Back to Main Page Previous Chapter Next Chapter
Questions 41 – 50
Q. 41. Why was our Mediator called Jesus?
A. Our Mediator was called Jesus[1] because He saves His people from their sins.
Matthew
1:21 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 42. Why was our Mediator called Christ?
A. Our Mediator was called Christ[2] because He was anointed with the Holy Spirit above measure.a By this anointing, He was set apart and fully furnished with all authority and abilityb to execute the offices of prophet,c priest,d and king of His Church,e both in His state of humiliation and in His state of exaltation.
aJohn 3:34 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Psalm 45:7 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bJohn
6:27 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Matthew 28:18–20 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cActs 3:21 (ESV KJ3 NASB WEB)
–22 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Luke 4:18, 21 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dHebrews 5:5–7 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Hebrews 4:14–15 (ESV
KJ3 NASB WEB)
; ePsalm 2:6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Matthew
21:5 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Isaiah 9:6–7 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Philippians 2:8–11 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 43. How does Christ execute the office of a
prophet?
A. Christ executes the office of a prophet by revealing to the Churcha the whole will of Godd in all things concerning their edification and salvation.e In diverse ways of administration,c He does this in all ages by His Spirit and Word.b
aJohn 1:18 (ESV KJ3 NASB WEB)
; b1 Peter 1:10–12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cHebrews 1:1–2 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dJohn 15:15 (ESV KJ3 NASB WEB)
; eActs 20:32 (ESV
KJ3 NASB WEB)
; Ephesians 4:11–13 (ESV KJ3 NASB WEB)
; John 20:31 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 44. How does Christ execute the office of a
priest?
A. Christ executes the office of a priest when He, just once, offered Himself a sacrifice without spot to Goda to be a reconciliation for the sins of His people.b Further, He makes continual intercession for them.c
aHebrews 9:14, 28 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bHebrews 2:17 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cHebrews 7:25 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 45. How does Christ execute the office of a
king?
A. Christ executes the office of a king by:
- Calling out of the world a people to Himselfa and giving them officers,b laws,c and censures, by which He visibly governs themd
- For His elect:
- Bestowing saving grace upon theme
- Rewarding their obediencef
- Correcting them for their sinsg
- Preserving and supporting them under all their temptations and sufferingsh
- Restraining and overcoming all their enemiesi
- Powerfully ordering all things for His own gloryj and their goodk
- Taking vengeance on the rest who do not know God and do not obey the gospel.l
aActs 15:14–16 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Isaiah 55:4–5 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Genesis 49:10 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Psalm 110:3 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bEphesians 4:11–12 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 Corinthians 12:28 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cIsaiah 33:22 (ESV KJ3 NASB WEB) ; dMatthew 18:17–18 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 Corinthians 5:4–5 (ESV KJ3 NASB WEB) ; eActs 5:31 (ESV KJ3 NASB WEB) ; fRevelation 22:12 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Revelation 2:10 (ESV KJ3 NASB WEB) ; gRevelation 3:19 (ESV KJ3 NASB WEB) ; hIsaiah 63:9 (ESV KJ3 NASB WEB) ; i1 Corinthians 15:25 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Psalm 110 (ESV KJ3 NASB WEB) ; jRomans 14:10–11 (ESV KJ3 NASB WEB) ; kRomans 8:28 (ESV KJ3 NASB WEB) ; l2 Thessalonians 1:8–9 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Psalm 2:8–9 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 46. What was the state of Christ’s humiliation?
A. The state of Christ’s humiliation was that low condition in which He, for our sakes, emptied Himself of His glory and took upon Himself the form of a servant in His:
- Conception and birth
- Life
- Death
- [Remaining in the tomb] after His death until His resurrection
Philippians 2:6–8 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Luke 1:31 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 2 Corinthians 8:9 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Acts 2:24
Q. 47. How did Christ humble Himself in His
conception and birth?
A. From all eternity, Christ was Son of God in the bosom of the Father. Yet, Christ humbled Himself in His conception and birth in that He was pleased in the fullness of time to become the son of man, made of a woman of low estate. And also, He was born of her in various circumstances of more than ordinary abasement.
John 1:14, 18 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Galatians 4:4 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Luke 2:7 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 48. How did Christ humble Himself in His life?
A. Christ humbled Himself in His life by:
· Subjecting Himself to the law,a which He perfectly fulfilledb
· Striving with the indignities of the world,c temptations of Satan,d and infirmities in His flesh, whether common to the nature of man, or particularly accompanying His low conditione
aGalatians 4:4 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bMatthew 5:17 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 5:19 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cPsalm 22:6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 12:2–3 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dMatthew 4:1–12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Luke 4:13 (ESV KJ3 NASB WEB)
; eHebrews 2:17–18 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Hebrews 4:15 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Isaiah 52:13–14 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 49. How did Christ humble Himself in His death?
A. Christ humbled Himself in His death in that He:
· Was betrayed by Judasa
· Was forsaken by His disciplesb
· Was scorned and rejected by the worldc
· Was condemned by Pilate
· Was tormented by His persecutorsd
· Strove with the terrors of death and the powers of darkness
· Felt and bore the weight of God’s wrathe
· Laid down His life as an offering for sin,f enduring the painful, shameful, and cursed death of the crossg
aMatthew 27:4 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bMatthew
26:56 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cIsaiah 53:2–3 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dMatthew 27:26–50 (ESV KJ3 NASB WEB)
; John 19:34 (ESV KJ3 NASB WEB)
; eLuke 22:44 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Matthew 27:46 (ESV KJ3 NASB WEB)
; fIsaiah 53:10 (ESV KJ3 NASB WEB) ; gPhilippians
2:8 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Hebrews 12:2 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Galatians 3:13 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 50. Wherein consisted Christ’s humiliation after
His death?
A. Christ’s
humiliation after His death consisted in His being buried,a continuing in
the state of the dead, and being under the power of death until the third day.b This has been
otherwise expressed in the words, “He
descended into hell.”[3]
a1 Corinthians 15:3–4 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bPsalm 16:10 (ESV KJ3 NASB WEB) with
Acts 2:24–27, 31 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 6:9 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Matthew 12:40 (ESV KJ3 NASB WEB)
Scripture Texts Back to Main Page Previous Chapter Next Chapter
Q. 41.
Matthew 1:21 (ESV) Back
21She will bear a son, and you shall call
his name Jesus, for he will save his people from their sins.”
Matthew 1:21 (KJ3) Back
21 And she will bear a son, and you
shall call His name Jesus, for He shall save His people from their sins.
Matthew 1:21 (NASB95) Back
21“She will bear a Son; and you shall call
His name Jesus, for He will save His people from their sins.”
Matthew 1:21 (WEB) Back
21 She shall give birth to a son. You shall
call his name Jesus,§ for it
is he who shall save his people from their sins.”
Q. 42.
John 3:34 (ESV) Back
34For he whom God has sent utters the words
of God, for he gives the Spirit without measure.
John 3:34 (KJ3) Back
34 For the One whom God sent
speaks the words of God, for God does not give the Spirit by measure.
John 3:34 (NASB95) Back
34“For He whom God has sent speaks the words
of God; for He gives the Spirit without measure.
John 3:34 (WEB) Back
34 For he whom God has sent speaks the words of
God; for God gives the Spirit without measure.
Psalm 45:7 (ESV) Back
7you have loved righteousness and hated
wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness
beyond your companions;
Psalm 45:7 (KJ3) Back
7 You love righteousness and hate
wickedness; on account of this God, Your God, has anointed You with the oil of
gladness more than Your fellows.
Psalm 45:7 (NASB95) Back
7You have loved righteousness and hated
wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of joy above
Your fellows.
Psalm 45:7 (WEB) Back
7 You have
loved righteousness, and hated wickedness.
John 6:27 (ESV) Back
27Do not labor for the food that perishes,
but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give
to you. For on him God the Father has set his seal.”
John 6:27 (KJ3) Back
27 Do not work for the food,
the one perishing, but for the food, the one enduring to
everlasting life, which the Son of Man will give to you; for God the Father
sealed Him.
John 6:27 (NASB95) Back
27“Do not work for the food which perishes,
but for the food which endures to eternal life, which the Son of Man will give
to you, for on Him the Father, God, has set His seal.”
John 6:27 (WEB) Back
27 Don’t work for the food which perishes,
but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give
to you. For God the Father has sealed him.”
Matthew 28:18–20 (ESV) Back
18And Jesus came and said to them, “All
authority in heaven and on earth has been given to me. 19Go therefore and make disciples of all
nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the
Holy Spirit, 20teaching them to observe all that I have commanded
you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”
Matthew 28:18-20 (KJ3) Back
18 And coming up, Jesus spoke with
them, saying, All authority in Heaven and on earth was given to Me.
19 Therefore having gone, disciple
all nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of
the Holy Spirit,
20 teaching them to observe all
things, as many things as I commanded you. And, behold, I am with you
all the days until the completion of the age. Amen.
Matthew 28:18–20 (NASB95) Back
18And Jesus came up and spoke to them,
saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth. 19“Go
therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of
the Father and the Son and the Holy Spirit, 20teaching them to observe all that I
commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.”
Matthew 28:18-20 (WEB) Back
18 Jesus came to them and spoke to them,
saying, “All authority has been given
to me in heaven and on earth.
