Back to Main Page Previous Chapter Next Chapter
Chapter 8: Of Christ the Mediator
1. It pleased God, in His eternal purpose, to choose and ordain the Lord Jesus, His only begotten Son, to be the Mediator between God and mana—the Prophet,b Priest,c and King;d the Head and Savior of His Church;e the Heir of all things;f and Judge of the world.g From all eternity, God gave Christ a people to be His seed[1], h and to be by Him—in time[2]—redeemed, called, justified, sanctified, and glorified.i
aIsaiah 42:1 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 Peter 1:19–20 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 3:16 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 Timothy 2:5 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bActs 3:22 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cHebrews 5:5–6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; dPsalm 2:6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Luke 1:33 (ESV KJ3 NASB WEB) ; eEphesians 5:23 (ESV KJ3 NASB WEB) ; fHebrews 1:2 (ESV KJ3 NASB WEB) ; gActs 17:31 (ESV KJ3 NASB WEB) ; hJohn 17:6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Psalm 22:30 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Isaiah 53:10 (ESV KJ3 NASB WEB) ; i1 Timothy 2:6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Isaiah 55:4–5 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 Corinthians 1:30 (ESV KJ3 NASB WEB)
2. When the fullness of time was come, the Son of God, the second person in the Trinity, being very and eternal God, of one substance and equal with the Father, took upon Himself man’s nature,a with all the essential properties and common infirmities of human nature. Yet He was without sin,b being conceived by the power of the Holy Spirit in the womb of the virgin Mary, and made of her substance.c Thus, two whole, perfect, and distinct natures, the Godhead and the manhood, were inseparably joined together in one person, without conversion,[3] composition,[4] or confusion.d This person is very God and very man; yet one Christ, the only Mediator between God and man.e
aJohn 1:1, 14 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 John 5:20 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Philippians 2:6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Galatians 4:4 (ESV KJ3 NASB WEB) bHebrews 2:14, 16–17 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 4:15 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cLuke 1:27, 31,
35 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Galatians 4:4 (ESV KJ3 NASB WEB) ; dLuke 1:35 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Colossians 2:9 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Romans 9:5 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 Peter 3:18 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 Timothy 3:16 (ESV KJ3 NASB WEB) ; eRomans 1:3–4 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 Timothy 2:5 (ESV KJ3 NASB WEB)
3. The Lord Jesus, in His human nature (united to the divine), was sanctified and anointed with the Holy Spirit above measure.a In the Holy Spirit, Christ had all the treasures of wisdom and knowledge,b as it pleased the Father that all fullness should dwell in Christ.c So that, being holy, innocent, undefiled, and full of grace and truth,d the Lord Jesus might be thoroughly furnished to execute[5] the office of a Mediator and surety.e This office He did not take to Himself, but was called to it by His Father,f who put all power and judgment into His hand and gave Him commandment to execute the same.g
aPsalm 45:7 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 3:34 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bColossians 2:3 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cColossians 1:19
(ESV KJ3 NASB WEB) ; dHebrews 7:26 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 1:14 (ESV KJ3 NASB WEB) ; eActs 10:38 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 12:24 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 7:22 (ESV KJ3 NASB WEB) ; fHebrews 5:4–5 (ESV KJ3 NASB WEB) ; gJohn 5:22, 27 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Matthew 28:18 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Acts 2:36 (ESV KJ3 NASB WEB)
4. This office the Lord Jesus most willingly undertook.a So that He might execute it, He:
· Was made under the law,b and perfectly fulfilled itc
· Endured most grievous torments directly in His soul,d and most painful sufferings in His bodye
· Was crucified and diedf
· Was buried and remained under the power of death, yet saw no corruption [decay]g
On the third day He arose from the dead,h with the same body in which He suffered,i with which also He ascended into heaven. There He sits at the right hand of His Father,j making intercession,k and will return to judge men and angels at the end of the world.l
aPsalm 40:7–8 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 10:5–10 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 10:18 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Philippians 2:8 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bGalatians 4:4 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cMatthew 3:15 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Matthew 5:17 (ESV KJ3 NASB WEB) ; dMatthew
26:37–38 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Luke 22:44 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Matthew 27:46 (ESV KJ3 NASB WEB) ; eMatthew 26–27 (ESV KJ3 NASB WEB) ; fPhilippians 2:8
(ESV KJ3 NASB WEB) ; gActs 2:23–24,
27 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Acts 13:37 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Romans 6:9 (ESV KJ3 NASB WEB) ; h1 Corinthians
15:3–4 (ESV KJ3 NASB WEB) ; iJohn 20:25, 27 (ESV KJ3 NASB WEB) ; jMark 16:19 (ESV KJ3 NASB WEB) ; kRomans 8:34 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 9:24 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 7:25 (ESV KJ3 NASB WEB) ; lRomans 14:9–10 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Acts 1:11 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Acts 10:42 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Matthew 13:40–42 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Jude 6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 2 Peter 2:4 (ESV KJ3 NASB WEB)
5. The Lord Jesus, through the eternal Spirit, offered up to God, just once, His perfect obedience and sacrifice of Himself. By these He has fully satisfied the justice of His Fathera and purchased not only reconciliation, but an everlasting inheritance in the kingdom of heaven, for all those whom the Father has given to Him.b
aRomans 5:19 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 9:14, 16 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 10:14 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Ephesians 5:2 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Romans 3:25–26 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bDaniel 9:24, 26
(ESV KJ3 NASB WEB) ; Colossians 1:19–20 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Ephesians 1:11, 14 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 17:2 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 9:12, 15 (ESV KJ3 NASB WEB)
6. The work of redemption was not actually accomplished by Christ until after His incarnation.[6] Yet, in all ages, successively from the beginning of the world, the virtue, efficacy, and benefits of the work of redemption were communicated [imparted, transferred] to the elect. This was done in and by those promises, types, and sacrifices in which He was revealed and signified to be:
· The seed of the woman who would bruise the serpent’s head
· The Lamb slain from the beginning of the world.
Jesus is the same yesterday, today, and forever.
Galatians 4:4–5 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Genesis 3:15 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Revelation 13:8 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 13:8 (ESV KJ3 NASB WEB)
7. Christ, in the work of mediation, acts according to both natures,[7] with each nature doing what is distinctive to itself.a Yet, by reason of the unity of the person [of Christ], that which is distinctive to one nature is sometimes, in Scripture, attributed to the person denominated[8] by the other nature.b
aHebrews 9:14 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 Peter 3:18 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bActs 20:28 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 3:13 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 John 3:16 (ESV KJ3 NASB WEB)
8. To all those for whom Christ has purchased redemption, He certainly and effectually applies and communicates [imparts, transfers] that redemption.a He makes intercession for themb and reveals to them, in and by the Word, the mysteries of salvation.c He effectually persuades them by His Spirit to believe and obey, and governs their hearts by His Word and Spirit.d He overcomes all their enemies by His almighty power and wisdom, in such manner and ways as are most in harmony with His wonderful and unsearchable dispensation.e
aJohn 6:37, 39 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 10:15–16 (ESV KJ3 NASB WEB) ; b1 John 2:1–2 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Romans 8:34 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cJohn 15:13, 15 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Ephesians 1:7–9 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 17:6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; dJohn 14:26 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 12:2 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 2 Corinthians 4:13 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Romans 8:9, 14 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Romans 15:18–19 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 17:17 (ESV KJ3 NASB WEB) ; ePsalm 110:1 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 1 Corinthians 15:25–26 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Malachi 4:2–3 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Colossians 2:15 (ESV KJ3 NASB WEB)
Scripture Texts Back to Main Page Previous Chapter Next Chapter
Ch. 8:1
Isaiah 42:1 (ESV) Back
1Behold my servant, whom I uphold, my
chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring
forth justice to the nations.
Isaiah 42:1 (KJ3) Back
1¶ Behold My Servant; I will
support Him; My Elect in whom My soul is pleased! I have put My Spirit
on Him; He shall bring forth judgment to the nations.
Isaiah 42:1 (NASB95) Back
1“Behold, My Servant, whom I uphold; My
chosen one in whom My soul delights. I have put My Spirit upon Him; He will
bring forth justice to the nations.
Isaiah 42:1 (WEB) Back
1“Behold, my
servant, whom I uphold;
1 Peter 1:19–20 (ESV) Back
19but with the precious blood of Christ,
like that of a lamb without blemish or spot. 20He was foreknown before the foundation of
the world but was made manifest in the last times for the sake of you
1 Peter 1:19-20 (KJ3) Back
19 but with precious blood of
Christ, as a lamb without blemish and without spot,
20 indeed having been foreknown
before the foundation of the world, but revealed in the last
times because of you,
1 Peter 1:19–20 (NASB95) Back
19but with precious blood, as of a lamb
unblemished and spotless, the blood of Christ. 20For He was foreknown before the foundation
of the world, but has appeared in these last times for the sake of you
1 Peter 1:19-20 (WEB) Back
19 but with precious blood, as of a lamb
without blemish or spot, the blood of Christ;
20 who was foreknown indeed before the
foundation of the world, but was revealed in this last age for your sake,
John 3:16 (ESV) Back
16“For God so loved the world, that he gave
his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal
life.
John 3:16 (KJ3) Back
16 For God so loved the world that
He gave His only begotten Son, that everyone believing into Him should not
perish, but have everlasting life.
John 3:16 (NASB95) Back
16“For God so loved the world, that He gave
His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have
eternal life.
John 3:16 (WEB) Back
16 For God so loved the world, that he
gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but
have eternal life.
1 Timothy 2:5 (ESV) Back
5For there is one God, and there is one
mediator between God and men, the man Christ Jesus,
1 Timothy 2:5 (KJ3) Back
5 For God is one, also there
is one Mediator of God and of men, the Man Christ Jesus,
1 Timothy 2:5 (NASB95) Back
5For there is one God, and one mediator
also between God and men, the man Christ Jesus,
1 Timothy 2:5 (WEB) Back
5 For there is one God, and one mediator
between God and men, the man Christ Jesus,
Acts 3:22 (ESV) Back
22Moses said, ‘The Lord God will raise up for
you a prophet like me from your brothers. You shall listen to him in whatever
he tells you.
Acts 3:22 (KJ3) Back
22 For Moses indeed said to the
fathers, “The Lord your God will raise up to you a Prophet from among
your brothers, One like me; you shall hear Him according to all things,”
as many as He may speak to you.
Acts 3:22 (NASB95) Back
22“Moses said, ‘The Lord God will raise up
for you a prophet like me from your brethren; to Him you shall give heed to
everything He says to you.
Acts 3:22 (WEB) Back
22 For Moses indeed said to the fathers, ‘The
Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You
shall listen to him in all things whatever he says to you.
Hebrews 5:5–6 (ESV) Back
5So also Christ did not exalt himself to be
made a high priest, but was appointed by him who said to him, “You are my Son,
today I have begotten you”; 6as he says also in another place, “You are
a priest forever, after the order of Melchizedek.”
Hebrews 5:5-6 (KJ3) Back
5 So also the Christ has not
glorified Himself to become a high priest, but He speaking to Him, “You are My
Son; today I have begotten You.Ӡ
6 As He also says in another place,
“You are a priest unto the age according to the order of Melchizedek,”
Hebrews 5:5–6 (NASB95) Back
5So also Christ did not glorify Himself so
as to become a high priest, but He who said to Him, “You are My Son, Today I
have begotten You”; 6just as He says also in another passage, “You are
a priest forever According to the order of Melchizedek.”
Hebrews 5:5-6 (WEB) Back
5 So
also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who
said to him,
6 As
he says also in another place,
Psalm 2:6 (ESV) Back
6“As for me, I have set my King on Zion, my
holy hill.”
Psalm 2:6 (KJ3) Back
6 Yea, I have anointed My king on
Psalm 2:6 (NASB95) Back
6“But as for Me, I have installed My King
Upon Zion, My holy mountain.”
Psalm 2:6 (WEB) Back
6“Yet I have set my King on my holy hill of
Zion.”
Luke 1:33 (ESV) Back
33and he will reign over the house of Jacob
forever, and of his kingdom there will be no end.”
Luke 1:33 (KJ3) Back
33 And He will reign over the house
of Jacob to the ages, and of His kingdom there will be no end.
Luke 1:33 (NASB95) Back
33and He will reign over the house of Jacob
forever, and His kingdom will have no end.”
Luke 1:33 (WEB) Back
33 and he will reign over the house of Jacob
forever. There will be no end to his Kingdom.”
Ephesians 5:23 (ESV) Back
23For the husband is the head of the wife
even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.
Ephesians 5:23 (KJ3) Back
23 because a husband is head of the
wife, as also Christ is Head of the Assembly, and He is Savior of the
body.
Ephesians 5:23 (NASB95) Back
23For the husband is the head of the wife,
as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the
body.
Ephesians 5:23 (WEB) Back
23 For the husband is the head of the wife, as
Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.
Hebrews 1:2 (ESV) Back
2but in these last days he has spoken to us
by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he
created the world.
Hebrews 1:2 (KJ3) Back
2 in these last days He spoke
to us in the Son, whom He appointed heir of all things; through
whom He indeed made the ages;
Hebrews 1:2 (NASB95) Back
2in these last days has spoken to us in His
Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world.
Hebrews 1:2 (WEB) Back
2 has at the end of these days spoken to us by
his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the
worlds.
Acts 17:31 (ESV) Back
31because he has fixed a day on which he
will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of
this he has given assurance to all by raising him from the dead.”
Acts 17:31 (KJ3) Back
31 because He set a day in which
“He is going to judge the inhabited earth in righteousness,” by a Man whom He
appointed; having offered faith to all, having raised Him up from the dead.
Acts 17:31 (NASB95) Back
31because He has fixed a day in which He
will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed,
having furnished proof to all men by raising Him from the dead.”
Acts 17:31 (WEB) Back
31 because he has appointed a day in which he
will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which
he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.”
John 17:6 (ESV) Back
6“I have manifested your name to the people
whom you gave me out of the world. Yours they were, and you gave them to me,
and they have kept your word.
John 17:6 (KJ3) Back
6¶ I revealed Your name to the men
whom You have given to Me out of the world. They were Yours, and You have given
them to Me; and they have kept Your Word.
John 17:6 (NASB95) Back
6“I have manifested Your name to the men
whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and
they have kept Your word.
John 17:6 (WEB) Back
6 I revealed your name to the people whom
you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to
me. They have kept your word.
Psalm 22:30 (ESV) Back
30Posterity shall serve him; it shall be
told of the Lord to the coming generation;
Psalm 22:30 (KJ3) Back
30 A Seed shall serve Him; it shall
be spoken of the Lord to the coming generation;
Psalm 22:30 (NASB95) Back
30Posterity will serve Him; It will be told
of the Lord to the coming generation.
Psalm 22:30 (WEB) Back
30 Posterity
shall serve him.
Isaiah 53:10 (ESV) Back
10Yet it was the will of the Lord to crush
him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he
shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the Lord shall
prosper in his hand.
Isaiah 53:10 (KJ3) Back
10¶ But Jehovah pleased to crush
Him, to make Him sick, so that if He should put His soul as a guilt
offering, He shall see His seed; He shall prolong His days; and
the pleasure of Jehovah shall prosper in His hand.
Isaiah 53:10 (NASB95) Back
10But the Lord was pleased To crush Him,
putting Him to grief; If He would render Himself as a guilt offering, He will
see His offspring, He will prolong His days, And the good pleasure of the Lord
will prosper in His hand.
Isaiah 53:10 (WEB) Back
10 Yet it
pleased Yahweh to bruise him.
1 Timothy 2:6 (ESV) Back
6who gave himself as a ransom for all,
which is the testimony given at the proper time.
1 Timothy 2:6 (KJ3) Back
6 the One having given
Himself a ransom on behalf of all, the testimony to be given in its own
time,
1 Timothy 2:6 (NASB95) Back
6who gave Himself as a ransom for all, the
testimony given at the proper time.
