–30, 32  (NASB95)                    Back

29I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ. 30Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,

32so that I may come to you in joy by the will of God and find refreshing rest in your company.

 

 

Romans 15:29-30, 32  (WEB)                    Back

29 I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.

30         Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,

32 that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.

 

 

2 Thessalonians 1:11  (ESV)                    Back

11To this end we always pray for you, that our God may make you worthy of his calling and may fulfill every resolve for good and every work of faith by his power,

 

 

2 Thessalonians 1:11  (KJ3)                    Back

11¶ For which we also continually pray concerning you, that our God would deem you worthy of the calling, and would fulfill all the good pleasure of His goodness, and work of faith in power,

 

 

2 Thessalonians 1:11  (NASB95)                    Back

11To this end also we pray for you always, that our God will count you worthy of your calling, and fulfill every desire for goodness and the work of faith with power,

 

 

2 Thessalonians 1:11  (WEB)                    Back

11         To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith, with power;

 

 

2 Thessalonians 2:16–17  (ESV)                    Back

16Now may our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, 17comfort your hearts and establish them in every good work and word.

 

 

2 Thessalonians 2:16-17  (KJ3)                    Back

16¶ But may our Lord Himself, Jesus Christ, and our God and Father, the One having loved us and having given everlasting comfort and good hope by grace,

17 encourage your hearts, and may He establish you in every good word and work.

 

 

2 Thessalonians 2:16–17  (NASB95)                    Back

16Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us eternal comfort and good hope by grace, 17comfort and strengthen your hearts in every good work and word.

 

 

2 Thessalonians 2:16-17  (WEB)                    Back

16         Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

17 comfort your hearts and establish you in every good work and word.

 

 

Ephesians 3:14–20  (ESV)                    Back

14For this reason I bow my knees before the Father, 15from whom every family in heaven and on earth is named, 16that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being, 17so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love, 18may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, 19and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God. 20Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us,

 

 

Ephesians 3:14-20  (KJ3)                    Back

14¶ For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

15 of whom every family in Heaven and on earth is named,

16 that He may give you, according to the riches of His glory, by His power to be empowerd in the inward man through His Spirit,

17 that through faith Christ may dwell in your hearts, having been rooted and founded in love,

18 that you may have full strength to grasp, with all the saints, what is the breadth and length and depth and height,

19 and to know the surpassing knowledge and love of Christ, that you may be filled to all the fullness of God.

20 Now to the One being able to do beyond all things exceedingly above all of which we ask or think, according to the power of the One working in us,

 

 

Ephesians 3:14–20  (NASB95)                    Back

14For this reason I bow my knees before the Father, 15from whom every family in heaven and on earth derives its name, 16that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man, 17so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love, 18may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, 19and to know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled up to all the fullness of God. 20Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us,

 

 

Ephesians 3:14-20  (WEB)                    Back

14         For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

15 from whom every family in heaven and on earth is named,

16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,

18 may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,

19 and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

20         Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

 

 

Revelation 22:20  (ESV)                    Back

20He who testifies to these things says, “Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!

 

 

Revelation 22:20  (KJ3)                    Back

20¶ The One testifying these things says, Yes, I am coming quickly. Amen. Yes, come, Lord Jesus!

 

 

Revelation 22:20  (NASB95)                    Back

20He who testifies to these things says, “Yes, I am coming quickly.” Amen. Come, Lord Jesus.

 

 

Revelation 22:20  (WEB)                    Back

20 He who testifies these things says, “Yes, I come quickly.”

 

 

Isaiah 64:1–2  (ESV)                    Back

1Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence— 2as when fire kindles brushwood and the fire causes water to boil— to make your name known to your adversaries, and that the nations might tremble at your presence!

 

 

Isaiah 64:1-2  (KJ3)                    Back

1¶ O that You would tear the heavens and come down; mountains would quake before You.

2 As the brushwood fire burns and fire causes water to boil, make known Your name to Your adversaries, that nations might quake before You.

 

 

Isaiah 64:1–2  (NASB95)                    Back

1Oh, that You would rend the heavens and come down, That the mountains might quake at Your presence— 2As fire kindles the brushwood, as fire causes water to boil— To make Your name known to Your adversaries, That the nations may tremble at Your presence!

 

 

Isaiah 64:1-2  (WEB)                    Back

1 Oh that you would tear the heavens,

2 As when fire kindles the brushwood,

 

 

Revelation 4:8–11  (ESV)                    Back

8And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and within, and day and night they never cease to say, “Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!” 9And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to him who is seated on the throne, who lives forever and ever, 10the twenty-four elders fall down before him who is seated on the throne and worship him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying, 11“Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created.”

 

 

Revelation 4:8-11  (KJ3)                    Back

8¶ And the four living creatures one by one had six wings around, and within being full of eyes. And they have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy, Lord God Almighty,” the One who was, and the One being, and the One coming!

9 And whenever the living creatures shall give glory and honor and thanks to the One sitting on the throne, to the One living to the ages of the ages,

10 the twenty-four elders fall down before the One sitting on the throne; and they will worship the One living unto the ages of the ages, and will throw their crowns before the throne, saying,

11 Lord, You are worthy to receive the glory and the honor and the power, because You created all things, and through Your will they exist and were created.

 

 

Revelation 4:8–11  (NASB95)                    Back

8And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within; and day and night they do not cease to say, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come.” 9And when the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, to Him who lives forever and ever, 10the twenty-four elders will fall down before Him who sits on the throne, and will worship Him who lives forever and ever, and will cast their crowns before the throne, saying, 11“Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will they existed, and were created.”

 

 

Revelation 4:8-11  (WEB)                    Back

8 The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy* is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”

9           When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,

10 the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,

11“Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!”

 

 

Q. 192.

 

Matthew 6:10  (ESV)                    Back

10Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

 

 

Matthew 6:10  (KJ3)                    Back

10 Your kingdom come; Your will be done, as it is in Heaven, also on the earth.

 

 

Matthew 6:10  (NASB95)                    Back

10‘Your kingdom come. Your will be done, On earth as it is in heaven.

 

 

Matthew 6:10  (WEB)                    Back

10 Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven.

 

 

Job 21:14  (ESV)                    Back

14They say to God, ‘Depart from us! We do not desire the knowledge of your ways.

 

 

Job 21:14  (KJ3)                    Back

14 And they say to God, Depart from us, for we do not desire the knowledge of Your ways.

 

 

Job 21:14  (NASB95)                    Back

14“They say to God, ‘Depart from us! We do not even desire the knowledge of Your ways.

 

 

Job 21:14  (WEB)                    Back

14 They tell God, ‘Depart from us,

 

 

1 Corinthians 2:14  (ESV)                    Back

14The natural person does not accept the things of the Spirit of God, for they are folly to him, and he is not able to understand them because they are spiritually discerned.

 

 

1 Corinthians 2:14  (KJ3)                    Back

14 But a natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him, and he is not able to know them, because they are spiritually discerned.

 

 

1 Corinthians 2:14  (NASB95)                    Back

14But a natural man does not accept the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; and he cannot understand them, because they are spiritually appraised.

 

 

1 Corinthians 2:14  (WEB)                    Back

14 Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him, and he can’t know them, because they are spiritually discerned.

 

 

Exodus 17:7  (ESV)                    Back

7And he called the name of the place Massah and Meribah, because of the quarreling of the people of Israel, and because they tested the Lord by saying, “Is the Lord among us or not?”

 

 

Exodus 17:7  (KJ3)                    Back

7 And one called the name of the place Massah, and Meribah, because of the quarreling of the sons of Israel, and because of their testing of Jehovah, saying, Is Jehovah in our midst, or not?

 

 

Exodus 17:7  (NASB95)                    Back

7He named the place Massah and Meribah because of the quarrel of the sons of Israel, and because they tested the Lord, saying, “Is the Lord among us, or not?”

 

 

Exodus 17:7  (WEB)                    Back

7 He called the name of the place Massah,* and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested Yahweh, saying, “Is Yahweh among us, or not?”

 

 

Numbers 14:2  (ESV)                    Back

2And all the people of Israel grumbled against Moses and Aaron. The whole congregation said to them, “Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!

 

 

Numbers 14:2  (KJ3)                    Back

2 And all the sons of Israel murmured against Moses, and against Aaron. And all the congregation said to them, Oh that we had died in the land of Egypt, or in this wilderness, oh that we had died!

 

 

Numbers 14:2  (NASB95)                    Back

2All the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron; and the whole congregation said to them, “Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!

 

 

Numbers 14:2  (WEB)                    Back

2 All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron. The whole congregation said to them, “We wish that we had died in the land of Egypt, or that we had died in this wilderness!

 

 

Ephesians 2:2  (ESV)                    Back

2in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience—

 

 

Ephesians 2:2  (KJ3)                    Back

2 in which you formerly walked according to the course of this world, according to the ruler of the authority of the air, the spirit now working in the sons of disobedience,

 

 

Ephesians 2:2  (NASB95)                    Back

2in which you formerly walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience.

 

 

Ephesians 2:2  (WEB)                    Back

2 in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience;

 

 

Ephesians 1:17–18  (ESV)                    Back

17that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of him, 18having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints,

 

 

Ephesians 1:17-18  (KJ3)                    Back

17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the full knowledge of Him,

18 the eyes of your mind having been enlightened, for you to know what is the hope of His calling, and what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,

 

 

Ephesians 1:17–18  (NASB95)                    Back

17that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of Him. 18I pray that the eyes of your heart may be enlightened, so that you will know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,

 

 

Ephesians 1:17-18  (WEB)                    Back

17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;

18 having the eyes of your hearts* enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,

 

 

Ephesians 3:16  (ESV)                    Back

16that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being,

 

 

Ephesians 3:16  (KJ3)                    Back

16 that He may give you, according to the riches of His glory, by His power to be empowerd in the inward man through His Spirit,

 

 

Ephesians 3:16  (NASB95)                    Back

16that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,

 

 

Ephesians 3:16  (WEB)                    Back

16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

 

 

Matthew 26:40–41  (ESV)                    Back

40And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, “So, could you not watch with me one hour? 41Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

 

 

Matthew 26:40-41  (KJ3)                    Back

40 And He came to the disciples and found them sleeping. And He said to Peter, So! Were you not able to keep awake one hour with Me?

41 Keep awake, that you do not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

 

 

Matthew 26:40–41  (NASB95)                    Back

40And He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “So, you men could not keep watch with Me for one hour? 41“Keep watching and praying that you may not enter into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak.”

 

 

Matthew 26:40-41  (WEB)                    Back

40         He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour?

41 Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

 

 

Jeremiah 31:18–19  (ESV)                    Back

18I have heard Ephraim grieving, ‘You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the Lord my God. 19For after I had turned away, I relented, and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth.’

 

 

Jeremiah 31:18-19  (KJ3)                    Back

18¶ Hearing I have heard Ephraim moaning over himself, saying, You have chastised me, and I was chastised, as a bull calf not trained . Turn me back, and I shall be turned; for You are Jehovah my God.

19 For after I had turned away, I repented; and after I knew, I slapped on my thigh. I was ashamed; yea, I also was shamed, because I lifted up the reproach of my youth.

 

 

Jeremiah 31:18–19  (NASB95)                    Back

18“I have surely heard Ephraim grieving, ‘You have chastised me, and I was chastised, Like an untrained calf; Bring me back that I may be restored, For You are the Lord my God. 19‘For after I turned back, I repented; And after I was instructed, I smote on my thigh; I was ashamed and also humiliated Because I bore the reproach of my youth.’

 

 

Jeremiah 31:18-19  (WEB)                    Back

18“I have surely heard Ephraim grieving thus,

19 Surely after that I was turned.

 

 

Psalm 119:1, 8, 35–36  (ESV)                    Back

1Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the Lord!

8I will keep your statutes; do not utterly forsake me!

35Lead me in the path of your commandments, for I delight in it. 36Incline my heart to your testimonies, and not to selfish gain!

 

 

Psalm 119:1, 8, 35-36  (KJ3)                    Back

1ALEPH: Blessed are the blameless in the way, who walk in the Law of Jehovah.

8 I will keep Your statutes; do not forsake me utterly.

35¶ Make me walk in the way of Your commands, for in it I delight.

36 Bow my heart to Your testimonies, and not to unjust gain.

 

 

Psalm 119:1, 8, 35–36  (NASB95)                    Back

1How blessed are those whose way is blameless, Who walk in the law of the Lord.

8I shall keep Your statutes; Do not forsake me utterly!

35Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it. 36Incline my heart to Your testimonies And not to dishonest gain.

 

 

Psalm 119:1, 8, 35-36  (WEB)                    Back

1 ALEPH

8 I will observe your statutes.

35 Direct me in the path of your commandments,

36 Turn my heart toward your statutes,

 

 

Acts 21:14  (ESV)                    Back

14And since he would not be persuaded, we ceased and said, “Let the will of the Lord be done.”

 

 

Acts 21:14  (KJ3)                    Back

14 And he not being persuaded, we were silent, saying, The will of the Lord be done.

 

 

Acts 21:14  (NASB95)                    Back

14And since he would not be persuaded, we fell silent, remarking, “The will of the Lord be done!”

 

 

Acts 21:14  (WEB)                    Back

14         When he would not be persuaded, we ceased, saying, “The Lord’s will be done.”

 

 

Micah 6:8  (ESV)                    Back

8He has told you, O man, what is good; and what does the Lord require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?

 

 

Micah 6:8  (KJ3)                    Back

8 O man, He has declared to you what is good. And what does Jehovah require of you, but to do justice, and to love mercy, and to be humble to walk with your God?

 

 

Micah 6:8  (NASB95)                    Back

8He has told you, O man, what is good; And what does the Lord require of you But to do justice, to love kindness, And to walk humbly with your God?

 

 

Micah 6:8  (WEB)                    Back

8 He has shown you, O man, what is good.

 

 

Psalm 100:2  (ESV)                    Back

2Serve the Lord with gladness! Come into his presence with singing!

 

 

Psalm 100:2  (KJ3)                    Back

2 Worship Jehovah with gladness; come before His face with joyful singing.

 

 

Psalm 100:2  (NASB95)                    Back

2Serve the Lord with gladness; Come before Him with joyful singing.

 

 

Psalm 100:2  (WEB)                    Back

2 Serve Yahweh with gladness.

 

 

Job 1:21  (ESV)                    Back

21And he said, “Naked I came from my mother’s womb, and naked shall I return. The Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord.”

 

 

Job 1:21  (KJ3)                    Back

21 And he said, I came naked out of my mother’s womb, and naked I shall return there. Jehovah gave, and Jehovah has taken away. Blessed be the name of Jehovah.

 

 

Job 1:21  (NASB95)                    Back

21He said, “Naked I came from my mother’s womb, And naked I shall return there. The Lord gave and the Lord has taken away. Blessed be the name of the Lord.”

 

 

Job 1:21  (WEB)                    Back

21 He said, “Naked I came out of my mother’s womb, and naked shall I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be Yahweh’s name.”

 

 

2 Samuel 15:25  (ESV)                    Back

25Then the king said to Zadok, “Carry the ark of God back into the city. If I find favor in the eyes of the Lord, he will bring me back and let me see both it and his dwelling place.

 

 

2 Samuel 15:25  (KJ3)                    Back

25 And the king said to Zadok, Take the ark of God back to the city. If I find grace in the eyes of Jehovah, then He will bring me back and make me see it and His dwelling place.

 

 

2 Samuel 15:25  (NASB95)                    Back

25The king said to Zadok, “Return the ark of God to the city. If I find favor in the sight of the Lord, then He will bring me back again and show me both it and His habitation.

 

 

2 Samuel 15:25  (WEB)                    Back

25 The king said to Zadok, “Carry God’s ark back into the city. If I find favor in Yahweh’s eyes, he will bring me again, and show me both it, and his habitation;

 

 

Isaiah 38:3  (ESV)                    Back

3and said, “Please, O Lord, remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

 

 

Isaiah 38:3  (KJ3)                    Back

3 and said, O Jehovah, I pray, remember now that I have walked before You in truth and with a whole heart; and I have done the good in Your eyes. And Hezekiah wept with a great weeping.

 

 

Isaiah 38:3  (NASB95)                    Back

3and said, “Remember now, O Lord, I beseech You, how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

 

 

Isaiah 38:3  (WEB)                    Back

3 and said, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” Hezekiah wept bitterly.

 

 

Psalm 119:4–5  (ESV)                    Back

4You have commanded your precepts to be kept diligently. 5Oh that my ways may be steadfast in keeping your statutes!

 

 

Psalm 119:4-5  (KJ3)                    Back

4¶ You have commanded to exceedingly keep Your precepts.

5 O that my ways were fixed to keep Your statutes!

 

 

Psalm 119:4–5  (NASB95)                    Back

4You have ordained Your precepts, That we should keep them diligently. 5Oh that my ways may be established To keep Your statutes!

 

 

Psalm 119:4-5  (WEB)                    Back

4 You have commanded your precepts,

5 Oh that my ways were steadfast

 

 

Romans 12:11  (ESV)                    Back

11Do not be slothful in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord.

 

 

Romans 12:11  (KJ3)                    Back

11 in diligence, not slothful, fervent in spirit, serving the Lord;

 

 

Romans 12:11  (NASB95)                    Back

11not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;

 

 

Romans 12:11  (WEB)                    Back

11 not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;

 

 

Psalm 119:80  (ESV)                    Back

80May my heart be blameless in your statutes, that I may not be put to shame!

 

 

Psalm 119:80  (KJ3)                    Back

80¶ Let my heart be blameless in Your statutes, that I may not be ashamed.

 

 

Psalm 119:80  (NASB95)                    Back

80May my heart be blameless in Your statutes, So that I will not be ashamed.

 

 

Psalm 119:80  (WEB)                    Back

80 Let my heart be blameless toward your decrees,

 

 

Psalm 119:112  (ESV)                    Back

112I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.

 

 

Psalm 119:112  (KJ3)                    Back

112 I have bowed my heart to do Your statutes always to the end.

 

 

Psalm 119:112  (NASB95)                    Back

112I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, even to the end.

 

 

Psalm 119:112  (WEB)                    Back

112 I have set my heart to perform your statutes forever,

 

 

Isaiah 6:2–3  (ESV)                    Back

2Above him stood the seraphim. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. 3And one called to another and said: “Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory!”

 

 

Isaiah 6:2-3  (KJ3)                    Back

2 Above it stood the seraphs. To each one are six wings; with two he covered his face; and with two he covered his feet; and with two he flew.

3 And this one cried to this one and said, Holy, holy, holy is Jehovah of Hosts; all the earth is full of His glory!

 

 

Isaiah 6:2–3  (NASB95)                    Back

2Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. 3And one called out to another and said, “Holy, Holy, Holy, is the Lord of hosts, The whole earth is full of His glory.”

 

 

Isaiah 6:2-3  (WEB)                    Back

2 Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.

3 One called to another, and said,

 

 

Psalm 103:20–21  (ESV)                    Back

20Bless the Lord, O you his angels, you mighty ones who do his word, obeying the voice of his word! 21Bless the Lord, all his hosts, his ministers, who do his will!

 

 

Psalm 103:20-21  (KJ3)                    Back

20 Bless Jehovah, O angels of His; mighty in strength; doing His Word; listening to the voice of His Word.

21 Bless Jehovah, all His hosts, ministers of His, doing His will.

 

 

Psalm 103:20–21  (NASB95)                    Back

20Bless the Lord, you His angels, Mighty in strength, who perform His word, Obeying the voice of His word! 21Bless the Lord, all you His hosts, You who serve Him, doing His will.

 

 

Psalm 103:20-21  (WEB)                    Back

20 Praise Yahweh, you angels of his,

21 Praise Yahweh, all you armies of his,

 

 

Matthew 18:10  (ESV)                    Back

10“See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.

 

 

Matthew 18:10  (KJ3)                    Back

10 See that you do not despise one of these little ones, for I tell you that their angels in Heaven continually look on the face of My Father in Heaven.

 

 

Matthew 18:10  (NASB95)                    Back

10“See that you do not despise one of these little ones, for I say to you that their angels in heaven continually see the face of My Father who is in heaven.

 

 

Matthew 18:10  (WEB)                    Back

10 See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.

 

 

Q. 193.

 

Matthew 6:11  (ESV)                    Back

11Give us this day our daily bread,

 

 

Matthew 6:11  (KJ3)                    Back

11 Give us today our daily bread,

 

 

Matthew 6:11  (NASB95)                    Back

11‘Give us this day our daily bread.

 

 

Matthew 6:11  (WEB)                    Back

11 Give us today our daily bread.

 

 

Genesis 2:17  (ESV)                    Back

17but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.”

 

 

Genesis 2:17  (KJ3)                    Back

17 but of the Tree of the Knowledge of Good and Evil you may not eat, for in the day of the eating of it, dying you shall die.

 

 

Genesis 2:17  (NASB95)                    Back

17but from the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat from it you will surely die.”

 

 

Genesis 2:17  (WEB)                    Back

17 but you shall not eat of the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”

 

 

Genesis 3:17  (ESV)                    Back

17And to Adam he said, “Because you have listened to the voice of your wife and have eaten of the tree of which I commanded you, ‘You shall not eat of it,’ cursed is the ground because of you; in pain you shall eat of it all the days of your life;

 

 

Genesis 3:17  (KJ3)                    Back

17¶ And He said to the man, Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten of the tree about which I commanded you, saying, You shall not eat from it, the ground shall be cursed because of you; you shall eat of it in pain all the days of your life.

 

 

Genesis 3:17  (NASB95)                    Back

17Then to Adam He said, “Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten from the tree about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat from it’; Cursed is the ground because of you; In toil you will eat of it All the days of your life.

 

 

Genesis 3:17  (WEB)                    Back

17             To Adam he said,

 

 

Romans 8:20–22  (ESV)                    Back

20For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of him who subjected it, in hope 21that the creation itself will be set free from its bondage to corruption and obtain the freedom of the glory of the children of God. 22For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now.

 

 

Romans 8:20-22  (KJ3)                    Back

20 For the creation was not willingly subjected to vanity, but through the One subjecting it, on hope;

21 that also the creation will be freed from the slavery of corruption into the freedom of the glory of the children of God.

22 For we know that all the creation groans together and travails together until now.

 

 

Romans 8:20–22  (NASB95)                    Back

20For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it, in hope 21that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God. 22For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.

 

 

Romans 8:20-22  (WEB)                    Back

20 For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

21 that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

22 For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

 

 

Jeremiah 5:25  (ESV)                    Back

25Your iniquities have turned these away, and your sins have kept good from you.

 

 

Jeremiah 5:25  (KJ3)                    Back

25¶ Your iniquities have turned aside these things, and your sins have withheld good from you.

 

 

Jeremiah 5:25  (NASB95)                    Back

25‘Your iniquities have turned these away, And your sins have withheld good from you.

 

 

Jeremiah 5:25  (WEB)                    Back

25         “Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.

 

 

Deuteronomy 28:15–68  (ESV)                    Back

15“But if you will not obey the voice of the Lord your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you. 16Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field. 17Cursed shall be your basket and your kneading bowl. 18Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock. 19Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out. 20“The Lord will send on you curses, confusion, and frustration in all that you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly on account of the evil of your deeds, because you have forsaken me. 21The Lord will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it. 22The Lord will strike you with wasting disease and with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and with mildew. They shall pursue you until you perish. 23And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron. 24The Lord will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed. 25“The Lord will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. 26And your dead body shall be food for all birds of the air and for the beasts of the earth, and there shall be no one to frighten them away. 27The Lord will strike you with the boils of Egypt, and with tumors and scabs and itch, of which you cannot be healed. 28The Lord will strike you with madness and blindness and confusion of mind, 29and you shall grope at noonday, as the blind grope in darkness, and you shall not prosper in your ways. And you shall be only oppressed and robbed continually, and there shall be no one to help you. 30You shall betroth a wife, but another man shall ravish her. You shall build a house, but you shall not dwell in it. You shall plant a vineyard, but you shall not enjoy its fruit. 31Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you shall not eat any of it. Your donkey shall be seized before your face, but shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies, but there shall be no one to help you. 32Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them all day long, but you shall be helpless. 33A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, 34so that you are driven mad by the sights that your eyes see. 35The Lord will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. 36“The Lord will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone. 37And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the Lord will lead you away. 38You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it. 39You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them. 40You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off. 41You shall father sons and daughters, but they shall not be yours, for they shall go into captivity. 42The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground. 43The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower. 44He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail. 45“All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you till you are destroyed, because you did not obey the voice of the Lord your God, to keep his commandments and his statutes that he commanded you. 46They shall be a sign and a wonder against you and your offspring forever. 47Because you did not serve the Lord your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things, 48therefore you shall serve your enemies whom the Lord will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. 49The Lord will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, 50a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. 51It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. 52“They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the Lord your God has given you. 53And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the Lord your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. 54The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, 55so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. 56The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, 57her afterbirth that comes out from between her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your towns. 58“If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the Lord your God, 59then the Lord will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting. 60And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you. 61Every sickness also and every affliction that is not recorded in the book of this law, the Lord will bring upon you, until you are destroyed. 62Whereas you were as numerous as the stars of heaven, you shall be left few in number, because you did not obey the voice of the Lord your God. 63And as the Lord took delight in doing you good and multiplying you, so the Lord will take delight in bringing ruin upon you and destroying you. And you shall be plucked off the land that you are entering to take possession of it. 64“And the Lord will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. 65And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the Lord will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. 66Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. 67In the morning you shall say, ‘If only it were evening!’ and at evening you shall say, ‘If only it were morning!’ because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see. 68And the Lord will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer.”

