Back to Main Page     Previous Chapter     Next Chapter

Chapter 33: Of the Last Judgement$ 

Chapter 33: Of the Last Judgment

 

1. God has appointed a day in which He will judge the world in righteousness by[1] Jesus Christ,a to whom all power and judgment is given by the Father.b In that day, not only the apostate angels will be judged,c but likewise all persons that have lived upon earth. They will appear before the tribunal of Christ to give an account of their thoughts, words, and deeds, and to receive according to what they have done in the body, whether good or evil.d

  $versebreak$Ch. 33:1$ 

aActs 17:31 $vr$PESV_Acts 17$31.doc@05637@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 17:31@05638@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 17$31.doc@05639@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc Acts 17:31@05640@WEB) ; bJohn 5:22, 27 $vr$PESV_John 5$22, 27.doc@03489@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\John.doc John 5:22, 27@03490@KJ3  $vr$PNASB95_John 5$22, 27.doc@03491@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\John.doc John 5:22, 27@03492@WEB) ; c1 Corinthians 6:3 $vr$PESV_1 Corinthians 6$3.doc@01109@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\1 Corinthians.doc   1 Corinthians 6:3@01110@KJ3  $vr$PNASB95_1 Corinthians 6$3.doc@01111@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\1 Corinthians.doc 1 Corinthians 6:3@01112@WEB) ; Jude 6 $vr$PESV_Jude 6.doc@06633@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Jude.doc Jude 6@06634@KJ3  $vr$PNASB95_Jude 6.doc@06635@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Jude.doc Jude 6@06636@WEB) ; 2 Peter 2:4 $vr$PESV_2 Peter 2$4.doc@04809@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Peter.doc 2 Peter 2:4@04810@KJ3  $vr$PNASB95_2 Peter 2$4.doc@04811@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Peter.doc 2 Peter 2:4@04812@WEB) ; d2 Corinthians 5:10 $vr$PESV_2 Corinthians 5$10.doc@00909@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Corinthians.doc 2 Corinthians 5:10@00910@KJ3  $vr$PNASB95_2 Corinthians 5$10.doc@00911@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Corinthians.doc 2 Corinthians 5:10@00912@WEB) ; Ecclesiastes 12:14 $vr$PESV_Ecclesiastes 12$14.doc@00985@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Ecclesiastes.doc Ecclesiastes 12:14@00986@KJ3  $vr$PNASB95_Ecclesiastes 12$14.doc@00987@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Ecclesiastes.doc Ecclesiastes 12:14@00988@WEB) ; Romans 2:16 $vr$PESV_Romans 2$16.doc@05257@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 2:16@05258@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 2$16.doc@05259@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 2:16@05260@WEB) ; Romans 14:10, 12 $vr$PESV_Romans 14$10, 12.doc@01777@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 14:10, 12@01778@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 14$10, 12.doc@01779@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 14:10, 12@01780@WEB) ; Matthew 12:36–37 $vr$PESV_Matthew 12$36-37.doc@01597@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 12:36-37@01598@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 12$36-37.doc@01599@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 12:36-37@01600@WEB)

 

2. The purpose of God in appointing this day is for the manifestation of the glory of:

·       His mercy, in the eternal salvation of the electa

·       His justice, in the damnation of the reprobate who are wicked and disobedient.b

For then the righteous will go into everlasting life and receive that fullness of joy and refreshing that will come from the presence of the Lord.c But the wicked, who do not know God, and do not obey the Gospel of Jesus Christ, will be cast into eternal torments and be punished with everlasting destruction, cast out from the presence[2] of the Lord, and from the glory of His power.d

