Back to Main Page     Previous Chapter     Next Chapter

Chapter 27: Of the Sacraments$ 

Chapter 27: Of the Sacraments

 

1. Sacraments are holy signs and seals of the covenant of grace,a directly instituted by Godb to:

·       Represent Christ and His benefits

·       Confirm our participation in, and claim upon,[1] Himc

·       Put a visible difference between those who belong to the Church and the rest of the worldd

·       Solemnly engage the recipients to the service of God in Christ, according to His Word.e

  $versebreak$Ch. 27:1$ 

aRomans 4:11 $vr$PESV_Romans 4$11.doc@05305@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 4:11@05306@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 4$11.doc@05307@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 4:11@05308@WEB) ; Genesis 17:7, 10 $vr$PESV_Genesis 17$7, 10.doc@01533@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 17:7, 10@01534@KJ3  $vr$PNASB95_Genesis 17$7, 10.doc@01535@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 17:7, 10@01536@WEB) ; bMatthew 28:19 $vr$PESV_Matthew 28$19.doc@03709@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 28:19@03710@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 28$19.doc@03711@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 28:19@03712@WEB) ; 1 Corinthians 11:23 $vr$PESV_1 Corinthians 11$23.doc@00585@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 11:23@00586@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 11$23.doc@00587@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 11:23@00588@WEB) ; c1 Corinthians 10:16 $vr$PESV_1 Corinthians 10$16.doc@00565@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 10:16@00566@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 10$16.doc@00567@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 10:16@00568@WEB) ; 1 Corinthians 11:25–26 $vr$PESV_1 Corinthians 11$25-26.doc@00209@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 11:25-26@00210@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 11$25-26.doc@00211@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 11:25-26@00212@WEB) ; Galatians 3:27 $vr$PESV_Galatians 3$27.doc@02609@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 3:27@02610@KJ3  $vr$PNASB95_Galatians 3$27.doc@02611@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Galatians.doc    Galatians 3:27@02612@WEB) ;[2] dRomans 15:8 $vr$PESV_Romans 15$8.doc@05249@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 15:8@05250@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 15$8.doc@05251@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 15:8@05252@WEB) ; Exodus 12:48 $vr$PESV_Exodus 12$48.doc@04005@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 12:48@04006@KJ3  $vr$PNASB95_Exodus 12$48.doc@04007@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Exodus.doc Exodus 12:48@04008@WEB) ; Genesis 34:14 $vr$PESV_Genesis 34$14.doc@03301@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 34:14@03302@KJ3  $vr$PNASB95_Genesis 34$14.doc@03303@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 34:14@03304@WEB) ; eRomans 6:3–4 $vr$PESV_Romans 6$3-4.doc@04645@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 6:3-4@04646@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 6$3-4.doc@04647@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 6:3-4@04648@WEB) ; 1 Corinthians 10:16, 21 $vr$PESV_1 Corinthians 10$16, 21.doc@00113@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 10:16, 21@00114@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 10$16, 21.doc@00115@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 10:16, 21@00116@WEB)

 

2. There is in every sacrament a spiritual relation, or sacramental union, between the sign and the thing signified. Because of this, the names and effects of the one are often attributed to the other.

  $versebreak$Ch. 27:2$ 

Genesis 17:10 $vr$PESV_Genesis 17$10.doc@03281@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 17:10@03282@KJ3  $vr$PNASB95_Genesis 17$10.doc@03283@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Genesis.doc Genesis 17:10@03284@WEB) ; Matthew 26:27–28 $vr$PESV_Matthew 26$27-28.doc@01649@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 26:27-28@01650@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 26$27-28.doc@01651@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 26:27-28@01652@WEB) ; Titus 3:5 $vr$PESV_Titus 3$5.doc@06525@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Titus.doc   Titus 3:5@06526@KJ3  $vr$PNASB95_Titus 3$5.doc@06527@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Titus.doc Titus 3:5@06528@WEB)

 

3. The grace that is exhibited in or by the sacraments (rightly used), is not conferred by any power in them. Neither does the efficacy of a sacrament depend upon the piety or intention of him who administers it.a Rather, a sacrament’s efficacy depends upon:

·       The work of the Spiritb

·       The word of institution, which contains, together:

o      A precept authorizing the use of the sacrament

o      A promise of benefit to worthy receivers.c

  $versebreak$Ch. 27:3$ 

aRomans 2:28–29 $vr$PESV_Romans 2$28-29.doc@02897@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 2:28-29@02898@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 2$28-29.doc@02899@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 2:28-29@02900@WEB) ; 1 Peter 3:21 $vr$PESV_1 Peter 3$21.doc@03921@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Peter.doc 1 Peter 3:21@03922@KJ3  $vr$PNASB95_1 Peter 3$21.doc@03923@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Peter.doc 1 Peter 3:21@03924@WEB) ; bMatthew 3:11 $vr$PESV_Matthew 3$11.doc@04433@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc   Matthew 3:11@04434@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 3$11.doc@04435@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 3:11@04436@WEB) ; 1 Corinthians 12:13 $vr$PESV_1 Corinthians 12$13.doc@00605@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 12:13@00606@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 12$13.doc@00607@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 12:13@00608@WEB) ; cMatthew 26:27–28 $vr$PESV_Matthew 26$27-28.doc@01653@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 26:27-28@01654@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 26$27-28.doc@01655@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc    Matthew 26:27-28@01656@WEB) ; Matthew 28:19–20 $vr$PESV_Matthew 28$19-20.doc@01681@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 28:19-20@01682@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 28$19-20.doc@01683@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 28:19-20@01684@WEB)

 

4. There are only two sacraments ordained by Christ our Lord in the Gospel: baptism and the Supper of the Lord.[3] Neither sacrament may be dispensed by any but a minister of the Word lawfully ordained.

  $versebreak$Ch. 27:4$ 

Matthew 28:19 $vr$PESV_Matthew 28$19.doc@03713@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 28:19@03714@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 28$19.doc@03715@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 28:19@03716@WEB) ; 1 Corinthians 11:20, 23 $vr$PESV_1 Corinthians 11$20, 23.doc@00117@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 11:20, 23@00118@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 11$20, 23.doc@00119@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 11:20, 23@00120@WEB) ; 1 Corinthians 4:1 $vr$PESV_1 Corinthians 4$1.doc@01093@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 4:1@01094@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 4$1.doc@01095@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 4:1@01096@WEB) ; Hebrews 5:4 $vr$PESV_Hebrews 5$4.doc@04945@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Hebrews.doc Hebrews 5:4@04946@KJ3  $vr$PNASB95_Hebrews 5$4.doc@04947@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Hebrews.doc Hebrews 5:4@04948@WEB)

 

5. The sacraments of the Old Testament, in regard to the spiritual things signified and exhibited by them, were, for substance, the same as those of the New.

  $versebreak$Ch. 27:5$ 

1 Corinthians 10:1–4 $vr$PESV_1 Corinthians 10$1-4.doc@00389@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 10:1-4@00390@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 10$1-4.doc@00391@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 10:1-4@00392@WEB)

  $mainbreak$

 

---

 

Scripture Texts             Back to Main Page     Previous Chapter     Next Chapter

$startversetext$

Ch. 27:1

 

Romans 4:11  (ESV)                    Back

11He received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. The purpose was to make him the father of all who believe without being circumcised, so that righteousness would be counted to them as well,

 

 

Romans 4:11  (KJ3)                    Back

11 And he received a sign of circumcision as a seal of the righteousness of faith, the one while in uncircumcision, for him to be a father of all the ones believing through uncircumcision, for righteousness to be imputed to them also,

 

 

Romans 4:11  (NASB95)                    Back

11and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while uncircumcised, so that he might be the father of all who believe without being circumcised, that righteousness might be credited to them,

 

 

Romans 4:11  (WEB)                    Back

11 He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.

 

 

Genesis 17:7, 10  (ESV)                    Back

7And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you.

10This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.