19 Go† and make disciples of all nations,
baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
20 teaching them to observe all things
that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the
age.” Amen.
Acts 3:21 (ESV) Back
21whom heaven must receive until the time
for restoring all the things about which God spoke by the mouth of his holy
prophets long ago.
Acts 3:21 (KJ3) Back
21 whom Heaven truly needs to
receive until the times of restoration of all things, of which God spoke
through the mouth of all His holy prophets from the age.
Acts 3:21 (NASB95) Back
21whom heaven must receive until the period
of restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy
prophets from ancient time.
Acts 3:21 (WEB) Back
21 whom heaven must receive until the times of
restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy
prophets.
Acts 3:21–22 (ESV) Back
21whom heaven must receive until the time
for restoring all the things about which God spoke by the mouth of his holy
prophets long ago. 22Moses said, ‘The Lord God will raise up for you a
prophet like me from your brothers. You shall listen to him in whatever he
tells you.
Acts 3:21-22 (KJ3) Back
21 whom Heaven truly needs to
receive until the times of restoration of all things, of which God spoke
through the mouth of all His holy prophets from the age.
22 For Moses indeed said to the
fathers, “The Lord your God will raise up to you a Prophet from among
your brothers, One like me; you shall hear Him according to all things,”
as many as He may speak to you.
Acts 3:21–22 (NASB95) Back
21whom heaven must receive until the period
of restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy
prophets from ancient time. 22“Moses said, ‘The Lord God will raise up
for you a prophet like me from your brethren; to Him you shall give heed to
everything He says to you.
Acts 3:21-22 (WEB) Back
21 whom heaven must receive until the times of
restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy
prophets.
22 For Moses indeed said to the fathers, ‘The
Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You
shall listen to him in all things whatever he says to you.
Luke 4:18, 21 (ESV) Back
18“The Spirit of the Lord is upon me,
because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to
proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set
at liberty those who are oppressed,
21And he began to say to them, “Today this
Scripture has been fulfilled in your hearing.”
Luke 4:18, 21 (KJ3) Back
18“The Spirit of the Lord
is upon Me. Because of this He anointed Me to proclaim the gospel to the
poor ones; He has sent Me” to heal those being broken in heart,
“to proclaim freedom to captives, and to the blind ones to see again,”
to send away in freedom the ones being crushed,
21 And He began to say to them,
Today this Scripture has been fulfilled in your ears.
Luke 4:18, 21 (NASB95) Back
18“The Spirit of the Lord is upon Me,
Because He anointed Me to preach the gospel to the poor. He has sent Me to
proclaim release to the captives, And recovery of sight to the blind, To set
free those who are oppressed,
21And He began to say to them, “Today this
Scripture has been fulfilled in your hearing.”
Luke 4:18, 21 (WEB) Back
18“The
Spirit of the Lord is on me,
21 He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.”
Hebrews 5:5–7 (ESV) Back
5So also Christ did not exalt himself to be
made a high priest, but was appointed by him who said to him, “You are my Son,
today I have begotten you”; 6as he says also in another place, “You are
a priest forever, after the order of Melchizedek.” 7In the days of his flesh, Jesus offered up
prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to
save him from death, and he was heard because of his reverence.
Hebrews 5:5-7 (KJ3) Back
5 So also the Christ has not
glorified Himself to become a high priest, but He speaking to Him, “You are My
Son; today I have begotten You.Ӡ
6 As He also says in another place,
“You are a priest unto the age according to the order of Melchizedek,”†
7 who in the days of His flesh was
offering both petitions and entreaties to the One being able to save
Him from death, with strong crying and tears, and being heard from His godly
fear;
Hebrews 5:5–7 (NASB95) Back
5So also Christ did not glorify Himself so
as to become a high priest, but He who said to Him, “You are My Son, Today I
have begotten You”; 6just as He says also in another passage, “You are
a priest forever According to the order of Melchizedek.” 7In the days of His flesh, He offered up
both prayers and supplications with loud crying and tears to the One able to
save Him from death, and He was heard because of His piety.
Hebrews 5:5-7 (WEB) Back
5 So
also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who
said to him,
6 As
he says also in another place,
7 He, in the days of his flesh, having
offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was
able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
Hebrews 4:14–15 (ESV) Back
14Since then we have a great high priest who
has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our
confession. 15For we do not have a high priest who is unable to
sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted
as we are, yet without sin.
Hebrews 4:14-15 (KJ3) Back
14 Therefore having a great High
Priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold
fast the confession.
15 For we do not have a high priest
not being able to sympathize with our infirmities, but One having been
tried according in all things according to our likeness, apart from sin.
Hebrews 4:14–15 (NASB95) Back
14Therefore, since we have a great high
priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold
fast our confession. 15For we do not have a high priest who cannot
sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as
we are, yet without sin.
Hebrews 4:14-15 (WEB) Back
14 Having then a great high priest, who
has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let’s hold tightly to
our confession.
15 For we don’t have a high priest who can’t be
touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points
tempted like we are, yet without sin.
Psalm 2:6 (ESV) Back
6“As for me, I have set my King on Zion, my
holy hill.”
Psalm 2:6 (KJ3) Back
6 Yea, I have anointed My king on
Psalm 2:6 (NASB95) Back
6“But as for Me, I have installed My King
Upon Zion, My holy mountain.”
Psalm 2:6 (WEB) Back
6“Yet I have set my King on my holy hill of
Zion.”
Matthew 21:5 (ESV) Back
5“Say to the daughter of Zion, ‘Behold,
your king is coming to you, humble, and mounted on a donkey, and on a colt, the
foal of a beast of burden.’ ”
Matthew 21:5 (KJ3) Back
5“Tell the daughter of Zion,
Behold, your King comes to you, meek and mounted on an ass, even a young ass, the
son of a sheass.”
Matthew 21:5 (NASB95) Back
5“Say to the daughter of Zion, ‘Behold your
King is coming to you, Gentle, and mounted on a donkey, Even on a colt, the
foal of a beast of burden.’ ”
Matthew 21:5 (WEB) Back
5“Tell the
daughter of Zion,
Isaiah 9:6–7 (ESV) Back
6For to us a child is born, to us a son is
given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be
called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. 7Of the
increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of
David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and
with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the Lord
of hosts will do this.
Isaiah 9:6-7 (KJ3) Back
6 For a Child is born; to us, a
Son is given; and the dominion is on His shoulder; and His name is called
Wonderful, Counselor, The Mighty God, The Everlasting Father, The Prince of
Peace.
7 There is no end to the increase
of His dominion and of peace on the throne of David, and on His kingdom,
to order it, and to sustain it with judgment and with righteousness, from now
and to eternity. The zeal of Jehovah of Hosts will do this.
Isaiah 9:6–7 (NASB95) Back
6For a child will be born to us, a son will
be given to us; And the government will rest on His shoulders; And His name
will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of
Peace. 7There will be no end to the increase of His government or of peace, On the
throne of David and over his kingdom, To establish it and to uphold it with
justice and righteousness From then on and forevermore. The zeal of the Lord of
hosts will accomplish this.
Isaiah 9:6-7 (WEB) Back
6 For to us a child is born. To us a son is
given; and the government will be on his shoulders. His name will be called
Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
7 Of the increase of his government and of
peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to
establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that
time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
Philippians 2:8–11 (ESV) Back
8And being found in human form, he humbled
himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross. 9Therefore
God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every
name, 10so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth
and under the earth, 11and every tongue confess that Jesus Christ is
Lord, to the glory of God the Father.
Philippians 2:8-11 (KJ3) Back
8 and coming to be found in figure
as a man, He humbled Himself, coming to be obedient until death, even the death
of a cross.
9 Because of this also God highly
exalted Him and gave Him a name above every name,
10 that at the name of Jesus “every
knee should bow,” of heavenly beings, and earthly beings, and
under the earth beings,
11 and “every tongue should
confess” that Jesus Christ is “Lord,” to the glory of God the Father.
Philippians 2:8–11 (NASB95) Back
8Being found in appearance as a man, He
humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a
cross. 9For this reason also, God highly exalted Him, and bestowed on Him the name
which is above every name, 10so that at the name of Jesus every knee
will bow, of those who are in heaven and on earth and under the earth, 11and
that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God
the Father.
Philippians 2:8-11 (WEB) Back
8 And being found in human form, he humbled
himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
9 Therefore God also highly exalted him, and
gave to him the name which is above every name;
10 that at the name of Jesus every knee should
bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,
11 and that every tongue should confess that
Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Q. 43.
John 1:18 (ESV) Back
18No one has ever seen God; the only God,
who is at the Father’s side, he has made him known.
John 1:18 (KJ3) Back
18 No one has seen God at any time;
the only begotten Son, the One being into the bosom of the Father, that
One declared Him.
John 1:18 (NASB95) Back
18No one has seen God at any time; the only
begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained Him.
John 1:18 (WEB) Back
18 No one has seen God at any time. The one and
only Son,† who is in the bosom of the Father, he
has declared him.
1 Peter 1:10–12 (ESV) Back
10Concerning this salvation, the prophets
who prophesied about the grace that was to be yours searched and inquired
carefully, 11inquiring what person or time the Spirit of Christ
in them was indicating when he predicted the sufferings of Christ and the
subsequent glories. 12It was revealed to them that they were serving not
themselves but you, in the things that have now been announced to you through
those who preached the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven,
things into which angels long to look.