  $versebreak$Ch. 33:2$ 

aRomans 9:23 $vr$PESV_Romans 9$23.doc@05453@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 9:23@05454@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 9$23.doc@05455@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 9:23@05456@WEB) ; Matthew 25:21 $vr$PESV_Matthew 25$21.doc@03657@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 25:21@03658@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 25$21.doc@03659@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 25:21@03660@WEB) ; bRomans 2:5–6 $vr$PESV_Romans 2$5-6.doc@04629@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc   Romans 2:5-6@04630@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 2$5-6.doc@04631@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 2:5-6@04632@WEB) ; 2 Thessalonians 1:7–8 $vr$PESV_2 Thessalonians 1$7-8.doc@00365@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 1:7-8@00366@KJ3  $vr$PNASB95_2 Thessalonians 1$7-8.doc@00367@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 1:7-8@00368@WEB) ;[3] Romans 9:22 $vr$PESV_Romans 9$22.doc@05449@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 9:22@05450@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 9$22.doc@05451@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc    Romans 9:22@05452@WEB) ; cMatthew 25:31–40 $vr$PESV_Matthew 25$31-40.doc@01629@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 25:31-40@01630@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 25$31-40.doc@01631@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 25:31-40@01632@WEB) ;[4] Acts 3:19 $vr$PESV_Acts 3$19.doc@06165@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Acts.doc Acts 3:19@06166@KJ3  $vr$PNASB95_Acts 3$19.doc@06167@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Acts.doc Acts 3:19@06168@WEB) ; 2 Thessalonians 1:7 $vr$PESV_2 Thessalonians 1$7.doc@00693@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 1:7@00694@KJ3  $vr$PNASB95_2 Thessalonians 1$7.doc@00695@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 1:7@00696@WEB) ; dMatthew 25:41–46 $vr$PESV_Matthew 25$41-46.doc@01633@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 25:41-46@01634@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 25$41-46.doc@01635@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 25:41-46@01636@WEB) ; 2 Thessalonians 1:9–10 $vr$PESV_2 Thessalonians 1$9-10.doc@00269@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 1:9-10@00270@KJ3  $vr$PNASB95_2 Thessalonians 1$9-10.doc@00271@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 1:9-10@00272@WEB)

 

3. Christ would have us to be certainly persuaded that there will be a day of judgment, both to deter all men from sin, and for the greater consolation of the godly in their adversity.a Thus, He will have that day unknown to men, that:

·       They may shake off all carnal security and always be watchful, because they do not know at what hour the Lord will come

·       They may be ever prepared to say, “Come, Lord Jesus, come quickly,b Amen.”

  $versebreak$Ch. 33:3$ 

a2 Peter 3:11, 14 $vr$PESV_2 Peter 3$11, 14.doc@01449@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Peter.doc 2 Peter 3:11, 14@01450@KJ3  $vr$PNASB95_2 Peter 3$11, 14.doc@01451@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Peter.doc 2 Peter 3:11, 14@01452@WEB) ; 2 Corinthians 5:10–11 $vr$PESV_2 Corinthians 5$10-11.doc@00349@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Corinthians.doc 2 Corinthians 5:10-11@00350@KJ3  $vr$PNASB95_2 Corinthians 5$10-11.doc@00351@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Corinthians.doc 2 Corinthians 5:10-11@00352@WEB) ; 2 Thessalonians 1:5–7 $vr$PESV_2 Thessalonians 1$5-7.doc@00361@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 1:5-7@00362@KJ3  $vr$PNASB95_2 Thessalonians 1$5-7.doc@00363@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 1:5-7@00364@WEB) ; Luke 21:27–28 $vr$PESV_Luke 21$27-28.doc@03533@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Luke.doc Luke 21:27-28@03534@KJ3  $vr$PNASB95_Luke 21$27-28.doc@03535@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Luke.doc Luke 21:27-28@03536@WEB) ; Romans 8:23–25 $vr$PESV_Romans 8$23-25.doc@02969@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Romans.doc Romans 8:23-25@02970@KJ3  $vr$PNASB95_Romans 8$23-25.doc@02971@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Romans.doc Romans 8:23-25@02972@WEB) ; bMatthew 24:36, 42–44 $vr$PESV_Matthew 24$36, 42-44.doc@00541@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 24:36, 42-44@00542@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 24$36, 42-44.doc@00543@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 24:36, 42-44@00544@WEB) ; Mark 13:35–37 $vr$PESV_Mark 13$35-37.doc@03557@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Mark.doc   Mark 13:35-37@03558@KJ3  $vr$PNASB95_Mark 13$35-37.doc@03559@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Mark.doc Mark 13:35-37@03560@WEB) ; Luke 12:35–36 $vr$PESV_Luke 12$35-36.doc@03513@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Luke.doc Luke 12:35-36@03514@KJ3  $vr$PNASB95_Luke 12$35-36.doc@03515@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Luke.doc Luke 12:35-36@03516@WEB) ; Revelation 22:20 $vr$PESV_Revelation 22$20.doc@01765@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Revelation.doc Revelation 22:20@01766@KJ3  $vr$PNASB95_Revelation 22$20.doc@01767@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Revelation.doc Revelation 22:20@01768@WEB)

 


  $mainbreak$

 

---

 

Scripture Texts             Back to Main Page     Previous Chapter     Next Chapter

$startversetext$

Ch. 33:1

 

Acts 17:31  (ESV)                    Back

31because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.”