 

 

Deuteronomy 28:15-68  (KJ3)                    Back

15¶ And it shall be, if you will not heed the voice of your God, to take heed to do all His commandments and His statutes which I am commanding you today, even all these curses shall come on you and overtake you:

16 You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field;

17 your basket and your kneading-trough shall be cursed;

18 the fruit of your body shall be cursed; and the fruit of your land, the offspring of your oxen, and the ewes of your sheep.

19 You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.

20 Jehovah shall send a curse on you, trouble and rebuke in all that you set your hand, all which you will do, until you are destroyed, or until you quickly perish, because of the badness of your doings by which you have forsaken Me.

21 Jehovah shall make the plague cling to you until He has consumed you from off the land where you are going, to possess it.

22 Jehovah shall strike you with lung disease and with a fever, and with an inflammation, and with extreme burning, and with the sword, and with blasting and mildew. And they shall pursue you until you perish.

23 And your heavens over your head shall become bronze, and the earth under you iron.

24 Jehovah shall make the rain of your land be dust and ashes. It shall come down on you from the heavens until you are destroyed.

25 Jehovah shall cause you to be stricken before your enemies. You shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth.

26 And your body shall be food to all the birds of the heavens, and to the beasts of the earth; and there shall be none terrifying them.

27 Jehovah shall strike you with the boil of Egypt, and with hemorrhoids, and with the scab, and with itch, of which you cannot be healed.

28 Jehovah shall strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart.

29 And you shall grope at noonday as the blind grope in darkness. And you shall not prosper in your ways. And you shall be always oppressed and plundered all the days; and there will be no one to save.

30 You shall betroth a wife, and another shall lie with her. You shall build a house, and you shall not live in it. You shall plant a vineyard, and shall not use its fruit.

31 Your ox shall be slaughtered before your eyes, and you shall not eat of it. Your ass shall be violently taken away from be- fore you, and it will not be given back. Your sheep shall be given to your enemies, and you shall not have to you a deliverer.

32 Your sons and your daughters shall be given to another people; and your eyes shall look and fail for them all the day. And no power will be in your hand.

33 The fruit of your ground, and all your labor, shall be eaten up by a nation which you do not know. And you shall always be oppressed and crushed.

34 And you shall be maddened because of that which you shall see with the sight of your eyes.

35 Jehovah shall strike you with an evil ulcer on the knees, and on the legs, of which you cannot be healed from the sole of your foot even to your crown.

36 Jehovah shall cause you and your king whom you shall raise up over you, to go to a nation which you have not known, you and your fathers. And you shall serve other gods there, wood and stone.

37 And you shall be an astonishment, a proverb and a byword among all the peoples where Jehovah shall lead you.

38 You shall bring much seed out to the field, and you shall gather in little; for the locusts will devour it.

39 You shall plant vineyards, and shall labor, and you shall not gather, nor drink wine; for the worm will devour it.

40 You shall have olive trees in all your border, and you shall not anoint with oil; for your olive shall fall off.

41 You shall father sons and daughters, and they shall not be with you; for they shall go into captivity.

42 The locust shall possess all your trees and the fruit of your ground.

43 The sojourner in your midst shall go above you, higher and higher; and you shall come down, lower and lower.

44 He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail.

45¶ And all these curses shall come on you and shall pursue you and overtake you, until you are destroyed; for you did not listen to the voice of Jehovah your God, to keep His commandments and His statutes which He commanded you.

46 And they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever,

47 because you did not serve Jehovah your God with joyfulness and with gladness of heart for the abundance of all things,

48 and you shall serve your enemies whom Jehovah shall send on you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in lack of all things. And He shall put an iron yoke on your neck until He has destroyed you.

49 Jehovah shall lift up a nation against you from afar, from the end of the earth, as the eagle flies; a nation whose tongue you will not understand,

50 a nation fierce of face, who will not regard the person of the aged, nor show favor to the young.

51 And he shall eat the fruit of your livestock, and the fruit of your land, until you are destroyed. He shall not leave to you grain, new wine, and oil, increase of your oxen, or young ones of your flock, until he has destroyed you.

52 And it will be distress to you against all your gates, until your high and fortified walls in which you are trusting come down, in all your land; and it will be distress to you in all your gates, in all your land which Jehovah your God has given to you.

53 And you shall eat the fruit of your body, the flesh of your sons and your daughters whom Jehovah your God has given to you, in the siege, and in the anguish with which your enemies shall distress you.

54 The man who is tender and very delicate among you, his eye shall be evil against his brother, and against the wife of his bosom, and against the remnant of his sons which he leaves,

55 so that he will not give to any of them of the flesh of his sons that he shall eat, because he has nothing left to him in the siege, and in the anguish with which your enemies shall distress you in all your gates.

56 The soft and delicate woman among you, who would not have ventured to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil against the husband of her bosom, and against her son, and against her daughter;

57 and against her fetus which comes out from between her feet, even against her sons whom she shall bear. For she shall eat them in secret, for the lack of everything in the siege and in the anguish with which the enemy shall distress you within your gates.

58 If you will not take heed to do all the words of this Law written in this book, to fear this glorious and fearful Name, Jehovah your God,

59 and Jehovah will make your plagues remarkable, and the plagues of your children shall be great and persistent plagues with evil and long-lasting sicknesses.

60 He shall also bring on you all the diseases of Egypt, of which you were afraid; and they shall cling to you.

61 Also every sickness and every plague which is not written in the book of this Law, Jehovah shall cause them to come on you until you are destroyed.

62 And you shall be left few in number, whereas you were as the stars of the heavens for multitude, because you would not listen to the voice of Jehovah your God.

63 And it shall be, as Jehovah exulted over you to do you good, and to multiply you, so Jehovah shall exult over you to destroy you, and to lay you waste. And you shall be plucked from the land you are going to possess.

64 And Jehovah shall scatter you among all people, from one end of the earth even to the other, and you shall serve other gods there, wood and stone, which you have not known, and not your fathers.

65 And among these nations you shall not find ease, and the sole of your foot shall not have rest. But Jehovah shall give you there a trembling heart and failing of eyes, and sorrow of mind.

66 And your life shall hang in doubt before you, and you shall fear day and night, and shall have no assurance of your life.

67 In the morning you shall say, Oh that it were evening! And in the evening you shall say, Oh that it were morning! For the fear of your heart with which you fear, and for the sight of your eyes which you shall see.

68 And Jehovah shall bring you into Egypt again with ships, by the way of which I said to you, You shall no more see it again. And you shall be sold to your enemies there, for male slaves and slave-girls; and there shall not be a buyer.

 

 

Deuteronomy 28:15–68  (NASB95)                    Back

15“But it shall come about, if you do not obey the Lord your God, to observe to do all His commandments and His statutes with which I charge you today, that all these curses will come upon you and overtake you: 16“Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the country. 17“Cursed shall be your basket and your kneading bowl. 18“Cursed shall be the offspring of your body and the produce of your ground, the increase of your herd and the young of your flock. 19“Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out. 20“The Lord will send upon you curses, confusion, and rebuke, in all you undertake to do, until you are destroyed and until you perish quickly, on account of the evil of your deeds, because you have forsaken Me. 21“The Lord will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you are entering to possess it. 22“The Lord will smite you with consumption and with fever and with inflammation and with fiery heat and with the sword and with blight and with mildew, and they will pursue you until you perish. 23“The heaven which is over your head shall be bronze, and the earth which is under you, iron. 24“The Lord will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed. 25“The Lord shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be an example of terror to all the kingdoms of the earth. 26“Your carcasses will be food to all birds of the sky and to the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away. 27“The Lord will smite you with the boils of Egypt and with tumors and with the scab and with the itch, from which you cannot be healed. 28“The Lord will smite you with madness and with blindness and with bewilderment of heart; 29and you will grope at noon, as the blind man gropes in darkness, and you will not prosper in your ways; but you shall only be oppressed and robbed continually, with none to save you. 30“You shall betroth a wife, but another man will violate her; you shall build a house, but you will not live in it; you shall plant a vineyard, but you will not use its fruit. 31“Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you will not eat of it; your donkey shall be torn away from you, and will not be restored to you; your sheep shall be given to your enemies, and you will have none to save you. 32“Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and yearn for them continually; but there will be nothing you can do. 33“A people whom you do not know shall eat up the produce of your ground and all your labors, and you will never be anything but oppressed and crushed continually. 34“You shall be driven mad by the sight of what you see. 35“The Lord will strike you on the knees and legs with sore boils, from which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. 36“The Lord will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone. 37“You shall become a horror, a proverb, and a taunt among all the people where the Lord drives you. 38“You shall bring out much seed to the field but you will gather in little, for the locust will consume it. 39“You shall plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm will devour them. 40“You shall have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, for your olives will drop off. 41“You shall have sons and daughters but they will not be yours, for they will go into captivity. 42“The cricket shall possess all your trees and the produce of your ground. 43“The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower. 44“He shall lend to you, but you will not lend to him; he shall be the head, and you will be the tail. 45“So all these curses shall come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the Lord your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you. 46“They shall become a sign and a wonder on you and your descendants forever. 47“Because you did not serve the Lord your God with joy and a glad heart, for the abundance of all things; 48therefore you shall serve your enemies whom the Lord will send against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in the lack of all things; and He will put an iron yoke on your neck until He has destroyed you. 49“The Lord will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as the eagle swoops down, a nation whose language you shall not understand, 50a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young. 51“Moreover, it shall eat the offspring of your herd and the produce of your ground until you are destroyed, who also leaves you no grain, new wine, or oil, nor the increase of your herd or the young of your flock until they have caused you to perish. 52“It shall besiege you in all your towns until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout your land, and it shall besiege you in all your towns throughout your land which the Lord your God has given you. 53“Then you shall eat the offspring of your own body, the flesh of your sons and of your daughters whom the Lord your God has given you, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you. 54“The man who is refined and very delicate among you shall be hostile toward his brother and toward the wife he cherishes and toward the rest of his children who remain, 55so that he will not give even one of them any of the flesh of his children which he will eat, since he has nothing else left, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you in all your towns. 56“The refined and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness and refinement, shall be hostile toward the husband she cherishes and toward her son and daughter, 57and toward her afterbirth which issues from between her legs and toward her children whom she bears; for she will eat them secretly for lack of anything else, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you in your towns. 58“If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, to fear this honored and awesome name, the Lord your God, 59then the Lord will bring extraordinary plagues on you and your descendants, even severe and lasting plagues, and miserable and chronic sicknesses. 60“He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you. 61“Also every sickness and every plague which, not written in the book of this law, the Lord will bring on you until you are destroyed. 62“Then you shall be left few in number, whereas you were as numerous as the stars of heaven, because you did not obey the Lord your God. 63“It shall come about that as the Lord delighted over you to prosper you, and multiply you, so the Lord will delight over you to make you perish and destroy you; and you will be torn from the land where you are entering to possess it. 64“Moreover, the Lord will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth; and there you shall serve other gods, wood and stone, which you or your fathers have not known. 65“Among those nations you shall find no rest, and there will be no resting place for the sole of your foot; but there the Lord will give you a trembling heart, failing of eyes, and despair of soul. 66“So your life shall hang in doubt before you; and you will be in dread night and day, and shall have no assurance of your life. 67“In the morning you shall say, ‘Would that it were evening!’ And at evening you shall say, ‘Would that it were morning!’ because of the dread of your heart which you dread, and for the sight of your eyes which you will see. 68“The Lord will bring you back to Egypt in ships, by the way about which I spoke to you, ‘You will never see it again!’ And there you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer.”