1 Peter 1:10-12 (KJ3) Back
10¶ About which salvation the
prophets sought out and searched out, prophesying about the grace for you,
11 searching for what, or what sort
of time the Spirit of Christ made clear within them; testifying beforehand of
the sufferings belonging to Christ, and the glories after these.
12 To whom it was revealed that not
to themselves, but to us they ministered the same things, which now were
proclaimed to you through the ones having preached the gospel to you in the
Holy Spirit having been sent from Heaven; into which things angels long to
look into.
1 Peter 1:10–12 (NASB95) Back
10As to this salvation, the prophets who
prophesied of the grace that would come to you made careful searches and
inquiries, 11seeking to know what person or time the Spirit of
Christ within them was indicating as He predicted the sufferings of Christ and
the glories to follow. 12It was revealed to them that they were not serving
themselves, but you, in these things which now have been announced to you
through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from
heaven—things into which angels long to look.
1 Peter 1:10-12 (WEB) Back
10 Concerning this salvation, the prophets
sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to
you,
11 searching for who or what kind of time the
Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the
sufferings of Christ, and the glories that would follow them.
12 To them it was revealed, that not to
themselves, but to you, they ministered these things, which now have been
announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy
Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.
Hebrews 1:1–2 (ESV) Back
1Long ago, at many times and in many ways,
God spoke to our fathers by the prophets, 2but in these last days he has spoken to us
by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he
created the world.
Hebrews 1:1-2 (KJ3) Back
1¶ In many ways and in various
ways of old, God having spoken to the fathers in the prophets;
2 in these last days He spoke
to us in the Son, whom He appointed heir of all things; through
whom He indeed made the ages;
Hebrews 1:1–2 (NASB95) Back
1God, after He spoke long ago to the
fathers in the prophets in many portions and in many ways,
2in these last
days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through
whom also He made the world.
Hebrews 1:1-2 (WEB) Back
1 God, having in the past spoken to the
fathers through the prophets at many times and in various ways,
2 has at the end of these days spoken to us by
his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the
worlds.
John 15:15 (ESV) Back
15No longer do I call you servants, for the
servant does not know what his master is doing; but I have called you friends,
for all that I have heard from my Father I have made known to you.
John 15:15 (KJ3) Back
15 I no longer call you slaves, for
the slave does not know what his master does. But I called you friends, because
all things which I heard from My Father I made known to you.
John 15:15 (NASB95) Back
15“No longer do I call you slaves, for the
slave does not know what his master is doing; but I have called you friends,
for all things that I have heard from My Father I have made known to you.
John 15:15 (WEB) Back
15 No longer do I call you servants, for
the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for
everything that I heard from my Father, I have made known to you.
Acts 20:32 (ESV) Back
32And now I commend you to God and to the
word of his grace, which is able to build you up and to give you the
inheritance among all those who are sanctified.
Acts 20:32 (KJ3) Back
32 And now, brothers, I commend you
to God and to the Word of His grace, the One being able to build up and
to give you inheritance among all the ones having been sanctified.
Acts 20:32 (NASB95) Back
32“And now I commend you to God and to the
word of His grace, which is able to build you up and to give you the
inheritance among all those who are sanctified.
Acts 20:32 (WEB) Back
32 Now, brothers,§
I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up,
and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
Ephesians 4:11–13 (ESV) Back
11And he gave the apostles, the prophets,
the evangelists, the shepherds and teachers, 12to equip the saints for the work of
ministry, for building up the body of Christ, 13until we all attain to the unity of the
faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure
of the stature of the fullness of Christ,
Ephesians 4:11-13 (KJ3) Back
11 And indeed He gave the ones
to be apostles; and the ones prophets; and the ones evangelists;
and the ones shepherds and teachers;
12 for the equipping of the saints
for the work of the ministry, for the building up of the body of Christ,
13 until we all may come to the
unity of the faith and of the full knowledge of the Son of God, to a full-grown
man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,
Ephesians 4:11–13 (NASB95) Back
11And He gave some as apostles, and some as
prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers, 12for the
equipping of the saints for the work of service, to the building up of the body
of Christ; 13until we all attain to the unity of the faith, and
of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the
stature which belongs to the fullness of Christ.
Ephesians 4:11-13 (WEB) Back
11 He gave some to be apostles; and some,
prophets; and some, evangelists; and some, shepherds* and teachers;
12 for the perfecting of the saints, to the
work of serving, to the building up of the body of Christ;
13 until we all attain to the unity of the
faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the
measure of the stature of the fullness of Christ;
John 20:31 (ESV) Back
31but these are written so that you may
believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may
have life in his name.
John 20:31 (KJ3) Back
31 But these have been written that
you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing
you may have life in His name.
John 20:31 (NASB95) Back
31but these have been written so that you
may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you
may have life in His name.
John 20:31 (WEB) Back
31 but these are written, that you may believe
that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life
in his name.
Q. 44.
Hebrews 9:14, 28 (ESV) Back
14how much more will the blood of Christ,
who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify
our conscience from dead works to serve the living God.
28so Christ, having been offered once to
bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to
save those who are eagerly waiting for him.
Hebrews 9:14, 28 (KJ3) Back
14 by how much more the blood of
Christ (who through the eternal Spirit offered Himself without blemish
to God), will purify your conscience from dead works, to serve the living
God!
28 so Christ having been once
offered “to bear the sins of many,” Christ shall appear a second time
without sin to the ones eagerly awaiting Him unto salvation.
Hebrews 9:14, 28 (NASB95) Back
14how much more will the blood of Christ,
who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse
your conscience from dead works to serve the living God?
28so Christ also, having been offered once
to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without
reference to sin, to those who eagerly await Him.
Hebrews 9:14, 28 (WEB) Back
14 how much more will the blood of Christ, who
through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your
conscience from dead works to serve the living God?
28 so Christ also, having been offered once to
bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are
eagerly waiting for him for salvation.
Hebrews 2:17 (ESV) Back
17Therefore he had to be made like his
brothers in every respect, so that he might become a merciful and faithful high
priest in the service of God, to make propitiation for the sins of the people.
Hebrews 2:17 (KJ3) Back
17 For which reason He is obligated
in all things to become like His brothers, that He might become a
merciful and faithful high priest in the things respecting God, in order to
propitiate for the sins of His people.
Hebrews 2:17 (NASB95) Back
17Therefore, He had to be made like His
brethren in all things, so that He might become a merciful and faithful high
priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the
people.
Hebrews 2:17 (WEB) Back
17 Therefore he was obligated in all things to
be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high
priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the
people.
Hebrews 7:25 (ESV) Back
25Consequently, he is able to save to the
uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make
intercession for them.
Hebrews 7:25 (KJ3) Back
25 And from this He is able to save
to the end completely the ones coming near to God through Him who
is always living to intercede on their behalf.
Hebrews 7:25 (NASB95) Back
25Therefore He is able also to save forever
those who draw near to God through Him, since He always lives to make
intercession for them.
Hebrews 7:25 (WEB) Back
25 Therefore he is also able to save to the
uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever
to make intercession for them.
Q. 45.
Acts 15:14–16 (ESV) Back
14Simeon has related how God first visited
the Gentiles, to take from them a people for his name. 15And with this the words of the prophets
agree, just as it is written, 16“ ‘After this I will return, and I will
rebuild the tent of David that has fallen; I will rebuild its ruins, and I will
restore it,
Acts 15:14-16 (KJ3) Back
14 Simon recounted how even
as at first God oversaw to take a people out from among the nations
for His name.
15 And with this agree the words of
the prophets, as it is written,
16 After these things “I” will
return and “will build again the tabernacle of David, the one having
fallen,” “and I will build again the things ” being destroyed of it, and I will
set it up,
Acts 15:14–16 (NASB95) Back
14“Simeon has related how God first
concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name. 15“With
this the words of the Prophets agree, just as it is written, 16‘After
these things I will return, And I will rebuild the tabernacle of David which
has fallen, And I will rebuild its ruins, And I will restore it,
Acts 15:14-16 (WEB) Back
14 Simeon has reported how God first visited
the nations, to take out of them a people for his name.
15 This agrees with the words of the prophets.
As it is written,
16‘After these
things I will return.
Isaiah 55:4–5 (ESV) Back
4Behold, I made him a witness to the
peoples, a leader and commander for the peoples. 5Behold, you shall call a nation that you
do not know, and a nation that did not know you shall run to you, because of
the Lord your God, and of the Holy One of Israel, for he has glorified you.
Isaiah 55:4-5 (KJ3) Back
4 Behold, I gave Him a Witness to
peoples, a Leader and Commander of peoples.
5 Behold, You shall call a nation
You do not know; yea, a nation not knowing You shall run to You, because of
Jehovah Your God, and for the Holy One of Israel; for He has glorified You.
Isaiah 55:4–5 (NASB95) Back
4“Behold, I have made him a witness to the
peoples, A leader and commander for the peoples. 5“Behold, you will call a nation you do not
know, And a nation which knows you not will run to you, Because of the Lord
your God, even the Holy One of Israel; For He has glorified you.”