1 Timothy 2:6 (WEB) Back
6 who gave himself as a ransom for all; the
testimony in its own times;
Isaiah 55:4–5 (ESV) Back
4Behold, I made him a witness to the
peoples, a leader and commander for the peoples. 5Behold, you shall call a nation that you
do not know, and a nation that did not know you shall run to you, because of
the Lord your God, and of the Holy One of Israel, for he has glorified you.
Isaiah 55:4-5 (KJ3) Back
4 Behold, I gave Him a Witness to
peoples, a Leader and Commander of peoples.
5 Behold, You shall call a nation
You do not know; yea, a nation not knowing You shall run to You, because of
Jehovah Your God, and for the Holy One of Israel; for He has glorified You.
Isaiah 55:4–5 (NASB95) Back
4“Behold, I have made him a witness to the
peoples, A leader and commander for the peoples. 5“Behold, you will call a nation you do not
know, And a nation which knows you not will run to you, Because of the Lord
your God, even the Holy One of Israel; For He has glorified you.”
Isaiah 55:4-5 (WEB) Back
4 Behold, I
have given him for a witness to the peoples,
5 Behold, you
shall call a nation that you don’t know;
1 Corinthians 1:30 (ESV) Back
30And because of him you are in Christ
Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and
redemption,
1 Corinthians 1:30 (KJ3) Back
30 But of Him, you are in Christ
Jesus, who was made to us wisdom from God, both righteousness and sanctification
and redemption,
1 Corinthians 1:30 (NASB95) Back
30But by His doing you are in Christ Jesus,
who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and
redemption,
1 Corinthians 1:30 (WEB) Back
30 Because of him, you are in Christ Jesus, who
was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and
redemption:
Ch. 8:2
John 1:1, 14 (ESV) Back
1In the beginning was the Word, and the
Word was with God, and the Word was God.
14And the Word became flesh and dwelt among
us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full
of grace and truth.
John 1:1, 14 (KJ3) Back
1¶ In the beginning was the
Word, and the Word was with God, and the Word was God.
14 And the Word became flesh and
tabernacled among us. And we beheld His glory, glory as of an only begotten One
from the Father, full of grace and of truth.
John 1:1, 14 (NASB95) Back
1In the beginning was the Word, and the
Word was with God, and the Word was God.
14And the Word became flesh, and dwelt among
us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full
of grace and truth.
John 1:1, 14 (WEB) Back
1 In the beginning was the Word, and the
Word was with God, and the Word was God.
14 The Word became flesh, and lived among us.
We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of
grace and truth.
1 John 5:20 (ESV) Back
20And we know that the Son of God has come
and has given us understanding, so that we may know him who is true; and we are
in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal
life.
1 John 5:20 (KJ3) Back
20 And we know that the Son of God
has come, and He has given to us an understanding that we may know the
True One, and we are in the True One, in His Son Jesus Christ.
This is the true God and the life everlasting.
1 John 5:20 (NASB95) Back
20And we know that the Son of God has come,
and has given us understanding so that we may know Him who is true; and we are
in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal
life.
1 John 5:20 (WEB) Back
20 We know that the Son of God has come, and
has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him
who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
Philippians 2:6 (ESV) Back
6who, though he was in the form of God, did
not count equality with God a thing to be grasped,
Philippians 2:6 (KJ3) Back
6 who subsisting in the form of
God thought it not robbery to be equal with God,
Philippians 2:6 (NASB95) Back
6who, although He existed in the form of
God, did not regard equality with God a thing to be grasped,
Philippians 2:6 (WEB) Back
6 who, existing in the form of God, didn’t
consider equality with God a thing to be grasped,
Galatians 4:4 (ESV) Back
4But when the fullness of time had come, God
sent forth his Son, born of woman, born under the law,
Galatians 4:4 (KJ3) Back
4 But when the fullness of the
time came, God sent forth His Son, becoming of a woman, becoming under Law,
Galatians 4:4 (NASB95) Back
4But when the fullness of the time came,
God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,
Galatians 4:4 (WEB) Back
4 But when the fullness of the time came, God
sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Hebrews 2:14, 16–17 (ESV) Back
14Since therefore the children share in
flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through
death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,
16For surely it is not angels that he helps,
but he helps the offspring of Abraham. 17Therefore he had to be made like his
brothers in every respect, so that he might become a merciful and faithful high
priest in the service of God, to make propitiation for the sins of the people.
Hebrews 2:14, 16-17 (KJ3) Back
14¶ Therefore since the children
have partaken of flesh and blood, in like manner He Himself also shared the
same things, that through death He might do away with the one having the
power of death, this is, the devil;
16 For indeed He does not take hold
of angels, “but He takes hold of” “the Seed of Abraham”.†
17 For which reason He is obligated
in all things to become like His brothers, that He might become a
merciful and faithful high priest in the things respecting God, in order to
propitiate for the sins of His people.
Hebrews 2:14, 16–17 (NASB95) Back
14Therefore, since the children share in
flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through
death He might render powerless him who had the power of death, that is, the
devil,
16For assuredly He does not give help to
angels, but He gives help to the descendant of Abraham. 17Therefore, He had to be made like His
brethren in all things, so that He might become a merciful and faithful high
priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the
people.
Hebrews 2:14, 16-17 (WEB) Back
14 Since then the children have shared in flesh
and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through
death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the
devil,
16 For most certainly, he doesn’t give help to
angels, but he gives help to the offspring‡
of Abraham.
17 Therefore he was obligated in all things to
be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high
priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the
people.
Hebrews 4:15 (ESV) Back
15For we do not have a high priest who is
unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been
tempted as we are, yet without sin.
Hebrews 4:15 (KJ3) Back
15 For we do not have a high priest
not being able to sympathize with our infirmities, but One having been
tried according in all things according to our likeness, apart from sin.
Hebrews 4:15 (NASB95) Back
15For we do not have a high priest who
cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all
things as we are, yet without sin.
Hebrews 4:15 (WEB) Back
15 For we don’t have a high priest who can’t be
touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points
tempted like we are, yet without sin.
Luke 1:27, 31, 35 (ESV) Back
27to a virgin betrothed to a man whose name
was Joseph, of the house of David. And the virgin’s name was Mary.
31And behold, you will conceive in your womb
and bear a son, and you shall call his name Jesus.
35And the angel answered her, “The Holy
Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you;
therefore the child to be born will be called holy—the Son of God.
Luke 1:27, 31, 35 (KJ3) Back
27 to a virgin who had been
betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the
virgin’s name was Mariam (Mary).
31 And behold! You will conceive in
your womb and bear a Son, and you will call His name Jesus.
35 And answering, the angel said to
her, The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most
High will overshadow you, and on account of this the Holy One being born
of you will be called Son of God.
Luke 1:27, 31, 35 (NASB95) Back
27to a virgin engaged to a man whose name
was Joseph, of the descendants of David; and the virgin’s name was Mary.
31“And behold, you will conceive in your
womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.
35The angel answered and said to her, “The
Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow
you; and for that reason the holy Child shall be called the Son of God.
Luke 1:27, 31, 35 (WEB) Back
27 to a virgin pledged to be married to a man
whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary.
31 Behold, you will conceive in your womb, and
give birth to a son, and will call his name ‘Jesus.’
35 The angel answered her, “The Holy
Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you.
Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.
Galatians 4:4 (ESV) Back
4But when the fullness of time had come,
God sent forth his Son, born of woman, born under the law,
Galatians 4:4 (KJ3) Back
4 But when the fullness of the
time came, God sent forth His Son, becoming of a woman, becoming under Law,
Galatians 4:4 (NASB95) Back
4But when the fullness of the time came,
God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,
Galatians 4:4 (WEB) Back
4 But when the fullness of the time came, God
sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Luke 1:35 (ESV) Back
35And the angel answered her, “The Holy
Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you;
therefore the child to be born will be called holy—the Son of God.
Luke 1:35 (KJ3) Back
35 And answering, the angel said to
her, The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most
High will overshadow you, and on account of this the Holy One being born
of you will be called Son of God.
Luke 1:35 (NASB95) Back
35The angel answered and said to her, “The
Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow
you; and for that reason the holy Child shall be called the Son of God.
Luke 1:35 (WEB) Back
35 The angel answered her, “The Holy
Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you.
Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.
Colossians 2:9 (ESV) Back
9For in him the whole fullness of deity
dwells bodily,
Colossians 2:9 (KJ3) Back
9 For in Him dwells all the
fullness of the Godhead bodily;
Colossians 2:9 (NASB95) Back
9For in Him all the fullness of Deity
dwells in bodily form,
Colossians 2:9 (WEB) Back
9 For in him all the fullness of the Deity
dwells bodily,
Romans 9:5 (ESV) Back
5To them belong the patriarchs, and from
their race, according to the flesh, is the Christ who is God over all, blessed
forever. Amen.
Romans 9:5 (KJ3) Back
5 whose are the fathers,
and from whom is the Christ according to flesh, He being God over all,
blessed to the ages. Amen.
Romans 9:5 (NASB95) Back
5whose are the fathers, and from whom is
the Christ according to the flesh, who is over all, God blessed forever. Amen.
Romans 9:5 (WEB) Back
5 of whom are the fathers, and from whom is
Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
1 Peter 3:18 (ESV) Back
18For Christ also suffered once for sins,
the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to
death in the flesh but made alive in the spirit,
1 Peter 3:18 (KJ3) Back
18¶ Because even Christ once
suffered concerning sins, the Just One on behalf of the unjust ones,
that He might bring us to God; indeed being put to death in the flesh,
but being made alive in the Spirit;
1 Peter 3:18 (NASB95) Back
18For Christ also died for sins once for
all, the just for the unjust, so that He might bring us to God, having been put
to death in the flesh, but made alive in the spirit;
1 Peter 3:18 (WEB) Back
18 Because Christ also suffered for sins once,
the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to
death in the flesh, but made alive in the spirit;
1 Timothy 3:16 (ESV) Back
16Great indeed, we confess, is the mystery
of godliness: He was manifested in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by
angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, taken up in
glory.
1 Timothy 3:16 (KJ3) Back
16 And, confessedly, great is the
mystery of godliness: God was manifested in flesh, was justified in Spirit, was
seen by angels, was proclaimed among nations, was believed on in the world,
was taken up in glory.
1 Timothy 3:16 (NASB95) Back
16By common confession, great is the mystery
of godliness: He who was revealed in the flesh, Was vindicated in the Spirit,
Seen by angels, Proclaimed among the nations, Believed on in the world, Taken
up in glory.
1 Timothy 3:16 (WEB) Back
16
Without controversy, the mystery of godliness is great:
Romans 1:3–4 (ESV) Back
3concerning his Son, who was descended from
David according to the flesh 4and was declared to be the Son of God in
power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead,
Jesus Christ our Lord,
Romans 1:3-4 (KJ3) Back
3 concerning His Son, the One coming
of the seed of David according to flesh,
4 the One designated the
Son of God in power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection
of dead ones, Jesus Christ our Lord;
Romans 1:3–4 (NASB95) Back
3concerning His Son, who was born of a
descendant of David according to the flesh, 4who was declared the Son of God with power
by the resurrection from the dead, according to the Spirit of holiness, Jesus
Christ our Lord,
Romans 1:3-4 (WEB) Back
3 concerning his Son, who was born of the
offspring* of David according to
the flesh,
4 who was declared to be the Son of God with
power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead,
Jesus Christ our Lord,
1 Timothy 2:5 (ESV) Back
5For there is one God, and there is one
mediator between God and men, the man Christ Jesus,
1 Timothy 2:5 (KJ3) Back
5 For God is one, also there
is one Mediator of God and of men, the Man Christ Jesus,
1 Timothy 2:5 (NASB95) Back
5For there is one God, and one mediator
also between God and men, the man Christ Jesus,
1 Timothy 2:5 (WEB) Back
5 For there is one God, and one mediator
between God and men, the man Christ Jesus,
Ch. 8:3
Psalm 45:7 (ESV) Back
7you have loved righteousness and hated
wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness
beyond your companions;
Psalm 45:7 (KJ3) Back
7 You love righteousness and hate
wickedness; on account of this God, Your God, has anointed You with the oil of
gladness more than Your fellows.
Psalm 45:7 (NASB95) Back
7You have loved righteousness and hated
wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of joy above
Your fellows.
Psalm 45:7 (WEB) Back
7 You have
loved righteousness, and hated wickedness.
John 3:34 (ESV) Back
34For he whom God has sent utters the words
of God, for he gives the Spirit without measure.
John 3:34 (KJ3) Back
34 For the One whom God sent
speaks the words of God, for God does not give the Spirit by measure.
John 3:34 (NASB95) Back
34“For He whom God has sent speaks the words
of God; for He gives the Spirit without measure.
John 3:34 (WEB) Back
34 For he whom God has sent speaks the words of
God; for God gives the Spirit without measure.
Colossians 2:3 (ESV) Back
3in whom are hidden all the treasures of
wisdom and knowledge.
Colossians 2:3 (KJ3) Back
3 in whom are hidden all the
treasures of wisdom and of knowledge.
Colossians 2:3 (NASB95) Back
3in whom are hidden all the treasures of
wisdom and knowledge.
Colossians 2:3 (WEB) Back
3 in whom are all the treasures of wisdom and
knowledge hidden.
Colossians 1:19 (ESV) Back
19For in him all the fullness of God was
pleased to dwell,
Colossians 1:19 (KJ3) Back
19 because all the fullness was
pleased to dwell in Him,
Colossians 1:19 (NASB95) Back
19For it was the Father’s good pleasure for
all the fullness to dwell in Him,
Colossians 1:19 (WEB) Back
19 For all the fullness was pleased to dwell in
him;
Hebrews 7:26 (ESV) Back
26For it was indeed fitting that we should
have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and
exalted above the heavens.
Hebrews 7:26 (KJ3) Back
26 For such a High Priest was
fitting for us: holy, guileless, undefiled, and having been separated from
sinners, and having become higher than the heavens;
Hebrews 7:26 (NASB95) Back
26For it was fitting for us to have such a
high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners and exalted
above the heavens;
Hebrews 7:26 (WEB) Back
26 For such a high priest was fitting for
us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than
the heavens;
John 1:14 (ESV) Back
14And the Word became flesh and dwelt among
us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full
of grace and truth.
John 1:14 (KJ3) Back
14 And the Word became flesh and
tabernacled among us. And we beheld His glory, glory as of an only begotten One
from the Father, full of grace and of truth.
John 1:14 (NASB95) Back
14And the Word became flesh, and dwelt among
us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full
of grace and truth.
John 1:14 (WEB) Back
14 The Word became flesh, and lived among us.
We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of
grace and truth.
Acts 10:38 (ESV) Back
38how God anointed Jesus of Nazareth with
the Holy Spirit and with power. He went about doing good and healing all who
were oppressed by the devil, for God was with him.
Acts 10:38 (KJ3) Back
38 Jesus the One from
Acts 10:38 (NASB95) Back
38“You know of Jesus of Nazareth, how God
anointed Him with the Holy Spirit and with power, and how He went about doing
good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with Him.
Acts 10:38 (WEB) Back
38 even Jesus of Nazareth, how God anointed him
with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all
who were oppressed by the devil, for God was with him.
Hebrews 12:24 (ESV) Back
24and to Jesus, the mediator of a new
covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood
of Abel.
Hebrews 12:24 (KJ3) Back
24 and to Jesus the Mediator of a
new covenant, and to blood of sprinkling speaking better things than that of
Abel.
Hebrews 12:24 (NASB95) Back
24and to Jesus, the mediator of a new
covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better than the blood of
Abel.
Hebrews 12:24 (WEB) Back
24 to Jesus, the mediator of a new covenant,✡ and to the
blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
Hebrews 7:22 (ESV) Back
22This makes Jesus the guarantor of a better
covenant.