 

 

Deuteronomy 28:15-68  (WEB)                    Back

15         But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which I command you today, that all these curses will come on you, and overtake you.

16 You will be cursed in the city, and you will be cursed in the field.

17 Your basket and your kneading trough will be cursed.

18 The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock will be cursed.

19 You will be cursed when you come in, and you will be cursed when you go out.

20 Yahweh will send on you cursing, confusion, and rebuke, in all that you put your hand to do, until you are destroyed, and until you perish quickly; because of the evil of your doings, by which you have forsaken me.

21 Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.

22 Yahweh will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with fiery heat, with the sword, with blight, and with mildew. They will pursue you until you perish.

23 Your sky that is over your head will be bronze, and the earth that is under you will be iron.

24 Yahweh will make the rain of your land powder and dust. It will come down on you from the sky, until you are destroyed.

25 Yahweh will cause you to be struck before your enemies. You will go out one way against them, and will flee seven ways before them. You will be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.

26 Your dead body will be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there will be no one to frighten them away.

27 Yahweh will strike you with the boils of Egypt, with the tumors, with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.

28 Yahweh will strike you with madness, with blindness, and with astonishment of heart.

29 You will grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways. You will only be oppressed and robbed always, and there will be no one to save you.

30 You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard, and not use its fruit.

31 Your ox will be slain before your eyes, and you will not eat any of it. Your donkey will be violently taken away from before your face, and will not be restored to you. Your sheep will be given to your enemies, and you will have no one to save you.

32 Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look, and fail with longing for them all day long. There will be no power in your hand.

33 A nation which you don’t know will eat the fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and crushed always;

34 so that the sights that you see with your eyes will drive you mad.

35 Yahweh will strike you in the knees and in the legs with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

36 Yahweh will bring you, and your king whom you will set over yourselves, to a nation that you have not known, you nor your fathers. There you will serve other gods of wood and stone.

37 You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.

38 You will carry much seed out into the field, and will gather little in; for the locust will consume it.

39 You will plant vineyards and dress them, but you will neither drink of the wine, nor harvest, because worms will eat them.

40 You will have olive trees throughout all your borders, but you won’t anoint yourself with the oil; for your olives will drop off.

41 You will father sons and daughters, but they will not be yours; for they will go into captivity.

42 Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.

43 The foreigner who is among you will mount up above you higher and higher, and you will come down lower and lower.

44 He will lend to you, and you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail.

45 All these curses will come on you, and will pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.

46 They will be for a sign and for a wonder to you and to your offspring forever.

47 Because you didn’t serve Yahweh your God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

48 therefore you will serve your enemies whom Yahweh sends against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in lack of all things. He will put an iron yoke on your neck, until he has destroyed you.

49 Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies; a nation whose language you will not understand;

50 a nation of fierce facial expressions, that doesn’t respect the elderly, nor show favor to the young,

51 and they will eat the fruit of your livestock, and the fruit of your ground, until you are destroyed. They also won’t leave you grain, new wine, or oil, the increase of your livestock, or the young of your flock, until they have caused you to perish.

52 They will besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout all your land. They will besiege you in all your gates throughout all your land, which Yahweh your God has given you.

53 You will eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies will distress you.

54 The man who is tender among you, and very delicate, his eye will be evil toward his brother, toward the wife whom he loves, and toward the remnant of his children whom he has remaining;

55 so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he will eat, because he has nothing left to him, in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in all your gates.

56 The tender and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness, her eye will be evil toward the husband that she loves, toward her son, toward her daughter,

57 toward her young one who comes out from between her feet, and toward her children whom she bears; for she will eat them secretly for lack of all things, in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in your gates.

58 If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD;

59 then Yahweh will make your plagues fearful, and the plagues of your offspring, even great plagues, and of long duration, and severe sicknesses, and of long duration.

60 He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you.

61 Also every sickness and every plague, which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until you are destroyed.

62 You will be left few in number, even though you were as the stars of the sky for multitude; because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice.

63 It will happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you. You will be plucked from the land that you are going in to possess.

64 Yahweh will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth. There you will serve other gods, which you have not known, you nor your fathers, even wood and stone.

65 Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling heart, failing of eyes, and pining of soul.

66 Your life will hang in doubt before you. You will be afraid night and day, and will have no assurance of your life.

67 In the morning you will say, “I wish it were evening!” and at evening you will say, “I wish it were morning!” for the fear of your heart which you will fear, and for the sights which your eyes will see.

68 Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way of which I told to you that you would never see it again. There you will sell yourselves to your enemies for male and female slaves, and nobody will buy you.

 

 

Deuteronomy 8:3  (ESV)                    Back

3And he humbled you and let you hunger and fed you with manna, which you did not know, nor did your fathers know, that he might make you know that man does not live by bread alone, but man lives by every word that comes from the mouth of the Lord.

 

 

Deuteronomy 8:3  (KJ3)                    Back

3 And He has humbled you, and caused you to hunger, and caused you to eat the manna, which you had not known, and your fathers had not known, in order to cause you to know that man shall not live by bread alone, but man shall live by every word coming out of the mouth of Jehovah.

 

 

Deuteronomy 8:3  (NASB95)                    Back

3“He humbled you and let you be hungry, and fed you with manna which you did not know, nor did your fathers know, that He might make you understand that man does not live by bread alone, but man lives by everything that proceeds out of the mouth of the Lord.

 

 

Deuteronomy 8:3  (WEB)                    Back

3 He humbled you, and allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know; that he might teach you that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of Yahweh’s mouth.

 

 

Genesis 32:10  (ESV)                    Back

10I am not worthy of the least of all the deeds of steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant, for with only my staff I crossed this Jordan, and now I have become two camps.

 

 

Genesis 32:10  (KJ3)                    Back

10 I am not worthy of all the mercies and all the truth which You have done for Your servant, for I passed over this Jordan with my staff, and now I have become two companies.

 

 

Genesis 32:10  (NASB95)                    Back

10I am unworthy of all the lovingkindness and of all the faithfulness which You have shown to Your servant; for with my staff only I crossed this Jordan, and now I have become two companies.

 

 

Genesis 32:10  (WEB)                    Back

10 I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I crossed over this Jordan; and now I have become two companies.

 

 

Deuteronomy 8:17–18  (ESV)                    Back

17Beware lest you say in your heart, ‘My power and the might of my hand have gotten me this wealth.’ 18You shall remember the Lord your God, for it is he who gives you power to get wealth, that he may confirm his covenant that he swore to your fathers, as it is this day.

 

 

Deuteronomy 8:17-18  (KJ3)                    Back

17 and you not say in your heart, My power and the might of my hand have gotten me this wealth.

18 But you shall remember Jehovah your God, for it is He who gives to you power to get wealth; that He may establish His covenant which He swore to your fathers, as it is this day.

 

 

Deuteronomy 8:17–18  (NASB95)                    Back

17“Otherwise, you may say in your heart, ‘My power and the strength of my hand made me this wealth.’ 18“But you shall remember the Lord your God, for it is He who is giving you power to make wealth, that He may confirm His covenant which He swore to your fathers, as it is this day.

 

 

Deuteronomy 8:17-18  (WEB)                    Back

17 and lest you say in your heart, “My power and the might of my hand has gotten me this wealth.”

18 But you shall remember Yahweh your God, for it is he who gives you power to get wealth; that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as it is today.

 

 

Jeremiah 6:13  (ESV)                    Back

13“For from the least to the greatest of them, everyone is greedy for unjust gain; and from prophet to priest, everyone deals falsely.

 

 

Jeremiah 6:13  (KJ3)                    Back

13 For everyone from the least of them even to the greatest of them cuts off a profit. And from the prophet even to the priest, everyone deals a lie.

 

 

Jeremiah 6:13  (NASB95)                    Back

13“For from the least of them even to the greatest of them, Everyone is greedy for gain, And from the prophet even to the priest Everyone deals falsely.

 

 

Jeremiah 6:13  (WEB)                    Back

13“For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness.

 

 

Mark 7:21–22  (ESV)                    Back

21For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, 22coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness.

 

 

Mark 7:21-22  (KJ3)                    Back

21 For from within, out of the heart of men go out the depraved reasonings, adulteries, fornications, murders,

22 thefts, greedy desires, depravities, deceit, unbridled luats, an evil eye, blasphemy, pride, recklessness.

 

 

Mark 7:21–22  (NASB95)                    Back

21“For from within, out of the heart of men, proceed the evil thoughts, fornications, thefts, murders, adulteries, 22deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness.

 

 

Mark 7:21-22  (WEB)                    Back

21 For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,

22 covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

 

 

Hosea 12:7  (ESV)                    Back

7A merchant, in whose hands are false balances, he loves to oppress.

 

 

Hosea 12:7  (KJ3)                    Back

7He is a merchant; the scales of deceit are in his hand; he loves to oppress.

 

 

Hosea 12:7  (NASB95)                    Back

7A merchant, in whose hands are false balances, He loves to oppress.

 

 

Hosea 12:7  (WEB)                    Back

7 A merchant has dishonest scales in his hand.

 

 

James 4:3  (ESV)                    Back

3You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions.

 

 

James 4:3  (KJ3)                    Back

3 You ask, and do not receive, because you ask badly, in order that you may spend on your pleasures.

 

 

James 4:3  (NASB95)                    Back

3You ask and do not receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.

 

 

James 4:3  (WEB)                    Back

3 You ask, and don’t receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.

 

 

Genesis 43:12–14  (ESV)                    Back

12Take double the money with you. Carry back with you the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight. 13Take also your brother, and arise, go again to the man. 14May God Almighty grant you mercy before the man, and may he send back your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved.”

 

 

Genesis 43:12-14  (KJ3)                    Back

12 And take double silver in your hand, and the silver they put back in the mouth of your sacks, take back in your hand; perhaps it was an oversight.

13 And take your brother and rise up; re- turn to the man.

14 And may God Almighty give mercy to you before the man; and may he send your other brother to you, and Benjamin. And I, if am bereaved, I am bereaved.

 

 

Genesis 43:12–14  (NASB95)                    Back

12“Take double the money in your hand, and take back in your hand the money that was returned in the mouth of your sacks; perhaps it was a mistake. 13“Take your brother also, and arise, return to the man; 14and may God Almighty grant you compassion in the sight of the man, so that he will release to you your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved.”

 

 

Genesis 43:12-14  (WEB)                    Back

12 and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.

13 Take your brother also, get up, and return to the man.

14 May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”

 

 

Genesis 28:20  (ESV)                    Back

20Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat and clothing to wear,

 

 

Genesis 28:20  (KJ3)                    Back

20 And Jacob vowed a vow, saying, If God is with me and keeps me in this way which I am going, and gives to me bread to eat and clothing to wear,

 

 

Genesis 28:20  (NASB95)                    Back

20Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and will keep me on this journey that I take, and will give me food to eat and garments to wear,

 

 

Genesis 28:20  (WEB)                    Back

20 Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

 

 

Ephesians 4:28  (ESV)                    Back

28Let the thief no longer steal, but rather let him labor, doing honest work with his own hands, so that he may have something to share with anyone in need.

 

 

Ephesians 4:28  (KJ3)                    Back

28 The one stealing, let him steal no more, but rather let him labor, working what is good with the hands, that he may have something to give to the one that has need.

 

 

Ephesians 4:28  (NASB95)                    Back

28He who steals must steal no longer; but rather he must labor, performing with his own hands what is good, so that he will have something to share with one who has need.

 

 

Ephesians 4:28  (WEB)                    Back

28 Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to give to him who has need.

 

 

2 Thessalonians 3:11–12  (ESV)                    Back

11For we hear that some among you walk in idleness, not busy at work, but busybodies. 12Now such persons we command and encourage in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living.

 

 

2 Thessalonians 3:11-12  (KJ3)                    Back

11 For we hear some are walking in a disorderly way among you, not working at all, but bustling about uselessly.

12 And we command to such ones, and exhort through our Lord Jesus Christ that, working with quietness, they may eat their own bread.

 

 

2 Thessalonians 3:11–12  (NASB95)                    Back

11For we hear that some among you are leading an undisciplined life, doing no work at all, but acting like busybodies. 12Now such persons we command and exhort in the Lord Jesus Christ to work in quiet fashion and eat their own bread.