Isaiah 55:4-5 (WEB) Back
4 Behold, I
have given him for a witness to the peoples,
5 Behold, you
shall call a nation that you don’t know;
Genesis 49:10 (ESV) Back
10The scepter shall not depart from Judah,
nor the ruler’s staff from between his feet, until tribute comes to him; and to
him shall be the obedience of the peoples.
Genesis 49:10 (KJ3) Back
10 The scepter shall not depart from Judah, nor
the lawmaker from between his feet, until Shiloh come, and the obedience of the
peoples to Him.
Genesis 49:10 (NASB95) Back
10“The scepter shall not depart from Judah,
Nor the ruler’s staff from between his feet, Until Shiloh comes, And to him
shall be the obedience of the peoples.
Genesis 49:10 (WEB) Back
10 The scepter
will not depart from Judah,
Psalm 110:3 (ESV) Back
3Your people will offer themselves freely
on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the
dew of your youth will be yours.
Psalm 110:3 (KJ3) Back
3 Your people shall have willingnesses
in the day of Your strength; in the majesties of holiness; from the womb of the
dawn, to You is the dew of Your youth.
Psalm 110:3 (NASB95) Back
3Your people will volunteer freely in the
day of Your power; In holy array, from the womb of the dawn, Your youth are to
You as the dew.
Psalm 110:3 (WEB) Back
3 Your people
offer themselves willingly in the day of your power, in holy array.
Ephesians 4:11–12 (ESV) Back
11And he gave the apostles, the prophets,
the evangelists, the shepherds and teachers, 12to equip the saints for the work of
ministry, for building up the body of Christ,
Ephesians 4:11-12 (KJ3) Back
11 And indeed He gave the ones
to be apostles; and the ones prophets; and the ones evangelists;
and the ones shepherds and teachers;
12 for the equipping of the saints
for the work of the ministry, for the building up of the body of Christ,
Ephesians 4:11–12 (NASB95) Back
11And He gave some as apostles, and some as
prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers, 12for the
equipping of the saints for the work of service, to the building up of the body
of Christ;
Ephesians 4:11-12 (WEB) Back
11 He gave some to be apostles; and some,
prophets; and some, evangelists; and some, shepherds* and teachers;
12 for the perfecting of the saints, to the
work of serving, to the building up of the body of Christ;
1 Corinthians 12:28 (ESV) Back
28And God has appointed in the church first
apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of
healing, helping, administrating, and various kinds of tongues.
1 Corinthians 12:28 (KJ3) Back
28 And God placed some in the
assembly, firstly, apostles; secondly, prophets; thirdly, teachers; then works
of power; then gifts of healing, helps, governings, kinds of languages.
1 Corinthians 12:28 (NASB95) Back
28And God has appointed in the church, first
apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of
healings, helps, administrations, various kinds of tongues.
1 Corinthians 12:28 (WEB) Back
28 God has set some in the assembly: first
apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of
healings, helps, governments, and various kinds of languages.
Isaiah 33:22 (ESV) Back
22For the Lord is our judge; the Lord is our
lawgiver; the Lord is our king; he will save us.
Isaiah 33:22 (KJ3) Back
22 For Jehovah is our judge;
Jehovah is our lawgiver; Jehovah is our king; He will save us.
Isaiah 33:22 (NASB95) Back
22For the Lord is our judge, The Lord is our
lawgiver, The Lord is our king; He will save us—
Isaiah 33:22 (WEB) Back
22 For Yahweh
is our judge.
Matthew 18:17–18 (ESV) Back
17If he refuses to listen to them, tell it
to the church. And if he refuses to listen even to the church, let him be to
you as a Gentile and a tax collector. 18Truly, I say to you, whatever you bind on
earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed
in heaven.
Matthew 18:17-18 (KJ3) Back
17 But if he refuses to hear them,
tell it to the assembly. And if he also refuses to hear the assembly,
let him be to you as the pagan and the tax collector.
18 Truly I say to you, as many things
as you bind on the earth will be, having been bound in Heaven. And as many things
as you loose on the earth will be, having been loosed in Heaven.
Matthew 18:17–18 (NASB95) Back
17“If he refuses to listen to them, tell it
to the church; and if he refuses to listen even to the church, let him be to
you as a Gentile and a tax collector. 18“Truly I say to you, whatever you bind on
earth shall have been bound in heaven; and whatever you loose on earth shall
have been loosed in heaven.
Matthew 18:17-18 (WEB) Back
17 If he refuses to listen to them, tell
it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you
as a Gentile or a tax collector.
18 Most certainly I tell you, whatever
things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things
you release on earth will have been released in heaven.
1 Corinthians 5:4–5 (ESV) Back
4When you are assembled in the name of the
Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus, 5you are
to deliver this man to Satan for the destruction of the flesh, so that his
spirit may be saved in the day of the Lord.
1 Corinthians 5:4-5 (KJ3) Back
4 In the name of our Lord Jesus
Christ, you being assembled with my spirit also, with the power of our Lord
Jesus Christ,
5 to give over such a one to Satan
for destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the
Lord Jesus.
1 Corinthians 5:4–5 (NASB95) Back
4In the name of our Lord Jesus, when you
are assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jesus, 5I have
decided to deliver such a one to Satan for the destruction of his flesh, so
that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
1 Corinthians 5:4-5 (WEB) Back
4 In the name of our Lord Jesus Christ, you
being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus
Christ,
5 are to deliver such a one to Satan for the
destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord
Jesus.
Acts 5:31 (ESV) Back
31God exalted him at his right hand as
Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
Acts 5:31 (KJ3) Back
31 This One God has exalted as
a Ruler and Savior to His right hand, to give to
Acts 5:31 (NASB95) Back
31“He is the one whom God exalted to His
right hand as a Prince and a Savior, to grant repentance to Israel, and
forgiveness of sins.
Acts 5:31 (WEB) Back
31 God exalted him with his right hand to be a
Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
Revelation 22:12 (ESV) Back
12“Behold, I am coming soon, bringing my
recompense with me, to repay everyone for what he has done.
Revelation 22:12 (KJ3) Back
12 And, behold, I am coming
quickly, and My reward is with Me, to give to each one as his
work is.
Revelation 22:12 (NASB95) Back
12“Behold, I am coming quickly, and My
reward is with Me, to render to every man according to what he has done.
Revelation 22:12 (WEB) Back
12 “Behold, I
come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
Revelation 2:10 (ESV) Back
10Do not fear what you are about to suffer.
Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be
tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and
I will give you the crown of life.
Revelation 2:10 (KJ3) Back
10 Fear nothing of what you
are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some from you
into prison, so that you may be tried; and you will have affliction ten days.
Be faithful until death, and I will give you the crown of life.
Revelation 2:10 (NASB95) Back
10‘Do not fear what you are about to suffer.
Behold, the devil is about to cast some of you into prison, so that you will be
tested, and you will have tribulation for ten days. Be faithful until death,
and I will give you the crown of life.
Revelation 2:10 (WEB) Back
10 Don’t be afraid of the things which
you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into
prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be
faithful to death, and I will give you the crown of life.
Revelation 3:19 (ESV) Back
19Those whom I love, I reprove and discipline,
so be zealous and repent.
Revelation 3:19 (KJ3) Back
19 I, as many “as I love, I rebuke
and I chasten.” Be zealous, then, and repent.
Revelation 3:19 (NASB95) Back
19‘Those whom I love, I reprove and
discipline; therefore be zealous and repent.
Revelation 3:19 (WEB) Back
19 As many as I love, I reprove and
chasten. Be zealous therefore, and repent.
Isaiah 63:9 (ESV) Back
9In all their affliction he was afflicted,
and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he
redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.
Isaiah 63:9 (KJ3) Back
9 In all their affliction, He was
not a foe; and the Angel of His Presence saved them. In His love and in His
pity He redeemed them. And He bore them up, and He lifted them up all
the days of old.
Isaiah 63:9 (NASB95) Back
9In all their affliction He was afflicted,
And the angel of His presence saved them; In His love and in His mercy He
redeemed them, And He lifted them and carried them all the days of old.
Isaiah 63:9 (WEB) Back
9 In all
their affliction he was afflicted,
1 Corinthians 15:25 (ESV) Back
25For he must reign until he has put all his
enemies under his feet.
1 Corinthians 15:25 (KJ3) Back
25 For it is right for Him to reign
until He puts all the hostile ones under His feet;
1 Corinthians 15:25 (NASB95) Back
25For He must reign until He has put all His
enemies under His feet.
1 Corinthians 15:25 (WEB) Back
25 For he must reign until he has put all his
enemies under his feet.
Psalm 110 (ESV) Back
1A Psalm of David. The Lord says to my
Lord: “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.” 2The Lord
sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies! 3Your
people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments;
from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours. 4The Lord
has sworn and will not change his mind, “You are a priest forever after the
order of Melchizedek.” 5The Lord is at your right hand; he will shatter
kings on the day of his wrath. 6He will execute judgment among the
nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth. 7He will
drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head.
Psalm 110 (KJ3) Back
1¶ A Psalm of David. A
statement of Jehovah to my Lord: Sit at My right hand, until I place Your
enemies as Your footstool.
2 Jehovah shall send the rod of
Your strength out of Zion to rule in the midst of Your enemies.