Hebrews 7:22 (KJ3) Back
22 by so much Jesus has become
Surety of a better covenant.
Hebrews 7:22 (NASB95) Back
22so much the more also Jesus has become the
guarantee of a better covenant.
Hebrews 7:22 (WEB) Back
22 By so much, Jesus has become the
collateral of a better covenant.
Hebrews 5:4–5 (ESV) Back
4And no one takes this honor for himself,
but only when called by God, just as Aaron was. 5So also Christ did not exalt himself to be
made a high priest, but was appointed by him who said to him, “You are my Son,
today I have begotten you”;
Hebrews 5:4-5 (KJ3) Back
4 And no one takes the honor to
himself, but the one being called by God, even as Aaron also.
5 So also the Christ has not
glorified Himself to become a high priest, but He speaking to Him, “You are My
Son; today I have begotten You.”
Hebrews 5:4–5 (NASB95) Back
4And no one takes the honor to himself, but
receives it when he is called by God, even as Aaron was. 5So also Christ did not glorify Himself so
as to become a high priest, but He who said to Him, “You are My Son, Today I
have begotten You”;
Hebrews 5:4-5 (WEB) Back
4 Nobody takes this honor on himself, but he
is called by God, just like Aaron was.
5 So
also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who
said to him,
John 5:22, 27 (ESV) Back
22The Father judges no one, but has given
all judgment to the Son,
27And he has given him authority to execute
judgment, because he is the Son of Man.
John 5:22, 27 (KJ3) Back
22 For the Father judges no one,
but has given all judgment to the Son,
27 And He also gave authority to
Him to execute judgment, for He is the Son of Man.
John 5:22, 27 (NASB95) Back
22“For not even the Father judges anyone,
but He has given all judgment to the Son,
27and He gave Him authority to execute
judgment, because He is the Son of Man.
John 5:22, 27 (WEB) Back
22 For the Father judges no one, but he
has given all judgment to the Son,
27 He also gave him authority to execute
judgment, because he is a son of man.
Matthew 28:18 (ESV) Back
18And Jesus came and said to them, “All
authority in heaven and on earth has been given to me.
Matthew 28:18 (KJ3) Back
18 And coming up, Jesus spoke with
them, saying, All authority in Heaven and on earth was given to Me.
Matthew 28:18 (NASB95) Back
18And Jesus came up and spoke to them,
saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth.
Matthew 28:18 (WEB) Back
18 Jesus came to them and spoke to them,
saying, “All authority has been given
to me in heaven and on earth.
Acts 2:36 (ESV) Back
36Let all the house of Israel therefore know
for certain that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you
crucified.”
Acts 2:36 (KJ3) Back
36 Therefore assuredly, let all the
house of
Acts 2:36 (NASB95) Back
36“Therefore let all the house of Israel
know for certain that God has made Him both Lord and Christ—this Jesus whom you
crucified.”
Acts 2:36 (WEB) Back
36 “Let all the house of Israel therefore
know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you
crucified.”
Ch. 8:4
Psalm 40:7–8 (ESV) Back
7Then I said, “Behold, I have come; in the
scroll of the book it is written of me: 8I delight to do your will, O my God; your
law is within my heart.”
Psalm 40:7-8 (KJ3) Back
7 Then I said, Lo, I come, in the
roll of the Book it is written of Me;
8 I delight to do Your will, O My
God; and Your Law is within My inmost being.
Psalm 40:7–8 (NASB95) Back
7Then I said, “Behold, I come; In the
scroll of the book it is written of me. 8I delight to do Your will, O my God; Your
Law is within my heart.”
Psalm 40:7-8 (WEB) Back
7 Then I
said, “Behold, I have come.
8 I delight
to do your will, my God.
Hebrews 10:5–10 (ESV) Back
5Consequently, when Christ came into the
world, he said, “Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have
you prepared for me; 6in burnt offerings and sin offerings you have
taken no pleasure. 7Then I said, ‘Behold, I have come to do your will,
O God, as it is written of me in the scroll of the book.’ ” 8When he
said above, “You have neither desired nor taken pleasure in sacrifices and
offerings and burnt offerings and sin offerings” (these are offered according
to the law), 9then he added, “Behold, I have come to do your
will.” He does away with the first in order to establish the second. 10And by
that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus
Christ once for all.
Hebrews 10:5-10 (KJ3) Back
5 Therefore, coming into the
world, He says, “Sacrifice and offering You did not will, but You prepared a
body for Me.
6 You were not well-pleased in
burnt offerings and sacrifices concerning sins.”
7¶ “Then I said, Behold, I have
come, in the roll of the Book it was written concerning Me, to do Your
will, O God.Ӡ
8 Above, saying that sacrifice and
offering, and burnt offerings and sacrifices concerning sin,” You willed
not, nor were Youwell-pleased (which are offered according to the Law),
9 then He has said, “Behold, I
have come to do Your will, O God.” He takes away the first in order that
He may establish the second;
10 by which will we are sanctified
through the offering of the body, of Jesus Christ once for all.
Hebrews 10:5–10 (NASB95) Back
5Therefore, when He comes into the world,
He says, “Sacrifice and offering You have not desired, But a body You have
prepared for Me; 6In whole burnt offerings and sacrifices for sin
You have taken no pleasure. 7“Then I said, ‘Behold, I have come (In the
scroll of the book it is written of Me) To do Your will, O God.’ ” 8After
saying above, “Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and
sacrifices for sin You have not desired, nor have You taken pleasure in them”
(which are offered according to the Law), 9then He said, “Behold, I have come to do
Your will.” He takes away the first in order to establish the second. 10By this
will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ
once for all.
Hebrews 10:5-10 (WEB) Back
5
Therefore when he comes into the world, he says,
6 You had no pleasure in whole burnt offerings
and sacrifices for sin.
7 Then I
said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me)
8 Previously saying, “Sacrifices and
offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn’t desire,
neither had pleasure in them” (those which are offered according to the law),
9 then he has said, “Behold, I have come to do
your will.” He takes away the first, that he may establish the second,
10 by which will we have been sanctified
through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
John 10:18 (ESV) Back
18No one takes it from me, but I lay it down
of my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take
it up again. This charge I have received from my Father.”
John 10:18 (KJ3) Back
18 No one takes it from Me, but I
lay it down of Myself. I have authority to lay it down, and I have authority to
take it again. This command I received from My Father.
John 10:18 (NASB95) Back
18“No one has taken it away from Me, but I
lay it down on My own initiative. I have authority to lay it down, and I have
authority to take it up again. This commandment I received from My Father.”
John 10:18 (WEB) Back
18 No one takes it away from me, but I
lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it
again. I received this commandment from my Father.”
Philippians 2:8 (ESV) Back
8And being found in human form, he humbled
himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
Philippians 2:8 (KJ3) Back
8 and coming to be found in figure
as a man, He humbled Himself, coming to be obedient until death, even the death
of a cross.
Philippians 2:8 (NASB95) Back
8Being found in appearance as a man, He
humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a
cross.
Philippians 2:8 (WEB) Back
8 And being found in human form, he humbled
himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
Galatians 4:4 (ESV) Back
4But when the fullness of time had come,
God sent forth his Son, born of woman, born under the law,
Galatians 4:4 (KJ3) Back
4 But when the fullness of the
time came, God sent forth His Son, becoming of a woman, becoming under Law,
Galatians 4:4 (NASB95) Back
4But when the fullness of the time came,
God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,
Galatians 4:4 (WEB) Back
4 But when the fullness of the time came, God sent
out his Son, born to a woman, born under the law,
Matthew 3:15 (ESV) Back
15But Jesus answered him, “Let it be so now,
for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.” Then he consented.
Matthew 3:15 (KJ3) Back
15 But answering, Jesus said to
him, Allow it now, for it is becoming to us this way to fulfill all
righteousness. Then he allows Him.
Matthew 3:15 (NASB95) Back
15But Jesus answering said to him, “Permit
it at this time; for in this way it is fitting for us to fulfill all
righteousness.” Then he permitted Him.
Matthew 3:15 (WEB) Back
15 But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way
for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.
Matthew 5:17 (ESV) Back
17“Do not think that I have come to abolish
the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
Matthew 5:17 (KJ3) Back
17¶ Do not think that I came to
annul the Law or the Prophets; I did not come to annul, but to fulfill.
Matthew 5:17 (NASB95) Back
17“Do not think that I came to abolish the
Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill.
Matthew 5:17 (WEB) Back
17 “Don’t think
that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but
to fulfill.
Matthew 26:37–38 (ESV) Back
37And taking with him Peter and the two sons
of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. 38Then he said to them, “My soul is very
sorrowful, even to death; remain here, and watch with me.”
Matthew 26:37-38 (KJ3) Back
37 And taking along Peter and the
two sons of Zebedee, He began to grieve and to be deeply troubled.
38 Then He said to them, My soul is
deeply grieved, even unto death. Stay here with Me, and keep awake.
Matthew 26:37–38 (NASB95) Back
37And He took with Him Peter and the two
sons of Zebedee, and began to be grieved and distressed. 38Then He said to them, “My soul is deeply
grieved, to the point of death; remain here and keep watch with Me.”
Matthew 26:37-38 (WEB) Back
37 He took with him Peter and the two sons of
Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
38 Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay
here, and watch with me.”
Luke 22:44 (ESV) Back
44And being in an agony he prayed more
earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the
ground.
Luke 22:44 (KJ3) Back
44 And coming to be in agony, He
prayed more intently. And His sweat came to be as drops of blood falling down
onto the earth.
Luke 22:44 (NASB95) Back
44And being in agony He was praying very
fervently; and His sweat became like drops of blood, falling down upon the
ground.
Luke 22:44 (WEB) Back
44 Being in agony he prayed more earnestly. His
sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
Matthew 27:46 (ESV) Back
46And about the ninth hour Jesus cried out
with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God,
why have you forsaken me?”
Matthew 27:46 (KJ3) Back
46 And about the ninth hour, Jesus
cried out with a great voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani; that is, “My
God, My God, why did You forsake Me?”
Matthew 27:46 (NASB95) Back
46About the ninth hour Jesus cried out with
a loud voice, saying, “Eli, Eli, lama sabachthani?” that is, “My God, My God,
why have You forsaken Me?”
Matthew 27:46 (WEB) Back
46 About the ninth hour Jesus cried with a loud
voice, saying, “Eli, Eli, lima‡ sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken me?”
Matthew 26–27 (ESV) Back
26:1When Jesus had finished all these sayings,
he said to his disciples, 2“You know that after two days the Passover
is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.” 3Then the
chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high
priest, whose name was Caiaphas, 4and plotted together in order to arrest
Jesus by stealth and kill him. 5But they said, “Not during the feast, lest
there be an uproar among the people.” 6Now when Jesus was at Bethany in the house
of Simon the leper, 7a woman came up to him with an alabaster flask of
very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table. 8And when
the disciples saw it, they were indignant, saying, “Why this waste? 9For this
could have been sold for a large sum and given to the poor.” 10But
Jesus, aware of this, said to them, “Why do you trouble the woman? For she has
done a beautiful thing to me. 11For you always have the poor with you, but
you will not always have me. 12In pouring this ointment on my body, she
has done it to prepare me for burial. 13Truly, I say to you, wherever this gospel
is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory
of her.” 14Then one of the twelve, whose name was Judas
Iscariot, went to the chief priests 15and said, “What will you give me if I
deliver him over to you?” And they paid him thirty pieces of silver. 16And
from that moment he sought an opportunity to betray him. 17Now on the first day of Unleavened Bread
the disciples came to Jesus, saying, “Where will you have us prepare for you to
eat the Passover?” 18He said, “Go into the city to a certain man and
say to him, ‘The Teacher says, My time is at hand. I will keep the Passover at
your house with my disciples.’ ” 19And the disciples did as Jesus had
directed them, and they prepared the Passover. 20When it was evening, he reclined at table
with the twelve. 21And as they were eating, he said, “Truly, I say to
you, one of you will betray me.” 22And they were very sorrowful and began to
say to him one after another, “Is it I, Lord?” 23He answered, “He who has dipped his hand
in the dish with me will betray me. 24The Son of Man goes as it is written of
him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been
better for that man if he had not been born.” 25Judas, who would betray him, answered, “Is
it I, Rabbi?” He said to him, “You have said so.” 26Now as they were eating, Jesus took bread,
and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, “Take,
eat; this is my body.” 27And he took a cup, and when he had given thanks he
gave it to them, saying, “Drink of it, all of you, 28for this is my blood of the covenant,
which is poured out for many for the forgiveness of sins. 29I tell you I will not drink again of this
fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s
kingdom.” 30And when they had sung a hymn, they went out to
the Mount of Olives. 31Then Jesus said to them, “You will all fall away
because of me this night. For it is written, ‘I will strike the shepherd, and
the sheep of the flock will be scattered.’ 32But after I am raised up, I will go before
you to Galilee.” 33Peter answered him, “Though they all fall away
because of you, I will never fall away.” 34Jesus said to him, “Truly, I tell you,
this very night, before the rooster crows, you will deny me three times.” 35Peter
said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you!” And all the
disciples said the same. 36Then Jesus went with them to a place
called Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here, while I go over
there and pray.” 37And taking with him Peter and the two sons of
Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. 38Then he said to them, “My soul is very
sorrowful, even to death; remain here, and watch with me.”
39And going a
little farther he fell on his face and prayed, saying, “My Father, if it be
possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you
will.” 40And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter,
“So, could you not watch with me one hour? 41Watch and pray that you may not enter into
temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” 42Again,
for the second time, he went away and prayed, “My Father, if this cannot pass
unless I drink it, your will be done.” 43And again he came and found them sleeping,
for their eyes were heavy. 44So, leaving them again, he went away and
prayed for the third time, saying the same words again. 45Then he came to the disciples and said to
them, “Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son
of Man is betrayed into the hands of sinners. 46Rise, let us be going; see, my betrayer is
at hand.” 47While he was still speaking, Judas came, one of
the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief
priests and the elders of the people. 48Now the betrayer had given them a sign,
saying, “The one I will kiss is the man; seize him.” 49And he came up to Jesus at once and said,
“Greetings, Rabbi!” And he kissed him. 50Jesus said to him, “Friend, do what you
came to do.” Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. 51And
behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his
sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. 52Then
Jesus said to him, “Put your sword back into its place. For all who take the
sword will perish by the sword. 53Do you think that I cannot appeal to my
Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? 54But how
then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?” 55At that
hour Jesus said to the crowds, “Have you come out as against a robber, with
swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and
you did not seize me. 56But all this has taken place that the Scriptures
of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled. 57Then
those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the
scribes and the elders had gathered. 58And Peter was following him at a distance,
as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the
guards to see the end. 59Now the chief priests and the whole Council were
seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, 60but
they found none, though many false witnesses came forward. At last two came
forward 61and said, “This man said, ‘I am able to destroy
the temple of God, and to rebuild it in three days.’ ” 62And the high priest stood up and said,
“Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?” 63But
Jesus remained silent. And the high priest said to him, “I adjure you by the
living God, tell us if you are the Christ, the Son of God.” 64Jesus
said to him, “You have said so. But I tell you, from now on you will see the
Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of
heaven.” 65Then the high priest tore his robes and said, “He
has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard
his blasphemy. 66What is your judgment?” They answered, “He
deserves death.” 67Then they spit in his face and struck him. And
some slapped him, 68saying, “Prophesy to us, you Christ! Who is it
that struck you?” 69Now Peter was sitting outside in the courtyard.