 

 

Acts 17:31  (KJ3)                    Back

31 because He set a day in which “He is going to judge the inhabited earth in righteousness,” by a Man whom He appointed; having offered faith to all, having raised Him up from the dead.

 

 

Acts 17:31  (NASB95)                    Back

31because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all men by raising Him from the dead.”

 

 

Acts 17:31  (WEB)                    Back

31 because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.”

 

 

John 5:22, 27  (ESV)                    Back

22The Father judges no one, but has given all judgment to the Son,

27And he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man.

 

 

John 5:22, 27  (KJ3)                    Back

22 For the Father judges no one, but has given all judgment to the Son,

27 And He also gave authority to Him to execute judgment, for He is the Son of Man.

 

 

John 5:22, 27  (NASB95)                    Back

22“For not even the Father judges anyone, but He has given all judgment to the Son,

27and He gave Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.

 

 

John 5:22, 27  (WEB)                    Back

22 For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,

27 He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.

 

 

1 Corinthians 6:3  (ESV)                    Back

3Do you not know that we are to judge angels? How much more, then, matters pertaining to this life!

 

 

1 Corinthians 6:3  (KJ3)                    Back

3 Do you not know that we shall judge angels, not to speak of this life?

 

 

1 Corinthians 6:3  (NASB95)                    Back

3Do you not know that we will judge angels? How much more matters of this life?

 

 

1 Corinthians 6:3  (WEB)                    Back

3 Don’t you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?

 

 

Jude 6  (ESV)                    Back

6And the angels who did not stay within their own position of authority, but left their proper dwelling, he has kept in eternal chains under gloomy darkness until the judgment of the great day—

 

 

Jude 6  (KJ3)                    Back

6 And the ones of the angels not having kept their first place, but having left behind their dwellng place, He has kept in everlasting chains under darkness for the judgment of the great Day;

 

 

Jude 6  (NASB95)                    Back

6And angels who did not keep their own domain, but abandoned their proper abode, He has kept in eternal bonds under darkness for the judgment of the great day,

 

 

Jude 6  (WEB)                    Back

6 Angels who didn’t keep their first domain, but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under darkness for the judgment of the great day.

 

 

2 Peter 2:4  (ESV)                    Back

4For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to chains of gloomy darkness to be kept until the judgment;

 

 

2 Peter 2:4  (KJ3)                    Back

4 For if God did not spare sinning angels, but giving them over to chains of darkness, thrust them down into Tartarus, having been kept to judgment;

 

 

2 Peter 2:4  (NASB95)                    Back

4For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness, reserved for judgment;

 

 

2 Peter 2:4  (WEB)                    Back

4 For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness to be reserved for judgment;

 

 

2 Corinthians 5:10  (ESV)                    Back

10For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil.

 

 

2 Corinthians 5:10  (KJ3)                    Back

10 For we all must appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive the things done through the body, according to what he did, whether good or bad.

 

 

2 Corinthians 5:10  (NASB95)                    Back

10For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.

 

 

2 Corinthians 5:10  (WEB)                    Back

10 For we must all be revealed before the judgment seat of Christ; that each one may receive the things in the body, according to what he has done, whether good or bad.

 

 

Ecclesiastes 12:14  (ESV)                    Back

14For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.

 

 

Ecclesiastes 12:14  (KJ3)                    Back

14 For God shall bring every work into judgment, with all that is hidden, whether it is good, or whether it is evil.

 

 

Ecclesiastes 12:14  (NASB95)                    Back

14For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.

 

 

Ecclesiastes 12:14  (WEB)                    Back

14 For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.

 

 

Romans 2:16  (ESV)                    Back

16on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.

 

 

Romans 2:16  (KJ3)                    Back

16 in a day when God judges the hidden things of men, according to my gospel, through Jesus Christ.

 

 

Romans 2:16  (NASB95)                    Back

16on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus.

 

 

Romans 2:16  (WEB)                    Back

16 in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.

