Back to Main Page Previous Chapter Next Chapter
Questions 71 – 80
Q. 71. How is justification an act of God’s free
grace?
A. Christ, by His obedience and death, made an exact, real, and full satisfaction of God’s justice in behalf of those who are justified.a Now, God accepts satisfaction from a surety[1], and He might have demanded that surety from believers. But God Himself provided this surety, His own only Son,b imputing His righteousness to believers.[2], c For this surety, God requires nothing from believers for their justification but faith.d But faith is also His gift.e Therefore, believers’ justification is, to them, of free grace.f
aRomans 5:8–10, 19 (ESV KJ3 NASB WEB)
; b1 Timothy 2:5–6 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Hebrews 10:10 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Matthew 20:28 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Daniel 9:24, 26 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Isaiah 53:4–6, 10–12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Hebrews 7:22 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 8:32 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 1 Peter 1:18–19 (ESV KJ3 NASB WEB)
; c2 Corinthians 5:21 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dRomans 3:24–25 (ESV KJ3 NASB WEB)
; eEphesians 2:8 (ESV KJ3 NASB WEB)
; fEphesians 1:7 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 72. What is justifying faith?
A. Justifying faith is a saving gracea and a work in the heart of a sinner by the Spiritb and Word of God.c By this faith, the sinner:
- Is convinced of his sin and misery
- Is convinced that neither he, nor any other creature, has the ability to recover him out of his lost conditiond
- Assents to the truth of the promise of the gospele
- Receives and rests upon Christ and His righteousness as held forth in the gospel:
- For pardon of sinf
- So that God will accept and account his person as righteous in His sight for salvationg
aHebrews 10:39 (ESV KJ3 NASB WEB)
; b2 Corinthians 4:13 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Ephesians 1:17–19 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cRomans 10:14, 17 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dActs 2:37 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Acts 16:30 (ESV KJ3 NASB WEB)
; John 16:8–9 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 5:6 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Ephesians 2:1 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Acts 4:12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; eEphesians 1:13 (ESV KJ3 NASB WEB)
; fJohn 1:12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Acts 16:31 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Acts 10:43 (ESV KJ3 NASB WEB)
; gPhilippians 3:9 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Acts 15:11 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 73. How does faith justify a sinner in the sight
of God?
A. Faith justifies a sinner in the sight of God only as an instrument[3] by which the sinner receives and applies Christ and His righteousness.c Faith does not justify because of those other graces that always accompany it or of good works, which are the fruits of it.a Nor is the grace of faith or any act of faith imputed to him for his justification.b
aGalatians 3:11 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 3:28 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bRomans 4:5 (ESV KJ3 NASB WEB)
with
Romans 10:10 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cJohn 1:12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Philippians 3:9 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Galatians 2:16 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 74. What is adoption?
A. Adoption is an act of the free grace of God,a in and for His only Son, Jesus Christ,b by which all those who are justified:
· Are received into the number of His childrenc
· Have His name put upon themd
· Receive the Spirit of His Sone
· Are under His fatherly care and dispensationsf
· Are admitted to all the liberties and privileges of the sons of God
· Are made heirs of all the promises and fellow-heirs with Christ in gloryg
a1 John 3:1 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bEphesians 1:5 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Galatians 4:4–5 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cJohn 1:12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; d2 Corinthians 6:18 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Revelation 3:12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; eGalatians 4:6 (ESV KJ3 NASB WEB)
; fPsalm 103:13 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Proverbs
14:26 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Matthew 6:32 (ESV KJ3 NASB WEB)
; gHebrews 6:12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 8:17 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 75. What is sanctification?
A. God has chosen believers[4] to be holy before the foundation of the world. Sanctification is a work of God’s grace by which believers are, in time, renewed in their whole man after the image of God.c This renewal is through the powerful operation of His Spirit,a who applies the death and resurrection of Christ to them.b Believers have the seeds of repentance to life and of all other saving graces put into their hearts.d These graces are so stirred up, increased, and strengthened,e that they more and more die to sin and rise to newness of life.f
aEphesians 1:4 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 1 Corinthians 6:11 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 2 Thessalonians 2:13 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bRomans 6:4 (ESV KJ3 NASB WEB)
–6 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cEphesians 4:23–24 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dActs 11:18 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 1 John 3:9 (ESV KJ3 NASB WEB)
; eJude 20 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Hebrews 6:11–12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Ephesians 3:16–19 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Colossians 1:10–11 (ESV KJ3 NASB WEB)
; fRomans 6:4, 6, 14 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Galatians 5:24 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 76. What is repentance to life?
A. Repentance to life is a saving grace,a a work in the heart of a sinner by the Spiritb and Word of Godc by which:
- Out of the sight and sense not only of the danger,d but also of the filthiness and odiousness of his sinse
- Upon the perception and understanding of God’s mercy in Christ to those who are penitentf
he so grieves forg and hates his sins,h that he turns from them all to God,i purposing and endeavoring to walk constantly with Him in all the ways of new obedience.j
a2 Timothy 2:25 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bZechariah 12:10 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cActs 11:18, 20–21 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dEzekiel 18:28, 30, 32 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Luke 15:17–18 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Hosea 2:6–7 (ESV KJ3 NASB WEB)
; eEzekiel 36:31 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Isaiah 30:22 (ESV KJ3 NASB WEB)
; fJoel 2:12–13 (ESV KJ3 NASB WEB)
; gJeremiah 31:18–19 (ESV KJ3 NASB WEB)
; h2 Corinthians 7:11 (ESV KJ3 NASB WEB)
; iActs 26:18 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Ezekiel 14:6 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 1 Kings 8:47–48 (ESV KJ3 NASB WEB)
; jPsalm 119:6, 59, 128 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Luke 1:6; 2 Kings 23:25 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 77. How do justification and sanctification
differ?
A. Although sanctification is inseparably joined with justification,a they differ in that:
· In justification, God imputes the righteousness of Christ [to the believer].b In sanctification, His Spirit infuses grace and enables [the believer] to exercise righteousnessc
· In justification sin is pardoned.d In sanctification sin is subduede
· Justification equally frees all believers from the revenging wrath of God, and that perfectly in this life, so that they never fall into condemnation.f Sanctification is neither equal in all,g nor in this life perfect in any,h but grows up toward perfectioni
a1 Corinthians 6:11 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 1 Corinthians 1:30 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bRomans 4:6, 8 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cEzekiel 36:27 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dRomans 3:24–25 (ESV KJ3 NASB WEB)
; eRomans 6:6, 14 (ESV KJ3 NASB WEB)
; fRomans 8:3 (ESV KJ3 NASB WEB)
3–34 (ESV KJ3 NASB WEB)
; g1 John 2:12–14 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Hebrews 5:12–14 (ESV KJ3 NASB WEB)
; h1 John 1:8, 10 (ESV KJ3 NASB WEB)
; i2 Corinthians 7:1 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Philippians 3:12–14 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 78. From what comes the imperfection of
sanctification in believers?
A. The imperfection of sanctification in believers comes from the remnants of sin abiding in every part of them and from the perpetual lusting of the flesh against the spirit. Thus, they are often foiled by temptations, fall into many sins,a are hindered in all their spiritual services,b and their best works are imperfect and defiled in the sight of God.c
aRomans 7:18 (ESV KJ3 NASB WEB)
, 23 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Mark 14:66–72 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Galatians 2:11–12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bHebrews 12:1 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cIsaiah 64:6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Exodus
28:38 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 79. May not true believers fall away from the
state of grace by reason of their imperfections and the many temptations and
sins by which they are overtaken?
A. True believers can neither totally nor finally fall away from the state of grace,f but are kept by the power of God through faith to salvation.g This is by reason of:
· The unchangeable love of Goda
· His decree and covenant to give them perseveranceb
· Their inseparable union with Christc
· Christ’s continual intercession for themd
· The Spirit and seed of God abiding in theme
aJeremiah 31:3 (ESV KJ3 NASB WEB) ; b2
Timothy 2:19 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Hebrews 13:20–21 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 2 Samuel 23:5 (ESV KJ3 NASB WEB) ; c1 Corinthians 1:8–9
(ESV KJ3 NASB WEB)
; dHebrews 7:25 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Luke 22:32 (ESV KJ3 NASB WEB)
; e1 John 3:9 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 1 John 2:27 (ESV KJ3 NASB WEB)
; fJeremiah 32:40 (ESV KJ3 NASB WEB)
; John 10:28 (ESV KJ3 NASB WEB)
; g1 Peter 1:5 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 80. Can true believers be infallibly assured
that they are in the state of grace and that they will persevere in it to
salvation?
A. Those who truly believe in Christ and endeavor to walk in all good conscience before Hima may be infallibly assured that they are in the state of grace and will persevere in it to salvation:d
· Without extraordinary revelation
· By faith grounded upon the truth of God’s promises
· By the Spirit enabling them to discern in themselves those graces to which the promises of life are madeb
· By the Spirit bearing witness with their spirits that they are the children of Godc
a1 John 2:3 (ESV KJ3 NASB WEB)
; b1 Corinthians 2:12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 1 John 3:14, 18–19, 21, 24 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 1 John 4:1 (ESV KJ3 NASB WEB)
3, 16 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Hebrews 6:11–12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cRomans 8:16 (ESV KJ3 NASB WEB)
; d1 John 5:13 (ESV KJ3 NASB WEB)
Scripture Texts Back to Main Page Previous Chapter Next Chapter
Q. 71.
Romans 5:8–10, 19 (ESV) Back
8but God shows his love for us in that
while we were still sinners, Christ died for us. 9Since, therefore, we have now been
justified by his blood, much more shall we be saved by him from the wrath of
God. 10For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his
Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life.
19For as by the one man’s disobedience the
many were made sinners, so by the one man’s obedience the many will be made
righteous.
Romans 5:8-10, 19 (KJ3) Back
8 but God demonstrates His love to
us in that we being yet sinners, Christ died for us.
9 Much more then, having been
justified now by His blood, we shall be saved from the wrath through Him.
10 For if while being
hostile ones we were reconciled to God through the death of His Son,
much more, having been reconciled, we shall be saved by His life;
19 For as through the one man’s
disobedience the many were constituted sinners, so also through the obedience
of the One the many shall be constituted righteous.
Romans 5:8–10, 19 (NASB95) Back
8But God demonstrates His own love toward
us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
9Much more then,
having now been justified by His blood, we shall be saved from the wrath of God
through Him. 10For if while we were enemies we were reconciled to
God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall
be saved by His life.
19For as through the one man’s disobedience
the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many
will be made righteous.
Romans 5:8-10, 19 (WEB) Back
8 But God commends his own love toward us, in
that while we were yet sinners, Christ died for us.
9 Much more then, being now justified by
his blood, we will be saved from God’s wrath through him.
10 For if, while we were enemies, we were
reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we
will be saved by his life.
19 For as through the one man’s disobedience
many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be
made righteous.
1 Timothy 2:5–6 (ESV) Back
5For there is one God, and there is one
mediator between God and men, the man Christ Jesus, 6who gave himself as a ransom for all,
which is the testimony given at the proper time.