And a servant girl came up to him and said, “You also were with Jesus the
Galilean.” 70But he denied it before them all, saying, “I do
not know what you mean.” 71And when he went out to the entrance,
another servant girl saw him, and she said to the bystanders, “This man was
with Jesus of Nazareth.” 72And again he denied it with an oath: “I do
not know the man.” 73After a little while the bystanders came up and
said to Peter, “Certainly you too are one of them, for your accent betrays
you.” 74Then he began to invoke a curse on himself and to swear, “I do not know the
man.” And immediately the rooster crowed. 75And Peter remembered the saying of Jesus,
“Before the rooster crows, you will deny me three times.” And he went out and
wept bitterly. 27:1When morning came, all the chief priests and the
elders of the people took counsel against Jesus to put him to death. 2And they
bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor. 3Then
when Judas, his betrayer, saw that Jesus was condemned, he changed his mind and
brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders, 4saying,
“I have sinned by betraying innocent blood.” They said, “What is that to us?
See to it yourself.” 5And throwing down the pieces of silver into the
temple, he departed, and he went and hanged himself. 6But the chief priests, taking the pieces
of silver, said, “It is not lawful to put them into the treasury, since it is
blood money.” 7So they took counsel and bought with them the
potter’s field as a burial place for strangers. 8Therefore that field has been called the
Field of Blood to this day. 9Then was fulfilled what had been spoken by
the prophet Jeremiah, saying, “And they took the thirty pieces of silver, the
price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel, 10and
they gave them for the potter’s field, as the Lord directed me.” 11Now
Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the King
of the Jews?” Jesus said, “You have said so.” 12But when he was accused by the chief
priests and elders, he gave no answer. 13Then Pilate said to him, “Do you not hear
how many things they testify against you?” 14But he gave him no answer, not even to a
single charge, so that the governor was greatly amazed. 15Now at the feast the governor was
accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted. 16And
they had then a notorious prisoner called Barabbas. 17So when they had gathered, Pilate said to
them, “Whom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called
Christ?” 18For he knew that it was out of envy that they had
delivered him up. 19Besides, while he was sitting on the judgment
seat, his wife sent word to him, “Have nothing to do with that righteous man,
for I have suffered much because of him today in a dream.”
20Now the chief
priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy
Jesus. 21The governor again said to them, “Which of the two do you want me to
release for you?” And they said, “Barabbas.” 22Pilate said to them, “Then what shall I do
with Jesus who is called Christ?” They all said, “Let him be crucified!” 23And he
said, “Why, what evil has he done?” But they shouted all the more, “Let him be
crucified!” 24So when Pilate saw that he was gaining nothing,
but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before
the crowd, saying, “I am innocent of this man’s blood; see to it yourselves.” 25And all
the people answered, “His blood be on us and on our children!” 26Then he
released for them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him to be
crucified. 27Then the soldiers of the governor took Jesus into
the governor’s headquarters, and they gathered the whole battalion before him. 28And
they stripped him and put a scarlet robe on him, 29and twisting together a crown of thorns,
they put it on his head and put a reed in his right hand. And kneeling before
him, they mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!” 30And they spit on him and took the reed and
struck him on the head. 31And when they had mocked him, they stripped him of
the robe and put his own clothes on him and led him away to crucify him. 32As they
went out, they found a man of Cyrene, Simon by name. They compelled this man to
carry his cross. 33And when they came to a place called Golgotha
(which means Place of a Skull), 34they offered him wine to drink, mixed with
gall, but when he tasted it, he would not drink it. 35And when they had crucified him, they
divided his garments among them by casting lots. 36Then they sat down and kept watch over him
there. 37And over his head they put the charge against him, which read, “This is
Jesus, the King of the Jews.” 38Then two robbers were crucified with him,
one on the right and one on the left. 39And those who passed by derided him,
wagging their heads 40and saying, “You who would destroy the temple and
rebuild it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down
from the cross.” 41So also the chief priests, with the scribes and
elders, mocked him, saying, 42“He saved others; he cannot save himself.
He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will
believe in him. 43He trusts in God; let God deliver him now, if he
desires him. For he said, ‘I am the Son of God.’ ” 44And the robbers who were crucified with
him also reviled him in the same way. 45Now from the sixth hour there was darkness
over all the land until the ninth hour. 46And about the ninth hour Jesus cried out
with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my
God, why have you forsaken me?” 47And some of the bystanders, hearing it,
said, “This man is calling Elijah.” 48And one of them at once ran and took a
sponge, filled it with sour wine, and put it on a reed and gave it to him to
drink. 49But the others said, “Wait, let us see whether Elijah will come to save him.” 50And
Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit. 51And
behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the
earth shook, and the rocks were split. 52The tombs also were opened. And many
bodies of the saints who had fallen asleep were raised, 53and coming out of the tombs after his
resurrection they went into the holy city and appeared to many. 54When
the centurion and those who were with him, keeping watch over Jesus, saw the
earthquake and what took place, they were filled with awe and said, “Truly this
was the Son of God!” 55There were also many women there, looking on from
a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him, 56among
whom were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph and the mother
of the sons of Zebedee. 57When it was evening, there came a rich man from
Arimathea, named Joseph, who also was a disciple of Jesus.
58He went to
Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to
him. 59And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen shroud 60and
laid it in his own new tomb, which he had cut in the rock. And he rolled a
great stone to the entrance of the tomb and went away. 61Mary Magdalene and the other Mary were
there, sitting opposite the tomb. 62The next day, that is, after the day of
Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate 63and
said, “Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive,
‘After three days I will rise.’ 64Therefore order the tomb to be made secure
until the third day, lest his disciples go and steal him away and tell the
people, ‘He has risen from the dead,’ and the last fraud will be worse than the
first.” 65Pilate said to them, “You have a guard of
soldiers. Go, make it as secure as you can.” 66So they went and made the tomb secure by
sealing the stone and setting a guard.
Matthew 26-27 (KJ3) Back
1¶ And it happened, when Jesus
finished all these sayings, He said to His disciples,
2 You know that the Passover will
be after two days, and the Son of Man is given over to be crucified.
3 Then the chief priests and the
scribes and the elders of the people were assembled to the court of the high
priest, the one named Caiaphas.
4 And they plotted together
in order that they might seize Jesus by deceit and kill Him.
5 But they said, Not in the Feast,
that there be no turmoil among the people.
6¶ And Jesus being in Bethany, in
Simon the leper’s house,
7 a woman came near to Him having
an alabaster vial of ointment of great value. and poured it down
on His head, He reclining.
8 But seeing, His disciples were
indignant, saying, For what is this waste?
9 For this ointment could have
been sold for much and be given to the poor.
10 But knowing, Jesus said to them,
Why do you cause troubles to the woman? For she worked a good work toward Me.
11 For you always have the poor
with you, but you do not always have Me.
12 For in putting this ointment on
My body, she did it in order to bury Me.
13 Truly I say to you, Wherever
this gospel is proclaimed in all the world, also what she did will be spoken of
for a memorial of her.
14¶ Then one of the twelve going to
the chief priests, the one called Judas Iscariot,
15 said, What will you give to me,
and I will give Him over to you? “And they weighed to him thirty silver
pieces.Ӡ
16 And from then he sought
opportunity that he might give Him over.
17¶ And on the first day of
the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus,
saying to Him, Where do you desire we should prepare for You to eat the
Passover?
18 And He said, Go into the city to
a certain one and say to him, The Teacher says, My time is near; with you I am
making the Passover with My disciples.
19 And the disciples did as Jesus
ordered them, and prepared the Passover.
20 And it becoming evening,
He reclined with the Twelve.
21 And as they were eating, He
said, Truly I say to you that one of you will give Me over.
22 And grieving exceedingly, they
began to say to Him, each of them, not I am the one. Lord?
23 But answering, He said, The one
dipping the hand with Me in the dish will give Me over.
24 Indeed, the Son of Man goes, as
it has been written about Him. But woe to that man by whom the Son of Man is
given over. It were good for him if that man was never born.
25 And answering, the one giving
Him over, Judas, said, Not I am he, Rabbi? He said to him, You have said
it.
26¶ And as they ate, taking the
bread and blessing it, Jesus broke and gave to the disciples, and said,
Take, eat; this is My body.
27 And taking the cup, and giving
thanks, He gave to them, saying, Drink of it. all of you.
28 For this is My blood of the New
Covenant which concerning many is being poured out for remission of sins.
29 But I say to you, I will not
drink of this fruit of the vine after this, not until that day when I drink it
new with you in the kingdom of My Father.
30 And singing a hymn, they went to
the Mount of Olives.
31¶ Then Jesus said to them, You
all will be caused to stumble in Me in this night. For it has been written, “I
will smite the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.Ӡ
32 But after My resurrection I will
go before you into Galilee.
33 And answering, Peter said to Him,
Even if all will be caused to stumble in You, I will never be caused to stumble
34 Jesus said to him, Truly I say
to you, In this night, before a cock sounds, you will deny Me three times.
35 Peter said to Him, Even if I
must die with You, I will not deny You, not I! And all the disciples
said the same.
36¶ Then Jesus came with them to a
place called Gethsemane. And He said to the disciples, Sit here, until going
away, I shall pray there.
37 And taking along Peter and the
two sons of Zebedee, He began to grieve and to be deeply troubled.
38 Then He said to them, My soul is
deeply grieved, even unto death. Stay here with Me, and keep awake.
39 And going forward a little, He
fell on His face, praying, and saying, My Father, if it is possible, let this
cup pass from Me; yet not as I will, but as You will.
40 And He came to the disciples and
found them sleeping. And He said to Peter, So! Were you not able to keep
awake one hour with Me?
41 Keep awake, that you do not
enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is
weak.
42 Again, going away a second time,
He prayed, saying, My Father, if it is not possible for this cup to pass
away except I drink it, let Your will be done.
43 And coming, He again found them
sleeping, for their eyes were heavy.
44 And leaving them, going away
again, He prayed a third time, saying the same word.
45 Then He came to His disciples
and said to them, Sleep on, and rest for what time remains.
Behold, the hour draws near, and the Son of Man is given over into the hands
of sinners.
46 Rise up, let us go. Behold, the one
giving Me over draws near.
47¶ And as He was yet
speaking, behold, Judas came, one of the twelve. And with him was a numerous
crowd with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.
48 And the one giving Him
over gave them a sign, saying, Whomever I may kiss, it is He; seize Him.
49 And coming up at once to Jesus,
he said, Hail, Rabbi. And he ardently kissed Him.
50 But Jesus said to him, Friend,
why are you here? Then coming up, they laid hands on Jesus and seized Him.
51 And, behold, one of those with
Jesus, stretching out the hand, drew his sword and struck the slave of the high
priest and took off the ear of him.
52 Then Jesus said to him, Put your
sword back into its place. For all who take the sword shall perish by a
sword.
53 Or do you think that I am not
able now to call on My Father, and He will stand beside Me more than twelve
legions of angels?
54 How then should the Scriptures
be fulfilled, that it must happen this way?
55 In that hour, Jesus said to the
crowds, Did you come out to take Me with swords and clubs, as against a
plunderer? I sat with you according to a day teaching in the temple, and you
did not lay hands on Me.
56 But all this is happening that
the Scriptures of the prophets may be fulfilled. Then all the disciples ran
away, forsaking Him.
57¶ And the ones who had
seized Jesus led Him away to Caiaphas the high priest, where the scribes
and the elders were assembled.
58 And Peter followed Him from a
distance, even to the court of the high priest. And going inside, he sat
with the underofficers to see the end.
59 And the chief priests and the
elders and the whole sanhedrin looked for false testimony against Jesus, so
that they might put Him to death,
60 and they did not find any,
even though many false witnesses were coming forward, they did
not find any. But at last, coming up two false witnesses
61 said, This One said, I am
able to destroy the temple of God, and through three days to build it.
62 And standing up, the high priest
said to Him, Do You answer nothing? What do these witness against You?
63 But Jesus kept silent. And
answering, the high priest said to Him, I put You on oath by the living God
that You tell us if You are the Christ, the Son of God.
64 Jesus said to him, You said it.
I tell you more. From this time you shall see the Son of Man sitting at the right
hand of power, and coming on the clouds of the heaven.†
65 Then the high priest tore his
garments, saying, He blasphemed! What need do we have any more of witnesses?
Behold, now you have heard His blasphemy.
66 What does it seem to you? And
answering, they said, He is liable to death.
67 Then they spat in His face, and
beat Him with the fist, and some slapped Him,
68 saying, Prophesy to us, Christ.
Who is the one striking You?
69¶ And Peter sat outside in the
courtyard. And one girl came near to him, saying, And you were with Jesus the
Galilean.
70 But he denied before all,
saying, I do not know what you say.
71 And he, going out into the
porch, another saw him and said to those there, And this one was with
Jesus the Nazarene.
72 And again he denied with an
oath, I do not know the man.
73 And after a little, coming near,
those standing by said to Peter, Truly you also are of them, for even your speech
makes you evident.
74 Then he began to curse and to
swear, I do not know the man. And immediately a cock sounded.
75 And Peter recalled the word of
Jesus, saying to him, Before a cock sounds you will deny Me three times. And
going out, he wept bitterly.
1¶ And early morning occurring,
all the chief priests and the elders of the people took counsel together
against Jesus, so as to put Him to death.
2 And binding Him, they led Him
away and gave Him over to Pontius Pilate the governor.
3 Then Judas, the one giving
Him over, seeing that He was condemned, caring afterward, returned the thirty
pieces of silver to the chief priests and the elders,
4 saying, I sinned, giving over
innocent blood. But they said, What is it to us? You see to it.
5 And tossing the silver pieces
into the temple, he left. And going away he hanged himself.
6 And taking the pieces of silver,
the chief priests said, It is not lawful to put them into the treasury, since
it is the price of blood.
7 And taking counsel, they bought
of them the potter’s field, for burial for the strangers.
8 So that field was called Field
of Blood until today.
9 Then was fulfilled that spoken
through Jeremiah the prophet, saying, And I took the thirty pieces of silver,
the price of Him who had been priced, on whom they of the sons of Israel set a
price,
10 and gave them for the potter’s
field, as the Lord directed me.†
11¶ And Jesus stood before the
governor. And the governor questioned Him, saying, Are You the King of the
Jews? And Jesus said to him, You say it.
12 And when He was accused by the
chief priests and the elders, He answered nothing.
13 Then Pilate said to Him, Do You
not hear how many things they testify against You?
14 And He did not answer him, not
even to one word, so that the governor greatly marveled.
15 And at a feast, the governor was
accustomed to release one prisoner to the crowd, whom they wished.
16 And they had then a notable
prisoner being called Barabbas.
17 Therefore they, having been
assembled, Pilate said to them, Whom do you wish I may release to you,
Barabbas, or Jesus being called Christ?
18 For he knew they gave Him over
through envy.
19 But as he was sitting on the
judgment seat, his wife sent to him, saying, Let nothing be to you and
that just One. For I have suffered many things today by a dream because
of Him.
20 But the chief priests and the
elders persuaded the crowds, that they should ask for Barabbas, and to
destroy Jesus.
21 And answering, the governor said
to them, From the two, which do you wish that I release to you? And they
said, Barabbas.
22 Pilate said to them, What then
should I do to Jesus being called Christ? They all say to him, Crucify Him!
23 But the governor said, For what
badness did He do? But they the more cried out, saying, Crucify!
24 And seeing that nothing is
gained, but rather an uproar occurs, taking water, Pilate washed his hands
before the crowd, saying, I am innocent of the blood of this just One;
you will see.
25 And answering, all the people
said, His blood be on us and on our children.
26¶ Then he released Barabbas to
them. But having scourged Jesus, he gave Him over that He might be
crucified.
27 Then taking Jesus into the
praetorium, the soldiers of the governor gathered all the cohort against Him.
28 And stripping Him, they put a
scarlet cloak around Him.
29 And plaiting a crown of thorns,
they placed it on His head, and a reed on His right hand. And
bowing the knee before Him, they mocked Him, saying, Hail, King of the Jews.
30 And spitting at Him, they took
the reed and struck at His head.