 

 

Romans 14:10, 12  (ESV)                    Back

10Why do you pass judgment on your brother? Or you, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of God;

12So then each of us will give an account of himself to God.

 

 

Romans 14:10, 12  (KJ3)                    Back

10 But why do you judge your brother? Or why, also, do you despise your brother? For all shall stand before the judgment seat of Christ.

12 So then each one of us will give account concerning himself to God.

 

 

Romans 14:10, 12  (NASB95)                    Back

10But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you regard your brother with contempt? For we will all stand before the judgment seat of God.

12So then each one of us will give an account of himself to God.

 

 

Romans 14:10, 12  (WEB)                    Back

10         But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ.

12         So then each one of us will give account of himself to God.

 

 

Matthew 12:36–37  (ESV)                    Back

36I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak, 37for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

 

 

Matthew 12:36-37  (KJ3)                    Back

36 But I say to you, that every idle word, whatever men may speak, they shall give an account of it in the day of judgment

37 For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.

 

 

Matthew 12:36–37  (NASB95)                    Back

36“But I tell you that every careless word that people speak, they shall give an accounting for it in the day of judgment. 37“For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

 

 

Matthew 12:36-37  (WEB)                    Back

36 I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.

37 For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

 

 

Ch. 33:2

 

Romans 9:23  (ESV)                    Back

23in order to make known the riches of his glory for vessels of mercy, which he has prepared beforehand for glory—

 

 

Romans 9:23  (KJ3)                    Back

23 and that He make known the riches of His glory on vessels of mercy which He before prepared for glory,

 

 

Romans 9:23  (NASB95)                    Back

23And He did so to make known the riches of His glory upon vessels of mercy, which He prepared beforehand for glory,

 

 

Romans 9:23  (WEB)                    Back

23 and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory,

 

 

Matthew 25:21  (ESV)                    Back

21His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.’

 

 

Matthew 25:21  (KJ3)                    Back

21 And his lord said to him, Well done, good and faithful slave. You were faithful over a few things; I will set you over many. Enter into the joy of your lord.

 

 

Matthew 25:21  (NASB95)                    Back

21“His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’

 

 

Matthew 25:21  (WEB)                    Back

21         “His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a few things, I will set you over many things. Enter into the joy of your lord.’

 

 

Romans 2:5–6  (ESV)                    Back

5But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God’s righteous judgment will be revealed. 6He will render to each one according to his works:

 

 

Romans 2:5-6  (KJ3)                    Back

5 But according to your hardness and your impenitent heart, you are treasuring up to yourself wrath in the day of wrath, and revelation of a righteous judgment of God.

6 who “will give to each according to his works”:

 

 

Romans 2:5–6  (NASB95)                    Back

5But because of your stubbornness and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God, 6who will render to each person according to his deeds:

 

 

Romans 2:5-6  (WEB)                    Back

5 But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;

6 who “will pay back to everyone according to their works:”

 

 

2 Thessalonians 1:7–8  (ESV)                    Back

7and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels 8in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

 

 

2 Thessalonians 1:7-8  (KJ3)                    Back

7 and to give you, the ones being afflicted, rest with us at the revelation of the Lord Jesus from Heaven with angels of His power,

8 in flaming fire giving full vengeance to the ones not knowing God, and to the ones not obeying the gospel of our Lord Jesus Christ,

 

 

2 Thessalonians 1:7–8  (NASB95)                    Back

7and to give relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire, 8dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

 

 

2 Thessalonians 1:7-8  (WEB)                    Back

7 and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

8 punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus,

 

 

Romans 9:22  (ESV)                    Back

22What if God, desiring to show his wrath and to make known his power, has endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction,

 

 

Romans 9:22  (KJ3)                    Back

22 But if God, desiring to display wrath, and to make His power known, endured in much long-suffering vessels of wrath having been fitted out for destruction,

 

 

Romans 9:22  (NASB95)                    Back

22What if God, although willing to demonstrate His wrath and to make His power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction?

 

 

Romans 9:22  (WEB)                    Back

22 What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction,

 

 

Matthew 25:31–40  (ESV)                    Back

31“When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne. 32Before him will be gathered all the nations, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats. 33And he will place the sheep on his right, but the goats on the left. 34Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. 35For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, 36I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.’ 37Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? 38And when did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you? 39And when did we see you sick or in prison and visit you?’ 40And the King will answer them, ‘Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

 

 

Matthew 25:31-40  (KJ3)                    Back

31¶ But when the Son of Man comes in His glory, and all the holy angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.