1 Timothy 2:5-6 (KJ3) Back
5 For God is one, also there
is one Mediator of God and of men, the Man Christ Jesus,
6 the One having given
Himself a ransom on behalf of all, the testimony to be given in its own
time,
1 Timothy 2:5–6 (NASB95) Back
5For there is one God, and one mediator
also between God and men, the man Christ Jesus, 6who gave Himself as a ransom for all, the
testimony given at the proper time.
1 Timothy 2:5-6 (WEB) Back
5 For there is one God, and one mediator
between God and men, the man Christ Jesus,
6 who gave himself as a ransom for all; the
testimony in its own times;
Hebrews 10:10 (ESV) Back
10And by that will we have been sanctified
through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Hebrews 10:10 (KJ3) Back
10 by which will we are sanctified
through the offering of the body, of Jesus Christ once for all.
Hebrews 10:10 (NASB95) Back
10By this will we have been sanctified
through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Hebrews 10:10 (WEB) Back
10 by which will we have been sanctified
through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Matthew 20:28 (ESV) Back
28even as the Son of Man came not to be
served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
Matthew 20:28 (KJ3) Back
28 Even as the Son of Man did not
come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many.
Matthew 20:28 (NASB95) Back
28just as the Son of Man did not come to be
served, but to serve, and to give His life a ransom for many.”
Matthew 20:28 (WEB) Back
28 even as the Son of Man came not to be
served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
Daniel 9:24, 26 (ESV) Back
24“Seventy weeks are decreed about your
people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin,
and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both
vision and prophet, and to anoint a most holy place.
26And after the sixty-two weeks, an anointed
one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who
is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a
flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed.
Daniel 9:24, 26 (KJ3) Back
24 Seventy weeks are decreed as to
your people, and as to your holy city, to shut up the transgression, and to
make an end of sins, and to atone for iniquity, and to bring in everlasting
righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the Most
Holy.
26 And after sixty-two weeks,
Messiah shall be cut off, but not for Himself. And the people of a coming ruler
shall destroy the city and the sanctuary. And its end shall be with the
flood, and are determined the desolations, and war shall be until the
end.
Daniel 9:24, 26 (NASB95) Back
24“Seventy weeks have been decreed for your
people and your holy city, to finish the transgression, to make an end of sin,
to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal
up vision and prophecy and to anoint the most holy place.
26“Then after the sixty-two weeks the
Messiah will be cut off and have nothing, and the people of the prince who is
to come will destroy the city and the sanctuary. And its end will come with a
flood; even to the end there will be war; desolations are determined.
Daniel 9:24, 26 (WEB) Back
24 “Seventy weeks are decreed on your
people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of
sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting
righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
26 After the sixty-two weeks the Anointed One‡ will be cut off, and will have nothing.
The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its
end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are
determined.
Isaiah 53:4–6, 10–12 (ESV) Back
4Surely he has borne our griefs and carried
our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. 5But he
was wounded for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him
was the chastisement that brought us peace, and with his stripes we are healed. 6All we
like sheep have gone astray; we have turned—every one—to his own way; and the
Lord has laid on him the iniquity of us all.
10Yet it was the will of the Lord to crush
him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he
shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the Lord shall
prosper in his hand. 11Out of the anguish of his soul he shall see and be
satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to
be accounted righteous, and he shall bear their iniquities. 12Therefore
I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with
the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the
transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the
transgressors.
Isaiah 53:4-6, 10-12 (KJ3) Back
4¶ Surely He has borne our
sicknesses, and our pains, He bore them; yet we esteemed Him stricken, smitten
by God, and afflicted.
5 But He was pierced for our
transgressions; He was crushed for our iniquities; the chastisement of
our peace was upon Him, and with His wounds we ourselves are healed.
6 All we like sheep have gone
astray; we have each man turned to his own way; and Jehovah made meet in
Him the iniquity of all of us.
10¶ But Jehovah pleased to crush
Him, to make Him sick, so that if He should put His soul as a guilt
offering, He shall see His seed; He shall prolong His days; and
the pleasure of Jehovah shall prosper in His hand.
11 He shall see the fruit of
the travail of His soul; He shall be fully satisfied. By His knowledge the
Righteous One, My Servant, shall justify many, and He shall bear their
iniquities.
12 Therefore I will divide to Him
with the great, and with the strong He shall divide the spoil; because He
poured out His soul to death; and He was numbered with those
transgressing; and He bore the sin of many, and made intercession for those
transgressing.
Isaiah 53:4–6, 10–12 (NASB95) Back
4Surely our griefs He Himself bore, And our
sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and
afflicted. 5But He was pierced through for our transgressions,
He was crushed for our iniquities; The chastening for our well-being fell upon
Him, And by His scourging we are healed. 6All of us like sheep have gone astray,
Each of us has turned to his own way; But the Lord has caused the iniquity of
us all To fall on Him.
10But the Lord was pleased To crush Him,
putting Him to grief; If He would render Himself as a guilt offering, He will
see His offspring, He will prolong His days, And the good pleasure of the Lord
will prosper in His hand. 11As a result of the anguish of His soul, He
will see it and be satisfied; By His knowledge the Righteous One, My Servant,
will justify the many, As He will bear their iniquities. 12Therefore, I will allot Him a portion with
the great, And He will divide the booty with the strong; Because He poured out
Himself to death, And was numbered with the transgressors; Yet He Himself bore
the sin of many, And interceded for the transgressors.
Isaiah 53:4-6, 10-12 (WEB) Back
4 Surely he
has borne our sickness,
5 But he was
pierced for our transgressions.
6 All we like
sheep have gone astray.
10 Yet it
pleased Yahweh to bruise him.
11 After the
suffering of his soul,
12 Therefore I
will give him a portion with the great,
Hebrews 7:22 (ESV) Back
22This makes Jesus the guarantor of a better
covenant.
Hebrews 7:22 (KJ3) Back
22 by so much Jesus has become
Surety of a better covenant.
Hebrews 7:22 (NASB95) Back
22so much the more also Jesus has become the
guarantee of a better covenant.
Hebrews 7:22 (WEB) Back
22 By so much, Jesus has become the
collateral of a better covenant.
Romans 8:32 (ESV) Back
32He who did not spare his own Son but gave
him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things?
Romans 8:32 (KJ3) Back
32 He who indeed did not spare His own
Son, but gave Him over on behalf of us all, how will He not freely give all
things to us with Him?
Romans 8:32 (NASB95) Back
32He who did not spare His own Son, but
delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all
things?
Romans 8:32 (WEB) Back
32 He who didn’t spare his own Son, but
delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all
things?
1 Peter 1:18–19 (ESV) Back
18knowing that you were ransomed from the
futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as
silver or gold, 19but with the precious blood of Christ, like that
of a lamb without blemish or spot.
1 Peter 1:18-19 (KJ3) Back
18 knowing that not with
corruptible things, silver or gold, were you redeemed from your worthless way
of life handed down from your fathers,
19 but with precious blood of
Christ, as a lamb without blemish and without spot,
1 Peter 1:18–19 (NASB95) Back
18knowing that you were not redeemed with
perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited
from your forefathers, 19but with precious blood, as of a lamb unblemished
and spotless, the blood of Christ.
1 Peter 1:18-19 (WEB) Back
18 knowing that you were redeemed, not with
corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed
down from your fathers,
19 but with precious blood, as of
a lamb without blemish or spot, the blood of Christ;
2 Corinthians 5:21 (ESV) Back
21For our sake he made him to be sin who knew
no sin, so that in him we might become the righteousness of God.
2 Corinthians 5:21 (KJ3) Back
21 For He made the One who
knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness
of God in Him.
2 Corinthians 5:21 (NASB95) Back
21He made Him who knew no sin to be sin on
our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.
2 Corinthians 5:21 (WEB) Back
21 For him who knew no sin he made to be sin on
our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
Romans 3:24–25 (ESV) Back
24and are justified by his grace as a gift,
through the redemption that is in Christ Jesus, 25whom God put forward as a propitiation by
his blood, to be received by faith. This was to show God’s righteousness,
because in his divine forbearance he had passed over former sins.
Romans 3:24-25 (KJ3) Back
24 being justified undeservedly by
His grace through the redemption in Christ Jesus,
25 whom God set forth as a
propitiation through faith in His blood, for a demonstration of His
righteousness through the passing over of the sins that had taken place before,
in the forbearance of God,
Romans 3:24–25 (NASB95) Back
24being justified as a gift by His grace
through the redemption which is in Christ Jesus; 25whom God displayed publicly as a
propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His
righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins
previously committed;
Romans 3:24-25 (WEB) Back
24 being justified freely by his grace through
the redemption that is in Christ Jesus;
25 whom God sent to be an atoning sacrifice,* through faith in his blood, for a
demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in
God’s forbearance;
Ephesians 2:8 (ESV) Back
8For by grace you have been saved through
faith. And this is not your own doing; it is the gift of God,
Ephesians 2:8 (KJ3) Back
8 for by grace you are saved,
through faith, and this not of yourselves; it is the gift of God;
Ephesians 2:8 (NASB95) Back
8For by grace you have been saved through
faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;
Ephesians 2:8 (WEB) Back
8 for by grace you have been saved through
faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
Ephesians 1:7 (ESV) Back
7In him we have redemption through his
blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
Ephesians 1:7 (KJ3) Back
7 in whom we have redemption
through His blood, the remission of deviations, according to the riches of His
grace
Ephesians 1:7 (NASB95) Back
7In Him we have redemption through His
blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Ephesians 1:7 (WEB) Back
7 in whom we have our redemption through his
blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
Q. 72.
Hebrews 10:39 (ESV) Back
39But we are not of those who shrink back
and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
Hebrews 10:39 (KJ3) Back
39 But we are not of a drawing back
to destruction, but of faith, to the preservation of the soul.
Hebrews 10:39 (NASB95) Back
39But we are not of those who shrink back to
destruction, but of those who have faith to the preserving of the soul.
Hebrews 10:39 (WEB) Back
39 But we are not of those who shrink
back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
2 Corinthians 4:13 (ESV) Back
13Since we have the same spirit of faith
according to what has been written, “I believed, and so I spoke,” we also
believe, and so we also speak,
2 Corinthians 4:13 (KJ3) Back
13 But having the same spirit of
faith, according to the thing having been written, “I believed,
therefore I spoke,” we also believe, therefore we also speak,
2 Corinthians 4:13 (NASB95) Back
13But having the same spirit of faith,
according to what is written, “I believed, therefore I spoke,” we also believe,
therefore we also speak,
2 Corinthians 4:13 (WEB) Back
13 But having the same spirit of faith,
according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.”✡ We also
believe, and therefore also we speak;
Ephesians 1:17–19 (ESV) Back
17that the God of our Lord Jesus Christ, the
Father of glory, may give you a spirit of wisdom and of revelation in the
knowledge of him, 18having the eyes of your hearts enlightened, that
you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches
of his glorious inheritance in the saints, 19and what is the immeasurable greatness of
his power toward us who believe, according to the working of his great might
Ephesians 1:17-19 (KJ3) Back
17 that the God of our Lord Jesus
Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation
in the full knowledge of Him,
18 the eyes of your mind having
been enlightened, for you to know what is the hope of His calling, and what are
the riches of the glory of His inheritance in the saints,
19 and what is the
surpassing greatness of His power toward us, the ones believing
according to the working of His mighty strength
Ephesians 1:17–19 (NASB95) Back
17that the God of our Lord Jesus Christ, the
Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in the
knowledge of Him. 18I pray that the eyes of your heart may be
enlightened, so that you will know what is the hope of His calling, what are
the riches of the glory of His inheritance in the saints, 19and what is the surpassing greatness of
His power toward us who believe. These are in accordance with the working of
the strength of His might
Ephesians 1:17-19 (WEB) Back
17 that the God of our Lord Jesus Christ, the
Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the
knowledge of him;
18 having the eyes of your hearts* enlightened, that you may know what is
the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his
inheritance in the saints,
19 and what is the exceeding greatness of his
power toward us who believe, according to that working of the strength of his
might
Romans 10:14, 17 (ESV) Back
14How then will they call on him in whom
they have not believed? And how are they to believe in him of whom they have
never heard? And how are they to hear without someone preaching?