31 And when they mocked Him, they
stripped off His cloak, and they put His garments on Him and led Him away to
crucify Him.
32 And going out, they found a man,
a Cyrenean, named Simon. They compelled this one, that he bear His cross.
33¶ And coming to a place called
Golgotha, which is called, Of a Skull Place,
34 they gave Him vinegar mingled
with gall to drink. And having tasted, He would not drink.
35 And having crucified Him, they
divided His clothing, casting a lot, that might be fulfilled that spoken by the
prophet, “They divided My clothing to themselves, and they cast a lot
over My clothing.Ӡ
36 And sitting down, they guarded
Him there.
37 And they put up over His head
His charge, it having been written: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
38 Then two plunderers were
crucified with Him, one on the right, and one on the left of
Him.
39 But those passing by blasphemed
Him, shaking their heads,
40 and saying, You the One
razing the temple and building it in three days, save Yourself.
IfYou are the Son of God, come down from the cross.
41 And in the same way, the chief
priests with the scribes and elders, mocking, said,
42 He saved others; He is not able
to save Himself. If He is the King of Israel, let Him come down now from the
cross, and we will believe Him.
43 He trusted on God. Let Him
rescue Him now, if He desires Him. For He said, I am Son of God.
44 And also the plunderers
crucified with Him defamed Him, saying the same.
45 And from the sixth hour
occurred darkness over all the land until the ninth hour.
46 And about the ninth hour, Jesus
cried out with a great voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani; that is, “My
God, My God, why did You forsake Me?Ӡ
47 And hearing, some of those
standing there said, This One calls Elijah.
48 And at once, one of them running
and taking a sponge, and filling it with “vinegar,” put it on a
reed and “gave drink to Him.”†
49 But the rest said, Let be; let
us see if Elijah is coming to save Him.
50¶ And crying again with a loud
voice, Jesus released His spirit.
51 And, behold, the veil of the
temple was torn into two from above as far as below. And the earth quaked, and
the rocks were sheared!
52 And the tombs were opened, and
many bodies of the saints who had fallen asleep were raised.
53 And coming forth out of the tombs
after His resurrection, they entered into the holy city and were
revealed to many.
54 But the centurion and those with
him guarding Jesus, seeing the earthquake and the things taking place, they feared
exceedingly, saying, Truly this One was Son of God.
55 And many women were there,
watching from afar off, those who followed Jesus from Galilee,
ministering to Him;
56 among whom was Mary Magdalene,
and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
57¶ And evening having come, a rich
man from Arimathea (Joseph by name) who also himself was discipled to Jesus,
58 coming up to Pilate, this one
asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be
given.
59 And taking the body, Joseph
wrapped it up in a clean linen sheet,
60 and laid it in his new tomb,
which he had cut out in the rock. And having rolled a great stone to the
door of the tomb, he departed.
61 And there was Mary Magdalene and
the other Mary, sitting across from the grave.
62 And on the next day, which is after
the Preparation, the chief priests and the Pharisees were assembled to Pilate,
63 saying, Sir, we have recalled
that that deceiver while living said, After three days I will rise.
64 Therefore, command that the
grave be secured until the third day, that His disciples may not come by night
and steal Him away, and may say to the people, He is raised from the dead. And
the last deception will be worse than the first.
65 And Pilate said to them, You
have a guard, go away, make it as secure as you know how.
66 And going along with the guard,
they made the grave secure, sealing the stone.
Matthew 26–27 (NASB95) Back
26:1When Jesus had finished all these words, He
said to His disciples, 2“You know that after two days the Passover is
coming, and the Son of Man is to be handed over for crucifixion.” 3Then the
chief priests and the elders of the people were gathered together in the court
of the high priest, named Caiaphas; 4and they plotted together to seize Jesus
by stealth and kill Him. 5But they were saying, “Not during the festival,
otherwise a riot might occur among the people.” 6Now when Jesus was in Bethany, at the home
of Simon the leper, 7a woman came to Him with an alabaster vial of very
costly perfume, and she poured it on His head as He reclined at the table. 8But the
disciples were indignant when they saw this, and said, “Why this waste? 9“For
this perfume might have been sold for a high price and the money given to the
poor.” 10But Jesus, aware of this, said to them, “Why do you bother the woman? For
she has done a good deed to Me. 11“For you always have the poor with you;
but you do not always have Me. 12“For when she poured this perfume on My
body, she did it to prepare Me for burial. 13“Truly I say to you, wherever this gospel
is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of
in memory of her.” 14Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went
to the chief priests 15and said, “What are you willing to give me to
betray Him to you?” And they weighed out thirty pieces of silver to him. 16From
then on he began looking for a good opportunity to betray Jesus. 17Now on
the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus and asked, “Where
do You want us to prepare for You to eat the Passover?” 18And He said, “Go into the city to a
certain man, and say to him, ‘The Teacher says, “My time is near; I am to keep
the Passover at your house with My disciples.” ’ ” 19The disciples did as Jesus had directed
them; and they prepared the Passover. 20Now when evening came, Jesus was reclining
at the table with the twelve disciples. 21As they were eating, He said, “Truly I say
to you that one of you will betray Me.” 22Being deeply grieved, they each one began
to say to Him, “Surely not I, Lord?” 23And He answered, “He who dipped his hand
with Me in the bowl is the one who will betray Me. 24“The Son of Man is to go, just as it is
written of Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It
would have been good for that man if he had not been born.” 25And
Judas, who was betraying Him, said, “Surely it is not I, Rabbi?” Jesus said to
him, “You have said it yourself.” 26While they were eating, Jesus took some
bread, and after a blessing, He broke it and gave it to the disciples, and
said, “Take, eat; this is My body.” 27And when He had taken a cup and given
thanks, He gave it to them, saying, “Drink from it, all of you; 28for
this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness
of sins. 29“But I say to you, I will not drink of this fruit
of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My
Father’s kingdom.” 30After singing a hymn, they went out to the Mount
of Olives. 31Then Jesus said to them, “You will all fall away
because of Me this night, for it is written, ‘I will strike down the shepherd,
and the sheep of the flock shall be scattered.’ 32“But after I have been raised, I will go
ahead of you to Galilee.” 33But Peter said to Him, “Even though all
may fall away because of You, I will never fall away.” 34Jesus said to him, “Truly I say to you
that this very night, before a rooster crows, you will deny Me three times.” 35Peter
said to Him, “Even if I have to die with You, I will not deny You.” All the
disciples said the same thing too. 36Then Jesus came with them to a place
called Gethsemane, and said to His disciples, “Sit here while I go over there
and pray.” 37And He took with Him Peter and the two sons of
Zebedee, and began to be grieved and distressed. 38Then He said to them, “My soul is deeply
grieved, to the point of death; remain here and keep watch with Me.” 39And He
went a little beyond them, and fell on His face and prayed, saying, “My Father,
if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as I will, but as You
will.” 40And He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter,
“So, you men could not keep watch with Me for one hour? 41“Keep watching and praying that you may
not enter into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak.” 42He went
away again a second time and prayed, saying, “My Father, if this cannot pass
away unless I drink it, Your will be done.” 43Again He came and found them sleeping, for
their eyes were heavy. 44And He left them again, and went away and prayed a
third time, saying the same thing once more. 45Then He came to the disciples and said to
them, “Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand and the
Son of Man is being betrayed into the hands of sinners. 46“Get up, let us be going; behold, the one
who betrays Me is at hand!” 47While He was still speaking, behold,
Judas, one of the twelve, came up accompanied by a large crowd with swords and
clubs, who came from the chief priests and elders of the people. 48Now he
who was betraying Him gave them a sign, saying, “Whomever I kiss, He is the
one; seize Him.” 49Immediately Judas went to Jesus and said, “Hail,
Rabbi!” and kissed Him. 50And Jesus said to him, “Friend, do what you have
come for.” Then they came and laid hands on Jesus and seized Him. 51And
behold, one of those who were with Jesus reached and drew out his sword, and
struck the slave of the high priest and cut off his ear. 52Then Jesus said to him, “Put your sword
back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the
sword. 53“Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put
at My disposal more than twelve legions of angels? 54“How then will the Scriptures be
fulfilled, which say that it must happen this way?” 55At that time Jesus said to the crowds,
“Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would against a
robber? Every day I used to sit in the temple teaching and you did not seize
Me. 56“But all this has taken place to fulfill the Scriptures of the prophets.”
Then all the disciples left Him and fled. 57Those who had seized Jesus led Him away to
Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders were gathered
together. 58But Peter was following Him at a distance as far
as the courtyard of the high priest, and entered in, and sat down with the
officers to see the outcome. 59Now the chief priests and the whole
Council kept trying to obtain false testimony against Jesus, so that they might
put Him to death. 60They did not find any, even though many false
witnesses came forward. But later on two came forward, 61and said, “This man stated, ‘I am able to
destroy the temple of God and to rebuild it in three days.’ ” 62The
high priest stood up and said to Him, “Do You not answer? What is it that these
men are testifying against You?” 63But Jesus kept silent. And the high priest
said to Him, “I adjure You by the living God, that You tell us whether You are
the Christ, the Son of God.” 64Jesus said to him, “You have said it
yourself; nevertheless I tell you, hereafter you will see the Son of Man
sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven.” 65Then
the high priest tore his robes and said, “He has blasphemed! What further need
do we have of witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy; 66what do
you think?” They answered, “He deserves death!” 67Then they spat in His face and beat Him
with their fists; and others slapped Him, 68and said, “Prophesy to us, You Christ; who
is the one who hit You?” 69Now Peter was sitting outside in the
courtyard, and a servant-girl came to him and said, “You too were with Jesus
the Galilean.” 70But he denied it before them all, saying, “I do
not know what you are talking about.” 71When he had gone out to the gateway,
another servant-girl saw him and said to those who were there, “This man was
with Jesus of Nazareth.” 72And again he denied it with an oath, “I do
not know the man.” 73A little later the bystanders came up and said to
Peter, “Surely you too are one of them; for even the way you talk gives you
away.” 74Then he began to curse and swear, “I do not know the man!” And immediately
a rooster crowed. 75And Peter remembered the word which Jesus had
said, “Before a rooster crows, you will deny Me three times.” And he went out
and wept bitterly. 27:1Now when morning came, all the chief priests and
the elders of the people conferred together against Jesus to put Him to death; 2and they
bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor. 3Then
when Judas, who had betrayed Him, saw that He had been condemned, he felt
remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and
elders, 4saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” But they said, “What
is that to us? See to that yourself!” 5And he threw the pieces of silver into the
temple sanctuary and departed; and he went away and hanged himself. 6The
chief priests took the pieces of silver and said, “It is not lawful to put them
into the temple treasury, since it is the price of blood.”
7And they
conferred together and with the money bought the Potter’s Field as a burial
place for strangers. 8For this reason that field has been called the
Field of Blood to this day. 9Then that which was spoken through
Jeremiah the prophet was fulfilled: “And they took the thirty pieces of silver,
the price of the one whose price had been set by the sons of Israel; 10and
they gave them for the Potter’s Field, as the Lord directed me.” 11Now
Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying, “Are
You the King of the Jews?” And Jesus said to him, “It is as you say.” 12And
while He was being accused by the chief priests and elders, He did not answer. 13Then
Pilate said to Him, “Do You not hear how many things they testify against You?” 14And He
did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was
quite amazed. 15Now at the feast the governor was accustomed to
release for the people any one prisoner whom they wanted. 16At that time they were holding a notorious
prisoner, called Barabbas. 17So when the people gathered together,
Pilate said to them, “Whom do you want me to release for you? Barabbas, or
Jesus who is called Christ?” 18For he knew that because of envy they had
handed Him over. 19While he was sitting on the judgment seat, his
wife sent him a message, saying, “Have nothing to do with that righteous Man;
for last night I suffered greatly in a dream because of Him.” 20But the
chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to
put Jesus to death. 21But the governor said to them, “Which of the two
do you want me to release for you?” And they said, “Barabbas.” 22Pilate
said to them, “Then what shall I do with Jesus who is called Christ?” They all
said, “Crucify Him!” 23And he said, “Why, what evil has He done?” But
they kept shouting all the more, saying, “Crucify Him!” 24When Pilate saw that he was accomplishing
nothing, but rather that a riot was starting, he took water and washed his
hands in front of the crowd, saying, “I am innocent of this Man’s blood; see to
that yourselves.” 25And all the people said, “His blood shall be on us
and on our children!” 26Then he released Barabbas for them; but after
having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified.
27Then the
soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole
Roman cohort around Him. 28They stripped Him and put a scarlet robe
on Him. 29And after twisting together a crown of thorns,
they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down
before Him and mocked Him, saying, “Hail, King of the Jews!” 30They
spat on Him, and took the reed and began to beat Him on the head. 31After
they had mocked Him, they took the scarlet robe off Him and put His own
garments back on Him, and led Him away to crucify Him. 32As they were coming out, they found a man
of Cyrene named Simon, whom they pressed into service to bear His cross. 33And
when they came to a place called Golgotha, which means Place of a Skull, 34they
gave Him wine to drink mixed with gall; and after tasting it, He was unwilling
to drink. 35And when they had crucified Him, they divided up
His garments among themselves by casting lots. 36And sitting down, they began to keep watch
over Him there. 37And above His head they put up the charge against
Him which read, “THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.” 38At that time two robbers were crucified
with Him, one on the right and one on the left. 39And those passing by were hurling abuse at
Him, wagging their heads 40and saying, “You who are going to destroy
the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of
God, come down from the cross.” 41In the same way the chief priests also,
along with the scribes and elders, were mocking Him and saying, 42“He
saved others; He cannot save Himself. He is the King of Israel; let Him now
come down from the cross, and we will believe in Him. 43“He trusts in God; let God rescue Him now,
if He delights in Him; for He said, ‘I am the Son of God.’ ” 44The
robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same
words. 45Now from the sixth hour darkness fell upon all the land until the ninth
hour. 46About the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli,
lama sabachthani?” that is, “My God, My God, why have You forsaken Me?” 47And
some of those who were standing there, when they heard it, began saying, “This
man is calling for Elijah.” 48Immediately one of them ran, and taking a
sponge, he filled it with sour wine and put it on a reed, and gave Him a drink. 49But the
rest of them said, “Let us see whether Elijah will come to save Him.” 50And
Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit. 51And
behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the
earth shook and the rocks were split. 52The tombs were opened, and many bodies of
the saints who had fallen asleep were raised; 53and coming out of the tombs after His
resurrection they entered the holy city and appeared to many. 54Now the
centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw
the earthquake and the things that were happening, became very frightened and
said, “Truly this was the Son of God!” 55Many women were there looking on from a
distance, who had followed Jesus from Galilee while ministering to Him. 56Among
them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the
mother of the sons of Zebedee. 57When it was evening, there came a rich man
from Arimathea, named Joseph, who himself had also become a disciple of Jesus. 58This
man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to
be given to him. 59And Joseph took the body and wrapped it in a clean
linen cloth, 60and laid it in his own new tomb, which he had hewn
out in the rock; and he rolled a large stone against the entrance of the tomb
and went away. 61And Mary Magdalene was there, and the other Mary,
sitting opposite the grave. 62Now on the next day, the day after the
preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate, 63and
said, “Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, ‘After
three days I am to rise again.’ 64“Therefore, give orders for the grave to
be made secure until the third day, otherwise His disciples may come and steal
Him away and say to the people, ‘He has risen from the dead,’ and the last
deception will be worse than the first.” 65Pilate said to them, “You have a guard;
go, make it as secure as you know how.” 66And they went and made the grave secure,
and along with the guard they set a seal on the stone.
Matthew 26-27 (WEB) Back
1 When Jesus had finished all these
words, he said to his disciples,
2“You know that after two days the Passover
is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”
3 Then the chief priests, the scribes,
and the elders of the people were gathered together in the court of the high
priest, who was called Caiaphas.