32 And before Him shall be gathered all the nations; and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats.

33 And indeed He will set the sheep at His right, but the goats at the left hand.

34 Then the King will say to those at His right, Come, the ones blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

35 For I hungered, and you gave Me food to eat; I thirsted, and you gave Me drink; I was a stranger, and you gathered Me in;

36 naked, and you clothed Me; I was sick, and you came to see Me; I was in prison, and you came to Me.

37 Then the righteous ones will answer, saying, Lord, when did we see You hungering, and we fed You; or thirsting, and we gave You drink?

38 And when did we see You a stranger, and gathered You in; or naked, and clothed You?

39 And when did we see You sick, or in prison, and came to You?

40 And answering, the King will say to them, Truly I say to you, In so far as you did it to one of these, the least of My brothers, you did it to Me.

 

 

Matthew 25:31–40  (NASB95)                    Back

31“But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne. 32“All the nations will be gathered before Him; and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats; 33and He will put the sheep on His right, and the goats on the left. 34“Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. 35‘For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in; 36naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me.’ 37“Then the righteous will answer Him, ‘Lord, when did we see You hungry, and feed You, or thirsty, and give You something to drink? 38‘And when did we see You a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You? 39‘When did we see You sick, or in prison, and come to You?’ 40“The King will answer and say to them, ‘Truly I say to you, to the extent that you did it to one of these brothers of Mine, even the least of them, you did it to Me.’

 

 

Matthew 25:31-40  (WEB)                    Back

31         “But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

32 Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

33 He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

34 Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;

35 for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.

36 I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.’

37         “Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink?

38 When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?

39 When did we see you sick, or in prison, and come to you?’

40         “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

 

 

Acts 3:19  (ESV)                    Back

19Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out,

 

 

Acts 3:19  (KJ3)                    Back

19 Therefore, repent, and turn back, for the blotting out of your sins, so that times of refreshing may come from the face of the Lord,

 

 

Acts 3:19  (NASB95)                    Back

19“Therefore repent and return, so that your sins may be wiped away, in order that times of refreshing may come from the presence of the Lord;

 

 

Acts 3:19  (WEB)                    Back

19         “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,

 

 

2 Thessalonians 1:7  (ESV)                    Back

7and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels

 

 

2 Thessalonians 1:7  (KJ3)                    Back

7 and to give you, the ones being afflicted, rest with us at the revelation of the Lord Jesus from Heaven with angels of His power,

 

 

2 Thessalonians 1:7  (NASB95)                    Back

7and to give relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire,

 

 

2 Thessalonians 1:7  (WEB)                    Back

7 and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

 

 

Matthew 25:41–46  (ESV)                    Back

41“Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. 42For I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink, 43I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’ 44Then they also will answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to you?’ 45Then he will answer them, saying, ‘Truly, I say to you, as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me.’ 46And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

 

 

Matthew 25:41-46  (KJ3)                    Back

41 Then He will also say to those at the left, Go away from Me, the ones cursed, into the everlasting fire having been prepared for the devil and his angels.

42 For I hungered, and you did not give Me a thing to eat. I thirsted and you did not give Me a thing to drink;

43 I was a stranger , and you did not gather Me in; naked, and you did not clothe Me; sick, and in prison, and you did not come to see Me.

44 Then they also will answer Him, saying, Lord, when did we see You hungering, or thirsting, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to You?

45 Then He will answer them, saying, Truly I say to you, In as much as you did not do it to one of these, the least, neither did you do it to Me.

46 And these shall go away into everlasting punishment, but the righteous ones into everlasting life.

 

 

Matthew 25:41–46  (NASB95)                    Back

41“Then He will also say to those on His left, ‘Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels; 42for I was hungry, and you gave Me nothing to eat; I was thirsty, and you gave Me nothing to drink; 43I was a stranger, and you did not invite Me in; naked, and you did not clothe Me; sick, and in prison, and you did not visit Me.’ 44“Then they themselves also will answer, ‘Lord, when did we see You hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not take care of You?’ 45“Then He will answer them, ‘Truly I say to you, to the extent that you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.’ 46“These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

 

 

Matthew 25:41-46  (WEB)                    Back

41 Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;

42 for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;

43 I was a stranger, and you didn’t take me in; naked, and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.’

44         “Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’

45         “Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’

46 These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

 

 

2 Thessalonians 1:9–10  (ESV)                    Back

9They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might, 10when he comes on that day to be glorified in his saints, and to be marveled at among all who have believed, because our testimony to you was believed.