 

 

2 Thessalonians 3:11-12  (WEB)                    Back

11 For we hear of some who walk among you in rebellion, who don’t work at all, but are busybodies.

12 Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

 

 

Philippians 4:6  (ESV)                    Back

6do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

 

 

Philippians 4:6  (KJ3)                    Back

6 Be anxious about nothing, but in everything by prayer and by petition with thanksgivings, let your requests be made known to God;

 

 

Philippians 4:6  (NASB95)                    Back

6Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

 

 

Philippians 4:6  (WEB)                    Back

6 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

 

 

1 Timothy 4:3–5  (ESV)                    Back

3who forbid marriage and require abstinence from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. 4For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving, 5for it is made holy by the word of God and prayer.

 

 

1 Timothy 4:3-5  (KJ3)                    Back

3 forbidding to marry, saying to abstain from foods, which God created for partaking with thanksgiving by the believing ones and the ones fully knowing the truth.

4 Because every creature of God is good, and nothing to be thrust away, but being received with thanksgiving;

5 for through God’s Word and supplication it is sanctified.

 

 

1 Timothy 4:3–5  (NASB95)                    Back

3men who forbid marriage and advocate abstaining from foods which God has created to be gratefully shared in by those who believe and know the truth. 4For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with gratitude; 5for it is sanctified by means of the word of God and prayer.

 

 

1 Timothy 4:3-5  (WEB)                    Back

3 forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

4 For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.

5 For it is sanctified through the word of God and prayer.

 

 

1 Timothy 6:6–8  (ESV)                    Back

6Now there is great gain in godliness with contentment, 7for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world. 8But if we have food and clothing, with these we will be content.

 

 

1 Timothy 6:6-8  (KJ3)                    Back

6¶ But godliness with contentment is great gain.

7 For we have brought nothing into the world, and it is plain that neither can we carry anything out.

8 But having food and coverings, we will be satisfied with these.

 

 

1 Timothy 6:6–8  (NASB95)                    Back

6But godliness actually is a means of great gain when accompanied by contentment. 7For we have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it either. 8If we have food and covering, with these we shall be content.

 

 

1 Timothy 6:6-8  (WEB)                    Back

6           But godliness with contentment is great gain.

7 For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.

8 But having food and clothing, we will be content with that.

 

 

Proverbs 30:8–9  (ESV)                    Back

8Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me, 9lest I be full and deny you and say, “Who is the Lord?” or lest I be poor and steal and profane the name of my God.

 

 

Proverbs 30:8-9  (KJ3)                    Back

8 Remove vanity and the word of a lie far from me, do not give me poverty or riches; tear for me my portion of bread,

9 lest I become satisfied and deceive, and say, Who is Jehovah? Or lest I become dispossessed and steal, and lay hold of the name of my God.

 

 

Proverbs 30:8–9  (NASB95)                    Back

8Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion, 9That I not be full and deny You and say, “Who is the Lord?” Or that I not be in want and steal, And profane the name of my God.

 

 

Proverbs 30:8-9  (WEB)                    Back

8 Remove far from me falsehood and lies.

9 lest I be full, deny you, and say, ‘Who is Yahweh?’

 

 

Q. 194.

 

Matthew 6:12  (ESV)                    Back

12and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

 

 

Matthew 6:12  (KJ3)                    Back

12 and forgive us our debts as we also forgive our debtors.

 

 

Matthew 6:12  (NASB95)                    Back

12‘And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

 

 

Matthew 6:12  (WEB)                    Back

12 Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

 

 

Romans 3:9–21  (ESV)                    Back

9What then? Are we Jews any better off? No, not at all. For we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under sin, 10as it is written: “None is righteous, no, not one; 11no one understands; no one seeks for God. 12All have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not even one.” 13“Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive.” “The venom of asps is under their lips.” 14“Their mouth is full of curses and bitterness.” 15“Their feet are swift to shed blood; 16in their paths are ruin and misery, 17and the way of peace they have not known.” 18“There is no fear of God before their eyes.” 19Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God. 20For by works of the law no human being will be justified in his sight, since through the law comes knowledge of sin. 21But now the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it—

 

 

Romans 3:9-21  (KJ3)                    Back

9 What then? Do we excel? Not at all! For we before have charged both Jews and Greeks all to be under sin;

10 according as it is written, “There is not a righteous one, not even one!”

11There is not one understanding, there is not one seeking God.”

12 All turned aside; together they became worthless, not one is doing goodness, not so much as one!”

13“Their throat is a tomb being opened;” “they used deceit with their tongues; the poison of asps is under their lips;

14 whose mouth is full of cursing and bitterness.

15 Their feet are swift to shed blood;

16 ruin and misery are in their ways;

17 and they did not know a way of peace;

18 there is no fear of God before their eyes.”

19¶ But we know that as many things as the law says, it says to the ones within the law, so that every mouth may be stopped, and all the world be accountable to God.

20 Because by works of law not will be justified all flesh before Him, for through law is full knowledge of sin.

21 But now apart from law a righteousness of God has been revealed, being witnessed by the Law and the Prophets,

 

 

Romans 3:9–21  (NASB95)                    Back

9What then? Are we better than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin; 10as it is written, “There is none righteous, not even one; 11There is none who understands, There is none who seeks for God; 12All have turned aside, together they have become useless; There is none who does good, There is not even one.” 13“Their throat is an open grave, With their tongues they keep deceiving,” “The poison of asps is under their lips”; 14“Whose mouth is full of cursing and bitterness”; 15“Their feet are swift to shed blood, 16Destruction and misery are in their paths, 17And the path of peace they have not known.” 18“There is no fear of God before their eyes.” 19Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that every mouth may be closed and all the world may become accountable to God; 20because by the works of the Law no flesh will be justified in His sight; for through the Law comes the knowledge of sin. 21But now apart from the Law the righteousness of God has been manifested, being witnessed by the Law and the Prophets,

 

 

Romans 3:9-21  (WEB)                    Back

9           What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks, that they are all under sin.

10 As it is written,

11 There is no one who understands.

12 They have all turned away.

13“Their throat is an open tomb.

14“whose mouth is full of cursing and bitterness.”

15“Their feet are swift to shed blood.

16 Destruction and misery are in their ways.

17 The way of peace, they haven’t known.”

18“There is no fear of God before their eyes.”

19         Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.

20 Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.

21         But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets;

 

 

Matthew 18:24–25  (ESV)                    Back

24When he began to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents. 25And since he could not pay, his master ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made.

 

 

Matthew 18:24-25  (KJ3)                    Back

24 And he having begun to take account, one debtor of ten thousand talents was brought near to him.

25 But he not having any to repay, the lord of him commanded him to be sold, also his wife and children, and all things, as much as he had, and to be repaid.

 

 

Matthew 18:24–25  (NASB95)                    Back

24“When he had begun to settle them, one who owed him ten thousand talents was brought to him. 25“But since he did not have the means to repay, his lord commanded him to be sold, along with his wife and children and all that he had, and repayment to be made.

 

 

Matthew 18:24-25  (WEB)                    Back

24 When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.

25 But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.

 

 

Psalm 130:3–4  (ESV)                    Back

3If you, O Lord, should mark iniquities, O Lord, who could stand? 4But with you there is forgiveness, that you may be feared.

 

 

Psalm 130:3-4  (KJ3)                    Back

3 If You will keep iniquities, O Jehovah, O Lord, who shall stand?

4 But forgiveness is with You that You may be feared.

 

 

Psalm 130:3–4  (NASB95)                    Back

3If You, Lord, should mark iniquities, O Lord, who could stand? 4But there is forgiveness with You, That You may be feared.

 

 

Psalm 130:3-4  (WEB)                    Back

3 If you, Yah, kept a record of sins,

4 But there is forgiveness with you,

 

 

Romans 3:24–26  (ESV)                    Back

24and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, 25whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God’s righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. 26It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.

 

 

Romans 3:24-26  (KJ3)                    Back

24 being justified undeservedly by His grace through the redemption in Christ Jesus,

25 whom God set forth as a propitiation through faith in His blood, for a demonstration of His righteousness through the passing over of the sins that had taken place before, in the forbearance of God,

26 for a demonstration of His righteousness in the present time, for His being just and justifying the one that is of the faith of Jesus.

 

 

Romans 3:24–26  (NASB95)                    Back

24being justified as a gift by His grace through the redemption which is in Christ Jesus; 25whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins previously committed; 26for the demonstration, I say, of His righteousness at the present time, so that He would be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.

 

 

Romans 3:24-26  (WEB)                    Back

24 being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;

25 whom God sent to be an atoning sacrifice,* through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in God’s forbearance;

26 to demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus.

 

 

Hebrews 9:22  (ESV)                    Back

22Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

 

 

Hebrews 9:22  (KJ3)                    Back

22 And almost all things are purified by blood according to the Law; and apart from shedding of blood not any remission occurs.

 

 

Hebrews 9:22  (NASB95)                    Back

22And according to the Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness.

 

 

Hebrews 9:22  (WEB)                    Back

22 According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

 

 

Ephesians 1:6–7  (ESV)                    Back

6to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved. 7In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

 

 

Ephesians 1:6-7  (KJ3)                    Back

6 to the praise of the glory of His grace in which He has favored us in the One being loved,

7 in whom we have redemption through His blood, the remission of deviations, according to the riches of His grace

 

 

Ephesians 1:6–7  (NASB95)                    Back

6to the praise of the glory of His grace, which He freely bestowed on us in the Beloved. 7In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

 

 

Ephesians 1:6-7  (WEB)                    Back

6 to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved,

7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

 

 

2 Peter 1:2  (ESV)                    Back

2May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.

 

 

2 Peter 1:2  (KJ3)                    Back

2 Grace to you, and peace be multiplied by a full knowledge of God, and of Jesus our Lord.

 

 

2 Peter 1:2  (NASB95)                    Back

2Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord;

 

 

2 Peter 1:2  (WEB)                    Back

2 Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,

 

 

Hosea 14:2  (ESV)                    Back

2Take with you words and return to the Lord; say to him, “Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows of our lips.

 

 

Hosea 14:2  (KJ3)                    Back

2 Take words with you and return to Jehovah. Say to Him, Lift up all iniquity and take us for good, and we will repay with the calves of our lips.

 

 

Hosea 14:2  (NASB95)                    Back

2Take words with you and return to the Lord. Say to Him, “Take away all iniquity And receive us graciously, That we may present the fruit of our lips.

 

 

Hosea 14:2  (WEB)                    Back

2 Take words with you, and return to Yahweh.

 

 

Jeremiah 14:7  (ESV)                    Back

7“Though our iniquities testify against us, act, O Lord, for your name’s sake; for our backslidings are many; we have sinned against you.

 

 

Jeremiah 14:7  (KJ3)                    Back

7 O Jehovah, though our iniquities testify against us, act for Your name’s sake; for our apostasies are many; we have sinned against You.

 

 

Jeremiah 14:7  (NASB95)                    Back

7“Although our iniquities testify against us, O Lord, act for Your name’s sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.

 

 

Jeremiah 14:7  (WEB)                    Back

7 Though our iniquities testify against us,

 

 

Romans 15:13  (ESV)                    Back

13May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope.

 

 

Romans 15:13  (KJ3)                    Back

13¶ And may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, for you to abound in hope, in power of the Holy Spirit.

 

 

Romans 15:13  (NASB95)                    Back

13Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit.

 

 

Romans 15:13  (WEB)                    Back

13         Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

 

 

Psalm 51:7–10, 12  (ESV)                    Back

7Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. 8Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice. 9Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities. 10Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

12Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.

 

 

Psalm 51:7-10, 12  (KJ3)                    Back

7¶ Purify me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.

8 Cause me to hear joy and gladness; the bones You have crushed will rejoice.

9 Hide Your face from my sins, and blot out all my iniquities.

10 Create in me a clean heart, O God; and renew a steadfast spirit within me.

12 Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me with a willing spirit.

 

 

Psalm 51:7–10, 12  (NASB95)                    Back

7Purify me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow. 8Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice. 9Hide Your face from my sins And blot out all my iniquities. 10Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.

12Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.

 

 

Psalm 51:7-10, 12  (WEB)                    Back

7 Purify me with hyssop, and I will be clean.

8 Let me hear joy and gladness,

9 Hide your face from my sins,

10 Create in me a clean heart, O God.

12 Restore to me the joy of your salvation.

 

 

Luke 11:4  (ESV)                    Back

4and forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation.”

 

 

Luke 11:4  (KJ3)                    Back

4 and forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone indebted to us. And bring us not into temptation, but deliver us from the evil.