17So faith comes from hearing, and hearing
through the word of Christ.
Romans 10:14, 17 (KJ3) Back
14 How then may they call on One
into whom they have not believed? And how may they believe One of
whom they have not heard? And how may they hear without preaching?
17 Then faith is of hearing,
and hearing through the Word of God.
Romans 10:14, 17 (NASB95) Back
14How then will they call on Him in whom
they have not believed? How will they believe in Him whom they have not heard?
And how will they hear without a preacher?
17So faith comes from hearing, and hearing
by the word of Christ.
Romans 10:14, 17 (WEB) Back
14 How then will they call on him in whom they
have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How
will they hear without a preacher?
17 So faith comes by hearing, and hearing by
the word of God.
Acts 2:37 (ESV) Back
37Now when they heard this they were cut to
the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what
shall we do?”
Acts 2:37 (KJ3) Back
37 But hearing this, they were
pierced in the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, Men,
brothers, what shall we do?
Acts 2:37 (NASB95) Back
37Now when they heard this, they were
pierced to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles,
“Brethren, what shall we do?”
Acts 2:37 (WEB) Back
37 Now when they heard this, they were
cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers,
what shall we do?”
Acts 16:30 (ESV) Back
30Then he brought them out and said, “Sirs,
what must I do to be saved?”
Acts 16:30 (KJ3) Back
30 And bringing them outside, he
said, Sirs, what must I do that I may be saved?
Acts 16:30 (NASB95) Back
30and after he brought them out, he said,
“Sirs, what must I do to be saved?”
Acts 16:30 (WEB) Back
30 brought them out, and said, “Sirs, what must
I do to be saved?”
John 16:8–9 (ESV) Back
8And when he comes, he will convict the
world concerning sin and righteousness and judgment: 9concerning sin, because they do not
believe in me;
John 16:8-9 (KJ3) Back
8 And having come, that One will
convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning
judgment;
9 concerning sin, truly, because
they do not believe into Me;
John 16:8–9 (NASB95) Back
8“And He, when He comes, will convict the
world concerning sin and righteousness and judgment; 9concerning sin, because they do not
believe in Me;
John 16:8-9 (WEB) Back
8 When he has come, he will convict the
world about sin, about righteousness, and about judgment;
9 about sin, because they don’t believe
in me;
Romans 5:6 (ESV) Back
6For while we were still weak, at the right
time Christ died for the ungodly.
Romans 5:6 (KJ3) Back
6¶ for we yet being without
strength, in due time Christ died for ungodly ones.
Romans 5:6 (NASB95) Back
6For while we were still helpless, at the
right time Christ died for the ungodly.
Romans 5:6 (WEB) Back
6 For while we were yet weak, at the right
time Christ died for the ungodly.
Ephesians 2:1 (ESV) Back
1And you were dead in the trespasses and
sins
Ephesians 2:1 (KJ3) Back
1¶ and you being dead in
deviations and sins,
Ephesians 2:1 (NASB95) Back
1And you were dead in your trespasses and
sins,
Ephesians 2:1 (WEB) Back
1 You were made alive when you were dead
in transgressions and sins,
Acts 4:12 (ESV) Back
12And there is salvation in no one else, for
there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”
Acts 4:12 (KJ3) Back
12 and there is salvation in no
other One, for neither is there another name under Heaven having been
given among men by which it is necessary for us to be saved.
Acts 4:12 (NASB95) Back
12“And there is salvation in no one else;
for there is no other name under heaven that has been given among men by which
we must be saved.”
Acts 4:12 (WEB) Back
12 There is salvation in none other, for
neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which
we must be saved!”
Ephesians 1:13 (ESV) Back
13In him you also, when you heard the word of
truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the
promised Holy Spirit,
Ephesians 1:13 (KJ3) Back
13 in whom also you, hearing the
Word of truth, the gospel of your salvation, in whom also believing you were
sealed with the Holy Spirit of promise,
Ephesians 1:13 (NASB95) Back
13In Him, you also, after listening to the
message of truth, the gospel of your salvation—having also believed, you were
sealed in Him with the Holy Spirit of promise,
Ephesians 1:13 (WEB) Back
13 In him you also, having heard the word of
the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you
were sealed with the promised Holy Spirit,
John 1:12 (ESV) Back
12But to all who did receive him, who
believed in his name, he gave the right to become children of God,
John 1:12 (KJ3) Back
12 But as many as received Him, to
them He gave authority to become children of God, to the ones believing
into His name,
John 1:12 (NASB95) Back
12But as many as received Him, to them He
gave the right to become children of God, even to those who believe in His
name,
John 1:12 (WEB) Back
12 But as many as received him, to them he gave
the right to become God’s children, to those who believe in his name:
Acts 16:31 (ESV) Back
31And they said, “Believe in the Lord Jesus,
and you will be saved, you and your household.”
Acts 16:31 (KJ3) Back
31 And they said, Believe on the
Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.
Acts 16:31 (NASB95) Back
31They said, “Believe in the Lord Jesus, and
you will be saved, you and your household.”
Acts 16:31 (WEB) Back
31 They said, “Believe in the Lord Jesus
Christ, and you will be saved, you and your household.”
Acts 10:43 (ESV) Back
43To him all the prophets bear witness that
everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
Acts 10:43 (KJ3) Back
43 To this One all the
Prophets witness, so that through His name everyone believing into Him will
receive remission of sins.
Acts 10:43 (NASB95) Back
43“Of Him all the prophets bear witness that
through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins.”
Acts 10:43 (WEB) Back
43 All the prophets testify about him, that
through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”
Philippians 3:9 (ESV) Back
9and be found in him, not having a
righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through
faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith—
Philippians 3:9 (KJ3) Back
9¶ and be found in Him; not having
my own righteousness of Law, but through the faith of Christ, having the
righteousness of God on faith,
Philippians 3:9 (NASB95) Back
9and may be found in Him, not having a
righteousness of my own derived from the Law, but that which is through faith
in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith,
Philippians 3:9 (WEB) Back
9 and be found in him, not having a
righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through
faith in Christ, the righteousness which is from God by faith;
Acts 15:11 (ESV) Back
11But we believe that we will be saved
through the grace of the Lord Jesus, just as they will.”
Acts 15:11 (KJ3) Back
11 But through the grace of the Lord
Jesus Christ, we believe to be saved, according to which manner those also believed.
Acts 15:11 (NASB95) Back
11“But we believe that we are saved through
the grace of the Lord Jesus, in the same way as they also are.”
Acts 15:11 (WEB) Back
11 But we believe that we are saved through the
grace of the Lord Jesus,† just as
they are.”
Q. 73.
Galatians 3:11 (ESV) Back
11Now it is evident that no one is justified
before God by the law, for “The righteous shall live by faith.”
Galatians 3:11 (KJ3) Back
11 And that no one is justified by
Law before God is clear because, “The just one shall live by
faith.”
Galatians 3:11 (NASB95) Back
11Now that no one is justified by the Law
before God is evident; for, “The righteous man shall live by faith.”
Galatians 3:11 (WEB) Back
11 Now that no man is justified by the law
before God is evident, for, “The righteous will live by faith.”
Romans 3:28 (ESV) Back
28For we hold that one is justified by faith
apart from works of the law.
Romans 3:28 (KJ3) Back
28 Therefore we count a man to be
justified by faith without works of Law.
Romans 3:28 (NASB95) Back
28For we maintain that a man is justified by
faith apart from works of the Law.
Romans 3:28 (WEB) Back
28 We maintain therefore that a man is
justified by faith apart from the works of the law.
Romans 4:5 (ESV) Back
5And to the one who does not work but
believes in him who justifies the ungodly, his faith is counted as
righteousness,
Romans 4:5 (KJ3) Back
5 But to the one not
working, but believing on the One justifying the ungodly, his faith is
imputed for righteousness.
Romans 4:5 (NASB95) Back
5But to the one who does not work, but
believes in Him who justifies the ungodly, his faith is credited as
righteousness,
Romans 4:5 (WEB) Back
5 But to him who doesn’t work, but believes in
him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
Romans 10:10 (ESV) Back
10For with the heart one believes and is
justified, and with the mouth one confesses and is saved.
Romans 10:10 (KJ3) Back
10 For with the heart one
believes unto righteousness, and with the mouth one confesses
unto salvation.
Romans 10:10 (NASB95) Back
10for with the heart a person believes,
resulting in righteousness, and with the mouth he confesses, resulting in
salvation.
Romans 10:10 (WEB) Back
10 For with the heart, one believes unto
righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
John 1:12 (ESV) Back
12But to all who did receive him, who
believed in his name, he gave the right to become children of God,
John 1:12 (KJ3) Back
12 But as many as received Him, to
them He gave authority to become children of God, to the ones believing
into His name,
John 1:12 (NASB95) Back
12But as many as received Him, to them He
gave the right to become children of God, even to those who believe in His
name,
John 1:12 (WEB) Back
12 But as many as received him, to them he gave
the right to become God’s children, to those who believe in his name:
Philippians 3:9 (ESV) Back
9and be found in him, not having a
righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through
faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith—
Philippians 3:9 (KJ3) Back
9¶ and be found in Him; not having
my own righteousness of Law, but through the faith of Christ, having the
righteousness of God on faith,
Philippians 3:9 (NASB95) Back
9and may be found in Him, not having a
righteousness of my own derived from the Law, but that which is through faith
in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith,
Philippians 3:9 (WEB) Back
9 and be found in him, not having a
righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through
faith in Christ, the righteousness which is from God by faith;
Galatians 2:16 (ESV) Back
16yet we know that a person is not justified
by works of the law but through faith in Jesus Christ, so we also have believed
in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ and not by works
of the law, because by works of the law no one will be justified.
Galatians 2:16 (KJ3) Back
16 knowing that a man is not
justified by works of Law, if not through faith of Jesus Christ (we also
believed into Christ Jesus, that we may be justified by faith of Christ and not
by works of Law, because all flesh will not be justified by works of Law).
Galatians 2:16 (NASB95) Back
16nevertheless knowing that a man is not
justified by the works of the Law but through faith in Christ Jesus, even we
have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ
and not by the works of the Law; since by the works of the Law no flesh will be
justified.
Galatians 2:16 (WEB) Back
16 yet knowing that a man is not justified by
the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in
Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the
works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.