 

 

2 Thessalonians 1:9-10  (KJ3)                    Back

9 who will pay the penalty: everlasting destruction from the face of the Lord, “and from the glory of His strength,”

10 when He comes to be glorified in His saints, and to be marveled at among all the ones having believed in that Day, because our testimony to you was believed.

 

 

2 Thessalonians 1:9–10  (NASB95)                    Back

9These will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power, 10when He comes to be glorified in His saints on that day, and to be marveled at among all who have believed—for our testimony to you was believed.

 

 

2 Thessalonians 1:9-10  (WEB)                    Back

9 who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

10 when he comes in that day to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you was believed.

 

 

Ch. 33:3

 

2 Peter 3:11, 14  (ESV)                    Back

11Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness,

14Therefore, beloved, since you are waiting for these, be diligent to be found by him without spot or blemish, and at peace.

 

 

2 Peter 3:11, 14  (KJ3)                    Back

11¶ Therefore, all these things being about to be dissolved, of what sort ought you to be in holy behavior and godliness,

14 Therefore, beloved ones, looking for these things, be diligent, spotless, and without blemish, to be found in peace by Him.

 

 

2 Peter 3:11, 14  (NASB95)                    Back

11Since all these things are to be destroyed in this way, what sort of people ought you to be in holy conduct and godliness,

14Therefore, beloved, since you look for these things, be diligent to be found by Him in peace, spotless and blameless,

 

 

2 Peter 3:11, 14  (WEB)                    Back

11 Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness,

14         Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.

 

 

2 Corinthians 5:10–11  (ESV)                    Back

10For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil. 11Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others. But what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience.

 

 

2 Corinthians 5:10-11  (KJ3)                    Back

10 For we all must appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive the things done through the body, according to what he did, whether good or bad.

11 Therefore knowing the fear of the Lord, we persuade men, and we have been made known to God; and I also hope to have been known in your consciences.

 

 

2 Corinthians 5:10–11  (NASB95)                    Back

10For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad. 11Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest to God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.

 

 

2 Corinthians 5:10-11  (WEB)                    Back

10 For we must all be revealed before the judgment seat of Christ; that each one may receive the things in the body, according to what he has done, whether good or bad.

11         Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God; and I hope that we are revealed also in your consciences.

 

 

2 Thessalonians 1:5–7  (ESV)                    Back

5This is evidence of the righteous judgment of God, that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering— 6since indeed God considers it just to repay with affliction those who afflict you, 7and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels

 

 

2 Thessalonians 1:5-7  (KJ3)                    Back

5¶ a clear token of the just judgment of God, for you to be counted worthy of the kingdom of God, for which you indeed suffer;

6 since it is a just thing with God to repay affliction to the ones afflicting you,

7 and to give you, the ones being afflicted, rest with us at the revelation of the Lord Jesus from Heaven with angels of His power,

 

 

2 Thessalonians 1:5–7  (NASB95)                    Back

5This is a plain indication of God’s righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering. 6For after all it is only just for God to repay with affliction those who afflict you, 7and to give relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire,

 

 

2 Thessalonians 1:5-7  (WEB)                    Back

5 This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of God’s Kingdom, for which you also suffer.

6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,

7 and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

 

 

Luke 21:27–28  (ESV)                    Back

27And then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. 28Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near.”

 

 

Luke 21:27-28  (KJ3)                    Back

27 And then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

28 But these things beginning to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption draws near.

 

 

Luke 21:27–28  (NASB95)                    Back

27“Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. 28“But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”

 

 

Luke 21:27-28  (WEB)                    Back

27 Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

28 But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.”

 

 

Romans 8:23–25  (ESV)                    Back

23And not only the creation, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons, the redemption of our bodies. 24For in this hope we were saved. Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees? 25But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.

 

 

Romans 8:23-25  (KJ3)                    Back

23 And not only so, but also we ourselves having the firstfruit of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, eagerly awaiting adoption, the redemption of our body;

24 for we were saved by hope, but hope being seen is not hope; for what anyone sees, why does he also hope?