 

 

Luke 11:4  (NASB95)                    Back

4‘And forgive us our sins, For we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation.’ ”

 

 

Luke 11:4  (WEB)                    Back

4 Forgive us our sins,

 

 

Matthew 6:14–15  (ESV)                    Back

14For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, 15but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

 

 

Matthew 6:14-15  (KJ3)                    Back

14 For if you forgive men their deviations, your heavenly Father will also forgive you.

15 But if you will not forgive men their deviations, neither will your Father forgive your deviations.

 

 

Matthew 6:14–15  (NASB95)                    Back

14“For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you. 15“But if you do not forgive others, then your Father will not forgive your transgressions.

 

 

Matthew 6:14-15  (WEB)                    Back

14         “For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

15 But if you don’t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

 

 

Matthew 18:35  (ESV)                    Back

35So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart.”

 

 

Matthew 18:35  (KJ3)                    Back

35 So also My heavenly Father will do to you unless each of you from your hearts forgive his brother their deviations.

 

 

Matthew 18:35  (NASB95)                    Back

35“My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart.”

 

 

Matthew 18:35  (WEB)                    Back

35 So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

 

 

Q. 195.

 

Matthew 6:13  (ESV)                    Back

13And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

 

 

Matthew 6:13  (KJ3)                    Back

13 And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil, for Yours is the kingdom and the power and the glory, to the ages. Amen.

 

 

Matthew 6:13  (NASB95)                    Back

13‘And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. [For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.]’

 

 

Matthew 6:13  (WEB)                    Back

13 Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’

 

 

2 Chronicles 32:31  (ESV)                    Back

31And so in the matter of the envoys of the princes of Babylon, who had been sent to him to inquire about the sign that had been done in the land, God left him to himself, in order to test him and to know all that was in his heart.

 

 

2 Chronicles 32:31  (KJ3)                    Back

31 Even so with the envoys of the rulers of Babylon, those sent to him to inquire of the wonder that had been in the land, God left him to test him, to know all his heart.

 

 

2 Chronicles 32:31  (NASB95)                    Back

31Even in the matter of the envoys of the rulers of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that had happened in the land, God left him alone only to test him, that He might know all that was in his heart.

 

 

2 Chronicles 32:31  (WEB)                    Back

31         However concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.

 

 

1 Chronicles 21:1  (ESV)                    Back

1Then Satan stood against Israel and incited David to number Israel.

 

 

1 Chronicles 21:1  (KJ3)                    Back

1¶ And Satan stood up against Israel and moved David to number Israel.

 

 

1 Chronicles 21:1  (NASB95)                    Back

1Then Satan stood up against Israel and moved David to number Israel.

 

 

1 Chronicles 21:1  (WEB)                    Back

1           Satan stood up against Israel, and moved David to take a census of Israel.

 

 

Luke 21:34  (ESV)                    Back

34“But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap.

 

 

Luke 21:34  (KJ3)                    Back

34 But take heed to yourselves that your hearts not be loaded down with headaches, and drinking, and anxieties of life, and that day come suddenly upon you.

 

 

Luke 21:34  (NASB95)                    Back

34“Be on guard, so that your hearts will not be weighted down with dissipation and drunkenness and the worries of life, and that day will not come on you suddenly like a trap;

 

 

Luke 21:34  (WEB)                    Back

34         “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.

 

 

Mark 4:19  (ESV)                    Back

19but the cares of the world and the deceitfulness of riches and the desires for other things enter in and choke the word, and it proves unfruitful.

 

 

Mark 4:19  (KJ3)                    Back

19 and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts about other things entering in, they choke the Word, and it becomes unfruitful.

 

 

Mark 4:19  (NASB95)                    Back

19but the worries of the world, and the deceitfulness of riches, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.

 

 

Mark 4:19  (WEB)                    Back

19 and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.

 

 

Galatians 5:17  (ESV)                    Back

17For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, to keep you from doing the things you want to do.

 

 

Galatians 5:17  (KJ3)                    Back

17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another; that not whatever you may will, but these things you do.

 

 

Galatians 5:17  (NASB95)                    Back

17For the flesh sets its desire against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are in opposition to one another, so that you may not do the things that you please.

 

 

Galatians 5:17  (WEB)                    Back

17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.

 

 

Matthew 26:41  (ESV)                    Back

41Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

 

 

Matthew 26:41  (KJ3)                    Back

41 Keep awake, that you do not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

 

 

Matthew 26:41  (NASB95)                    Back

41“Keep watching and praying that you may not enter into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak.”

 

 

Matthew 26:41  (WEB)                    Back

41 Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

 

 

Matthew 26:69–72  (ESV)                    Back

69Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.” 70But he denied it before them all, saying, “I do not know what you mean.” 71And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, “This man was with Jesus of Nazareth.” 72And again he denied it with an oath: “I do not know the man.”

 

 

Matthew 26:69-72  (KJ3)                    Back

69¶ And Peter sat outside in the courtyard. And one girl came near to him, saying, And you were with Jesus the Galilean.

70 But he denied before all, saying, I do not know what you say.

71 And he, going out into the porch, another saw him and said to those there, And this one was with Jesus the Nazarene.

72 And again he denied with an oath, I do not know the man.

 

 

Matthew 26:69–72  (NASB95)                    Back

69Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, “You too were with Jesus the Galilean.” 70But he denied it before them all, saying, “I do not know what you are talking about.” 71When he had gone out to the gateway, another servant-girl saw him and said to those who were there, “This man was with Jesus of Nazareth.” 72And again he denied it with an oath, “I do not know the man.”

 

 

Matthew 26:69-72  (WEB)                    Back

69         Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, “You were also with Jesus, the Galilean!”

70         But he denied it before them all, saying, “I don’t know what you are talking about.”

71         When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, “This man also was with Jesus of Nazareth.”

72         Again he denied it with an oath, “I don’t know the man.”

 

 

Galatians 2:11–15  (ESV)                    Back

11But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned. 12For before certain men came from James, he was eating with the Gentiles; but when they came he drew back and separated himself, fearing the circumcision party. 13And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy. 14But when I saw that their conduct was not in step with the truth of the gospel, I said to Cephas before them all, “If you, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you force the Gentiles to live like Jews?” 15We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners;

 

 

Galatians 2:11-15  (KJ3)                    Back

11¶ But when Peter came to Antioch, I opposed him to his face, because he was to be blamed.

12 For before some came from James, he ate with the nations. But when they came, he drew back and separated himself, being afraid of the ones of the circumcision.

13 And also the rest of the Jews joined in hypocrisy with him, so as even Barnabas was led away with their hypocrisy.

14 But when I saw that they did not walk uprightly with the truth of the gospel, I said to Peter before all, If you being a Jew, live heathen-like and not Jewishly, why do you compel the nations to Judaize?

15 We, Jews by nature, and not sinners of the nations,

 

 

Galatians 2:11–15  (NASB95)                    Back

11But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned. 12For prior to the coming of certain men from James, he used to eat with the Gentiles; but when they came, he began to withdraw and hold himself aloof, fearing the party of the circumcision. 13The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy. 14But when I saw that they were not straightforward about the truth of the gospel, I said to Cephas in the presence of all, “If you, being a Jew, live like the Gentiles and not like the Jews, how is it that you compel the Gentiles to live like Jews? 15“We are Jews by nature and not sinners from among the Gentiles;

 

 

Galatians 2:11-15  (WEB)                    Back

11         But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.

12 For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.

13 And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

14 But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?

15         “We, being Jews by nature, and not Gentile sinners,

 

 

2 Chronicles 18:3  (ESV)                    Back

3Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, “Will you go with me to Ramoth-gilead?” He answered him, “I am as you are, my people as your people. We will be with you in the war.”

 

 

2 Chronicles 18:3  (KJ3)                    Back

3 And Ahab the king of Israel said to Jehoshaphat the king of Judah, Will you go with me to Ramoth-gilead? And he said to him, As I am, so are you; and as your people, so my people, even with you in battle.

 

 

2 Chronicles 18:3  (NASB95)                    Back

3Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, “Will you go with me against Ramoth-gilead?” And he said to him, “I am as you are, and my people as your people, and we will be with you in the battle.”

 

 

2 Chronicles 18:3  (WEB)                    Back

3 Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, “Will you go with me to Ramoth Gilead?”

 

 

2 Chronicles 19:2  (ESV)                    Back

2But Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the Lord? Because of this, wrath has gone out against you from the Lord.

 

 

2 Chronicles 19:2  (KJ3)                    Back

2 And Jehu the son of Hanani, the seer, went out before him and said to King Jehoshaphat, Should you help the wicked one, and those who hate Jehovah, and by this bring wrath on you from the face of Jehovah?

 

 

2 Chronicles 19:2  (NASB95)                    Back

2Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the Lord and so bring wrath on yourself from the Lord?

 

 

2 Chronicles 19:2  (WEB)                    Back

2 Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, “Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? Because of this, wrath is on you from before Yahweh.

 

 

Romans 7:23–24  (ESV)                    Back

23but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members. 24Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?

 

 

Romans 7:23-24  (KJ3)                    Back

23 but I see another law in my members warring against the law of my mind, and taking me captive by the law of sin being in my members.

24 O wretched man that I am! Who shall deliver me from the body of this death?

 

 

Romans 7:23–24  (NASB95)                    Back

23but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members. 24Wretched man that I am! Who will set me free from the body of this death?

 

 

Romans 7:23-24  (WEB)                    Back

23 but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

24 What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

 

 

1 Chronicles 21:1–4  (ESV)                    Back

1Then Satan stood against Israel and incited David to number Israel. 2So David said to Joab and the commanders of the army, “Go, number Israel, from Beersheba to Dan, and bring me a report, that I may know their number.” 3But Joab said, “May the Lord add to his people a hundred times as many as they are! Are they not, my lord the king, all of them my lord’s servants? Why then should my lord require this? Why should it be a cause of guilt for Israel?” 4But the king’s word prevailed against Joab. So Joab departed and went throughout all Israel and came back to Jerusalem.

 

 

1 Chronicles 21:1-4  (KJ3)                    Back

1¶ And Satan stood up against Israel and moved David to number Israel.

2 And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring to me, and I will know their number.

3 And Joab said, May Jehovah add to His people as if they were a hundred times; my lord, O king, are they not all of them servants to my lord? Why does my lord desire this? Why will he be a cause of guilt to Israel?

4 But the word of the king was heavy against Joab; and Joab went out and went up and down all Israel, and came to Jerusalem.

 

 

1 Chronicles 21:1–4  (NASB95)                    Back

1Then Satan stood up against Israel and moved David to number Israel. 2So David said to Joab and to the princes of the people, “Go, number Israel from Beersheba even to Dan, and bring me word that I may know their number.” 3Joab said, “May the Lord add to His people a hundred times as many as they are! But, my lord the king, are they not all my lord’s servants? Why does my lord seek this thing? Why should he be a cause of guilt to Israel?” 4Nevertheless, the king’s word prevailed against Joab. Therefore, Joab departed and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

 

 

1 Chronicles 21:1-4  (WEB)                    Back

1           Satan stood up against Israel, and moved David to take a census of Israel.

2 David said to Joab and to the princes of the people, “Go, count Israel from Beersheba even to Dan; and bring me word, that I may know how many there are.”

3           Joab said, “May Yahweh make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, aren’t they all my lord’s servants? Why does my lord require this thing? Why will he be a cause of guilt to Israel?”

4           Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, then came to Jerusalem.

 

 

2 Chronicles 16:7–10  (ESV)                    Back

7At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him, “Because you relied on the king of Syria, and did not rely on the Lord your God, the army of the king of Syria has escaped you. 8Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army with very many chariots and horsemen? Yet because you relied on the Lord, he gave them into your hand. 9For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to give strong support to those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this, for from now on you will have wars.” 10Then Asa was angry with the seer and put him in the stocks in prison, for he was in a rage with him because of this. And Asa inflicted cruelties upon some of the people at the same time.

 

 

2 Chronicles 16:7-10  (KJ3)                    Back

7¶ And at that time Hanani the seer came to Asa the king of Judah and said to him, Because you leaned on the king of Syria, and you have not leaned on Jehovah your God, therefore the army of the king of Syria has escaped from your hand.

8 Did not the Cushites and the Lybians become a very great army for multitude, for chariots and for horsemen? And when you leaned on Jehovah, He gave them into your hand.

9 For the eyes of Jehovah go to and fro in all the earth in order to be strong for those with their heart perfect toward Him. You have acted foolishly in this. so from now on there shall be wars with you.