3 Your people shall have willingnesses
in the day of Your strength; in the majesties of holiness; from the womb of the
dawn, to You is the dew of Your youth.
4 Jehovah has sworn and will not
repent: You are a priest forever according to the order of Melchizedek.
5¶ The Lord at Your right hand
shatters kings in the day of His anger.
6 He shall judge among the
nations; He shall fill with corpses; He shall shatter heads over much land.
7 He shall drink out of the
torrent on the way; on account of this, He shall lift up the head.
Psalm 110 (NASB95) Back
1A Psalm of David. The Lord says to my
Lord: “Sit at My right hand Until I make Your enemies a footstool for Your
feet.” 2The Lord will stretch forth Your strong scepter from Zion, saying, “Rule in
the midst of Your enemies.” 3Your people will volunteer freely in the
day of Your power; In holy array, from the womb of the dawn, Your youth are to
You as the dew. 4The Lord has sworn and will not change His mind,
“You are a priest forever According to the order of Melchizedek.” 5The Lord
is at Your right hand; He will shatter kings in the day of His wrath. 6He will
judge among the nations, He will fill them with corpses, He will shatter the
chief men over a broad country. 7He will drink from the brook by the
wayside; Therefore He will lift up His head.
Psalm 110 (WEB) Back
1 A Psalm by David.
2 Yahweh will
send out the rod of your strength out of Zion.
3 Your people
offer themselves willingly in the day of your power, in holy array.
4 Yahweh has
sworn, and will not change his mind:
5 The Lord is
at your right hand.
6 He will
judge among the nations.
7 He will
drink of the brook on the way;
Romans 14:10–11 (ESV) Back
10Why do you pass judgment on your brother?
Or you, why do you despise your brother? For we will all stand before the
judgment seat of God; 11for it is written, “As I live, says the Lord,
every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.”
Romans 14:10-11 (KJ3) Back
10 But why do you judge your
brother? Or why, also, do you despise your brother? For all shall stand before
the judgment seat of Christ.
11 For it is written, “As I
live, says the Lord, that every knee will bow to Me, and every tongue confess
to God.”
Romans 14:10–11 (NASB95) Back
10But you, why do you judge your brother? Or
you again, why do you regard your brother with contempt? For we will all stand
before the judgment seat of God. 11For it is written, “As I live, says the
Lord, every knee shall bow to Me, And every tongue shall give praise to God.”
Romans 14:10-11 (WEB) Back
10 But you, why do you judge your
brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand
before the judgment seat of Christ.
11 For
it is written,
Romans 8:28 (ESV) Back
28And we know that for those who love God
all things work together for good, for those who are called according to his
purpose.
Romans 8:28 (KJ3) Back
28 But we know that to the ones
loving God all things work together for good, to the ones being
called out ones according to purpose;
Romans 8:28 (NASB95) Back
28And we know that God causes all things to
work together for good to those who love God, to those who are called according
to His purpose.
Romans 8:28 (WEB) Back
28 We know that all things work together
for good for those who love God, to those who are called according to his
purpose.
2 Thessalonians 1:8–9 (ESV) Back
8in flaming fire, inflicting vengeance on
those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord
Jesus. 9They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the
presence of the Lord and from the glory of his might,
2 Thessalonians 1:8-9 (KJ3) Back
8 in flaming fire giving full
vengeance to the ones not knowing God, and to the ones not
obeying the gospel of our Lord Jesus Christ,†
9 who will pay the penalty:
everlasting destruction from the face of the Lord, “and from the glory of His
strength,”
2 Thessalonians 1:8–9 (NASB95) Back
8dealing out retribution to those who do
not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. 9These
will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord
and from the glory of His power,
2 Thessalonians 1:8-9 (WEB) Back
8 punishing those who don’t know God, and to
those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus,
9 who will pay the penalty: eternal
destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
Psalm 2:8–9 (ESV) Back
8Ask of me, and I will make the nations
your heritage, and the ends of the earth your possession. 9You shall break them with a rod of iron
and dash them in pieces like a potter’s vessel.”
Psalm 2:8-9 (KJ3) Back
8 Ask of Me, and I will give the
nations as Your inheritance; and the uttermost parts of the earth as
Your possession.
9 You shall break them with a rod
of iron; You shall smash them like a potter’s vessel.
Psalm 2:8–9 (NASB95) Back
8‘Ask of Me, and I will surely give the
nations as Your inheritance, And the very ends of the earth as Your possession. 9‘You
shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.’
”
Psalm 2:8-9 (WEB) Back
8 Ask of me,
and I will give the nations for your inheritance,
9 You shall
break them with a rod of iron.
Q. 46.
Philippians 2:6–8 (ESV) Back
6who, though he was in the form of God, did
not count equality with God a thing to be grasped, 7but made himself nothing, taking the form
of a servant, being born in the likeness of men. 8And being found in human form, he humbled
himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
Philippians 2:6-8 (KJ3) Back
6 who subsisting in the form of
God thought it not robbery to be equal with God,
7 but emptied Himself, taking the
form of a slave, coming to be in the likeness of men
8 and coming to be found in figure
as a man, He humbled Himself, coming to be obedient until death, even the death
of a cross.
Philippians 2:6–8 (NASB95) Back
6who, although He existed in the form of
God, did not regard equality with God a thing to be grasped, 7but
emptied Himself, taking the form of a bond-servant, and being made in the
likeness of men. 8Being found in appearance as a man, He humbled
Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
Philippians 2:6-8 (WEB) Back
6 who, existing in the form of God, didn’t
consider equality with God a thing to be grasped,
7 but emptied himself, taking the form of a
servant, being made in the likeness of men.
8 And being found in human form, he humbled
himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
Luke 1:31 (ESV) Back
31And behold, you will conceive in your womb
and bear a son, and you shall call his name Jesus.
Luke 1:31 (KJ3) Back
31 And behold! You will conceive in
your womb and bear a Son, and you will call His name Jesus.
Luke 1:31 (NASB95) Back
31“And behold, you will conceive in your
womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.
Luke 1:31 (WEB) Back
31 Behold, you will conceive in your womb, and
give birth to a son, and will call his name ‘Jesus.’
2 Corinthians 8:9 (ESV) Back
9For you know the grace of our Lord Jesus
Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that you
by his poverty might become rich.
2 Corinthians 8:9 (KJ3) Back
9 For you know the grace of our
Lord Jesus Christ, that being rich, He became poor for your sake, so that you
might become rich by the poverty of that One.
2 Corinthians 8:9 (NASB95) Back
9For you know the grace of our Lord Jesus
Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you
through His poverty might become rich.
2 Corinthians 8:9 (WEB) Back
9 For you know the grace of our Lord Jesus
Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you
through his poverty might become rich.
Q. 47.
John 1:14, 18 (ESV) Back
14And the Word became flesh and dwelt among
us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full
of grace and truth.
18No one has ever seen God; the only God,
who is at the Father’s side, he has made him known.
John 1:14, 18 (KJ3) Back
14 And the Word became flesh and
tabernacled among us. And we beheld His glory, glory as of an only begotten One
from the Father, full of grace and of truth.
18 No one has seen God at any time;
the only begotten Son, the One being into the bosom of the Father, that
One declared Him.
John 1:14, 18 (NASB95) Back
14And the Word became flesh, and dwelt among
us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full
of grace and truth.
18No one has seen God at any time; the only
begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained Him.
John 1:14, 18 (WEB) Back
14 The Word became flesh, and lived among us.
We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of
grace and truth.
18 No one has seen God at any time. The one and
only Son,† who is in the bosom of
the Father, he has declared him.
Galatians 4:4 (ESV) Back
4But when the fullness of time had come,
God sent forth his Son, born of woman, born under the law,
Galatians 4:4 (KJ3) Back
4 But when the fullness of the
time came, God sent forth His Son, becoming of a woman, becoming under Law,
Galatians 4:4 (NASB95) Back
4But when the fullness of the time came,
God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,
Galatians 4:4 (WEB) Back
4 But when the fullness of the time came, God
sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Luke 2:7 (ESV) Back
7And she gave birth to her firstborn son
and wrapped him in swaddling cloths and laid him in a manger, because there was
no place for them in the inn.
Luke 2:7 (KJ3) Back
7 And she bore her son, the
First-born. And she wrapped Him and laid Him in the manger, because there was
no place for them in the inn.
Luke 2:7 (NASB95) Back
7And she gave birth to her firstborn son;
and she wrapped Him in cloths, and laid Him in a manger, because there was no
room for them in the inn.
Luke 2:7 (WEB) Back
7 She gave birth to her firstborn son. She
wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there
was no room for them in the inn.
Q. 48.
Galatians 4:4 (ESV) Back
4But when the fullness of time had come,
God sent forth his Son, born of woman, born under the law,
Galatians 4:4 (KJ3) Back
4 But when the fullness of the
time came, God sent forth His Son, becoming of a woman, becoming under Law,
Galatians 4:4 (NASB95) Back
4But when the fullness of the time came,
God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,
Galatians 4:4 (WEB) Back
4 But when the fullness of the time came, God
sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Matthew 5:17 (ESV) Back
17“Do not think that I have come to abolish
the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
Matthew 5:17 (KJ3) Back
17¶ Do not think that I came to
annul the Law or the Prophets; I did not come to annul, but to fulfill.