25 But if we hope for what we do not see, by patient endurance we eagerly await it.

 

 

Romans 8:23–25  (NASB95)                    Back

23And not only this, but also we ourselves, having the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting eagerly for our adoption as sons, the redemption of our body. 24For in hope we have been saved, but hope that is seen is not hope; for who hopes for what he already sees? 25But if we hope for what we do not see, with perseverance we wait eagerly for it.

 

 

Romans 8:23-25  (WEB)                    Back

23 Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

24 For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

25 But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience.

 

 

Matthew 24:36, 42–44  (ESV)                    Back

36“But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only.

42Therefore, stay awake, for you do not know on what day your Lord is coming. 43But know this, that if the master of the house had known in what part of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into. 44Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

 

 

Matthew 24:36, 42-44  (KJ3)                    Back

36 But about that day and that hour, no one has known, neither the angels of Heaven, except My Father only.

42 Be awake, therefore, for you do not know in what hour your Lord comes.

43 But know this, that if the housemaster had known in what watch the thief comes, he would have kept awake and not have allowed his house to be dug through.

44 Because of this, you also be ready, for in that hour you think not, the Son of Man comes.

 

 

Matthew 24:36, 42–44  (NASB95)                    Back

36“But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.

42“Therefore be on the alert, for you do not know which day your Lord is coming. 43“But be sure of this, that if the head of the house had known at what time of the night the thief was coming, he would have been on the alert and would not have allowed his house to be broken into. 44“For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.

 

 

Matthew 24:36, 42-44  (WEB)                    Back

36 But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.

42 Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes.

43 But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

44 Therefore also be ready, for in an hour that you don’t expect, the Son of Man will come.

 

 

Mark 13:35–37  (ESV)                    Back

35Therefore stay awake—for you do not know when the master of the house will come, in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning— 36lest he come suddenly and find you asleep. 37And what I say to you I say to all: Stay awake.”

 

 

Mark 13:35-37  (KJ3)                    Back

35 Therefore be wakeful, for you do not know when the lord of the house is coming, at evening, or at midnight, or at cockcrowing, or early;

36 so that, coming suddenly, he not find you sleeping.

37 And what I say to you, I say to all. Be wakeful!

 

 

Mark 13:35–37  (NASB95)                    Back

35“Therefore, be on the alert—for you do not know when the master of the house is coming, whether in the evening, at midnight, or when the rooster crows, or in the morning— 36in case he should come suddenly and find you asleep. 37“What I say to you I say to all, ‘Be on the alert!’ ”

 

 

Mark 13:35-37  (WEB)                    Back

35 Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;

36 lest coming suddenly he might find you sleeping.

37 What I tell you, I tell all: Watch.”

 

 

Luke 12:35–36  (ESV)                    Back

35“Stay dressed for action and keep your lamps burning, 36and be like men who are waiting for their master to come home from the wedding feast, so that they may open the door to him at once when he comes and knocks.

 

 

Luke 12:35-36  (KJ3)                    Back

35 Let your loins be girded about, and the lamps burning,

36 and you be like men awaiting their lord when he returns from the wedding feast, so that he coming and knocking, they will at once open to him.

 

 

Luke 12:35–36  (NASB95)                    Back

35“Be dressed in readiness, and keep your lamps lit. 36“Be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, so that they may immediately open the door to him when he comes and knocks.

 

 

Luke 12:35-36  (WEB)                    Back

35         “Let your waist be dressed and your lamps burning.

36 Be like men watching for their lord, when he returns from the marriage feast; that, when he comes and knocks, they may immediately open to him.

 

 

Revelation 22:20  (ESV)                    Back

20He who testifies to these things says, “Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!

 

 

Revelation 22:20  (KJ3)                    Back

20¶ The One testifying these things says, Yes, I am coming quickly. Amen. Yes, come, Lord Jesus!

 

 

Revelation 22:20  (NASB95)                    Back

20He who testifies to these things says, “Yes, I am coming quickly.” Amen. Come, Lord Jesus.

 

 

Revelation 22:20  (WEB)                    Back

20 He who testifies these things says, “Yes, I come quickly.”

 

 

Footnotes

 

2 Thessalonians 1:10  (ESV)                    Back

10when he comes on that day to be glorified in his saints, and to be marveled at among all who have believed, because our testimony to you was believed.