Q. 74.
1 John 3:1 (ESV) Back
1See what kind of love the Father has given
to us, that we should be called children of God; and so we are. The reason why
the world does not know us is that it did not know him.
1 John 3:1 (KJ3) Back
1¶ See what manner of love the
Father has given us, that we may be called children of God. Because of this the
world does not know us, because it did not know Him.
1 John 3:1 (NASB95) Back
1See how great a love the Father has
bestowed on us, that we would be called children of God; and such we are. For
this reason the world does not know us, because it did not know Him.
1 John 3:1 (WEB) Back
1 See how great a love the Father has
given to us, that we should be called children of God! For this cause the world
doesn’t know us, because it didn’t know him.
Ephesians 1:5 (ESV) Back
5he predestined us for adoption as sons
through Jesus Christ, according to the purpose of his will,
Ephesians 1:5 (KJ3) Back
5 to Himself predestinating us to
adoption through Jesus Christ according to the good pleasure of His will,
Ephesians 1:5 (NASB95) Back
5He predestined us to adoption as sons
through Jesus Christ to Himself, according to the kind intention of His will,
Ephesians 1:5 (WEB) Back
5 having predestined us for adoption as children
through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
Galatians 4:4–5 (ESV) Back
4But when the fullness of time had come,
God sent forth his Son, born of woman, born under the law,
5to redeem those
who were under the law, so that we might receive adoption as sons.
Galatians 4:4-5 (KJ3) Back
4 But when the fullness of the
time came, God sent forth His Son, becoming of a woman, becoming under Law,
5 that He might redeem the ones
under Law, that we might receive the adoption of sons.
Galatians 4:4–5 (NASB95) Back
4But when the fullness of the time came,
God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law, 5so that
He might redeem those who were under the Law, that we might receive the
adoption as sons.
Galatians 4:4-5 (WEB) Back
4 But when the fullness of the time came, God
sent out his Son, born to a woman, born under the law,
5 that he might redeem those who were under
the law, that we might receive the adoption of children.
John 1:12 (ESV) Back
12But to all who did receive him, who believed
in his name, he gave the right to become children of God,
John 1:12 (KJ3) Back
12 But as many as received Him, to
them He gave authority to become children of God, to the ones believing
into His name,
John 1:12 (NASB95) Back
12But as many as received Him, to them He
gave the right to become children of God, even to those who believe in His
name,
John 1:12 (WEB) Back
12 But as many as received him, to them he gave
the right to become God’s children, to those who believe in his name:
2 Corinthians 6:18 (ESV) Back
18and I will be a father to you, and you
shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty.”
2 Corinthians 6:18 (KJ3) Back
18“And I will be a Father to you,
and you will be sons” and daughters to Me, says the Lord Almighty.
2 Corinthians 6:18 (NASB95) Back
18“And I will be a father to you, And you
shall be sons and daughters to Me,” Says the Lord Almighty.
2 Corinthians 6:18 (WEB) Back
18 I will be
to you a Father.
Revelation 3:12 (ESV) Back
12The one who conquers, I will make him a
pillar in the temple of my God. Never shall he go out of it, and I will write
on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new
Jerusalem, which comes down from my God out of heaven, and my own new name.
Revelation 3:12 (KJ3) Back
12 The one overcoming, I
will make him a pillar in the temple of My God, and he shall not go out any
more, not ever! And I will write the name of My God on him, and the name
of the city of My God, the new Jerusalem which comes down out of Heaven from My
God, and My new name.
Revelation 3:12 (NASB95) Back
12‘He who overcomes, I will make him a
pillar in the temple of My God, and he will not go out from it anymore; and I
will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the
new Jerusalem, which comes down out of heaven from My God, and My new name.
Revelation 3:12 (WEB) Back
12 He who overcomes, I will make him a
pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will
write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new
Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.
Galatians 4:6 (ESV) Back
6And because you are sons, God has sent the
Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”
Galatians 4:6 (KJ3) Back
6 And because you are sons, God
sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, Abba! Father!
Galatians 4:6 (NASB95) Back
6Because you are sons, God has sent forth
the Spirit of His Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”
Galatians 4:6 (WEB) Back
6 And because you are children, God sent out
the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba,* Father!”
Psalm 103:13 (ESV) Back
13As a father shows compassion to his
children, so the Lord shows compassion to those who fear him.
Psalm 103:13 (KJ3) Back
13 As the pity of a father over his
sons, so Jehovah pities those who fear Him.
Psalm 103:13 (NASB95) Back
13Just as a father has compassion on his
children, So the Lord has compassion on those who fear Him.
Psalm 103:13 (WEB) Back
13 Like a
father has compassion on his children,
Proverbs 14:26 (ESV) Back
26In the fear of the Lord one has strong
confidence, and his children will have a refuge.
Proverbs 14:26 (KJ3) Back
26¶ In the fear of Jehovah is strong
trust, and His sons shall have a refuge.
Proverbs 14:26 (NASB95) Back
26In the fear of the Lord there is strong
confidence, And his children will have refuge.
Proverbs 14:26 (WEB) Back
26 In the fear
of Yahweh is a secure fortress,
Matthew 6:32 (ESV) Back
32For the Gentiles seek after all these
things, and your heavenly Father knows that you need them all.
Matthew 6:32 (KJ3) Back
32 For after all these things the
nations seek. For your heavenly Father knows that you have need of all these
things.
Matthew 6:32 (NASB95) Back
32“For the Gentiles eagerly seek all these
things; for your heavenly Father knows that you need all these things.
Matthew 6:32 (WEB) Back
32 For the Gentiles seek after all these
things; for your heavenly Father knows that you need all these things.
Hebrews 6:12 (ESV) Back
12so that you may not be sluggish, but
imitators of those who through faith and patience inherit the promises.
Hebrews 6:12 (KJ3) Back
12 that you not become dull, but
imitators of the ones who through faith and long-suffering are inheriting
the promises.
Hebrews 6:12 (NASB95) Back
12so that you will not be sluggish, but
imitators of those who through faith and patience inherit the promises.
Hebrews 6:12 (WEB) Back
12 that you won’t be sluggish, but imitators of
those who through faith and perseverance inherited the promises.
Romans 8:17 (ESV) Back
17and if children, then heirs—heirs of God
and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may
also be glorified with him.
Romans 8:17 (KJ3) Back
17¶ And if children, also heirs;
truly heirs of God, and joint-heirs of Christ, if indeed we suffer together,
that we may also be glorified together.
Romans 8:17 (NASB95) Back
17and if children, heirs also, heirs of God
and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with Him so that we may also
be glorified with Him.
Romans 8:17 (WEB) Back
17 and if children, then heirs; heirs of God,
and joint heirs with Christ; if indeed we suffer with him, that we may also be
glorified with him.
Q. 75.
Ephesians 1:4 (ESV) Back
4even as he chose us in him before the
foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In
love
Ephesians 1:4 (KJ3) Back
4 even as He elected us in Him
before the foundation of the world, for us to be holy and without
blemish before Him in love,
Ephesians 1:4 (NASB95) Back
4just as He chose us in Him before the foundation
of the world, that we would be holy and blameless before Him. In love
Ephesians 1:4 (WEB) Back
4 even as he chose us in him before the
foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in
love;
1 Corinthians 6:11 (ESV) Back
11And such were some of you. But you were
washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus
Christ and by the Spirit of our God.
1 Corinthians 6:11 (KJ3) Back
11 And some were these things, but
you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of
the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
1 Corinthians 6:11 (NASB95) Back
11Such were some of you; but you were
washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord
Jesus Christ and in the Spirit of our God.
1 Corinthians 6:11 (WEB) Back
11 Such were some of you, but you were washed.
But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus,
and in the Spirit of our God.
2 Thessalonians 2:13 (ESV) Back
13But we ought always to give thanks to God
for you, brothers beloved by the Lord, because God chose you as the firstfruits
to be saved, through sanctification by the Spirit and belief in the truth.
2 Thessalonians 2:13 (KJ3) Back
13¶ But we ought to thank God
always concerning you, brothers, having been loved by the Lord, because God
chose you from the beginning to salvation in sanctification of the Spirit
and belief of the truth,
2 Thessalonians 2:13 (NASB95) Back
13But we should always give thanks to God
for you, brethren beloved by the Lord, because God has chosen you from the
beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the
truth.
2 Thessalonians 2:13 (WEB) Back
13 But we are bound to always give thanks
to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the
beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the
truth;
Romans 6:4 (ESV) Back
4We were buried therefore with him by
baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by
the glory of the Father, we too might walk in newness of life.
Romans 6:4 (KJ3) Back
4 Therefore, we were buried with
Him through baptism into death, that as Christ was raised up from the dead
by the glory of the Father, so also we should walk in newness of life.
Romans 6:4 (NASB95) Back
4Therefore we have been buried with Him
through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through
the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
Romans 6:4 (WEB) Back
4 We were buried therefore with him through
baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the
glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
Romans 6:4–6 (ESV) Back
4We were buried therefore with him by
baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by
the glory of the Father, we too might walk in newness of life. 5For if
we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united
with him in a resurrection like his. 6We know that our old self was crucified
with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we
would no longer be enslaved to sin.
Romans 6:4-6 (KJ3) Back
4 Therefore, we were buried with
Him through baptism into death, that as Christ was raised up from the dead
by the glory of the Father, so also we should walk in newness of life.
5 For if we have been united
together in the likeness of His death, so also shall we be in the resurrection,
6 knowing this, that our old man
was crucified with Him, that the body of sin might be done away with, so
that we no longer serve sin.
Romans 6:4–6 (NASB95) Back
4Therefore we have been buried with Him
through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through
the glory of the Father, so we too might walk in newness of life. 5For if
we have become united with Him in the likeness of His death, certainly we shall
also be in the likeness of His resurrection, 6knowing this, that our old self was
crucified with Him, in order that our body of sin might be done away with, so
that we would no longer be slaves to sin;
Romans 6:4-6 (WEB) Back
4 We were buried therefore with him through
baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the
glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
5 For if we have become united with him in the
likeness of his death, we will also be part of his resurrection;
6 knowing this, that our old man was crucified
with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no
longer be in bondage to sin.
Ephesians 4:23–24 (ESV) Back
23and to be renewed in the spirit of your
minds, 24and to put on the new self, created after the likeness of God in true
righteousness and holiness.
Ephesians 4:23-24 (KJ3) Back
23 and to be renewed in the spirit
of your mind,
24 and to put on the new man, the one
being created according to God in righteousness and holiness of truth.
Ephesians 4:23–24 (NASB95) Back
23and that you be renewed in the spirit of
your mind, 24and put on the new self, which in the likeness of
God has been created in righteousness and holiness of the truth.
Ephesians 4:23-24 (WEB) Back
23 and that you be renewed in the spirit of
your mind,
24 and put on the new man, who in the likeness
of God has been created in righteousness and holiness of truth.
Acts 11:18 (ESV) Back
18When they heard these things they fell silent.
And they glorified God, saying, “Then to the Gentiles also God has granted
repentance that leads to life.”
Acts 11:18 (KJ3) Back
18 And hearing these things, they
were silent and glorified God, saying, Then God also gave to the nations
repentance unto life.