 

 

Genesis 17:7, 10  (KJ3)                    Back

7¶ And I will establish My covenant between Me and you, and your seed after you in their generations, for an everlasting covenant, to be [for] God to you and to your seed after you.

10 This is My covenant which you shall keep, between Me and you and your seed after you: Every male child among you shall be circumcised.

 

 

Genesis 17:7, 10  (NASB95)                    Back

7“I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.

10“This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: every male among you shall be circumcised.

 

 

Genesis 17:7, 10  (WEB)                    Back

7 I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your offspring after you.

10 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you. Every male among you shall be circumcised.

 

 

Matthew 28:19  (ESV)                    Back

19Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

 

 

Matthew 28:19  (KJ3)                    Back

19 Therefore having gone, disciple all nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

 

 

Matthew 28:19  (NASB95)                    Back

19“Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,

 

 

Matthew 28:19  (WEB)                    Back

19 Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

 

 

1 Corinthians 11:23  (ESV)                    Back

23For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread,

 

 

1 Corinthians 11:23  (KJ3)                    Back

23¶ For I received from the Lord what I also gave over to you, that the Lord Jesus in the night in which He was given over took bread;

 

 

1 Corinthians 11:23  (NASB95)                    Back

23For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;

 

 

1 Corinthians 11:23  (WEB)                    Back

23         For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.

 

 

1 Corinthians 10:16  (ESV)                    Back

16The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ?

 

 

1 Corinthians 10:16  (KJ3)                    Back

16 The cup of blessing that we bless, is it not a communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a communion of the body of Christ?

 

 

1 Corinthians 10:16  (NASB95)                    Back

16Is not the cup of blessing which we bless a sharing in the blood of Christ? Is not the bread which we break a sharing in the body of Christ?

 

 

1 Corinthians 10:16  (WEB)                    Back

16 The cup of blessing which we bless, isn’t it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn’t it a sharing of the body of Christ?

 

 

1 Corinthians 11:25–26  (ESV)                    Back

25In the same way also he took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.” 26For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

 

 

1 Corinthians 11:25-26  (KJ3)                    Back

25 In the same way the cup also, after the order to eat supper, He said, This cup is the New Covenant in My blood; as often as you drink, do this in remembrance of Me.

26 For as often as you may eat this bread, and drink this cup, you solemnly proclaim the death of the Lord, until He shall come.

 

 

1 Corinthians 11:25–26  (NASB95)                    Back

25In the same way He took the cup also after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.” 26For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.

 

 

1 Corinthians 11:25-26  (WEB)                    Back

25 In the same way he also took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.”

26 For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

 

 

Galatians 3:27  (ESV)                    Back

27For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

 

 

Galatians 3:27  (KJ3)                    Back

27 For as many as were baptized into Christ, you put on Christ.

 

 

Galatians 3:27  (NASB95)                    Back

27For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

 

 

Galatians 3:27  (WEB)                    Back

27 For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

 

 

Romans 15:8  (ESV)                    Back

8For I tell you that Christ became a servant to the circumcised to show God’s truthfulness, in order to confirm the promises given to the patriarchs,

 

 

Romans 15:8  (KJ3)                    Back

8 And I say, Jesus Christ has become a minister of circumcision for the truth of God, to confirm the promises of the fathers,

 

 

Romans 15:8  (NASB95)                    Back

8For I say that Christ has become a servant to the circumcision on behalf of the truth of God to confirm the promises given to the fathers,

 

 

Romans 15:8  (WEB)                    Back

8 Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

 

 

Exodus 12:48  (ESV)                    Back

48If a stranger shall sojourn with you and would keep the Passover to the Lord, let all his males be circumcised. Then he may come near and keep it; he shall be as a native of the land. But no uncircumcised person shall eat of it.

 

 

Exodus 12:48  (KJ3)                    Back

48 And when a sojourner shall stay with you, and will do the Passover to Jehovah, let every male to him be circumcised, and then he may come near to prepare it. And he shall be like a native of the land. But any uncircumcised one may not eat of it.

 

 

Exodus 12:48  (NASB95)                    Back

48“But if a stranger sojourns with you, and celebrates the Passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near to celebrate it; and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat of it.