4 They took counsel together that they might
take Jesus by deceit, and kill him.
5 But they said, “Not during the feast, lest a
riot occur among the people.”
6 Now when Jesus was in Bethany, in the
house of Simon the leper,
7 a woman came to him having an alabaster jar
of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the
table.
8 But when his disciples saw this, they were
indignant, saying, “Why this waste?
9 For this ointment might have been sold for
much, and given to the poor.”
10 However, knowing this, Jesus said to
them, “Why do you trouble the woman?
She has done a good work for me.
11 For you always have the poor with
you; but you don’t always have me.
12 For in pouring this ointment on my
body, she did it to prepare me for burial.
13 Most certainly I tell you, wherever
this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will
also be spoken of as a memorial of her.”
14 Then one of the twelve, who was called
Judas Iscariot, went to the chief priests,
15 and said, “What are you willing to give me,
that I should deliver him to you?” They weighed out for him thirty pieces of
silver.
16 From that time he sought opportunity to
betray him.
17 Now on the first day of unleavened
bread, the disciples came to Jesus, saying to him, “Where do you want us to
prepare for you to eat the Passover?”
18 He said, “Go into the city to a certain person, and tell him, ‘The
Teacher says, “My time is at hand. I will keep the Passover at your house with
my disciples.” ’ ”
19 The disciples did as Jesus commanded them,
and they prepared the Passover.
20 Now when evening had come, he was reclining
at the table with the twelve disciples.
21 As they were eating, he said, “Most certainly I tell you that one of you
will betray me.”
22 They were exceedingly sorrowful, and
each began to ask him, “It isn’t me, is it, Lord?”
23 He answered, “He who dipped his hand with me in the dish, the same will
betray me.
24 The Son of Man goes, even as it is
written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It
would be better for that man if he had not been born.”
25 Judas,
who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?”
26 As they were eating, Jesus took bread,
gave thanks for* it, and broke it. He
gave to the disciples, and said, “Take,
eat; this is my body.”
27 He took the cup, gave thanks, and gave to
them, saying, “All of you drink it,
28 for this is my blood of the new
covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
29 But I tell you that I will not drink
of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with
you in my Father’s Kingdom.”
30 When they had sung a hymn, they went out to
the Mount of Olives.
31 Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because
of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of
the flock will be scattered.’✡
32 But after I am raised up, I will go
before you into Galilee.”
33 But Peter answered him, “Even if all
will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.”
34 Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster
crows, you will deny me three times.”
35 Peter said to him, “Even if I must die
with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.
36 Then Jesus came with them to a place
called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I go there and pray.”
37 He took with him Peter and the two sons of
Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
38 Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay
here, and watch with me.”
39 He went forward a little, fell on his
face, and prayed, saying, “My Father,
if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I
desire, but what you desire.”
40 He came to the disciples, and found
them sleeping, and said to Peter, “What,
couldn’t you watch with me for one hour?
41 Watch and pray, that you don’t enter
into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
42 Again, a second time he went away, and
prayed, saying, “My Father, if this
cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”
43 He came again and found them sleeping, for
their eyes were heavy.
44 He left them again, went away, and prayed a
third time, saying the same words.
45 Then he came to his disciples, and said to
them, “Sleep on now, and take your
rest. Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the
hands of sinners.
46 Arise, let’s be going. Behold, he who
betrays me is at hand.”
47 While he was still speaking, behold,
Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and
clubs, from the chief priests and elders of the people.
48 Now he who betrayed him gave them a sign,
saying, “Whoever I kiss, he is the one. Seize him.”
49 Immediately he came to Jesus, and said,
“Hail, Rabbi!” and kissed him.
50 Jesus said to him, “Friend, why are you here?” Then they came
and laid hands on Jesus, and took him.
51 Behold, one of those who were with Jesus
stretched out his hand, and drew his sword, and struck the servant of the high
priest, and struck off his ear.
52 Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take
the sword will die by the sword.
53 Or do you think that I couldn’t ask
my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
54 How then would the Scriptures be
fulfilled that it must be so?”
55 In that hour Jesus said to the
multitudes, “Have you come out as
against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple
teaching, and you didn’t arrest me.
56 But all this has happened, that the Scriptures of the
prophets might be fulfilled.”
57 Those who had taken Jesus led him away to
Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered
together.
58 But Peter followed him from a distance, to
the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see
the end.
59 Now the chief priests, the elders, and the
whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to
death;
60 and they found none. Even though many false
witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came
forward,
61 and said, “This man said, ‘I am able to
destroy the temple of God, and to build it in three days.’ ”
62 The high priest stood up, and said to
him, “Have you no answer? What is this that these testify against you?”
63 But Jesus held his peace. The high priest
answered him, “I adjure you by the living God, that you tell us whether you are
the Christ, the Son of God.”
64 Jesus said to him, “You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you
will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the
clouds of the sky.”
65 Then the high priest tore his clothing,
saying, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold,
now you have heard his blasphemy.
66
What do you think?”
67 Then they spat in his face and beat him with
their fists, and some slapped him,
68 saying, “Prophesy to us, you Christ! Who hit
you?”
69 Now Peter was sitting outside in the
court, and a maid came to him, saying, “You were also with Jesus, the
Galilean!”
70 But he denied it before them all,
saying, “I don’t know what you are talking about.”
71 When he had gone out onto the porch,
someone else saw him, and said to those who were there, “This man also was with
Jesus of Nazareth.”
72 Again he denied it with an oath, “I
don’t know the man.”
73 After a little while those who stood
by came and said to Peter, “Surely you are also one of them, for your speech
makes you known.”
74 Then
he began to curse and to swear, “I don’t know the man!”
75 Peter remembered the word which Jesus had
said to him, “Before the rooster
crows, you will deny me three times.” He went out and wept
bitterly.
1 Now when morning had come, all the
chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put
him to death:
2 and they bound him, and led him away, and
delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
3 Then Judas, who betrayed him, when he saw
that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of
silver to the chief priests and elders,
4
saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.”
5 He threw down the pieces of silver in
the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
6 The chief priests took the pieces of silver,
and said, “It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price
of blood.”
7 They took counsel, and bought the potter’s
field with them, to bury strangers in.
8 Therefore that field was called “The Field
of Blood” to this day.
9
Then that which was spoken through Jeremiah*
the prophet was fulfilled, saying,
10 and they
gave them for the potter’s field,
11 Now
Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, “Are you
the King of the Jews?”
12 When he was accused by the chief
priests and elders, he answered nothing.
13 Then Pilate said to him, “Don’t you hear how
many things they testify against you?”
14 He gave him no answer, not even one
word, so that the governor marveled greatly.
15 Now at the feast the governor was accustomed
to release to the multitude one prisoner, whom they desired.
16 They had then a notable prisoner, called
Barabbas.
17 When therefore they were gathered together,
Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or
Jesus, who is called Christ?”
18 For he knew that because of envy they had
delivered him up.
19 While he was sitting on the judgment
seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous
man, for I have suffered many things today in a dream because of him.”
20 Now the chief priests and the elders
persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus.
21 But
the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to
you?”
22 Pilate
said to them, “What then shall I do to Jesus, who is called Christ?”
23 But
the governor said, “Why? What evil has he done?”
24 So when Pilate saw that nothing was
being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and
washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of
this righteous person. You see to it.”
25 All the people answered, “May his
blood be on us, and on our children!”
26 Then he released to them Barabbas, but
Jesus he flogged and delivered to be crucified.
27 Then the governor’s soldiers took Jesus into
the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.
28 They stripped him, and put a scarlet robe on
him.
29 They braided a crown of thorns and put it on
his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and
mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”
30 They spat on him, and took the reed and
struck him on the head.
31 When they had mocked him, they took the robe
off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.
32 As they came out, they found a man of
Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might
carry his cross.
33 When they came to a place called “Golgotha”,
that is to say, “The place of a skull,”
34 they gave him sour wine† to drink mixed with gall. When he had
tasted it, he would not drink.
35 When they had crucified him, they divided
his clothing among them, casting lots,‡
36 and they sat and watched him there.
37 They set up over his head the accusation
against him written, “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”
38 Then there were two robbers crucified
with him, one on his right hand and one on the left.
39 Those who passed by blasphemed him, wagging
their heads,
40 and saying, “You who destroy the temple, and
build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down
from the cross!”
41 Likewise the chief priests also
mocking, with the scribes, the Pharisees,§
and the elders, said,
42“He saved others, but he can’t save himself.
If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will
believe in him.
43 He trusts in God. Let God deliver him now,
if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’ ”
44 The robbers also who were crucified with him
cast on him the same reproach.
45 Now from the sixth hour* there was darkness over all the land
until the ninth hour.†
46 About the ninth hour Jesus cried with a loud
voice, saying, “Eli, Eli, lima‡ sabachthani?” That is, “My God, my God, why have you forsaken me?”✡
47 Some of them who stood there, when
they heard it, said, “This man is calling Elijah.”
48 Immediately one of them ran, and took
a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a
drink.
49 The rest said, “Let him be. Let’s see
whether Elijah comes to save him.”
50 Jesus cried again with a loud voice,
and yielded up his spirit.
51 Behold, the veil of the temple was torn in
two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
52 The tombs were opened, and many bodies of
the saints who had fallen asleep were raised;
53 and coming out of the tombs after his
resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.
54 Now the centurion, and those who were with
him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were
done, feared exceedingly, saying, “Truly this was the Son of God.”
55 Many women were there watching from
afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
56 Among them were Mary Magdalene, Mary the
mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
57 When evening had come, a rich man from
Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple came.
58 This man went to Pilate, and asked for
Jesus’ body. Then Pilate commanded the body to be given up.
59 Joseph took the body, and wrapped it in a
clean linen cloth,
60 and laid it in his own new tomb, which he
had cut out in the rock, and he rolled a great stone against the door of the
tomb, and departed.
61 Mary Magdalene was there, and the other
Mary, sitting opposite the tomb.
62 Now on the next day, which was the day after
the Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together
to Pilate,
63 saying, “Sir, we remember what that deceiver
said while he was still alive: ‘After three days I will rise again.’
64 Command therefore that the tomb be made
secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal
him away, and tell the people, ‘He is risen from the dead;’ and the last
deception will be worse than the first.”
65 Pilate said to them, “You have a
guard. Go, make it as secure as you can.”
66 So they went with the guard and made the
tomb secure, sealing the stone.
Philippians 2:8 (ESV) Back
8And being found in human form, he humbled
himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
Philippians 2:8 (KJ3) Back
8 and coming to be found in figure
as a man, He humbled Himself, coming to be obedient until death, even the death
of a cross.
Philippians 2:8 (NASB95) Back
8Being found in appearance as a man, He
humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a
cross.
Philippians 2:8 (WEB) Back
8 And being found in human form, he humbled
himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
Acts 2:23–24, 27 (ESV) Back
23this Jesus, delivered up according to the
definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands
of lawless men. 24God raised him up, loosing the pangs of death,
because it was not possible for him to be held by it.
27For you will not abandon my soul to Hades,
or let your Holy One see corruption.
Acts 2:23-24, 27 (KJ3) Back
23 this One given up by the
before-determined purpose and foreknowledge of God, you having taken by
lawless hands, having crucified Him, you killed Him.
24 But God raised Him up,
loosening the throes of death, because it was not possible for Him to be held
by it.
27 because You will not abandon My
soul in Hades, nor will You give Your Holy One to see corruption.
Acts 2:23–24, 27 (NASB95) Back
23this Man, delivered over by the
predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands
of godless men and put Him to death. 24“But God raised Him up again, putting an
end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its
power.
27Because You will not abandon my soul to
Hades, Nor allow Your Holy One to undergo decay.
Acts 2:23-24, 27 (WEB) Back
23 him, being delivered up by the determined
counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men,
crucified and killed;
24 whom God raised up, having freed him from
the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
27 because you
will not leave my soul in Hades,
Acts 13:37 (ESV) Back
37but he whom God raised up did not see
corruption.
Acts 13:37 (KJ3) Back
37 But He whom God raised
up, He did not see corruption.
Acts 13:37 (NASB95) Back
37but He whom God raised did not undergo
decay.
Acts 13:37 (WEB) Back
37 But he whom God raised up saw no decay.
Romans 6:9 (ESV) Back
9We know that Christ, being raised from the
dead, will never die again; death no longer has dominion over him.
Romans 6:9 (KJ3) Back
9 knowing that Christ being raised
from the dead dies no more; death no longer rules Him.
Romans 6:9 (NASB95) Back
9knowing that Christ, having been raised
from the dead, is never to die again; death no longer is master over Him.
Romans 6:9 (WEB) Back
9 knowing that Christ, being raised from the
dead, dies no more. Death no longer has dominion over him!
1 Corinthians 15:3–4 (ESV) Back
3For I delivered to you as of first
importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance
with the Scriptures, 4that he was buried, that he was raised on the
third day in accordance with the Scriptures,
1 Corinthians 15:3-4 (KJ3) Back
3 For I gave over to you among the
first things what I also received, that Christ died in behalf of our
sins, according to the Scriptures,
4 and that He was buried, and that
He has been raised the third day, according to the Scriptures,
1 Corinthians 15:3–4 (NASB95) Back
3For I delivered to you as of first
importance what I also received, that Christ died for our sins according to the
Scriptures, 4and that He was buried, and that He was raised on
the third day according to the Scriptures,
1 Corinthians 15:3-4 (WEB) Back
3 For I delivered to you first of all that
which I also received: that Christ died for our sins according to the
Scriptures,
4 that he was buried, that he was raised on
the third day according to the Scriptures,
John 20:25, 27 (ESV) Back
25So the other disciples told him, “We have
seen the Lord.” But he said to them, “Unless I see in his hands the mark of the
nails, and place my finger into the mark of the nails, and place my hand into
his side, I will never believe.”
27Then he said to Thomas, “Put your finger
here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side. Do not
disbelieve, but believe.”
John 20:25, 27 (KJ3) Back
25 Therefore the other disciples
said to him, We have seen the Lord. But he said to them, If I do not see the
mark of the nails in His hands, and put my finger into the mark of the nails,
and put my hand into His side, I will not believe, not at all!
27 Then He says to Thomas, Bring
your finger here and see My hands, and bring your hand and put it into
My side, and do not be unbelieving, but believing.
John 20:25, 27 (NASB95) Back
25So the other disciples were saying to him,
“We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in His hands the
imprint of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my
hand into His side, I will not believe.”
27Then He said to Thomas, “Reach here with
your finger, and see My hands; and reach here your hand and put it into My
side; and do not be unbelieving, but believing.”
John 20:25, 27 (WEB) Back
25 The
other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord!”
27 Then he said to Thomas, “Reach here your finger, and see my hands. Reach here your
hand, and put it into my side. Don’t be unbelieving, but believing.”
Mark 16:19 (ESV) Back
19So then the Lord Jesus, after he had spoken
to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
Mark 16:19 (KJ3) Back
19¶ Then indeed, after speaking to
them, the Lord was taken up into Heaven, and sat at the right of God.
Mark 16:19 (NASB95) Back
19So then, when the Lord Jesus had spoken to
them, He was received up into heaven and sat down at the right hand of God.
Mark 16:19 (WEB) Back
19 So then the Lord,§ after he had spoken to them, was
received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
Romans 8:34 (ESV) Back
34Who is to condemn? Christ Jesus is the one
who died—more than that, who was raised—who is at the right hand of God, who
indeed is interceding for us.
Romans 8:34 (KJ3) Back
34 Who is the one condemning?
Christ is the One having died, but rather also having been raised,
who also is at the right hand of God, who also intercedes on our
behalf.
Romans 8:34 (NASB95) Back
34who is the one who condemns? Christ Jesus
is He who died, yes, rather who was raised, who is at the right hand of God,
who also intercedes for us.