Acts 11:18 (NASB95) Back
18When they heard this, they quieted down
and glorified God, saying, “Well then, God has granted to the Gentiles also the
repentance that leads to life.”
Acts 11:18 (WEB) Back
18 When they heard these things, they
held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the
Gentiles repentance to life!”
1 John 3:9 (ESV) Back
9No one born of God makes a practice of
sinning, for God’s seed abides in him, and he cannot keep on sinning because he
has been born of God.
1 John 3:9 (KJ3) Back
9 Everyone having been regenerated
of God does not sin, because His seed abides in him, and he is not able to sin,
because he has been generated from God.
1 John 3:9 (NASB95) Back
9No one who is born of God practices sin,
because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is born of God.
1 John 3:9 (WEB) Back
9 Whoever is born of God doesn’t commit sin,
because his seed remains in him; and he can’t sin, because he is born of God.
Jude 20 (ESV) Back
20But you, beloved, building yourselves up
in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
Jude 20 (KJ3) Back
20 But you, beloved ones,
building yourselves up by your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Jude 20 (NASB95) Back
20But you, beloved, building yourselves up
on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Jude 20 (WEB) Back
20 But you, beloved, keep building up
yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
Hebrews 6:11–12 (ESV) Back
11And we desire each one of you to show the
same earnestness to have the full assurance of hope until the end, 12so that
you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience
inherit the promises.
Hebrews 6:11-12 (KJ3) Back
11 But we desire each of you to
show the same diligence, to the full assurance of the hope to the end;
12 that you not become dull, but
imitators of the ones who through faith and long-suffering are inheriting
the promises.
Hebrews 6:11–12 (NASB95) Back
11And we desire that each one of you show
the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end, 12so that
you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience
inherit the promises.
Hebrews 6:11-12 (WEB) Back
11 We desire that each one of you may show the
same diligence to the fullness of hope even to the end,
12 that you won’t be sluggish, but imitators of
those who through faith and perseverance inherited the promises.
Ephesians 3:16–19 (ESV) Back
16that according to the riches of his glory
he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner
being, 17so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being
rooted and grounded in love, 18may have strength to comprehend with all
the saints what is the breadth and length and height and depth, 19and to
know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with
all the fullness of God.
Ephesians 3:16-19 (KJ3) Back
16 that He may give you, according
to the riches of His glory, by His power to be empowerd in the inward
man through His Spirit,
17 that through faith Christ may
dwell in your hearts, having been rooted and founded in love,
18 that you may have full strength
to grasp, with all the saints, what is the breadth and length and depth
and height,
19 and to know the surpassing
knowledge and love of Christ, that you may be filled to all the fullness of
God.
Ephesians 3:16–19 (NASB95) Back
16that He would grant you, according to the
riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the
inner man, 17so that Christ may dwell in your hearts through
faith; and that you, being rooted and grounded in love, 18may be able to comprehend with all the
saints what is the breadth and length and height and depth, 19and to
know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled up to
all the fullness of God.
Ephesians 3:16-19 (WEB) Back
16 that he would grant you, according to the
riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit
in the inward man;
17 that Christ may dwell in your hearts through
faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,
18 may be strengthened to comprehend with all
the saints what is the width and length and height and depth,
19 and to know Christ’s love which surpasses
knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
Colossians 1:10–11 (ESV) Back
10so as to walk in a manner worthy of the
Lord, fully pleasing to him, bearing fruit in every good work and increasing in
the knowledge of God. 11May you be strengthened with all power, according
to his glorious might, for all endurance and patience with joy,
Colossians 1:10-11 (KJ3) Back
10 for you to walk worthily of the Lord
unto all pleasing, bearing fruit in every good work and growing into the full
knowledge of God;
11 being empowered with all power
according to the might of His glory, to all patience and long-suffering with
joy;
Colossians 1:10–11 (NASB95) Back
10so that you will walk in a manner worthy
of the Lord, to please Him in all respects, bearing fruit in every good work
and increasing in the knowledge of God; 11strengthened with all power, according to
His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience;
joyously
Colossians 1:10-11 (WEB) Back
10 that you may walk worthily of the Lord, to
please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in
the knowledge of God;
11 strengthened with all power, according to
the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;
Romans 6:4, 6, 14 (ESV) Back
4We were buried therefore with him by
baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by
the glory of the Father, we too might walk in newness of life.
6We know that our old self was crucified
with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we
would no longer be enslaved to sin.
14For sin will have no dominion over you,
since you are not under law but under grace.
Romans 6:4, 6, 14 (KJ3) Back
4 Therefore, we were buried with
Him through baptism into death, that as Christ was raised up from the dead
by the glory of the Father, so also we should walk in newness of life.
6 knowing this, that our old man
was crucified with Him, that the body of sin might be done away with, so
that we no longer serve sin.
14 For your sin shall not rule over
you, for you are not under Law, but under grace.
Romans 6:4, 6, 14 (NASB95) Back
4Therefore we have been buried with Him
through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through
the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
6knowing this, that our old self was
crucified with Him, in order that our body of sin might be done away with, so
that we would no longer be slaves to sin;
14For sin shall not be master over you, for
you are not under law but under grace.
Romans 6:4, 6, 14 (WEB) Back
4 We were buried therefore with him through
baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the
glory of the Father, so we also might walk in newness of life.
6 knowing this, that our old man was crucified
with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no
longer be in bondage to sin.
14 For sin will not have dominion over you. For
you are not under law, but under grace.
Galatians 5:24 (ESV) Back
24And those who belong to Christ Jesus have
crucified the flesh with its passions and desires.
Galatians 5:24 (KJ3) Back
24 But the ones belonging to
Christ crucified the flesh with its passions and lusts.
Galatians 5:24 (NASB95) Back
24Now those who belong to Christ Jesus have
crucified the flesh with its passions and desires.
Galatians 5:24 (WEB) Back
24 Those who belong to Christ have crucified
the flesh with its passions and lusts.
Q. 76.
2 Timothy 2:25 (ESV) Back
25correcting his opponents with gentleness.
God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth,
2 Timothy 2:25 (KJ3) Back
25 in meekness instructing the ones
opposing, if perhaps God may give them repentance for a full knowledge of the
truth,
2 Timothy 2:25 (NASB95) Back
25with gentleness correcting those who are
in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the
knowledge of the truth,
2 Timothy 2:25 (WEB) Back
25 in gentleness correcting those who oppose
him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the
truth,
Zechariah 12:10 (ESV) Back
10“And I will pour out on the house of David
and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so
that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for
him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps
over a firstborn.
Zechariah 12:10 (KJ3) Back
10 And I will pour out on the house
of David, and on those living in Jerusalem, the Spirit of grace and of
prayers. And they shall look on Me whom they have pierced; and they shall mourn
for Him, as one mourns for an only son, and they shall be bitter
over Him, like the bitterness over the first-born.
Zechariah 12:10 (NASB95) Back
10“I will pour out on the house of David and
on the inhabitants of Jerusalem, the Spirit of grace and of supplication, so
that they will look on Me whom they have pierced; and they will mourn for Him,
as one mourns for an only son, and they will weep bitterly over Him like the
bitter weeping over a firstborn.
Zechariah 12:10 (WEB) Back
10 I will pour on David’s house, and on the
inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they
will look to me* whom they have pierced;
and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve
bitterly for him, as one grieves for his firstborn.
Acts 11:18, 20–21 (ESV) Back
18When they heard these things they fell
silent. And they glorified God, saying, “Then to the Gentiles also God has
granted repentance that leads to life.”
20But there were some of them, men of Cyprus
and Cyrene, who on coming to Antioch spoke to the Hellenists also, preaching
the Lord Jesus. 21And the hand of the Lord was with them, and a
great number who believed turned to the Lord.
Acts 11:18, 20-21 (KJ3) Back
18 And hearing these things, they
were silent and glorified God, saying, Then God also gave to the nations
repentance unto life.
20 But some men from them, Cypriots
and Cyrenians, who entering into
21 And the hand of the Lord
was with them, and a great number believing turned to the Lord.
Acts 11:18, 20–21 (NASB95) Back
18When they heard this, they quieted down
and glorified God, saying, “Well then, God has granted to the Gentiles also the
repentance that leads to life.”
20But there were some of them, men of Cyprus
and Cyrene, who came to Antioch and began speaking to the Greeks also,
preaching the Lord Jesus. 21And the hand of the Lord was with them,
and a large number who believed turned to the Lord.
Acts 11:18, 20-21 (WEB) Back
18 When they heard these things, they
held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the
Gentiles repentance to life!”
20 But there were some of them, men of Cyprus
and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists,† preaching the Lord Jesus.
21 The hand of the Lord was with them, and a
great number believed and turned to the Lord.
Ezekiel 18:28, 30, 32 (ESV) Back
28Because he considered and turned away from
all the transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall
not die.
30“Therefore I will judge you, O house of
Israel, every one according to his ways, declares the Lord God. Repent and turn
from all your transgressions, lest iniquity be your ruin.
32For I have no pleasure in the death of
anyone, declares the Lord God; so turn, and live.”
Ezekiel 18:28, 30, 32 (KJ3) Back
28 Because he sees and turns back
from all his transgressions that he has done, living he shall live; he shall
not die.
30¶ I will judge you, each man
by his ways, O house of Israel, a statement of the Lord Jehovah. Turn and be
made to turn back from all your transgressions, and iniquity shall not be a
stumbling-block to you.
32 For I do not have delight in the
death of him who dies, a statement of the Lord Jehovah: even turn and live.
Ezekiel 18:28, 30, 32 (NASB95) Back
28“Because he considered and turned away
from all his transgressions which he had committed, he shall surely live; he
shall not die.
30“Therefore I will judge you, O house of
Israel, each according to his conduct,” declares the Lord God. “Repent and turn
away from all your transgressions, so that iniquity may not become a stumbling
block to you.
32“For I have no pleasure in the death of
anyone who dies,” declares the Lord God. “Therefore, repent and live.”
Ezekiel 18:28, 30, 32 (WEB) Back
28 Because he considers, and turns away from
all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall
not die.
30 “Therefore I will judge you, house of
Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and
turn yourselves from all your transgressions; so iniquity will not be your
ruin.
32 For I have no pleasure in the death of him
who dies,” says the Lord Yahweh. “Therefore turn yourselves, and live!
Luke 15:17–18 (ESV) Back
17“But when he came to himself, he said,
‘How many of my father’s hired servants have more than enough bread, but I
perish here with hunger! 18I will arise and go to my father, and I
will say to him, “Father, I have sinned against heaven and before you.
Luke 15:17-18 (KJ3) Back
17 But coming to himself he said,
How many servants of my father abound in bread, and I am perishing with famine.
18 Rising up, I will go to my
father, and I will say to him, Father, I sinned against Heaven and before you,
Luke 15:17–18 (NASB95) Back
17“But when he came to his senses, he said,
‘How many of my father’s hired men have more than enough bread, but I am dying
here with hunger! 18‘I will get up and go to my father, and will say
to him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight;
Luke 15:17-18 (WEB) Back
17 But when he came to himself he said,
‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m
dying with hunger!
18 I will get up and go to my father,
and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight.