 

 

Exodus 12:48  (WEB)                    Back

48 When a stranger shall live as a foreigner with you, and will keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one who is born in the land: but no uncircumcised person shall eat of it.

 

 

Genesis 34:14  (ESV)                    Back

14They said to them, “We cannot do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us.

 

 

Genesis 34:14  (KJ3)                    Back

14 And they said to them, We are not able to do this thing, to give our sister to a man who is uncircumcised. For it is a reproach to us.

 

 

Genesis 34:14  (NASB95)                    Back

14They said to them, “We cannot do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised, for that would be a disgrace to us.

 

 

Genesis 34:14  (WEB)                    Back

14 and said to them, “We can’t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.

 

 

Romans 6:3–4  (ESV)                    Back

3Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death? 4We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.

 

 

Romans 6:3-4  (KJ3)                    Back

3 Or are you ignorant that as many as were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

4 Therefore, we were buried with Him through baptism into death, that as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, so also we should walk in newness of life.

 

 

Romans 6:3–4  (NASB95)                    Back

3Or do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus have been baptized into His death? 4Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.

 

 

Romans 6:3-4  (WEB)                    Back

3 Or don’t you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

4 We were buried therefore with him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

 

 

1 Corinthians 10:16, 21  (ESV)                    Back

16The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ?

21You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.

 

 

1 Corinthians 10:16, 21  (KJ3)                    Back

16 The cup of blessing that we bless, is it not a communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a communion of the body of Christ?

21 Not you are able to drink the cup of the Lord and a cup of demons; not you are able to partake of the table of the Lord and a table of demons.

 

 

1 Corinthians 10:16, 21  (NASB95)                    Back

16Is not the cup of blessing which we bless a sharing in the blood of Christ? Is not the bread which we break a sharing in the body of Christ?

21You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.

 

 

1 Corinthians 10:16, 21  (WEB)                    Back

16 The cup of blessing which we bless, isn’t it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn’t it a sharing of the body of Christ?

21 You can’t both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can’t both partake of the table of the Lord, and of the table of demons.

 

 

Ch. 27:2

 

Genesis 17:10  (ESV)                    Back

10This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.

 

 

Genesis 17:10  (KJ3)                    Back

10 This is My covenant which you shall keep, between Me and you and your seed after you: Every male child among you shall be circumcised.

 

 

Genesis 17:10  (NASB95)                    Back

10“This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: every male among you shall be circumcised.

 

 

Genesis 17:10  (WEB)                    Back

10 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you. Every male among you shall be circumcised.

 

 

Matthew 26:27–28  (ESV)                    Back

27And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, “Drink of it, all of you, 28for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

 

 

Matthew 26:27-28  (KJ3)                    Back

27 And taking the cup, and giving thanks, He gave to them, saying, Drink of it. all of you.

28 For this is My blood of the New Covenant which concerning many is being poured out for remission of sins.

 

 

Matthew 26:27–28  (NASB95)                    Back

27And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, saying, “Drink from it, all of you; 28for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.

 

 

Matthew 26:27-28  (WEB)                    Back

27 He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, “All of you drink it,

28 for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.

 

 

Titus 3:5  (ESV)                    Back

5he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit,

 

 

Titus 3:5  (KJ3)                    Back

5 not out of works in righteousness which we had done, but according to His mercy, He saved us through the bathing of regeneration and renewal of the Holy Spirit,

 

 

Titus 3:5  (NASB95)                    Back

5He saved us, not on the basis of deeds which we have done in righteousness, but according to His mercy, by the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

 

 

Titus 3:5  (WEB)                    Back

5 not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

 

 

Ch. 27:3

 

Romans 2:28–29  (ESV)                    Back

28For no one is a Jew who is merely one outwardly, nor is circumcision outward and physical. 29But a Jew is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the letter. His praise is not from man but from God.

 

 

Romans 2:28-29  (KJ3)                    Back

28 For not in the visible one, he is a Jew, nor is the circumcision in flesh a visible one;

29 but in the secret one is the Jew, and circumcision is of heart, in spirit, not in letter; of whom the praise is not from men, but from God.