10 And Asa was angry with the seer; and he gave him up to the house of stocks. For he was in a rage with him for this. And Asa oppressed some of the people at that time.

 

 

2 Chronicles 16:7–10  (NASB95)                    Back

7At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him, “Because you have relied on the king of Aram and have not relied on the Lord your God, therefore the army of the king of Aram has escaped out of your hand. 8“Were not the Ethiopians and the Lubim an immense army with very many chariots and horsemen? Yet because you relied on the Lord, He delivered them into your hand. 9“For the eyes of the Lord move to and fro throughout the earth that He may strongly support those whose heart is completely His. You have acted foolishly in this. Indeed, from now on you will surely have wars.” 10Then Asa was angry with the seer and put him in prison, for he was enraged at him for this. And Asa oppressed some of the people at the same time.

 

 

2 Chronicles 16:7-10  (WEB)                    Back

7           At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said to him, “Because you have relied on the king of Syria, and have not relied on Yahweh your God, therefore the army of the king of Syria has escaped out of your hand.

8 Weren’t the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and horsemen exceeding many? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.

9 For Yahweh’s eyes run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. You have done foolishly in this; for from now on you will have wars.”

10         Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.

 

 

Psalm 81:11–12  (ESV)                    Back

11“But my people did not listen to my voice; Israel would not submit to me. 12So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels.

 

 

Psalm 81:11-12  (KJ3)                    Back

11 But My people would not listen to My voice, and Israel did not consent to Me.

12 So I gave them up to the stubbornness of their own hearts; they walked in their own counsels.

 

 

Psalm 81:11–12  (NASB95)                    Back

11“But My people did not listen to My voice, And Israel did not obey Me. 12“So I gave them over to the stubbornness of their heart, To walk in their own devices.

 

 

Psalm 81:11-12  (WEB)                    Back

11 But my people didn’t listen to my voice.

12 So I let them go after the stubbornness of their hearts,

 

 

John 17:15  (ESV)                    Back

15I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one.

 

 

John 17:15  (KJ3)                    Back

15 I do not ask that You take them out of the world, but that You keep them from the evil.

 

 

John 17:15  (NASB95)                    Back

15“I do not ask You to take them out of the world, but to keep them from the evil one.

 

 

John 17:15  (WEB)                    Back

15 I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.

 

 

Psalm 51:10  (ESV)                    Back

10Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

 

 

Psalm 51:10  (KJ3)                    Back

10 Create in me a clean heart, O God; and renew a steadfast spirit within me.

 

 

Psalm 51:10  (NASB95)                    Back

10Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.

 

 

Psalm 51:10  (WEB)                    Back

10 Create in me a clean heart, O God.

 

 

Psalm 119:133  (ESV)                    Back

133Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me.

 

 

Psalm 119:133  (KJ3)                    Back

133¶ Fix my steps in Your Word; and let no evil rule over me.

 

 

Psalm 119:133  (NASB95)                    Back

133Establish my footsteps in Your word, And do not let any iniquity have dominion over me.

 

 

Psalm 119:133  (WEB)                    Back

133 Establish my footsteps in your word.

 

 

2 Corinthians 12:7–8  (ESV)                    Back

7So to keep me from becoming conceited because of the surpassing greatness of the revelations, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to harass me, to keep me from becoming conceited. 8Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.

 

 

2 Corinthians 12:7-8  (KJ3)                    Back

7 And by the pre-eminence of the revelations, that I not exalt myself, a thorn in the flesh was given to me, a messenger of Satan, that he might buffet me, that I not exalt myself.

8 Concerning this I entreated the Lord three times, that it depart from me.

 

 

2 Corinthians 12:7–8  (NASB95)                    Back

7Because of the surpassing greatness of the revelations, for this reason, to keep me from exalting myself, there was given me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me—to keep me from exalting myself! 8Concerning this I implored the Lord three times that it might leave me.

 

 

2 Corinthians 12:7-8  (WEB)                    Back

7 By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively.

8 Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.

 

 

1 Corinthians 10:12–13  (ESV)                    Back

12Therefore let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall. 13No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.

 

 

1 Corinthians 10:12-13  (KJ3)                    Back

12 So then the one thinking to stand, let him watch that he not fall.

13 No temptation has taken you if not a human one; but God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able. But with the temptation, He will also make the way out, so as for you to be able to bear it.

 

 

1 Corinthians 10:12–13  (NASB95)                    Back

12Therefore let him who thinks he stands take heed that he does not fall. 13No temptation has overtaken you but such as is common to man; and God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, so that you will be able to endure it.

 

 

1 Corinthians 10:12-13  (WEB)                    Back

12 Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn’t fall.

13         No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

 

 

Hebrews 13:20–21  (ESV)                    Back

20Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, 21equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

 

 

Hebrews 13:20-21  (KJ3)                    Back

20 Now the God of Peace, the One leading up out of the dead, the great Shepherd of the sheep, in the blood of the everlasting covenant, our Lord Jesus,

21 perfect you in every good work, in order to do His will, doing in you that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

 

 

Hebrews 13:20–21  (NASB95)                    Back

20Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant, even Jesus our Lord, 21equip you in every good thing to do His will, working in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

 

 

Hebrews 13:20-21  (WEB)                    Back

20         Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

21 make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

 

 

Matthew 26:41  (ESV)                    Back

41Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

 

 

Matthew 26:41  (KJ3)                    Back

41 Keep awake, that you do not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

 

 

Matthew 26:41  (NASB95)                    Back

41“Keep watching and praying that you may not enter into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak.”

 

 

Matthew 26:41  (WEB)                    Back

41 Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

 

 

Psalm 19:13  (ESV)                    Back

13Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me! Then I shall be blameless, and innocent of great transgression.

 

 

Psalm 19:13  (KJ3)                    Back

13 also withhold Your servant from arrogant sins; do not let them rule over me; then I shall be upright, and I shall be innocent from great transgression.

 

 

Psalm 19:13  (NASB95)                    Back

13Also keep back Your servant from presumptuous sins; Let them not rule over me; Then I will be blameless, And I shall be acquitted of great transgression.

 

 

Psalm 19:13  (WEB)                    Back

13 Keep back your servant also from presumptuous sins.

 

 

Ephesians 3:14–17  (ESV)                    Back

14For this reason I bow my knees before the Father, 15from whom every family in heaven and on earth is named, 16that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being, 17so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love,

 

 

Ephesians 3:14-17  (KJ3)                    Back

14¶ For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

15 of whom every family in Heaven and on earth is named,

16 that He may give you, according to the riches of His glory, by His power to be empowerd in the inward man through His Spirit,

17 that through faith Christ may dwell in your hearts, having been rooted and founded in love,

 

 

Ephesians 3:14–17  (NASB95)                    Back

14For this reason I bow my knees before the Father, 15from whom every family in heaven and on earth derives its name, 16that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man, 17so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love,

 

 

Ephesians 3:14-17  (WEB)                    Back

14         For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

15 from whom every family in heaven and on earth is named,

16 that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,

 

 

1 Thessalonians 3:13  (ESV)                    Back

13so that he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

 

 

1 Thessalonians 3:13  (KJ3)                    Back

13 in order to establish your hearts blameless in holiness before our God and our Father at the coming of our Lord Jesus Christ with all His saints.

 

 

1 Thessalonians 3:13  (NASB95)                    Back

13so that He may establish your hearts without blame in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints.

 

 

1 Thessalonians 3:13  (WEB)                    Back

13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

 

 

Jude 24  (ESV)                    Back

24Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,

 

 

Jude 24  (KJ3)                    Back

24 Now to Him being able to keep you without stumbling, and to set you before His glory without blemish, with exultation;

 

 

Jude 24  (NASB95)                    Back

24Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,

 

 

Jude 24  (WEB)                    Back

24         Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,

 

 

Psalm 51:12  (ESV)                    Back

12Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.

 

 

Psalm 51:12  (KJ3)                    Back

12 Restore to me the joy of Your salvation, and uphold me with a willing spirit.

 

 

Psalm 51:12  (NASB95)                    Back

12Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.

 

 

Psalm 51:12  (WEB)                    Back

12 Restore to me the joy of your salvation.

 

 

1 Peter 5:8–10  (ESV)                    Back

8Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. 9Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world. 10And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.

 

 

1 Peter 5:8-10  (KJ3)                    Back

8¶ Be self-controlled. Be watchful, because your adversary the devil walks about as a roaring lion seeking someone he may devour;

9 whom firmly resist in the faith, knowing the same sufferings are being completed in your brotherhood in the world.

10¶ Now the God of all grace, the One having called you to His eternal glory in Christ Jesus, you having suffered a little, Himself will perfect, confirm, strengthen, establish you.

 

 

1 Peter 5:8–10  (NASB95)                    Back

8Be of sober spirit, be on the alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. 9But resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your brethren who are in the world. 10After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you.

 

 

1 Peter 5:8-10  (WEB)                    Back

8           Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

9 Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

 

 

2 Corinthians 13:7, 9  (ESV)                    Back

7But we pray to God that you may not do wrong—not that we may appear to have met the test, but that you may do what is right, though we may seem to have failed.

9For we are glad when we are weak and you are strong. Your restoration is what we pray for.

 

 

2 Corinthians 13:7, 9  (KJ3)                    Back

7¶ But I pray to God for you not to do the evil, none; not that we may appear to be approved, but that you may do the good, and we may be disapproved.

9 For we rejoice when we are weak and you are powerful. But we pray for this also, your perfection.

 

 

2 Corinthians 13:7, 9  (NASB95)                    Back

7Now we pray to God that you do no wrong; not that we ourselves may appear approved, but that you may do what is right, even though we may appear unapproved.

9For we rejoice when we ourselves are weak but you are strong; this we also pray for, that you be made complete.

 

 

2 Corinthians 13:7, 9  (WEB)                    Back

7           Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we are as reprobate.

9 For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.

 

 

Romans 16:20  (ESV)                    Back

20The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

 

 

Romans 16:20  (KJ3)                    Back

20 And the God of peace shall crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

 

 

Romans 16:20  (NASB95)                    Back

20The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

 

 

Romans 16:20  (WEB)                    Back

20 And the God of peace will quickly crush Satan under your feet.

 

 

Zechariah 3:2  (ESV)                    Back

2And the Lord said to Satan, “The Lord rebuke you, O Satan! The Lord who has chosen Jerusalem rebuke you! Is not this a brand plucked from the fire?”

 

 

Zechariah 3:2  (KJ3)                    Back

2 And Jehovah said to Satan, Jehovah rebuke you, Satan! And, Jehovah who has chosen Jerusalem rebuke you! Is this not a brand snatched out of the fire?

 

 

Zechariah 3:2  (NASB95)                    Back

2The Lord said to Satan, “The Lord rebuke you, Satan! Indeed, the Lord who has chosen Jerusalem rebuke you! Is this not a brand plucked from the fire?”

 

 

Zechariah 3:2  (WEB)                    Back

2 Yahweh said to Satan, “Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this a burning stick plucked out of the fire?”

 

 

Luke 22:31–32  (ESV)                    Back

31“Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you, that he might sift you like wheat, 32but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers.”

 

 

Luke 22:31-32  (KJ3)                    Back

31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan asked for you, to sift you as wheat;

32 but I prayed for you, that your faith not fail. And you, when turning back, make firm your brothers.

 

 

Luke 22:31–32  (NASB95)                    Back

31“Simon, Simon, behold, Satan has demanded permission to sift you like wheat; 32but I have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again, strengthen your brothers.”

 

 

Luke 22:31-32  (WEB)                    Back

31         The Lord said, “Simon, Simon, behold, Satan asked to have all of you, that he might sift you as wheat,

32 but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”*

 

 

John 17:15  (ESV)                    Back

15I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one.

 

 

John 17:15  (KJ3)                    Back

15 I do not ask that You take them out of the world, but that You keep them from the evil.

 

 

John 17:15  (NASB95)                    Back

15“I do not ask You to take them out of the world, but to keep them from the evil one.

 

 

John 17:15  (WEB)                    Back

15 I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.

 

 

1 Thessalonians 5:23  (ESV)                    Back

23Now may the God of peace himself sanctify you completely, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

 

 

1 Thessalonians 5:23  (KJ3)                    Back

23¶ And may the God of peace Himself fully sanctify you, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

 

 

1 Thessalonians 5:23  (NASB95)                    Back

23Now may the God of peace Himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.