Hosea 2:6–7 (ESV) Back
6Therefore I will hedge up her way with
thorns, and I will build a wall against her, so that she cannot find her paths. 7She
shall pursue her lovers but not overtake them, and she shall seek them but
shall not find them. Then she shall say, ‘I will go and return to my first
husband, for it was better for me then than now.’
Hosea 2:6-7 (KJ3) Back
6¶ Therefore, behold, I will hedge
your way with thorns, and I will wall up her wall, that she shall not find her
paths.
7 And she shall run after her
lovers, but she shall not overtake them. And she shall look for them, but she
shall not find them. Then she shall say, I will go and return to my
first husband, for then it was better with me than now.
Hosea 2:6–7 (NASB95) Back
6“Therefore, behold, I will hedge up her
way with thorns, And I will build a wall against her so that she cannot find
her paths. 7“She will pursue her lovers, but she will not
overtake them; And she will seek them, but will not find them. Then she will
say, ‘I will go back to my first husband, For it was better for me then than
now!’
Hosea 2:6-7 (WEB) Back
6 Therefore
behold,‡ I will hedge up your way with thorns,
7 She will
follow after her lovers,
Ezekiel 36:31 (ESV) Back
31Then you will remember your evil ways, and
your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your
iniquities and your abominations.
Ezekiel 36:31 (KJ3) Back
31 And you will remember your evil
ways and your doings that were not good, and you will despise yourselves
in your own eyes for your iniquities and for your abominations.
Ezekiel 36:31 (NASB95) Back
31“Then you will remember your evil ways and
your deeds that were not good, and you will loathe yourselves in your own sight
for your iniquities and your abominations.
Ezekiel 36:31 (WEB) Back
31 “ ‘ “Then you will remember
your evil ways, and your deeds that were not good; and you will loathe
yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Isaiah 30:22 (ESV) Back
22Then you will defile your carved idols
overlaid with silver and your gold-plated metal images. You will scatter them
as unclean things. You will say to them, “Be gone!”
Isaiah 30:22 (KJ3) Back
22 And you shall defile the plating
of your carved images of silver; and the plating of your molten images of gold.
You shall strew them as a menstruous cloth; you shall say to it, Go out!
Isaiah 30:22 (NASB95) Back
22And you will defile your graven images
overlaid with silver, and your molten images plated with gold. You will scatter
them as an impure thing, and say to them, “Be gone!”
Isaiah 30:22 (WEB) Back
22 You shall defile the overlaying of your
engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You
shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, “Go away!”
Joel 2:12–13 (ESV) Back
12“Yet even now,” declares the Lord, “return
to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning; 13and
rend your hearts and not your garments.” Return to the Lord your God, for he is
gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love; and he
relents over disaster.
Joel 2:12-13 (KJ3) Back
12¶ Yet even now turn to Me with
all your heart, and with fasting, and with weeping, and with wailing, a
statement of Jehovah.
13 And tear your heart, and not
your clothes; and turn to Jehovah your God. For He is gracious and
merciful, slow to anger, and of great kindness, and He has pity
concerning you.
Joel 2:12–13 (NASB95) Back
12“Yet even now,” declares the Lord, “Return
to Me with all your heart, And with fasting, weeping and mourning; 13And
rend your heart and not your garments.” Now return to the Lord your God, For He
is gracious and compassionate, Slow to anger, abounding in lovingkindness And
relenting of evil.
Joel 2:12-13 (WEB) Back
12“Yet even
now,” says Yahweh, “turn to me with all your heart,
13 Tear your
heart, and not your garments,
Jeremiah 31:18–19 (ESV) Back
18I have heard Ephraim grieving, ‘You have
disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back
that I may be restored, for you are the Lord my God. 19For after I had turned away, I relented,
and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was
confounded, because I bore the disgrace of my youth.’
Jeremiah 31:18-19 (KJ3) Back
18¶ Hearing I have heard Ephraim
moaning over himself, saying, You have chastised me, and I was
chastised, as a bull calf not trained . Turn me back, and I shall be turned;
for You are Jehovah my God.
19 For after I had turned away, I
repented; and after I knew, I slapped on my thigh. I was ashamed; yea, I
also was shamed, because I lifted up the reproach of my youth.
Jeremiah 31:18–19 (NASB95) Back
18“I have surely heard Ephraim grieving,
‘You have chastised me, and I was chastised, Like an untrained calf; Bring me
back that I may be restored, For You are the Lord my God. 19‘For after I turned back, I repented; And
after I was instructed, I smote on my thigh; I was ashamed and also humiliated
Because I bore the reproach of my youth.’
Jeremiah 31:18-19 (WEB) Back
18“I have surely
heard Ephraim grieving thus,
19 Surely
after that I was turned.
2 Corinthians 7:11 (ESV) Back
11For see what earnestness this godly grief
has produced in you, but also what eagerness to clear yourselves, what
indignation, what fear, what longing, what zeal, what punishment! At every
point you have proved yourselves innocent in the matter.
2 Corinthians 7:11 (KJ3) Back
11 For behold this very same thing,
you being grieved according to God, how much it fully worked earnestness in
you, but also defense, but also indignation, but also fear,
but also desire, but also zeal, but also vengeance! In
everything you commended yourselves to be clear in the matter.
2 Corinthians 7:11 (NASB95) Back
11For behold what earnestness this very
thing, this godly sorrow, has produced in you: what vindication of yourselves,
what indignation, what fear, what longing, what zeal, what avenging of wrong!
In everything you demonstrated yourselves to be innocent in the matter.
2 Corinthians 7:11 (WEB) Back
11 For behold, this same thing, that you were
made sorry in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what
defense, indignation, fear, longing, zeal, and vengeance! In everything you
demonstrated yourselves to be pure in the matter.
Acts 26:18 (ESV) Back
18to open their eyes, so that they may turn
from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may
receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith
in me.’
Acts 26:18 (KJ3) Back
18 to open their eyes, and to turn them
from darkness into light, and from the authority of Satan onto God, in
order for them to receive remission of sins, and an inheritance among the ones
being sanctified by faith into Me.
Acts 26:18 (NASB95) Back
18to open their eyes so that they may turn
from darkness to light and from the dominion of Satan to God, that they may receive
forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by
faith in Me.’
Acts 26:18 (WEB) Back
18 to open their eyes, that they may
turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may
receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by
faith in me.’
Ezekiel 14:6 (ESV) Back
6“Therefore say to the house of Israel,
Thus says the Lord God: Repent and turn away from your idols, and turn away
your faces from all your abominations.
Ezekiel 14:6 (KJ3) Back
6 Therefore, say to the house of
Israel, So says the Lord Jehovah: turn back, and be turned from your idols, and
from all your abominations turn back your faces.
Ezekiel 14:6 (NASB95) Back
6“Therefore say to the house of Israel,
‘Thus says the Lord God, “Repent and turn away from your idols and turn your
faces away from all your abominations.
Ezekiel 14:6 (WEB) Back
6 “Therefore
tell the house of Israel, ‘Thus says the Lord Yahweh: “Return, and turn
yourselves from your idols! Turn away your faces from all your abominations.
1 Kings 8:47–48 (ESV) Back
47yet if they turn their heart in the land
to which they have been carried captive, and repent and plead with you in the
land of their captors, saying, ‘We have sinned and have acted perversely and
wickedly,’ 48if they repent with all their mind and with all
their heart in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to
you toward their land, which you gave to their fathers, the city that you have
chosen, and the house that I have built for your name,
1 Kings 8:47-48 (KJ3) Back
47 and they turn their heart back
in the land where they have been taken captive, and turn back, and make
supplication to You in the land where they were captured, saying, We
have sinned and done perversely; we have been wicked;
48 and they have turned back to You
with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies who
have taken them captive, and have prayed to You to the way of their land
which You gave to their fathers, the city which You have chosen, and the house
which I have built for Your name,
1 Kings 8:47–48 (NASB95) Back
47if they take thought in the land where
they have been taken captive, and repent and make supplication to You in the land
of those who have taken them captive, saying, ‘We have sinned and have
committed iniquity, we have acted wickedly’; 48if they return to You with all their heart
and with all their soul in the land of their enemies who have taken them
captive, and pray to You toward their land which You have given to their
fathers, the city which You have chosen, and the house which I have built for
Your name;
1 Kings 8:47-48 (WEB) Back
47 yet if they repent in the land where they
are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land
of those who carried them captive, saying, ‘We have sinned, and have done
perversely; we have dealt wickedly;’
48 if they return to you with all their heart
and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive,
and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city
which you have chosen, and the house which I have built for your name;
Psalm 119:6, 59, 128 (ESV) Back
6Then I shall not be put to shame, having
my eyes fixed on all your commandments.
59When I think on my ways, I turn my feet to
your testimonies;
128Therefore I consider all your precepts to
be right; I hate every false way.
Psalm 119:6, 59, 128 (KJ3) Back
6 Then I shall not be ashamed,
when I look to all Your commands.
59¶ I thought on my ways and turned
my feet to Your testimonies.
128 Therefore, I count wholly right
all the precepts; I have hated every false way.
Psalm 119:6, 59, 128 (NASB95) Back
6Then I shall not be ashamed When I look
upon all Your commandments.
59I considered my ways And turned my feet to
Your testimonies.
128Therefore I esteem right all Your precepts
concerning everything, I hate every false way.
Psalm 119:6, 59, 128 (WEB) Back
6 Then I
wouldn’t be disappointed,
59 I
considered my ways,
128 Therefore I
consider all of your precepts to be right.
2 Kings 23:25 (ESV) Back
25Before him there was no king like him, who
turned to the Lord with all his heart and with all his soul and with all his
might, according to all the Law of Moses, nor did any like him arise after him.
2 Kings 23:25 (KJ3) Back
25¶ And there was no king before
him like him, who turned to Jehovah with all his heart, and with all his soul,
and with all his might, according to all the Law of Moses; and after him none
rose up like him.
2 Kings 23:25 (NASB95) Back
25Before him there was no king like him who
turned to the Lord with all his heart and with all his soul and with all his
might, according to all the law of Moses; nor did any like him arise after him.
2 Kings 23:25 (WEB) Back
25 There was no king like him before him, who
turned to Yahweh with all his heart, and with all his soul, and with all his
might, according to all the law of Moses; and there was none like him who arose
after him.
Q. 77.
1 Corinthians 6:11 (ESV) Back
11And such were some of you. But you were
washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus
Christ and by the Spirit of our God.
1 Corinthians 6:11 (KJ3) Back
11 And some were these things, but
you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of
the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
1 Corinthians 6:11 (NASB95) Back
11Such were some of you; but you were
washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord
Jesus Christ and in the Spirit of our God.
1 Corinthians 6:11 (WEB) Back
11 Such were some of you, but you were washed.
But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus,
and in the Spirit of our God.
1 Corinthians 1:30 (ESV) Back
30And because of him you are in Christ
Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and
redemption,
1 Corinthians 1:30 (KJ3) Back
30 But of Him, you are in Christ
Jesus, who was made to us wisdom from God, both righteousness and
sanctification and redemption,
1 Corinthians 1:30 (NASB95) Back
30But by His doing you are in Christ Jesus,
who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and
redemption,
1 Corinthians 1:30 (WEB) Back
30 Because of him, you are in Christ Jesus, who
was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
Romans 4:6, 8 (ESV) Back
6just as David also speaks of the blessing
of the one to whom God counts righteousness apart from works:
8blessed is the man against whom the Lord
will not count his sin.”