Matthew 5:17 (NASB95) Back
17“Do not think that I came to abolish the
Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill.
Matthew 5:17 (WEB) Back
17 “Don’t think
that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but
to fulfill.
Romans 5:19 (ESV) Back
19For as by the one man’s disobedience the
many were made sinners, so by the one man’s obedience the many will be made
righteous.
Romans 5:19 (KJ3) Back
19 For as through the one man’s
disobedience the many were constituted sinners, so also through the obedience
of the One the many shall be constituted righteous.
Romans 5:19 (NASB95) Back
19For as through the one man’s disobedience
the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many
will be made righteous.
Romans 5:19 (WEB) Back
19 For as through the one man’s disobedience
many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be
made righteous.
Psalm 22:6 (ESV) Back
6But I am a worm and not a man, scorned by
mankind and despised by the people.
Psalm 22:6 (KJ3) Back
6 But I am a worm, and no
man; a reproach of mankind, and despised by the people.
Psalm 22:6 (NASB95) Back
6But I am a worm and not a man, A reproach
of men and despised by the people.
Psalm 22:6 (WEB) Back
6 But I am a
worm, and no man;
Hebrews 12:2–3 (ESV) Back
2looking to Jesus, the founder and
perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the
cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of
God. 3Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so
that you may not grow weary or fainthearted.
Hebrews 12:2-3 (KJ3) Back
2 looking to the Author and
Finisher of our faith, Jesus, who for the joy set before Him endured the
cross, despising the shame, “and has sat down at the right hand”
of the throne of God.”
3 For consider Him who had endured
such opposition of sinners against Himself, that you do not grow weary, being
faint-hearted in your souls,
Hebrews 12:2–3 (NASB95) Back
2fixing our eyes on Jesus, the author and
perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising
the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. 3For consider
Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will
not grow weary and lose heart.
Hebrews 12:2-3 (WEB) Back
2 looking to Jesus, the author and perfecter
of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising
its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
3 For consider him who has endured such
contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting
in your souls.
Matthew 4:1–12 (ESV) Back
1Then Jesus was led up by the Spirit into
the wilderness to be tempted by the devil. 2And after fasting forty days and forty
nights, he was hungry. 3And the tempter came and said to him, “If you are
the Son of God, command these stones to become loaves of bread.” 4But he
answered, “It is written, “ ‘Man shall not live by bread alone, but by every
word that comes from the mouth of God.’ ” 5Then the devil took him to the holy city
and set him on the pinnacle of the temple 6and said to him, “If you are the Son of
God, throw yourself down, for it is written, “ ‘He will command his angels
concerning you,’ and “ ‘On their hands they will bear you up, lest you strike
your foot against a stone.’ ” 7Jesus said to him, “Again it is written,
‘You shall not put the Lord your God to the test.’ ” 8Again, the devil took him to a very high
mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory. 9And he
said to him, “All these I will give you, if you will fall down and worship me.” 10Then
Jesus said to him, “Be gone, Satan! For it is written, “ ‘You shall worship the
Lord your God and him only shall you serve.’ ” 11Then the devil left him, and behold,
angels came and were ministering to him. 12Now when he heard that John had been
arrested, he withdrew into Galilee.
Matthew 4:1-12 (KJ3) Back
1¶ Then Jesus was led up into the
deserted place by the Spirit, to be tempted by the devil.
2 And having fasted forty days and
forty nights, afterwards He hungered.
3 And coming near to Him, the
Tempter said, If You are the Son of God, speak that these stones may
become loaves.
4 But answering, He said, It has
been written: “Man shall not live on bread alone, but on every Word going out
of the mouth of God.Ӡ
5 Then the Devil takes Him to the
holy city, and he sets Him on the wing of the temple.
6 And he said to Him, If
You are the Son of God, throw Yourself down; for it has been written: “He shall
give His angels charge concerning You, and they shall bear You on their hands,
lest You strike Your foot against a stone.Ӡ
7 Jesus said to him, Again it has
been written: “You shall not tempt the Lord your God.”†
8 Again the Devil takes Him to a
very high mountain, and shows to Him all the kingdoms of the world and their
glory.
9 And he said to Him. I
will give all these things to You if, falling down, You will worship me.
10 Then Jesus said to him, Go,
Satan! For it has been written: “You shall worship the Lord your God,
and you shall serve Him only.Ӡ
11 Then the Devil leaves Him. And
behold! Angels came near and ministered to Him.
12¶ But Jesus hearing that John was
given over, He withdrew into Galilee.
Matthew 4:1–12 (NASB95) Back
1Then Jesus was led up by the Spirit into
the wilderness to be tempted by the devil. 2And after He had fasted forty days and
forty nights, He then became hungry. 3And the tempter came and said to Him, “If
You are the Son of God, command that these stones become bread.” 4But He
answered and said, “It is written, ‘Man shall not live on bread alone, but on
every word that proceeds out of the mouth of God.’ ” 5Then the devil took Him into the holy city
and had Him stand on the pinnacle of the temple, 6and said to Him, “If You are the Son of
God, throw Yourself down; for it is written, ‘He will command His angels
concerning You’; and ‘On their hands they will bear You up, So that You will
not strike Your foot against a stone.’ ” 7Jesus said to him, “On the other hand, it
is written, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’ ” 8Again,
the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of
the world and their glory; 9and he said to Him, “All these things I
will give You, if You fall down and worship me.” 10Then Jesus said to him, “Go, Satan! For it
is written, ‘You shall worship the Lord your God, and serve Him only.’ ” 11Then
the devil left Him; and behold, angels came and began to minister to Him. 12Now
when Jesus heard that John had been taken into custody, He withdrew into
Galilee;
Matthew 4:1-12 (WEB) Back
1 Then Jesus was led up by the Spirit
into the wilderness to be tempted by the devil.
2 When he had fasted forty days and forty
nights, he was hungry afterward.
3 The tempter came and said to him, “If you
are the Son of God, command that these stones become bread.”
4 But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by
every word that proceeds out of the mouth of God.’ ”✡
5 Then the devil took him into the holy
city. He set him on the pinnacle of the temple,
6 and
said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is
written, ‘He will command his angels concerning you.’ and,
7 Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your
God.’ ”✡
8 Again, the devil took him to an
exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and
their glory.
9 He said to him, “I will give you all of
these things, if you will fall down and worship me.”
10 Then Jesus said to him, “Get behind me,* Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you
shall serve him only.’ ”✡
11 Then the devil left him, and behold,
angels came and served him.
12 Now when Jesus heard that John was delivered
up, he withdrew into Galilee.
Luke 4:13 (ESV) Back
13And when the devil had ended every
temptation, he departed from him until an opportune time.
Luke 4:13 (KJ3) Back
13 And having finished every
temptation, the devil departed from Him until a time.
Luke 4:13 (NASB95) Back
13When the devil had finished every
temptation, he left Him until an opportune time.
Luke 4:13 (WEB) Back
13 When the devil had completed every
temptation, he departed from him until another time.
Hebrews 2:17–18 (ESV) Back
17Therefore he had to be made like his
brothers in every respect, so that he might become a merciful and faithful high
priest in the service of God, to make propitiation for the sins of the people. 18For
because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are
being tempted.
Hebrews 2:17-18 (KJ3) Back
17 For which reason He is obligated
in all things to become like His brothers, that He might become a
merciful and faithful high priest in the things respecting God, in order to
propitiate for the sins of His people.
18 For in what He has suffered,
being tried, He is able to help those being tried.
Hebrews 2:17–18 (NASB95) Back
17Therefore, He had to be made like His
brethren in all things, so that He might become a merciful and faithful high
priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the
people. 18For since He Himself was tempted in that which He
has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted.
Hebrews 2:17-18 (WEB) Back
17 Therefore he was obligated in all things to
be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high
priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the
people.
18 For in that he himself has suffered being
tempted, he is able to help those who are tempted.
Hebrews 4:15 (ESV) Back
15For we do not have a high priest who is
unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been
tempted as we are, yet without sin.
Hebrews 4:15 (KJ3) Back
15 For we do not have a high priest
not being able to sympathize with our infirmities, but One having been
tried according in all things according to our likeness, apart from sin.
Hebrews 4:15 (NASB95) Back
15For we do not have a high priest who
cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all
things as we are, yet without sin.
Hebrews 4:15 (WEB) Back
15 For we don’t have a high priest who can’t be
touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points
tempted like we are, yet without sin.
Isaiah 52:13–14 (ESV) Back
13Behold, my servant shall act wisely; he
shall be high and lifted up, and shall be exalted. 14As many were astonished at you— his
appearance was so marred, beyond human semblance, and his form beyond that of
the children of mankind—
Isaiah 52:13-14 (KJ3) Back
13¶ Behold, My Servant shall rule
wisely; He shall be exalted and lifted up and be very high.
14 Just as many were astonished
over You, so much was the disfigurement from man, His appearance and His
form from sons of mankind.
Isaiah 52:13–14 (NASB95) Back
13Behold, My servant will prosper, He will
be high and lifted up and greatly exalted. 14Just as many were astonished at you, My
people, So His appearance was marred more than any man And His form more than
the sons of men.
Isaiah 52:13-14 (WEB) Back
13 Behold, my
servant will deal wisely.