 

 

Romans 2:28–29  (NASB95)                    Back

28For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh. 29But he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that which is of the heart, by the Spirit, not by the letter; and his praise is not from men, but from God.

 

 

Romans 2:28-29  (WEB)                    Back

28 For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;

29 but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not from men, but from God.

 

 

1 Peter 3:21  (ESV)                    Back

21Baptism, which corresponds to this, now saves you, not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ,

 

 

1 Peter 3:21  (KJ3)                    Back

21¶ Which Antitype now also saves us; baptism, not a putting away of the filth of the flesh, but a demand of a good conscience toward God through the resurrection of Jesus Christ;

 

 

1 Peter 3:21  (NASB95)                    Back

21Corresponding to that, baptism now saves you—not the removal of dirt from the flesh, but an appeal to God for a good conscience—through the resurrection of Jesus Christ,

 

 

1 Peter 3:21  (WEB)                    Back

21 This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,

 

 

Matthew 3:11  (ESV)                    Back

11“I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

 

 

Matthew 3:11  (KJ3)                    Back

11 I indeed baptize you in water to repentance; but He who is coming after me is stronger than me, whose sandals I am not able to lift. He will baptize you in the Holy Spirit and fire,

 

 

Matthew 3:11  (NASB95)                    Back

11“As for me, I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

 

 

Matthew 3:11  (WEB)                    Back

11 I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.*

 

 

1 Corinthians 12:13  (ESV)                    Back

13For in one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves or free—and all were made to drink of one Spirit.

 

 

1 Corinthians 12:13  (KJ3)                    Back

13 For also we all were baptized into one Spirit into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, even all were given to drink into one Spirit.

 

 

1 Corinthians 12:13  (NASB95)                    Back

13For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.

 

 

1 Corinthians 12:13  (WEB)                    Back

13 For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.

 

 

Matthew 26:27–28  (ESV)                    Back

27And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, “Drink of it, all of you, 28for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

 

 

Matthew 26:27-28  (KJ3)                    Back

27 And taking the cup, and giving thanks, He gave to them, saying, Drink of it. all of you.

28 For this is My blood of the New Covenant which concerning many is being poured out for remission of sins.

 

 

Matthew 26:27–28  (NASB95)                    Back

27And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, saying, “Drink from it, all of you; 28for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.

 

 

Matthew 26:27-28  (WEB)                    Back

27 He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, “All of you drink it,

28 for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.

 

 

Matthew 28:19–20  (ESV)                    Back

19Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”

 

 

Matthew 28:19-20  (KJ3)                    Back

19 Therefore having gone, disciple all nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

20 teaching them to observe all things, as many things as I commanded you. And, behold, I am with you all the days until the completion of the age. Amen.

 

 

Matthew 28:19–20  (NASB95)                    Back

19“Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, 20teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.”

 

 

Matthew 28:19-20  (WEB)                    Back

19 Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

 

 

Ch. 27:4

 

Matthew 28:19  (ESV)                    Back

19Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

 

 

Matthew 28:19  (KJ3)                    Back

19 Therefore having gone, disciple all nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

 

 

Matthew 28:19  (NASB95)                    Back

19“Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,

 

 

Matthew 28:19  (WEB)                    Back

19 Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

 

 

1 Corinthians 11:20, 23  (ESV)                    Back

20When you come together, it is not the Lord’s supper that you eat.

23For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread,

 

 

1 Corinthians 11:20, 23  (KJ3)                    Back

20 Therefore you coming together into one place, it is not to eat the Lord’s supper.

23¶ For I received from the Lord what I also gave over to you, that the Lord Jesus in the night in which He was given over took bread;

 

 

1 Corinthians 11:20, 23  (NASB95)                    Back

20Therefore when you meet together, it is not to eat the Lord’s Supper,

23For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;

 

 

1 Corinthians 11:20, 23  (WEB)                    Back

20 When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord’s supper that you eat.

23         For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.

 

 

1 Corinthians 4:1  (ESV)                    Back

1This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

 

 

1 Corinthians 4:1  (KJ3)                    Back

1¶ Let a man count us as under-servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

 

 

1 Corinthians 4:1  (NASB95)                    Back

1Let a man regard us in this manner, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

 

 

1 Corinthians 4:1  (WEB)                    Back

1           So let a man think of us as Christ’s servants, and stewards of God’s mysteries.

 

 

Hebrews 5:4  (ESV)                    Back

4And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as Aaron was.