 

 

1 Thessalonians 5:23  (WEB)                    Back

23         May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

 

 

Q. 196.

 

Matthew 6:13  (ESV)                    Back

13And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

 

 

Matthew 6:13  (KJ3)                    Back

13 And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil, for Yours is the kingdom and the power and the glory, to the ages. Amen.

 

 

Matthew 6:13  (NASB95)                    Back

13‘And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. [For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.]’

 

 

Matthew 6:13  (WEB)                    Back

13 Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’

 

 

Romans 15:30  (ESV)                    Back

30I appeal to you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God on my behalf,

 

 

Romans 15:30  (KJ3)                    Back

30¶ But I beseech you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God on my behalf,

 

 

Romans 15:30  (NASB95)                    Back

30Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,

 

 

Romans 15:30  (WEB)                    Back

30         Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,

 

 

Daniel 9:4, 7–9, 16–19  (ESV)                    Back

4I prayed to the Lord my God and made confession, saying, “O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments,

7To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. 8To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. 9To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him

16“O Lord, according to all your righteous acts, let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem, your holy hill, because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a byword among all who are around us. 17Now therefore, O our God, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy, and for your own sake, O Lord, make your face to shine upon your sanctuary, which is desolate. 18O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. 19O Lord, hear; O Lord, forgive. O Lord, pay attention and act. Delay not, for your own sake, O my God, because your city and your people are called by your name.”

 

 

Daniel 9:4, 7-9, 16-19  (KJ3)                    Back

4¶ And I prayed to Jehovah my God, and confessed, saying, O Lord, the great and awesome God, keeping the covenant and kindness of those who love Him, and to those who keep His commandments,

7 O Lord, righteousness belongs to You, but to us the shame of our faces, as it is this day to the men of Judah, and to those living in Jerusalem, and to all Israel, who are near and who are afar through all the lands where You have driven them for their unfaithfulness which they have done against You.

8 O Lord, to us is shame of face, to our kings, to our rulers and to our fathers, because we have sinned against You.

9 To the Lord our God belong mercies and pardons, for we have rebelled against Him,

16 O Lord, I pray, according to all Your righteousness, let Your anger and Your fury be turned back from Your city Jerusalem, Your mountain of holiness. For because of our sins and of the iniquity of our fathers, Jerusalem and Your people have become a reproach to all those around us.

17 And now, listen, O our God, to the prayer of Your servant and his supplications, and cause Your face to shine on Your sanctuary that is desolate, for the sake of the Lord.

18 O my God, stretch out Your ear and hear; open Your eyes and see our ruins and the city which is called with Your name on it. For we do not make our prayers fall before You on account of our righteousnesses, but because of Your great mercies.

19 O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, attend to us and work! Do not delay, for Your own sake, O my God, for Your name is called on Your city and on Your people.

 

 

Daniel 9:4, 7–9, 16–19  (NASB95)                    Back

4I prayed to the Lord my God and confessed and said, “Alas, O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments,

7“Righteousness belongs to You, O Lord, but to us open shame, as it is this day—to the men of Judah, the inhabitants of Jerusalem and all Israel, those who are nearby and those who are far away in all the countries to which You have driven them, because of their unfaithful deeds which they have committed against You. 8“Open shame belongs to us, O Lord, to our kings, our princes and our fathers, because we have sinned against You. 9“To the Lord our God belong compassion and forgiveness, for we have rebelled against Him;

16“O Lord, in accordance with all Your righteous acts, let now Your anger and Your wrath turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people have become a reproach to all those around us. 17“So now, our God, listen to the prayer of Your servant and to his supplications, and for Your sake, O Lord, let Your face shine on Your desolate sanctuary. 18“O my God, incline Your ear and hear! Open Your eyes and see our desolations and the city which is called by Your name; for we are not presenting our supplications before You on account of any merits of our own, but on account of Your great compassion. 19“O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, listen and take action! For Your own sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people are called by Your name.”

 

 

Daniel 9:4, 7-9, 16-19  (WEB)                    Back

4   I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said,

7           “Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.

8 Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.

9 To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him.

16 Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.

17         “Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant, and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.

18 My God, turn your ear, and hear. Open your eyes, and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present our petitions before you for our righteousness, but for your great mercies’ sake.

19 Lord, hear. Lord, forgive. Lord, listen and do. Don’t defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.”

 

 

Philippians 4:6  (ESV)                    Back

6do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

 

 

Philippians 4:6  (KJ3)                    Back

6 Be anxious about nothing, but in everything by prayer and by petition with thanksgivings, let your requests be made known to God;

 

 

Philippians 4:6  (NASB95)                    Back

6Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

 

 

Philippians 4:6  (WEB)                    Back

6 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

 

 

1 Chronicles 29:10–13  (ESV)                    Back

10Therefore David blessed the Lord in the presence of all the assembly. And David said: “Blessed are you, O Lord, the God of Israel our father, forever and ever. 11Yours, O Lord, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are exalted as head above all. 12Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all. 13And now we thank you, our God, and praise your glorious name.

 

 

1 Chronicles 29:10-13  (KJ3)                    Back

10¶ And David blessed Jehovah before the eyes of all the congregation; and David said, Blessed are You, O Jehovah, the God of Israel, our father, for ever and ever.

11 To you, O Jehovah, be the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty; for all in the heavens and in the earth belongs to You, O Jehovah; Yours is the kingdom, and You lift up Yourself to all as Head;

12 and the riches, and the honor come from before You, and You rule over all; and in Your hand is power and might; and it is in Your hand to make great, and to give strength to all.

13 And now, our God, we are giving thanks to You, and giving praise to Your glorious name;

 

 

1 Chronicles 29:10–13  (NASB95)                    Back

10So David blessed the Lord in the sight of all the assembly; and David said, “Blessed are You, O Lord God of Israel our father, forever and ever. 11“Yours, O Lord, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, indeed everything that is in the heavens and the earth; Yours is the dominion, O Lord, and You exalt Yourself as head over all. 12“Both riches and honor come from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone. 13“Now therefore, our God, we thank You, and praise Your glorious name.

 

 

1 Chronicles 29:10-13  (WEB)                    Back

10 Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, “You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.

11 Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.

12 Both riches and honor come from you, and you rule over all! In your hand is power and might! It is in your hand to make great, and to give strength to all!

13 Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.

 

 

Ephesians 3:20–21  (ESV)                    Back

20Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us, 21to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.

 

 

Ephesians 3:20-21  (KJ3)                    Back

20 Now to the One being able to do beyond all things exceedingly above all of which we ask or think, according to the power of the One working in us,

21 to Him be the glory in the Assembly in Christ Jesus, to all the generations of the age of the ages. Amen.

 

 

Ephesians 3:20–21  (NASB95)                    Back

20Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us, 21to Him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.

 

 

Ephesians 3:20-21  (WEB)                    Back

20         Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,

21 to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.

 

 

Luke 11:13  (ESV)                    Back

13If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!”

 

 

Luke 11:13  (KJ3)                    Back

13 Then if you being evil know to give good gifts to your children, how much more the Father out of Heaven will give the Holy Spirit to the ones asking Him.

 

 

Luke 11:13  (NASB95)                    Back

13“If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?”

 

 

Luke 11:13  (WEB)                    Back

13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?”

 

 

2 Chronicles 20:6, 11  (ESV)                    Back

6and said, “O Lord, God of our fathers, are you not God in heaven? You rule over all the kingdoms of the nations. In your hand are power and might, so that none is able to withstand you.

11behold, they reward us by coming to drive us out of your possession, which you have given us to inherit.

 

 

2 Chronicles 20:6, 11  (KJ3)                    Back

6 and said, O Jehovah, the God of our fathers, are not You the God in Heaven? Yea, You rule over all the kingdoms of the nations, and in Your hand is power and might; and there is none able to withstand You.

11 yea, behold, they are repaying us by coming in to drive us out of Your possession, that You have caused us to possess.

 

 

2 Chronicles 20:6, 11  (NASB95)                    Back

6and he said, “O Lord, the God of our fathers, are You not God in the heavens? And are You not ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand so that no one can stand against You.

11see how they are rewarding us by coming to drive us out from Your possession which You have given us as an inheritance.

 

 

2 Chronicles 20:6, 11  (WEB)                    Back

6 and he said, “Yahweh, the God of our fathers, aren’t you God in heaven? Aren’t you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you.

11 behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.

 

 

2 Chronicles 14:11  (ESV)                    Back

11And Asa cried to the Lord his God, “O Lord, there is none like you to help, between the mighty and the weak. Help us, O Lord our God, for we rely on you, and in your name we have come against this multitude. O Lord, you are our God; let not man prevail against you.”

 

 

2 Chronicles 14:11  (KJ3)                    Back

11 And Asa called to Jehovah his God, and said, O Jehovah, besides You there is none to help between the great and him with no strength. Help us, O Jehovah our God; for we lean on You, and in Your name we come against this host. O Jehovah, You are our God. Do not let men hold back against You.

 

 

2 Chronicles 14:11  (NASB95)                    Back

11Then Asa called to the Lord his God and said, “Lord, there is no one besides You to help in the battle between the powerful and those who have no strength; so help us, O Lord our God, for we trust in You, and in Your name have come against this multitude. O Lord, You are our God; let not man prevail against You.”

 

 

2 Chronicles 14:11  (WEB)                    Back

11 Asa cried to Yahweh his God, and said, “Yahweh, there is no one besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, Yahweh our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. Yahweh, you are our God. Don’t let man prevail against you.”

 

 

1 Corinthians 14:16  (ESV)                    Back

16Otherwise, if you give thanks with your spirit, how can anyone in the position of an outsider say “Amen” to your thanksgiving when he does not know what you are saying?

 

 

1 Corinthians 14:16  (KJ3)                    Back

16 Else, if you bless in the spirit, the one occupying the place of the unlearned, how will he say the amen at your giving of thanks, since he does not know what you say?

 

 

1 Corinthians 14:16  (NASB95)                    Back

16Otherwise if you bless in the spirit only, how will the one who fills the place of the ungifted say the “Amen” at your giving of thanks, since he does not know what you are saying?

 

 

1 Corinthians 14:16  (WEB)                    Back

16 Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the “Amen” at your giving of thanks, seeing he doesn’t know what you say?

 

 

Revelation 22:20–21  (ESV)                    Back

20He who testifies to these things says, “Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus! 21The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.

 

 

Revelation 22:20-21  (KJ3)                    Back

20¶ The One testifying these things says, Yes, I am coming quickly. Amen. Yes, come, Lord Jesus!

21 The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen.

 

 

Revelation 22:20–21  (NASB95)                    Back

20He who testifies to these things says, “Yes, I am coming quickly.” Amen. Come, Lord Jesus. 21The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.

 

 

Revelation 22:20-21  (WEB)                    Back

20 He who testifies these things says, “Yes, I come quickly.”

21         The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.

 

 



[1] maintained: in this context, the use of tax funds to finance and support the Church

[2] Editorial opinion: As it is a duty of civil magistrates to praise those who do well, to countenance the true Church is fitting. However, civil magistrates have no authority in doctrinal, theological, or ecclesiastical matters. Further, there is no scriptural warrant for the use of tax or other public funds to support or finance churches. Yet, as ministers of God, they are to rule according to Scripture, under God. See Appendix A in the editor’s translation of the Westminster Confession of Faith at http://www.BeForgiven.INFO/translations for a full explanation.

[3] repine: feel or express dejection or discontent, complain

[4] murmur: grumble, a partially suppressed or muttered complaint

[5] The Greek has, literally, “the evil.” This leads to the translation, “the evil one,” on the assumption that the evil one is implied. Other translators ignore the definite article and simply translate “evil.”

* The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Isa. 6:3

* Hodges/Farstad MT reads “holy” 9 times instead of 3.

TR omits “and God, the Holy One,”

* Massah means testing.

Meribah means quarreling.

* TR reads “understanding” instead of “hearts”

LXX-Psa. 13:1-3

LXX-Psa. 5:10; 139:4; 9:28; Isa. 59:7, 8; Psa. 35:2; MT-Psa. 14:1-3; 5:9; 140:3; 10:7; Isa. 59:7, 8; Psa. 36:1

Psa. 143:2

Psalm 10:7

Isaiah 59:7-8

Psalm 36:1

Ten thousand talents (about 300 metric tons of silver) represents an extremely large sum of money, equivalent to about 60,000,000 denarii, where one denarius was typical of one day’s wages for agricultural labor.

* or, a propitiation

TR and NU read “you”

* The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”