 

 

2 Thessalonians 1:10  (KJ3)                    Back

10 when He comes to be glorified in His saints, and to be marveled at among all the ones having believed in that Day, because our testimony to you was believed.

 

 

2 Thessalonians 1:10  (NASB95)                    Back

10when He comes to be glorified in His saints on that day, and to be marveled at among all who have believed—for our testimony to you was believed.

 

 

2 Thessalonians 1:10  (WEB)                    Back

10 when he comes in that day to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you was believed.

 

 

Matthew 25:35–40, 42–45  (ESV)                    Back

35For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, 36I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.’ 37Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? 38And when did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you? 39And when did we see you sick or in prison and visit you?’ 40And the King will answer them, ‘Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

42For I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink, 43I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’ 44Then they also will answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to you?’ 45Then he will answer them, saying, ‘Truly, I say to you, as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me.’

 

 

Matthew 25:35-40, 42-45  (KJ3)                    Back

35 For I hungered, and you gave Me food to eat; I thirsted, and you gave Me drink; I was a stranger, and you gathered Me in;

36 naked, and you clothed Me; I was sick, and you came to see Me; I was in prison, and you came to Me.

37 Then the righteous ones will answer, saying, Lord, when did we see You hungering, and we fed You; or thirsting, and we gave You drink?

38 And when did we see You a stranger, and gathered You in; or naked, and clothed You?

39 And when did we see You sick, or in prison, and came to You?

40 And answering, the King will say to them, Truly I say to you, In so far as you did it to one of these, the least of My brothers, you did it to Me.

42 For I hungered, and you did not give Me a thing to eat. I thirsted and you did not give Me a thing to drink;

43 I was a stranger , and you did not gather Me in; naked, and you did not clothe Me; sick, and in prison, and you did not come to see Me.

44 Then they also will answer Him, saying, Lord, when did we see You hungering, or thirsting, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to You?

45 Then He will answer them, saying, Truly I say to you, In as much as you did not do it to one of these, the least, neither did you do it to Me.

 

 

Matthew 25:35–40, 42–45  (NASB95)                    Back

35‘For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in; 36naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me.’ 37“Then the righteous will answer Him, ‘Lord, when did we see You hungry, and feed You, or thirsty, and give You something to drink? 38‘And when did we see You a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You? 39‘When did we see You sick, or in prison, and come to You?’ 40“The King will answer and say to them, ‘Truly I say to you, to the extent that you did it to one of these brothers of Mine, even the least of them, you did it to Me.’

42for I was hungry, and you gave Me nothing to eat; I was thirsty, and you gave Me nothing to drink; 43I was a stranger, and you did not invite Me in; naked, and you did not clothe Me; sick, and in prison, and you did not visit Me.’ 44“Then they themselves also will answer, ‘Lord, when did we see You hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not take care of You?’ 45“Then He will answer them, ‘Truly I say to you, to the extent that you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.’

 

 

Matthew 25:35-40, 42-45  (WEB)                    Back

35 for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.

36 I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.’

37         “Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink?

38 When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?

39 When did we see you sick, or in prison, and come to you?’

40         “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

42 for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;

43 I was a stranger, and you didn’t take me in; naked, and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.’

44         “Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’

45         “Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’

 

 



[1] by: Jesus Christ will be the Judge on God’s behalf

[2] God is omnipresent, including in hell. But God’s gracious and beneficial presence will be absent.

[3] Schaff omits 2 Thessalonians 1:10 $vr$PESV_2 Thessalonians 1$10.doc@00477@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 1:10@00478@KJ3  $vr$PNASB95_2 Thessalonians 1$10.doc@00479@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\2 Thessalonians.doc 2 Thessalonians 1:10@00480@WEB) .

[4] Schaff omits Matthew 25:35–40, 42–45 $vr$PESV_Matthew 25$35-40, 42-45.doc@00157@(ESV  $vr$e:\a_data\translations\kj3\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 25:35-40, 42-45@00158@KJ3  $vr$PNASB95_Matthew 25$35-40, 42-45.doc@00159@NASB  $vr$e:\a_data\translations\WorldEnglishBible\FormattedBooks\Matthew.doc Matthew 25:35-40, 42-45@00160@WEB) .

Tartarus is another name for Hell

The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Isa. 2:19

Dan. 7:13

NU adds “nor the son”

The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”