 

 

Hebrews 5:4  (KJ3)                    Back

4 And no one takes the honor to himself, but the one being called by God, even as Aaron also.

 

 

Hebrews 5:4  (NASB95)                    Back

4And no one takes the honor to himself, but receives it when he is called by God, even as Aaron was.

 

 

Hebrews 5:4  (WEB)                    Back

4 Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.

 

 

Ch. 27:5

 

1 Corinthians 10:1–4  (ESV)                    Back

1For I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea, 2and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea, 3and all ate the same spiritual food, 4and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ.

 

 

1 Corinthians 10:1-4  (KJ3)                    Back

1¶ And I do not want you to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the Sea.

2 And all were baptized into Moses in the cloud, and in the Sea,

3 and all ate the same spiritual food.

4 And all drank the same spiritual drink; for they drank of the spiritual rock following, and that Rock was Christ.

 

 

1 Corinthians 10:1–4  (NASB95)                    Back

1For I do not want you to be unaware, brethren, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea; 2and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea; 3and all ate the same spiritual food; 4and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.

 

 

1 Corinthians 10:1-4  (WEB)                    Back

1           Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

2 and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;

3 and all ate the same spiritual food;

4 and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

 

 

Footnotes

 

Galatians 3:17  (ESV)                    Back

17This is what I mean: the law, which came 430 years afterward, does not annul a covenant previously ratified by God, so as to make the promise void.

 

 

Galatians 3:17  (KJ3)                    Back

17 And I say this, A covenant having been ratified before to Christ by God, the Law coming into being four hundred and thirty years after, does not annul the promise, so as to abolish it.

 

 

Galatians 3:17  (NASB95)                    Back

17What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.

 

 

Galatians 3:17  (WEB)                    Back

17 Now I say this: A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.

 

 

Galatians 3:27  (ESV)                    Back

27For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

 

 

Galatians 3:27  (KJ3)                    Back

27 For as many as were baptized into Christ, you put on Christ.

 

 

Galatians 3:27  (NASB95)                    Back

27For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

 

 

Galatians 3:27  (WEB)                    Back

27 For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

 

 

Galatians 3:27  (ESV)                    Back

27For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

 

 

Galatians 3:27  (KJ3)                    Back

27 For as many as were baptized into Christ, you put on Christ.

 

 

Galatians 3:27  (NASB95)                    Back

27For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

 

 

Galatians 3:27  (WEB)                    Back

27 For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

 

 



[1] The original has “interest in” in the sense of ownership, share, or participation in something, implying rightful claim or ownership in some sense.

[2] The RPCNA Constitution references Galatians 3:17 $vr$PESV_Galatians 3$17.doc@02593@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 3:17@02594@KJ3  $vr$PNASB95_Galatians 3$17.doc@02595@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 3:17@02596@WEB) ; Schaff references Galatians 3:27 $vr$PESV_Galatians 3$27.doc@02621@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 3:27@02622@KJ3  $vr$PNASB95_Galatians 3$27.doc@02623@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 3:27@02624@WEB) . Both are applicable, but Galatians 3:27 $vr$PESV_Galatians 3$27.doc@02625@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Galatians.doc Galatians 3:27@02626@KJ3  $vr$PNASB95_Galatians 3$27.doc@02627@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Galatians.doc    Galatians 3:27@02628@WEB)  seems much more to the point, as it appears as a footnote in Schaff, just after “Confirm our interest in Him.”

[3] Supper of the Lord: the Lord’s Supper, Holy Communion, Holy Eucharist

TR and NU add “therefore”

* TR and NU add “and with fire”

TR and NU add “therefore”

TR and NU add “therefore”