Romans 8:34 (WEB) Back
34 Who is he who condemns? It is Christ who
died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of
God, who also makes intercession for us.
Hebrews 9:24 (ESV) Back
24For Christ has entered, not into holy
places made with hands, which are copies of the true things, but into heaven
itself, now to appear in the presence of God on our behalf.
Hebrews 9:24 (KJ3) Back
24 For Christ did not enter into the
Holy of Holies made by hands, antitypes of the true things, but into Heaven
itself, now to appear in the presence of God on our behalf,
Hebrews 9:24 (NASB95) Back
24For Christ did not enter a holy place made
with hands, a mere copy of the true one, but into heaven itself, now to appear
in the presence of God for us;
Hebrews 9:24 (WEB) Back
24 For Christ hasn’t entered into holy places
made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself,
now to appear in the presence of God for us;
Hebrews 7:25 (ESV) Back
25Consequently, he is able to save to the
uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make
intercession for them.
Hebrews 7:25 (KJ3) Back
25 And from this He is able to save
to the end completely the ones coming near to God through Him who
is always living to intercede on their behalf.
Hebrews 7:25 (NASB95) Back
25Therefore He is able also to save forever
those who draw near to God through Him, since He always lives to make
intercession for them.
Hebrews 7:25 (WEB) Back
25 Therefore he is also able to save to the
uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever
to make intercession for them.
Romans 14:9–10 (ESV) Back
9For to this end Christ died and lived
again, that he might be Lord both of the dead and of the living. 10Why do
you pass judgment on your brother? Or you, why do you despise your brother? For
we will all stand before the judgment seat of God;
Romans 14:9-10 (KJ3) Back
9 For this Christ both died and
rose and lived again, that He might be Lord over both the dead and the
living.
10 But why do you judge your
brother? Or why, also, do you despise your brother? For all shall stand before
the judgment seat of Christ.
Romans 14:9–10 (NASB95) Back
9For to this end Christ died and lived
again, that He might be Lord both of the dead and of the living. 10But
you, why do you judge your brother? Or you again, why do you regard your
brother with contempt? For we will all stand before the judgment seat of God.
Romans 14:9-10 (WEB) Back
9 For to this end Christ died, rose, and lived
again, that he might be Lord of both the dead and the living.
10 But you, why do you judge your
brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand
before the judgment seat of Christ.
Acts 1:11 (ESV) Back
11and said, “Men of Galilee, why do you
stand looking into heaven? This Jesus, who was taken up from you into heaven,
will come in the same way as you saw him go into heaven.”
Acts 1:11 (KJ3) Back
11 who also said, Men, Galileans,
why do you stand looking up to the heaven? This Jesus, the One being
taken from you into the heaven, will come in the way you saw Him going into the
heaven.
Acts 1:11 (NASB95) Back
11They also said, “Men of Galilee, why do
you stand looking into the sky? This Jesus, who has been taken up from you into
heaven, will come in just the same way as you have watched Him go into heaven.”
Acts 1:11 (WEB) Back
11 who also said, “You men of Galilee, why do
you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into
the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”
Acts 10:42 (ESV) Back
42And he commanded us to preach to the
people and to testify that he is the one appointed by God to be judge of the
living and the dead.
Acts 10:42 (KJ3) Back
42 And He commanded us to proclaim
to the people and to witness solemnly that it is He Himself who has been
marked out by God to be Judge of the living and the dead.
Acts 10:42 (NASB95) Back
42“And He ordered us to preach to the
people, and solemnly to testify that this is the One who has been appointed by
God as Judge of the living and the dead.
Acts 10:42 (WEB) Back
42 He commanded us to preach to the people and
to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living
and the dead.
Matthew 13:40–42 (ESV) Back
40Just as the weeds are gathered and burned
with fire, so will it be at the close of the age. 41The Son of Man will send his angels, and
they will gather out of his kingdom all causes of sin and all law-breakers, 42and
throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and
gnashing of teeth.
Matthew 13:40-42 (KJ3) Back
40 Then as the darnel is gathered
and is consumed in the fire, so it will be in the completion of this age.
41 The Son of Man will send forth
His angels, and they will gather out of His kingdom all the stumbling blocks,
and those who practice lawlessness.
42 And they will throw them into
the furnace of fire; there will be weeping and gnashing of the teeth.
Matthew 13:40–42 (NASB95) Back
40“So just as the tares are gathered up and
burned with fire, so shall it be at the end of the age. 41“The Son of Man will send forth His
angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those
who commit lawlessness, 42and will throw them into the furnace of fire; in
that place there will be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 13:40-42 (WEB) Back
40 As therefore the darnel weeds are
gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.
41 The Son of Man will send out his
angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause
stumbling, and those who do iniquity,
42 and will cast them into the furnace
of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
Jude 6 (ESV) Back
6And the angels who did not stay within
their own position of authority, but left their proper dwelling, he has kept in
eternal chains under gloomy darkness until the judgment of the great day—
Jude 6 (KJ3) Back
6 And the ones of the angels
not having kept their first place, but having left behind their dwellng place,
He has kept in everlasting chains under darkness for the judgment of the great
Day;
Jude 6 (NASB95) Back
6And angels who did not keep their own
domain, but abandoned their proper abode, He has kept in eternal bonds under
darkness for the judgment of the great day,
Jude 6 (WEB) Back
6 Angels who didn’t keep their first domain,
but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under
darkness for the judgment of the great day.
2 Peter 2:4 (ESV) Back
4For if God did not spare angels when they
sinned, but cast them into hell and committed them to chains of gloomy darkness
to be kept until the judgment;
2 Peter 2:4 (KJ3) Back
4 For if God did not spare sinning
angels, but giving them over to chains of darkness, thrust them down
into Tartarus, having been kept to judgment;
2 Peter 2:4 (NASB95) Back
4For if God did not spare angels when they
sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness,
reserved for judgment;
2 Peter 2:4 (WEB) Back
4 For if God didn’t spare angels when they
sinned, but cast them down to Tartarus,†
and committed them to pits of darkness to be reserved for judgment;
Ch. 8:5
Romans 5:19 (ESV) Back
19For as by the one man’s disobedience the
many were made sinners, so by the one man’s obedience the many will be made
righteous.
Romans 5:19 (KJ3) Back
19 For as through the one man’s
disobedience the many were constituted sinners, so also through the obedience
of the One the many shall be constituted righteous.
Romans 5:19 (NASB95) Back
19For as through the one man’s disobedience
the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many
will be made righteous.
Romans 5:19 (WEB) Back
19 For as through the one man’s disobedience
many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be
made righteous.
Hebrews 9:14, 16 (ESV) Back
14how much more will the blood of Christ,
who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify
our conscience from dead works to serve the living God.
16For where a will is involved, the death of
the one who made it must be established.
Hebrews 9:14, 16 (KJ3) Back
14 by how much more the blood of
Christ (who through the eternal Spirit offered Himself without blemish
to God), will purify your conscience from dead works, to serve the living
God!
16 For where a testament is,
the death of the one testating must be offered.
Hebrews 9:14, 16 (NASB95) Back
14how much more will the blood of Christ,
who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse
your conscience from dead works to serve the living God?
16For where a covenant is, there must of
necessity be the death of the one who made it.
Hebrews 9:14, 16 (WEB) Back
14 how much more will the blood of Christ, who
through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your
conscience from dead works to serve the living God?
16 For where a last will and testament is,
there must of necessity be the death of him who made it.
Hebrews 10:14 (ESV) Back
14For by a single offering he has perfected
for all time those who are being sanctified.
Hebrews 10:14 (KJ3) Back
14 For by one offering He has
perfected the carrying through of the ones being sanctified.
Hebrews 10:14 (NASB95) Back
14For by one offering He has perfected for
all time those who are sanctified.
Hebrews 10:14 (WEB) Back
14 For by one offering he has perfected forever
those who are being sanctified.
Ephesians 5:2 (ESV) Back
2And walk in love, as Christ loved us and
gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.
Ephesians 5:2 (KJ3) Back
2 and walk in love, even as Christ
also loved us and gave Himself for us, an offering and a sacrifice to God for a
fragrance of a sweet smell.
Ephesians 5:2 (NASB95) Back
2and walk in love, just as Christ also
loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a
fragrant aroma.
Ephesians 5:2 (WEB) Back
2 Walk in love, even as Christ also loved us,
and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a
sweet-smelling fragrance.
Romans 3:25–26 (ESV) Back
25whom God put forward as a propitiation by
his blood, to be received by faith. This was to show God’s righteousness,
because in his divine forbearance he had passed over former sins. 26It was
to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the
justifier of the one who has faith in Jesus.
Romans 3:25-26 (KJ3) Back
25 whom God set forth as a
propitiation through faith in His blood, for a demonstration of His righteousness
through the passing over of the sins that had taken place before, in the
forbearance of God,
26 for a demonstration of His
righteousness in the present time, for His being just and justifying the one
that is of the faith of Jesus.
Romans 3:25–26 (NASB95) Back
25whom God displayed publicly as a
propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His
righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins
previously committed; 26for the demonstration, I say, of His righteousness
at the present time, so that He would be just and the justifier of the one who
has faith in Jesus.
Romans 3:25-26 (WEB) Back
25 whom God sent to be an atoning sacrifice,* through faith in his blood, for a
demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in
God’s forbearance;
26 to demonstrate his righteousness at this
present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has
faith in Jesus.
Daniel 9:24, 26 (ESV) Back
24“Seventy weeks are decreed about your
people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin,
and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both
vision and prophet, and to anoint a most holy place.
26And after the sixty-two weeks, an anointed
one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who
is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a
flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed.
Daniel 9:24, 26 (KJ3) Back
24 Seventy weeks are decreed as to
your people, and as to your holy city, to shut up the transgression, and to make
an end of sins, and to atone for iniquity, and to bring in everlasting
righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the Most
Holy.
26 And after sixty-two weeks,
Messiah shall be cut off, but not for Himself. And the people of a coming ruler
shall destroy the city and the sanctuary. And its end shall be with the
flood, and are determined the desolations, and war shall be until the
end.
Daniel 9:24, 26 (NASB95) Back
24“Seventy weeks have been decreed for your
people and your holy city, to finish the transgression, to make an end of sin,
to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal
up vision and prophecy and to anoint the most holy place.
26“Then after the sixty-two weeks the
Messiah will be cut off and have nothing, and the people of the prince who is
to come will destroy the city and the sanctuary. And its end will come with a
flood; even to the end there will be war; desolations are determined.
Daniel 9:24, 26 (WEB) Back
24 “Seventy weeks are decreed on your
people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of
sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting
righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
26 After the sixty-two weeks the Anointed One‡ will be cut off, and will have nothing.
The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its
end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are
determined.
Colossians 1:19–20 (ESV) Back
19For in him all the fullness of God was
pleased to dwell, 20and through him to reconcile to himself all
things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross.
Colossians 1:19-20 (KJ3) Back
19 because all the fullness was
pleased to dwell in Him,
20 and through Him making peace by
the blood of His cross, to reconcile all things to Himself; through Him,
whether the things on the earth, or the things in the heavens.
Colossians 1:19–20 (NASB95) Back
19For it was the Father’s good pleasure for
all the fullness to dwell in Him, 20and through Him to reconcile all things to
Himself, having made peace through the blood of His cross; through Him, I say,
whether things on earth or things in heaven.
Colossians 1:19-20 (WEB) Back
19 For all the fullness was pleased to dwell in
him;
20 and through him to reconcile all things to
himself, by him, whether things on the earth, or things in the heavens, having
made peace through the blood of his cross.
Ephesians 1:11, 14 (ESV) Back
11In him we have obtained an inheritance,
having been predestined according to the purpose of him who works all things
according to the counsel of his will,
14who is the guarantee of our inheritance
until we acquire possession of it, to the praise of his glory.
Ephesians 1:11, 14 (KJ3) Back
11 in whom we also were chosen to
an inheritance, being predestinated according to the purpose of the One
working all things according to the counsel of His own will,
14 who is an earnest of our inheritance,
unto the redemption of the purchased possession, to the praise of
His glory.
Ephesians 1:11, 14 (NASB95) Back
11also we have obtained an inheritance,
having been predestined according to His purpose who works all things after the
counsel of His will,
14who is given as a pledge of our
inheritance, with a view to the redemption of God’s own possession, to the
praise of His glory.
Ephesians 1:11, 14 (WEB) Back
11 in whom also we were assigned an
inheritance, having been foreordained according to the purpose of him who does
all things after the counsel of his will;
14 who is a pledge of our inheritance, to the
redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.
John 17:2 (ESV) Back
2since you have given him authority over
all flesh, to give eternal life to all whom you have given him.
John 17:2 (KJ3) Back
2 Even as You gave to Him
authority over all flesh, so that to all which You gave to Him, He may
give to them everlasting life.
John 17:2 (NASB95) Back
2even as You gave Him authority over all
flesh, that to all whom You have given Him, He may give eternal life.
John 17:2 (WEB) Back
2 even as you gave him authority over
all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.
Hebrews 9:12, 15 (ESV) Back
12he entered once for all into the holy
places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own
blood, thus securing an eternal redemption.
15Therefore he is the mediator of a new
covenant, so that those who are called may receive the promised eternal
inheritance, since a death has occurred that redeems them from the transgressions
committed under the first covenant.
Hebrews 9:12, 15 (KJ3) Back
12 nor through the blood of goats
and of calves, but through His own blood, He entered once for all
into the Holy of Holies, having procured everlasting redemption.
15¶ And because of this He is
Mediator of a new covenant, so that, death having occurred for redemption of
transgressions under the first covenant, the ones being called might
receive the promise of the everlasting inheritance.
Hebrews 9:12, 15 (NASB95) Back
12and not through the blood of goats and
calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all,
having obtained eternal redemption.
15For this reason He is the mediator of a
new covenant, so that, since a death has taken place for the redemption of the
transgressions that were committed under the first covenant, those who have
been called may receive the promise of the eternal inheritance.
Hebrews 9:12, 15 (WEB) Back
12 nor yet through the blood of goats and
calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place,
having obtained eternal redemption.
15 For this reason he is the mediator of a new
covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions
that were under the first covenant, that those who have been called may receive
the promise of the eternal inheritance.
Ch. 8:6
Galatians 4:4–5 (ESV) Back
4But when the fullness of time had come,
God sent forth his Son, born of woman, born under the law,
5to redeem those
who were under the law, so that we might receive adoption as sons.
Galatians 4:4-5 (KJ3) Back
4 But when the fullness of the
time came, God sent forth His Son, becoming of a woman, becoming under Law,
5 that He might redeem the ones
under Law, that we might receive the adoption of sons.
Galatians 4:4–5 (NASB95) Back
4But when the fullness of the time came,
God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law, 5so that
He might redeem those who were under the Law, that we might receive the
adoption as sons.
Galatians 4:4-5 (WEB) Back
4 But when the fullness of the time came, God
sent out his Son, born to a woman, born under the law,
5 that he might redeem those who were under
the law, that we might receive the adoption of children.
Genesis 3:15 (ESV) Back
15I will put enmity between you and the
woman, and between your offspring and her offspring; he shall bruise your head,
and you shall bruise his heel.”
Genesis 3:15 (KJ3) Back
15 And I will put enmity between you and the
woman, and between your seed and her Seed; He will bruise your head, and you
shall bruise His heel.
Genesis 3:15 (NASB95) Back
15And I will put enmity Between you and the
woman, And between your seed and her seed; He shall bruise you on the head, And
you shall bruise him on the heel.”
Genesis 3:15 (WEB) Back
15 I will put
hostility between you and the woman,
Revelation 13:8 (ESV) Back
8and all who dwell on earth will worship
it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world
in the book of life of the Lamb who was slain.