Romans 4:6, 8 (KJ3) Back
6 Even as also David says of the
blessing of the man to whom God imputes righteousness apart from works:
8 blessed is the man to
whom the Lord will not impute sin.”
Romans 4:6, 8 (NASB95) Back
6just as David also speaks of the blessing
on the man to whom God credits righteousness apart from works:
8“Blessed is the man whose sin the Lord
will not take into account.”
Romans 4:6, 8 (WEB) Back
6 Even as David also pronounces blessing on
the man to whom God counts righteousness apart from works,
8 Blessed is the man whom the Lord will by no
means charge with sin.”
Ezekiel 36:27 (ESV) Back
27And I will put my Spirit within you, and
cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.
Ezekiel 36:27 (KJ3) Back
27 And I will put My Spirit within
you, and I have done that which is in My statutes for you to walk
in them, and you shall keep My judgments and do them.
Ezekiel 36:27 (NASB95) Back
27“I will put My Spirit within you and cause
you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.
Ezekiel 36:27 (WEB) Back
27 I will put my Spirit within you, and cause
you to walk in my statutes. You will keep my ordinances and do them.
Romans 3:24–25 (ESV) Back
24and are justified by his grace as a gift,
through the redemption that is in Christ Jesus, 25whom God put forward as a propitiation by
his blood, to be received by faith. This was to show God’s righteousness,
because in his divine forbearance he had passed over former sins.
Romans 3:24-25 (KJ3) Back
24 being justified undeservedly by
His grace through the redemption in Christ Jesus,
25 whom God set forth as a
propitiation through faith in His blood, for a demonstration of His
righteousness through the passing over of the sins that had taken place before,
in the forbearance of God,
Romans 3:24–25 (NASB95) Back
24being justified as a gift by His grace
through the redemption which is in Christ Jesus; 25whom God displayed publicly as a
propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His
righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins
previously committed;
Romans 3:24-25 (WEB) Back
24 being justified freely by his grace through
the redemption that is in Christ Jesus;
25 whom God sent to be an atoning sacrifice,* through faith in his blood, for a
demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in
God’s forbearance;
Romans 6:6, 14 (ESV) Back
6We know that our old self was crucified
with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we
would no longer be enslaved to sin.
14For sin will have no dominion over you,
since you are not under law but under grace.
Romans 6:6, 14 (KJ3) Back
6 knowing this, that our old man
was crucified with Him, that the body of sin might be done away with, so
that we no longer serve sin.
14 For your sin shall not rule over
you, for you are not under Law, but under grace.
Romans 6:6, 14 (NASB95) Back
6knowing this, that our old self was
crucified with Him, in order that our body of sin might be done away with, so
that we would no longer be slaves to sin;
14For sin shall not be master over you, for
you are not under law but under grace.
Romans 6:6, 14 (WEB) Back
6 knowing this, that our old man was crucified
with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no
longer be in bondage to sin.
14 For sin will not have dominion over you. For
you are not under law, but under grace.
Romans 8:3 (ESV) Back
3For God has done what the law, weakened by
the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh
and for sin, he condemned sin in the flesh,
Romans 8:3 (KJ3) Back
3 For the law being powerless,
in that it was weak through the flesh, God sending His own Son in the likeness
of sinful flesh, and concerning sin, condemned sin in the flesh,
Romans 8:3 (NASB95) Back
3For what the Law could not do, weak as it
was through the flesh, God did: sending His own Son in the likeness of sinful
flesh and as an offering for sin, He condemned sin in the flesh,
Romans 8:3 (WEB) Back
3 For what the law couldn’t do, in that it was
weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful
flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;
Romans 8:33–34 (ESV) Back
33Who shall bring any charge against God’s
elect? It is God who justifies. 34Who is to condemn? Christ Jesus is the one
who died—more than that, who was raised—who is at the right hand of God, who
indeed is interceding for us.
Romans 8:33-34 (KJ3) Back
33 Who will bring any charge
against the elect ones of God? God is the One justifying!
34 Who is the one condemning?
Christ is the One having died, but rather also having been
raised, who also is at the right hand of God, who also intercedes
on our behalf.
Romans 8:33–34 (NASB95) Back
33Who will bring a charge against God’s
elect? God is the one who justifies; 34who is the one who condemns? Christ Jesus
is He who died, yes, rather who was raised, who is at the right hand of God,
who also intercedes for us.
Romans 8:33-34 (WEB) Back
33 Who could bring a charge against God’s
chosen ones? It is God who justifies.
34 Who is he who condemns? It is Christ who
died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of
God, who also makes intercession for us.
1 John 2:12–14 (ESV) Back
12I am writing to you, little children,
because your sins are forgiven for his name’s sake. 13I am writing to you, fathers, because you
know him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you
have overcome the evil one. I write to you, children, because you know the
Father. 14I write to you, fathers, because you know him who
is from the beginning. I write to you, young men, because you are strong, and
the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
1 John 2:12-14 (KJ3) Back
12¶ Little children, I am writing
to you because you have been forgiven your sins through His name.
13 Fathers, I am writing to you
because you have known Him from the beginning. I am writing to you,
young men, because you have overcome the evil one. I am writing to you,
little children, because you have known the Father.
14 Fathers, I have written to you
because you have known the One from the beginning. I have written
to you, young men, because you are strong, and the Word of God abides in you,
and you have overcome the evil one.
1 John 2:12–14 (NASB95) Back
12I am writing to you, little children,
because your sins have been forgiven you for His name’s sake. 13I am
writing to you, fathers, because you know Him who has been from the beginning.
I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have
written to you, children, because you know the Father. 14I have written to you, fathers, because
you know Him who has been from the beginning. I have written to you, young men,
because you are strong, and the word of God abides in you, and you have
overcome the evil one.
1 John 2:12-14 (WEB) Back
12 I write to you, little children,
because your sins are forgiven you for his name’s sake.
13 I
write to you, fathers, because you know him who is from the beginning.
14 I
have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning.
Hebrews 5:12–14 (ESV) Back
12For though by this time you ought to be
teachers, you need someone to teach you again the basic principles of the
oracles of God. You need milk, not solid food, 13for everyone who lives on milk is
unskilled in the word of righteousness, since he is a child. 14But
solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment
trained by constant practice to distinguish good from evil.
Hebrews 5:12-14 (KJ3) Back
12¶ For indeed because of the time
being due to be teachers, yet you need for the one to
teach you again what are the rudiments of the beginning of the words of
God, and you have become ones having need of milk, and not of solid
food;
13 for every one partaking
of milk is without experience in the Word of righteousness, for
he is an infant.
14 But solid food is for mature ones,
of the ones of whom the faculties having been exercised through habit,
for judgment of both good and bad.
Hebrews 5:12–14 (NASB95) Back
12For though by this time you ought to be
teachers, you have need again for someone to teach you the elementary
principles of the oracles of God, and you have come to need milk and not solid
food. 13For everyone who partakes only of milk is not accustomed to the word of
righteousness, for he is an infant. 14But solid food is for the mature, who
because of practice have their senses trained to discern good and evil.
Hebrews 5:12-14 (WEB) Back
12 For although by this time you should be
teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first
principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid
food.
13 For everyone who lives on milk is not
experienced in the word of righteousness, for he is a baby.
14 But solid food is for those who are full
grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and
evil.
1 John 1:8, 10 (ESV) Back
8If we say we have no sin, we deceive
ourselves, and the truth is not in us.
10If we say we have not sinned, we make him
a liar, and his word is not in us.
1 John 1:8, 10 (KJ3) Back
8¶ If we say that we have no sin,
we deceive ourselves, and the truth is not in us.
10 If we say that we have not
sinned, we make Him a liar, and His Word is not in us.
1 John 1:8, 10 (NASB95) Back
8If we say that we have no sin, we are
deceiving ourselves and the truth is not in us.
10If we say that we have not sinned, we make
Him a liar and His word is not in us.
1 John 1:8, 10 (WEB) Back
8 If we say that we have no sin, we deceive
ourselves, and the truth is not in us.
10 If we say that we haven’t sinned, we make
him a liar, and his word is not in us.
2 Corinthians 7:1 (ESV) Back
1Since we have these promises, beloved, let
us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing
holiness to completion in the fear of God.
2 Corinthians 7:1 (KJ3) Back
1¶ Therefore having these
promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilements of flesh and
of spirit, perfecting holiness in the fear of God.
2 Corinthians 7:1 (NASB95) Back
1Therefore, having these promises, beloved,
let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting
holiness in the fear of God.
2 Corinthians 7:1 (WEB) Back
1 Having therefore these promises,
beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit,
perfecting holiness in the fear of God.
Philippians 3:12–14 (ESV) Back
12Not that I have already obtained this or
am already perfect, but I press on to make it my own, because Christ Jesus has
made me his own. 13Brothers, I do not consider that I have made it my
own. But one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to
what lies ahead, 14I press on toward the goal for the prize of the
upward call of God in Christ Jesus.
Philippians 3:12-14 (KJ3) Back
12 Not that I already received or
already have been perfected, but I pursue, if I also may lay hold, inasmuch as
I also was laid hold of by Christ Jesus.
13 Brothers, I do not count myself
to have laid hold, but one thing I do, forgetting the things behind, and
stretching out for the things before,
14 I am pursuing a goal for the
prize of the upward calling of God in Christ Jesus.
Philippians 3:12–14 (NASB95) Back
12Not that I have already obtained it or
have already become perfect, but I press on so that I may lay hold of that for
which also I was laid hold of by Christ Jesus. 13Brethren, I do not regard myself as having
laid hold of it yet; but one thing I do: forgetting what lies behind and
reaching forward to what lies ahead, 14I press on toward the goal for the prize
of the upward call of God in Christ Jesus.
Philippians 3:12-14 (WEB) Back
12 Not that I have already obtained, or am
already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which
also I was taken hold of by Christ Jesus.
13 Brothers, I don’t regard myself as yet
having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind,
and stretching forward to the things which are before,
14 I press on toward the goal for the prize of
the high calling of God in Christ Jesus.
Q. 78.
Romans 7:18 (ESV) Back
18For I know that nothing good dwells in me,
that is, in my flesh. For I have the desire to do what is right, but not the
ability to carry it out.
Romans 7:18 (KJ3) Back
18 For I know that in me, that is
in my flesh, dwells no good. For to will is present to me, but to fully work
the good I do not find.
Romans 7:18 (NASB95) Back
18For I know that nothing good dwells in me,
that is, in my flesh; for the willing is present in me, but the doing of the
good is not.
Romans 7:18 (WEB) Back
18 For I know that in me, that is, in my flesh,
dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing
that which is good.
Romans 7:18, 23 (ESV) Back
18For I know that nothing good dwells in me,
that is, in my flesh. For I have the desire to do what is right, but not the
ability to carry it out.
23but I see in my members another law waging
war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that
dwells in my members.