14 Just as
many were astonished at you
Q. 49.
Matthew 27:4 (ESV) Back
4saying, “I have sinned by betraying
innocent blood.” They said, “What is that to us? See to it yourself.”
Matthew 27:4 (KJ3) Back
4 saying, I sinned, giving over
innocent blood. But they said, What is it to us? You see to it.
Matthew 27:4 (NASB95) Back
4saying, “I have sinned by betraying
innocent blood.” But they said, “What is that to us? See to that yourself!”
Matthew 27:4 (WEB) Back
4
saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.”
Matthew 26:56 (ESV) Back
56But all this has taken place that the
Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him
and fled.
Matthew 26:56 (KJ3) Back
56 But all this is happening that
the Scriptures of the prophets may be fulfilled. Then all the disciples ran
away, forsaking Him.
Matthew 26:56 (NASB95) Back
56“But all this has taken place to fulfill
the Scriptures of the prophets.” Then all the disciples left Him and fled.
Matthew 26:56 (WEB) Back
56 But all this has happened, that the Scriptures of the
prophets might be fulfilled.”
Isaiah 53:2–3 (ESV) Back
2For he grew up before him like a young
plant, and like a root out of dry ground; he had no form or majesty that we
should look at him, and no beauty that we should desire him. 3He was
despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and
as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not.
Isaiah 53:2-3 (KJ3) Back
2 For He comes up before Him as a
shoot, and as a root out of dry ground. He has no form and no majesty
that we should see Him, and not an appearance that we should desire Him.
3 He is despised and abandoned of men, a
Man of pains, and known of sickness, and as hiding our faces from Him,
He being despised, and we did not value Him.
Isaiah 53:2–3 (NASB95) Back
2For He grew up before Him like a tender
shoot, And like a root out of parched ground; He has no stately form or majesty
That we should look upon Him, Nor appearance that we should be attracted to
Him. 3He was despised and forsaken of men, A man of sorrows and acquainted with
grief; And like one from whom men hide their face He was despised, and we did
not esteem Him.
Isaiah 53:2-3 (WEB) Back
2 For he grew
up before him as a tender plant,
3 He was
despised,
Matthew 27:26–50 (ESV) Back
26Then he released for them Barabbas, and
having scourged Jesus, delivered him to be crucified. 27Then the soldiers of the governor took
Jesus into the governor’s headquarters, and they gathered the whole battalion
before him. 28And they stripped him and put a scarlet robe on
him, 29and twisting together a crown of thorns, they put it on his head and put a
reed in his right hand. And kneeling before him, they mocked him, saying,
“Hail, King of the Jews!” 30And they spit on him and took the reed and
struck him on the head. 31And when they had mocked him, they stripped him of
the robe and put his own clothes on him and led him away to crucify him. 32As they
went out, they found a man of Cyrene, Simon by name. They compelled this man to
carry his cross. 33And when they came to a place called Golgotha
(which means Place of a Skull), 34they offered him wine to drink, mixed with
gall, but when he tasted it, he would not drink it. 35And when they had crucified him, they
divided his garments among them by casting lots. 36Then they sat down and kept watch over him
there. 37And over his head they put the charge against him, which read, “This is
Jesus, the King of the Jews.” 38Then two robbers were crucified with him,
one on the right and one on the left. 39And those who passed by derided him,
wagging their heads 40and saying, “You who would destroy the temple and
rebuild it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down
from the cross.” 41So also the chief priests, with the scribes and
elders, mocked him, saying, 42“He saved others; he cannot save himself.
He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will
believe in him. 43He trusts in God; let God deliver him now, if he
desires him. For he said, ‘I am the Son of God.’ ” 44And the robbers who were crucified with
him also reviled him in the same way. 45Now from the sixth hour there was darkness
over all the land until the ninth hour. 46And about the ninth hour Jesus cried out
with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my
God, why have you forsaken me?” 47And some of the bystanders, hearing it,
said, “This man is calling Elijah.” 48And one of them at once ran and took a
sponge, filled it with sour wine, and put it on a reed and gave it to him to
drink. 49But the others said, “Wait, let us see whether Elijah will come to save
him.” 50And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.
Matthew 27:26-50 (KJ3) Back
26¶ Then he released Barabbas to
them. But having scourged Jesus, he gave Him over that He might be
crucified.
27 Then taking Jesus into the
praetorium, the soldiers of the governor gathered all the cohort against Him.
28 And stripping Him, they put a
scarlet cloak around Him.
29 And plaiting a crown of thorns,
they placed it on His head, and a reed on His right hand. And
bowing the knee before Him, they mocked Him, saying, Hail, King of the Jews.
30 And spitting at Him, they took
the reed and struck at His head.
31 And when they mocked Him, they
stripped off His cloak, and they put His garments on Him and led Him away to
crucify Him.
32 And going out, they found a man,
a Cyrenean, named Simon. They compelled this one, that he bear His cross.
33¶ And coming to a place called
Golgotha, which is called, Of a Skull Place,
34 they gave Him vinegar mingled
with gall to drink. And having tasted, He would not drink.
35 And having crucified Him, they
divided His clothing, casting a lot, that might be fulfilled that spoken by the
prophet, “They divided My clothing to themselves, and they cast a lot
over My clothing.Ӡ
36 And sitting down, they guarded
Him there.
37 And they put up over His head
His charge, it having been written: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
38 Then two plunderers were
crucified with Him, one on the right, and one on the left of
Him.
39 But those passing by blasphemed
Him, shaking their heads,
40 and saying, You the One
razing the temple and building it in three days, save Yourself.
IfYou are the Son of God, come down from the cross.
41 And in the same way, the chief
priests with the scribes and elders, mocking, said,
42 He saved others; He is not able
to save Himself. If He is the King of Israel, let Him come down now from the
cross, and we will believe Him.
43 He trusted on God. Let Him
rescue Him now, if He desires Him. For He said, I am Son of God.
44 And also the plunderers
crucified with Him defamed Him, saying the same.
45 And from the sixth hour
occurred darkness over all the land until the ninth hour.
46 And about the ninth hour, Jesus
cried out with a great voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani; that is, “My
God, My God, why did You forsake Me?Ӡ
47 And hearing, some of those
standing there said, This One calls Elijah.
48 And at once, one of them running
and taking a sponge, and filling it with “vinegar,” put it on a
reed and “gave drink to Him.”†
49 But the rest said, Let be; let
us see if Elijah is coming to save Him.
50¶ And crying again with a loud
voice, Jesus released His spirit.
Matthew 27:26–50 (NASB95) Back
26Then he released Barabbas for them; but
after having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified. 27Then
the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the
whole Roman cohort around Him. 28They stripped Him and put a scarlet robe
on Him. 29And after twisting together a crown of thorns,
they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down
before Him and mocked Him, saying, “Hail, King of the Jews!” 30They
spat on Him, and took the reed and began to beat Him on the head. 31After
they had mocked Him, they took the scarlet robe off Him and put His own
garments back on Him, and led Him away to crucify Him. 32As they were coming out, they found a man
of Cyrene named Simon, whom they pressed into service to bear His cross. 33And
when they came to a place called Golgotha, which means Place of a Skull, 34they
gave Him wine to drink mixed with gall; and after tasting it, He was unwilling
to drink. 35And when they had crucified Him, they divided up
His garments among themselves by casting lots. 36And sitting down, they began to keep watch
over Him there. 37And above His head they put up the charge against
Him which read, “THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.” 38At that time two robbers were crucified
with Him, one on the right and one on the left. 39And those passing by were hurling abuse at
Him, wagging their heads 40and saying, “You who are going to destroy
the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of
God, come down from the cross.” 41In the same way the chief priests also,
along with the scribes and elders, were mocking Him and saying, 42“He
saved others; He cannot save Himself. He is the King of Israel; let Him now
come down from the cross, and we will believe in Him. 43“He trusts in God; let God rescue Him now,
if He delights in Him; for He said, ‘I am the Son of God.’ ” 44The
robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same
words. 45Now from the sixth hour darkness fell upon all the land until the ninth
hour. 46About the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli,
lama sabachthani?” that is, “My God, My God, why have You forsaken Me?” 47And
some of those who were standing there, when they heard it, began saying, “This
man is calling for Elijah.” 48Immediately one of them ran, and taking a
sponge, he filled it with sour wine and put it on a reed, and gave Him a drink. 49But the
rest of them said, “Let us see whether Elijah will come to save Him.” 50And
Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.
Matthew 27:26-50 (WEB) Back
26 Then he released to them Barabbas, but
Jesus he flogged and delivered to be crucified.
27 Then the governor’s soldiers took Jesus into
the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.
28 They stripped him, and put a scarlet robe on
him.
29 They braided a crown of thorns and put it on
his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and
mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”
30 They spat on him, and took the reed and
struck him on the head.
31 When they had mocked him, they took the robe
off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.
32 As they came out, they found a man of
Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry
his cross.
33 When they came to a place called “Golgotha”,
that is to say, “The place of a skull,”
34 they gave him sour wine† to drink mixed with gall. When he had
tasted it, he would not drink.
35 When they had crucified him, they divided
his clothing among them, casting lots,‡
36 and they sat and watched him there.
37 They set up over his head the accusation
against him written, “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”
38 Then there were two robbers crucified
with him, one on his right hand and one on the left.