Revelation 13:8 (KJ3) Back
8 And all the ones dwelling
in the earth will worship it, the ones of whom the names had not been
written in the Book of Life of the Lamb having been slaughtered from the
foundation of the world.
Revelation 13:8 (NASB95) Back
8All who dwell on the earth will worship
him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world
in the book of life of the Lamb who has been slain.
Revelation 13:8 (WEB) Back
8 All who dwell on the earth will worship him,
everyone whose name has not been written from the foundation of the world in
the book of life of the Lamb who has been killed.
Hebrews 13:8 (ESV) Back
8Jesus Christ is the same yesterday and
today and forever.
Hebrews 13:8 (KJ3) Back
8 Jesus Christ, the same yesterday
and today and forever.
Hebrews 13:8 (NASB95) Back
8Jesus Christ is the same yesterday and
today and forever.
Hebrews 13:8 (WEB) Back
8 Jesus Christ is the same yesterday, today,
and forever.
Ch. 8:7
Hebrews 9:14 (ESV) Back
14how much more will the blood of Christ,
who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify
our conscience from dead works to serve the living God.
Hebrews 9:14 (KJ3) Back
14 by how much more the blood of
Christ (who through the eternal Spirit offered Himself without blemish
to God), will purify your conscience from dead works, to serve the living
God!
Hebrews 9:14 (NASB95) Back
14how much more will the blood of Christ,
who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse
your conscience from dead works to serve the living God?
Hebrews 9:14 (WEB) Back
14 how much more will the blood of Christ, who
through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your
conscience from dead works to serve the living God?
1 Peter 3:18 (ESV) Back
18For Christ also suffered once for sins,
the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to
death in the flesh but made alive in the spirit,
1 Peter 3:18 (KJ3) Back
18¶ Because even Christ once
suffered concerning sins, the Just One on behalf of the unjust ones,
that He might bring us to God; indeed being put to death in the flesh,
but being made alive in the Spirit;
1 Peter 3:18 (NASB95) Back
18For Christ also died for sins once for
all, the just for the unjust, so that He might bring us to God, having been put
to death in the flesh, but made alive in the spirit;
1 Peter 3:18 (WEB) Back
18 Because Christ also suffered for sins once,
the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to
death in the flesh, but made alive in the spirit;
Acts 20:28 (ESV) Back
28Pay careful attention to yourselves and to
all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the
church of God, which he obtained with his own blood.
Acts 20:28 (KJ3) Back
28 Therefore take heed to
yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit placed you as overseers,
to shepherd the assembly of God which He purchased through His own
blood.
Acts 20:28 (NASB95) Back
28“Be on guard for yourselves and for all
the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the
church of God which He purchased with His own blood.
Acts 20:28 (WEB) Back
28 Take heed, therefore, to yourselves, and to
all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the
assembly of the Lord and‡ God which he purchased with his own blood.
John 3:13 (ESV) Back
13No one has ascended into heaven except he
who descended from heaven, the Son of Man.
John 3:13 (KJ3) Back
13 And no one has gone up into
Heaven, except He having come down out of Heaven, the Son of Man who is in
Heaven.
John 3:13 (NASB95) Back
13“No one has ascended into heaven, but He
who descended from heaven: the Son of Man.
John 3:13 (WEB) Back
13 No one has ascended into heaven, but
he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
1 John 3:16 (ESV) Back
16By this we know love, that he laid down
his life for us, and we ought to lay down our lives for the brothers.
1 John 3:16 (KJ3) Back
16 By this we have known the love of
God, because that One laid down His life for us; and on behalf of the
brothers we ought to lay down our lives.
1 John 3:16 (NASB95) Back
16We know love by this, that He laid down
His life for us; and we ought to lay down our lives for the brethren.
1 John 3:16 (WEB) Back
16 By this we know love, because he laid
down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.
Ch. 8:8
John 6:37, 39 (ESV) Back
37All that the Father gives me will come to
me, and whoever comes to me I will never cast out.
39And this is the will of him who sent me,
that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the
last day.
John 6:37, 39 (KJ3) Back
37 All who the Father gives to Me
shall come to Me, and the one coming to Me I will not cast out, not ever,
39 And this is the will of the
Father sending Me, that of all that He has given Me, I shall not lose any of
it, but shall raise it up in the last day.
John 6:37, 39 (NASB95) Back
37“All that the Father gives Me will come to
Me, and the one who comes to Me I will certainly not cast out.
39“This is the will of Him who sent Me, that
of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day.
John 6:37, 39 (WEB) Back
37 All those whom the Father gives me
will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.
39 This is the will of my Father who
sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise
him up at the last day.
John 10:15–16 (ESV) Back
15just as the Father knows me and I know the
Father; and I lay down my life for the sheep. 16And I have other sheep that are not of
this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there
will be one flock, one shepherd.
John 10:15-16 (KJ3) Back
15 Even as the Father knows Me, I
also know the Father; and I lay down My life on behalf of the sheep.
16 And I have other sheep which are
not of this fold. I must also lead those, and they will hear My voice; and
there will be one flock, one Shepherd.
John 10:15–16 (NASB95) Back
15even as the Father knows Me and I know the
Father; and I lay down My life for the sheep. 16“I have other sheep, which are not of this
fold; I must bring them also, and they will hear My voice; and they will become
one flock with one shepherd.
John 10:15-16 (WEB) Back
15 even as the Father knows me, and I
know the Father. I lay down my life for the sheep.
16 I have other sheep, which are not of this fold.✡ I
must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock
with one shepherd.
1 John 2:1–2 (ESV) Back
1My little children, I am writing these
things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an
advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. 2He is the propitiation for our sins, and
not for ours only but also for the sins of the whole world.
1 John 2:1-2 (KJ3) Back
1¶ My little children, I am
writing these things to you so that you do not sin. And if anyone sins, we have
an Advocate with the Father, Jesus Christ the Righteous One.
2 And He Himself is the propitiation
concerning our sins, and not concerning ours only, but also concerning the
whole world.
1 John 2:1–2 (NASB95) Back
1My little children, I am writing these
things to you so that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate
with the Father, Jesus Christ the righteous; 2and He Himself is the propitiation for our
sins; and not for ours only, but also for those of the whole world.
1 John 2:1-2 (WEB) Back
1 My little children, I write these
things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor* with the Father, Jesus Christ, the
righteous.
2 And he is the atoning sacrifice† for our sins, and not for ours only,
but also for the whole world.
Romans 8:34 (ESV) Back
34Who is to condemn? Christ Jesus is the one
who died—more than that, who was raised—who is at the right hand of God, who
indeed is interceding for us.
Romans 8:34 (KJ3) Back
34 Who is the one condemning?
Christ is the One having died, but rather also having been
raised, who also is at the right hand of God, who also intercedes
on our behalf.
Romans 8:34 (NASB95) Back
34who is the one who condemns? Christ Jesus
is He who died, yes, rather who was raised, who is at the right hand of God,
who also intercedes for us.
Romans 8:34 (WEB) Back
34 Who is he who condemns? It is Christ who
died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of
God, who also makes intercession for us.
John 15:13, 15 (ESV) Back
13Greater love has no one than this, that
someone lay down his life for his friends.
15No longer do I call you servants, for the
servant does not know what his master is doing; but I have called you friends,
for all that I have heard from my Father I have made known to you.
John 15:13, 15 (KJ3) Back
13 Greater love than this
has no one, that someone should lay down his soul for his friends.
15 I no longer call you slaves, for
the slave does not know what his master does. But I called you friends, because
all things which I heard from My Father I made known to you.
John 15:13, 15 (NASB95) Back
13“Greater love has no one than this, that
one lay down his life for his friends.
15“No longer do I call you slaves, for the
slave does not know what his master is doing; but I have called you friends,
for all things that I have heard from My Father I have made known to you.
John 15:13, 15 (WEB) Back
13 Greater love has no one than this,
that someone lay down his life for his friends.
15 No longer do I call you servants, for
the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for
everything that I heard from my Father, I have made known to you.
Ephesians 1:7–9 (ESV) Back
7In him we have redemption through his
blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, 8which he
lavished upon us, in all wisdom and insight 9making known to us the mystery of his
will, according to his purpose, which he set forth in Christ
Ephesians 1:7-9 (KJ3) Back
7 in whom we have redemption
through His blood, the remission of deviations, according to the riches of His
grace
8 which He caused to abound toward
us in all wisdom and understanding,
9 making known to us the mystery
of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself,
Ephesians 1:7–9 (NASB95) Back
7In Him we have redemption through His
blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace 8which He
lavished on us. In all wisdom and insight 9He made known to us the mystery of His
will, according to His kind intention which He purposed in Him
Ephesians 1:7-9 (WEB) Back
7 in whom we have our redemption through his
blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
8 which he made to abound toward us in all
wisdom and prudence,
9 making known to us the mystery of his will,
according to his good pleasure which he purposed in him
John 17:6 (ESV) Back
6“I have manifested your name to the people
whom you gave me out of the world. Yours they were, and you gave them to me,
and they have kept your word.
John 17:6 (KJ3) Back
6¶ I revealed Your name to the men
whom You have given to Me out of the world. They were Yours, and You have given
them to Me; and they have kept Your Word.
John 17:6 (NASB95) Back
6“I have manifested Your name to the men
whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and
they have kept Your word.
John 17:6 (WEB) Back
6 I revealed your name to the people
whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given
them to me. They have kept your word.
John 14:26 (ESV) Back
26But the Helper, the Holy Spirit, whom the
Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your
remembrance all that I have said to you.
John 14:26 (KJ3) Back
26 but the Advocate, the Holy
Spirit, whom the Father will send in My name, He shall teach you all things and
shall remind you of all things that I said to you.
John 14:26 (NASB95) Back
26“But the Helper, the Holy Spirit, whom the
Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your
remembrance all that I said to you.
John 14:26 (WEB) Back
26 But the Counselor, the Holy Spirit,
whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will
remind you of all that I said to you.
Hebrews 12:2 (ESV) Back
2looking to Jesus, the founder and
perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the
cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of
God.
Hebrews 12:2 (KJ3) Back
2 looking to the Author and
Finisher of our faith, Jesus, who for the joy set before Him endured the
cross, despising the shame, “and has sat down at the right hand”
of the throne of God.”
Hebrews 12:2 (NASB95) Back
2fixing our eyes on Jesus, the author and
perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising
the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
Hebrews 12:2 (WEB) Back
2 looking to Jesus, the author and perfecter
of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising
its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
2 Corinthians 4:13 (ESV) Back
13Since we have the same spirit of faith
according to what has been written, “I believed, and so I spoke,” we also
believe, and so we also speak,
2 Corinthians 4:13 (KJ3) Back
13 But having the same spirit of
faith, according to the thing having been written, “I believed,
therefore I spoke,” we also believe, therefore we also speak,
2 Corinthians 4:13 (NASB95) Back
13But having the same spirit of faith,
according to what is written, “I believed, therefore I spoke,” we also believe,
therefore we also speak,
2 Corinthians 4:13 (WEB) Back
13 But having the same spirit of faith,
according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.”✡ We also
believe, and therefore also we speak;
Romans 8:9, 14 (ESV) Back
9You, however, are not in the flesh but in
the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you. Anyone who does not
have the Spirit of Christ does not belong to him.
14For all who are led by the Spirit of God
are sons of God.
Romans 8:9, 14 (KJ3) Back
9 But you are not in the flesh,
but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. But
if anyone has not the Spirit of Christ, this one is not His.
14 For as many as are led by the
Spirit of God, these are sons of God.
Romans 8:9, 14 (NASB95) Back
9However, you are not in the flesh but in
the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. But if anyone does not
have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.
14For all who are being led by the Spirit of
God, these are sons of God.
Romans 8:9, 14 (WEB) Back
9 But you are not in the flesh but in the
Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man
doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.
14 For as many as are led by the Spirit of God,
these are children of God.
Romans 15:18–19 (ESV) Back
18For I will not venture to speak of
anything except what Christ has accomplished through me to bring the Gentiles
to obedience—by word and deed, 19by the power of signs and wonders, by the
power of the Spirit of God—so that from Jerusalem and all the way around to
Illyricum I have fulfilled the ministry of the gospel of Christ;
Romans 15:18-19 (KJ3) Back
18 For I will not dare to speak of
anything which Christ did not work out through me for the obedience of
the nations in word and work,
19 in power of miraculous signs
and wonders, in power of the Spirit of God, so as for me to have
fulfilled the preaching of the gospel of Christ from
Romans 15:18–19 (NASB95) Back
18For I will not presume to speak of
anything except what Christ has accomplished through me, resulting in the
obedience of the Gentiles by word and deed, 19in the power of signs and wonders, in the
power of the Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum
I have fully preached the gospel of Christ.
Romans 15:18-19 (WEB) Back
18 For I will not dare to speak of any things
except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles,
by word and deed,
19 in the power of signs and wonders, in the
power of God’s Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to
Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;
John 17:17 (ESV) Back
17Sanctify them in the truth; your word is
truth.
John 17:17 (KJ3) Back
17¶ Sanctify them in Your Truth;
Your Word is Truth.
John 17:17 (NASB95) Back
17“Sanctify them in the truth; Your word is
truth.
John 17:17 (WEB) Back
17 Sanctify them in your truth. Your
word is truth.
Psalm 110:1 (ESV) Back
1A Psalm of David. The Lord says to my
Lord: “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.”
Psalm 110:1 (KJ3) Back
1¶ A Psalm of David. A
statement of Jehovah to my Lord: Sit at My right hand, until I place Your
enemies as Your footstool.
Psalm 110:1 (NASB95) Back
1A Psalm of David. The Lord says to my
Lord: “Sit at My right hand Until I make Your enemies a footstool for Your
feet.”
Psalm 110:1 (WEB) Back
1 A Psalm by David.
1 Corinthians 15:25–26 (ESV) Back
25For he must reign until he has put all his
enemies under his feet. 26The last enemy to be destroyed is death.
1 Corinthians 15:25-26 (KJ3) Back
25 For it is right for Him to reign
until He puts all the hostile ones under His feet;†
26 the last hostile thing caused
to cease is death.
1 Corinthians 15:25–26 (NASB95) Back
25For He must reign until He has put all His
enemies under His feet. 26The last enemy that will be abolished is death.
1 Corinthians 15:25-26 (WEB) Back
25 For he must reign until he has put all his
enemies under his feet.
26 The last enemy that will be abolished is
death.
Malachi 4:2–3 (ESV) Back
2But for you who fear my name, the sun of
righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping
like calves from the stall. 3And you shall tread down the wicked, for
they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says
the Lord of hosts.
Malachi 4:2-3 (KJ3) Back
2 But to you who fear My name, the
Sun of Righteousness shall rise up, and healing will be in His wings. And you
shall go out and frisk like calves of a stall.
3 And you shall tread under the
wicked ones, for they shall be ashes under the soles of your feet in the
day which I am preparing, says Jehovah of Hosts.
Malachi 4:2–3 (NASB95) Back
2“But for you who fear My name, the sun of
righteousness will rise with healing in its wings; and you will go forth and
skip about like calves from the stall. 3“You will tread down the wicked, for they
will be ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing,”
says the Lord of hosts.
Malachi 4:2-3 (WEB) Back
2 But to you who fear my name shall the sun of
righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like
calves of the stall.
3 You shall tread down the wicked; for they
will be ashes under the soles of your feet in the day that I make,” says Yahweh
of Armies.
Colossians 2:15 (ESV) Back
15He disarmed the rulers and authorities and
put them to open shame, by triumphing over them in him.
Colossians 2:15 (KJ3) Back
15 having stripped the rulers and
the authorities, He made a show of them in freely speaking, triumphing over them
in it.
Colossians 2:15 (NASB95) Back
15When He had disarmed the rulers and
authorities, He made a public display of them, having triumphed over them
through Him.
Colossians 2:15 (WEB) Back
15 having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.