39 Those who passed by blasphemed him, wagging
their heads,
40 and saying, “You who destroy the temple, and
build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down
from the cross!”
41 Likewise the chief priests also mocking,
with the scribes, the Pharisees,§ and the
elders, said,
42“He saved others, but he can’t save himself.
If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will
believe in him.
43 He trusts in God. Let God deliver him now,
if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’ ”
44 The robbers also who were crucified with him
cast on him the same reproach.
45 Now from the sixth hour* there was darkness over all the land
until the ninth hour.†
46 About the ninth hour Jesus cried with a loud
voice, saying, “Eli, Eli, lima‡ sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken me?”✡
47 Some of them who stood there, when
they heard it, said, “This man is calling Elijah.”
48 Immediately one of them ran, and took
a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a
drink.
49 The rest said, “Let him be. Let’s see
whether Elijah comes to save him.”
50 Jesus cried again with a loud voice,
and yielded up his spirit.
John 19:34 (ESV) Back
34But one of the soldiers pierced his side
with a spear, and at once there came out blood and water.
John 19:34 (KJ3) Back
34 But one of the soldiers took a
spear and pierced His side, and at once blood and water came out.
John 19:34 (NASB95) Back
34But one of the soldiers pierced His side
with a spear, and immediately blood and water came out.
John 19:34 (WEB) Back
34 However one of the soldiers pierced his side
with a spear, and immediately blood and water came out.
Luke 22:44 (ESV) Back
44And being in an agony he prayed more
earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the
ground.
Luke 22:44 (KJ3) Back
44 And coming to be in agony, He
prayed more intently. And His sweat came to be as drops of blood falling down
onto the earth.
Luke 22:44 (NASB95) Back
44And being in agony He was praying very
fervently; and His sweat became like drops of blood, falling down upon the
ground.
Luke 22:44 (WEB) Back
44 Being in agony he prayed more earnestly. His
sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
Matthew 27:46 (ESV) Back
46And about the ninth hour Jesus cried out
with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my
God, why have you forsaken me?”
Matthew 27:46 (KJ3) Back
46 And about the ninth hour, Jesus
cried out with a great voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani; that is, “My
God, My God, why did You forsake Me?”
Matthew 27:46 (NASB95) Back
46About the ninth hour Jesus cried out with
a loud voice, saying, “Eli, Eli, lama sabachthani?” that is, “My God, My God,
why have You forsaken Me?”
Matthew 27:46 (WEB) Back
46 About the ninth hour Jesus cried with a loud
voice, saying, “Eli, Eli, lima‡ sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken me?”
Isaiah 53:10 (ESV) Back
10Yet it was the will of the Lord to crush
him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he
shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the Lord shall
prosper in his hand.
Isaiah 53:10 (KJ3) Back
10¶ But Jehovah pleased to crush
Him, to make Him sick, so that if He should put His soul as a guilt
offering, He shall see His seed; He shall prolong His days; and
the pleasure of Jehovah shall prosper in His hand.
Isaiah 53:10 (NASB95) Back
10But the Lord was pleased To crush Him,
putting Him to grief; If He would render Himself as a guilt offering, He will
see His offspring, He will prolong His days, And the good pleasure of the Lord
will prosper in His hand.
Isaiah 53:10 (WEB) Back
10 Yet it
pleased Yahweh to bruise him.
Philippians 2:8 (ESV) Back
8And being found in human form, he humbled
himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
Philippians 2:8 (KJ3) Back
8 and coming to be found in figure
as a man, He humbled Himself, coming to be obedient until death, even the death
of a cross.
Philippians 2:8 (NASB95) Back
8Being found in appearance as a man, He
humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a
cross.
Philippians 2:8 (WEB) Back
8 And being found in human form, he humbled
himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
Hebrews 12:2 (ESV) Back
2looking to Jesus, the founder and
perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the
cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of
God.
Hebrews 12:2 (KJ3) Back
2 looking to the Author and
Finisher of our faith, Jesus, who for the joy set before Him endured the
cross, despising the shame, “and has sat down at the right hand”
of the throne of God.”
Hebrews 12:2 (NASB95) Back
2fixing our eyes on Jesus, the author and
perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising
the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
Hebrews 12:2 (WEB) Back
2 looking to Jesus, the author and perfecter
of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising
its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
Galatians 3:13 (ESV) Back
13Christ redeemed us from the curse of the
law by becoming a curse for us—for it is written, “Cursed is everyone who is
hanged on a tree”—
Galatians 3:13 (KJ3) Back
13 Christ redeemed us from the
curse of the Law, having become a curse for us; for it is written, “Accursed is
everyone having been hung on a tree;”
Galatians 3:13 (NASB95) Back
13Christ redeemed us from the curse of the
Law, having become a curse for us—for it is written, “Cursed is everyone who
hangs on a tree”—
Galatians 3:13 (WEB) Back
13 Christ redeemed us from the curse of
the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone
who hangs on a tree,”
Q. 50.
1 Corinthians 15:3–4 (ESV) Back
3For I delivered to you as of first
importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance
with the Scriptures, 4that he was buried, that he was raised on the
third day in accordance with the Scriptures,
1 Corinthians 15:3-4 (KJ3) Back
3 For I gave over to you among the
first things what I also received, that Christ died in behalf of our
sins, according to the Scriptures,
4 and that He was buried, and that
He has been raised the third day, according to the Scriptures,
1 Corinthians 15:3–4 (NASB95) Back
3For I delivered to you as of first
importance what I also received, that Christ died for our sins according to the
Scriptures, 4and that He was buried, and that He was raised on
the third day according to the Scriptures,
1 Corinthians 15:3-4 (WEB) Back
3 For I delivered to you first of all that
which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
4 that he was buried, that he was raised on
the third day according to the Scriptures,
Psalm 16:10 (ESV) Back
10For you will not abandon my soul to Sheol,
or let your holy one see corruption.
Psalm 16:10 (KJ3) Back
10 For You will not leave My soul
in Sheol; You will not give Your Holy One to see corruption.
Psalm 16:10 (NASB95) Back
10For You will not abandon my soul to Sheol;
Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.
Psalm 16:10 (WEB) Back
10 For you
will not leave my soul in Sheol,*
Acts 2:24–27, 31 (ESV) Back
24God raised him up, loosing the pangs of
death, because it was not possible for him to be held by it. 25For
David says concerning him, “ ‘I saw the Lord always before me, for he is at my
right hand that I may not be shaken; 26therefore my heart was glad, and my tongue
rejoiced; my flesh also will dwell in hope. 27For you will not abandon my soul to Hades,
or let your Holy One see corruption.
31he foresaw and spoke about the
resurrection of the Christ, that he was not abandoned to Hades, nor did his
flesh see corruption.
Acts 2:24-27, 31 (KJ3) Back
24 But God raised Him up,
loosening the throes of death, because it was not possible for Him to be held
by it.
25 For David said as to Him,
“I foresaw the Lord before Me through all, because He is at My right hand,
that I not be shaken.
26 Because of this My heart
rejoiced, and My tongue exulted; and My flesh also will dwell on hope,
27 because You will not abandon My
soul in Hades, nor will You give Your Holy One to see corruption.
31 foreseeing, he spoke concerning
the resurrection of the Christ, “that His soul was not left in Hades, nor did
His flesh see corruption.”
Acts 2:24–27, 31 (NASB95) Back
24“But God raised Him up again, putting an
end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its
power. 25“For David says of Him, ‘I saw the Lord always in my presence; For He is at
my right hand, so that I will not be shaken. 26‘Therefore my heart was glad and my tongue
exulted; Moreover my flesh also will live in hope; 27Because You will not abandon my soul to
Hades, Nor allow Your Holy One to undergo decay.
31he looked ahead and spoke of the
resurrection of the Christ, that He was neither abandoned to Hades, nor did His
flesh suffer decay.
Acts 2:24-27, 31 (WEB) Back
24 whom God raised up, having freed him from
the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
25 For
David says concerning him,
26 Therefore
my heart was glad, and my tongue rejoiced.
27 because you
will not leave my soul in Hades,†
31 he foreseeing this spoke about the
resurrection of the Christ, that his soul wasn’t left in Hades,‡ and his flesh didn’t see decay.
Romans 6:9 (ESV) Back
9We know that Christ, being raised from the
dead, will never die again; death no longer has dominion over him.
Romans 6:9 (KJ3) Back
9 knowing that Christ being raised
from the dead dies no more; death no longer rules Him.
Romans 6:9 (NASB95) Back
9knowing that Christ, having been raised
from the dead, is never to die again; death no longer is master over Him.
Romans 6:9 (WEB) Back
9 knowing that Christ, being raised from the
dead, dies no more. Death no longer has dominion over him!
Matthew 12:40 (ESV) Back
40For just as Jonah was three days and three
nights in the belly of the great fish, so will the Son of Man be three days and
three nights in the heart of the earth.
Matthew 12:40 (KJ3) Back
40 And even as “Jonah was in the
belly of the huge fish three days and three nights,” so shall the Son of Man be
in the heart of the earth three days and three nights.
Matthew 12:40 (NASB95) Back
40for just as Jonah was three days and three
nights in the belly of the sea monster, so will the Son of Man be three days
and three nights in the heart of the earth.
Matthew 12:40 (WEB) Back
40 For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.