Romans 7:18, 23 (KJ3) Back
18 For I know that in me, that is
in my flesh, dwells no good. For to will is present to me, but to fully work
the good I do not find.
23 but I see another law in my
members warring against the law of my mind, and taking me captive by the law of
sin being in my members.
Romans 7:18, 23 (NASB95) Back
18For I know that nothing good dwells in me,
that is, in my flesh; for the willing is present in me, but the doing of the
good is not.
23but I see a different law in the members
of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of
the law of sin which is in my members.
Romans 7:18, 23 (WEB) Back
18 For I know that in me, that is, in my flesh,
dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing
that which is good.
23 but I see a different law in my members,
warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the
law of sin which is in my members.
Mark 14:66–72 (ESV) Back
66And as Peter was below in the courtyard,
one of the servant girls of the high priest came, 67and seeing Peter warming himself, she
looked at him and said, “You also were with the Nazarene, Jesus.” 68But he
denied it, saying, “I neither know nor understand what you mean.” And he went
out into the gateway and the rooster crowed. 69And the servant girl saw him and began
again to say to the bystanders, “This man is one of them.”
70But again he
denied it. And after a little while the bystanders again said to Peter,
“Certainly you are one of them, for you are a Galilean.” 71But he began to invoke a curse on himself
and to swear, “I do not know this man of whom you speak.” 72And immediately the rooster crowed a
second time. And Peter remembered how Jesus had said to him, “Before the
rooster crows twice, you will deny me three times.” And he broke down and wept.
Mark 14:66-72 (KJ3) Back
66¶ And Peter being in the
courtyard below, one of the high priest’s female slaves comes.
67 And seeing Peter warming
himself, looking at him, she said, You also were with Jesus the Nazarene.
68 But he denied, saying, I do not
know nor understand what you say. And he went out into the forecourt. And a
cock sounded.
69 And seeing him again, the female
slave began to say to those standing by, This one is of them.
70 And again he denied. And after a
little, those standing by again said to Peter, Truly you are from them, for you
are both a Galilean and your speech is like theirs..
71 But he began to curse and to
swear, I do not know this man of whom you speak.
72 And a second time a cock
sounded. And Peter remembered the word Jesus said to him, Before a cock sounds
twice, you will deny Me three times. And thinking on it, he wept.
Mark 14:66–72 (NASB95) Back
66As Peter was below in the courtyard, one
of the servant-girls of the high priest came, 67and seeing Peter warming himself, she
looked at him and said, “You also were with Jesus the Nazarene.” 68But he
denied it, saying, “I neither know nor understand what you are talking about.”
And he went out onto the porch. 69The servant-girl saw him, and began once
more to say to the bystanders, “This is one of them!” 70But again he denied it. And after a little
while the bystanders were again saying to Peter, “Surely you are one of them,
for you are a Galilean too.” 71But he began to curse and swear, “I do not
know this man you are talking about!” 72Immediately a rooster crowed a second
time. And Peter remembered how Jesus had made the remark to him, “Before a
rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he began to weep.
Mark 14:66-72 (WEB) Back
66 As Peter was in the courtyard below,
one of the maids of the high priest came,
67 and seeing Peter warming himself, she looked
at him, and said, “You were also with the Nazarene, Jesus!”
68 But he denied it, saying, “I neither
know, nor understand what you are saying.” He went out on the porch, and the
rooster crowed.
69 The maid saw him, and began again to
tell those who stood by, “This is one of them.”
70 But he again denied it. After a little while
again those who stood by said to Peter, “You truly are one of them, for you are
a Galilean, and your speech shows it.”
71 But he began to curse, and to swear, “I
don’t know this man of whom you speak!”
72 The rooster crowed the second time. Peter
remembered the word, how that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three
times.” When he thought about that, he wept.
Galatians 2:11–12 (ESV) Back
11But when Cephas came to Antioch, I opposed
him to his face, because he stood condemned. 12For before certain men came from James, he
was eating with the Gentiles; but when they came he drew back and separated
himself, fearing the circumcision party.
Galatians 2:11-12 (KJ3) Back
11¶ But when Peter came to
12 For before some came from James,
he ate with the nations. But when they came, he drew back and separated
himself, being afraid of the ones of the circumcision.
Galatians 2:11–12 (NASB95) Back
11But when Cephas came to Antioch, I opposed
him to his face, because he stood condemned. 12For prior to the coming of certain men
from James, he used to eat with the Gentiles; but when they came, he began to
withdraw and hold himself aloof, fearing the party of the circumcision.
Galatians 2:11-12 (WEB) Back
11 But when Peter came to Antioch, I
resisted him to his face, because he stood condemned.
12 For before some people came from James, he
ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself,
fearing those who were of the circumcision.
Hebrews 12:1 (ESV) Back
1Therefore, since we are surrounded by so
great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which
clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before
us,
Hebrews 12:1 (KJ3) Back
1¶ So therefore we also, having so
great a cloud of witnesses lying around us, having laid aside every
weight and the easily surrounding sin, through patience let us also run the
race being set before us,
Hebrews 12:1 (NASB95) Back
1Therefore, since we have so great a cloud
of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the
sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that
is set before us,
Hebrews 12:1 (WEB) Back
1 Therefore let’s also, seeing we are
surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin
which so easily entangles us, and let’s run with perseverance the race that is
set before us,
Isaiah 64:6 (ESV) Back
6We have all become like one who is
unclean, and all our righteous deeds are like a polluted garment. We all fade
like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away.
Isaiah 64:6 (KJ3) Back
6¶ But we are all as the unclean thing,
and all our righteousnesses are as a menstruation cloth. And we all fade
as a leaf, and like the wind our iniquities lift us up.
Isaiah 64:6 (NASB95) Back
6For all of us have become like one who is
unclean, And all our righteous deeds are like a filthy garment; And all of us
wither like a leaf, And our iniquities, like the wind, take us away.
Isaiah 64:6 (WEB) Back
6 For we have
all become like one who is unclean,
Exodus 28:38 (ESV) Back
38It shall be on Aaron’s forehead, and Aaron
shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate
as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be
accepted before the Lord.
Exodus 28:38 (KJ3) Back
38 And it shall be on Aaron’s
forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things which will
sanctify the sons of Israel to all their holy gifts. And it shall be on his
forehead continually, for acceptance for them before the face of Jehovah.
Exodus 28:38 (NASB95) Back
38“It shall be on Aaron’s forehead, and
Aaron shall take away the iniquity of the holy things which the sons of Israel
consecrate, with regard to all their holy gifts; and it shall always be on his
forehead, that they may be accepted before the Lord.
Exodus 28:38 (WEB) Back
38 It shall be on Aaron’s forehead, and Aaron
shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall
make holy in all their holy gifts; and it shall be always on his forehead, that
they may be accepted before Yahweh.
Q. 79.
Jeremiah 31:3 (ESV) Back
3the Lord appeared to him from far away. I
have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my
faithfulness to you.
Jeremiah 31:3 (KJ3) Back
3 Jehovah has appeared to me from
far away, saying, Yea, I have loved you with an everlasting love!
Therefore with loving kindness I have drawn you.
Jeremiah 31:3 (NASB95) Back
3The Lord appeared to him from afar,
saying, “I have loved you with an everlasting love; Therefore I have drawn you
with lovingkindness.
Jeremiah 31:3 (WEB) Back
3 Yahweh
appeared of old to me, saying,
2 Timothy 2:19 (ESV) Back
19But God’s firm foundation stands, bearing
this seal: “The Lord knows those who are his,” and, “Let everyone who names the
name of the Lord depart from iniquity.”
2 Timothy 2:19 (KJ3) Back
19¶ However, the foundation of God
stands firm, having this seal, “The Lord knows the ones being
His.” Also, Let every one naming the name of Christ stand away from
unrighteousness.
2 Timothy 2:19 (NASB95) Back
19Nevertheless, the firm foundation of God
stands, having this seal, “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone
who names the name of the Lord is to abstain from wickedness.”
2 Timothy 2:19 (WEB) Back
19 However God’s firm foundation stands, having
this seal, “The Lord knows those who are his,”✡ and, “Let
every one who names the name of the Lord†
depart from unrighteousness.”
Hebrews 13:20–21 (ESV) Back
20Now may the God of peace who brought again
from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of
the eternal covenant, 21equip you with everything good that you may do his
will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ,
to whom be glory forever and ever. Amen.
Hebrews 13:20-21 (KJ3) Back
20 Now the God of Peace, the One
leading up out of the dead, the great Shepherd of the sheep, in the
blood of the everlasting covenant, our Lord Jesus,
21 perfect you in every good work,
in order to do His will, doing in you that which is pleasing in His
sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever.
Amen.
Hebrews 13:20–21 (NASB95) Back
20Now the God of peace, who brought up from
the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal
covenant, even Jesus our Lord, 21equip you in every good thing to do His
will, working in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ,
to whom be the glory forever and ever. Amen.
Hebrews 13:20-21 (WEB) Back
20 Now may the God of peace, who brought
again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an
eternal covenant, our Lord Jesus,
21 make you complete in every good work to do
his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through
Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
2 Samuel 23:5 (ESV) Back
5“For does not my house stand so with God?
For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure.
For will he not cause to prosper all my help and my desire?
2 Samuel 23:5 (KJ3) Back
5 For is not my house so
with God? For He has made an everlasting covenant with me, ordered in all
things, and sure; for all my salvation, and all my desire, will He not make it
grow?
2 Samuel 23:5 (NASB95) Back
5“Truly is not my house so with God? For He
has made an everlasting covenant with me, Ordered in all things, and secured;
For all my salvation and all my desire, Will He not indeed make it grow?
2 Samuel 23:5 (WEB) Back
5 Isn’t my
house so with God?
1 Corinthians 1:8–9 (ESV) Back
8who will sustain you to the end, guiltless
in the day of our Lord Jesus Christ. 9God is faithful, by whom you were called
into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 1:8-9 (KJ3) Back
8 who also will confirm you until the
end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
9 God is faithful, through
whom you were called into the fellowship of His Son, Jesus Christ, our
Lord.
1 Corinthians 1:8–9 (NASB95) Back
8who will also confirm you to the end,
blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9God is faithful, through whom you were
called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 1:8-9 (WEB) Back
8 who will also confirm you until the end,
blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
9 God is faithful, through whom you were
called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
Hebrews 7:25 (ESV) Back
25Consequently, he is able to save to the
uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make
intercession for them.
Hebrews 7:25 (KJ3) Back
25 And from this He is able to save
to the end completely the ones coming near to God through Him who
is always living to intercede on their behalf.
Hebrews 7:25 (NASB95) Back
25Therefore He is able also to save forever
those who draw near to God through Him, since He always lives to make
intercession for them.
Hebrews 7:25 (WEB) Back
25 Therefore he is also able to save to the
uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever
to make intercession for them.
Luke 22:32 (ESV) Back
32but I have prayed for you that your faith
may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers.”
Luke 22:32 (KJ3) Back
32 but I prayed for you, that your
faith not fail. And you, when turning back, make firm your brothers.
Luke 22:32 (NASB95) Back
32but I have prayed for you, that your faith
may not fail; and you, when once you have turned again, strengthen your
brothers.”
Luke 22:32 (WEB) Back
32 but I prayed for you, that your faith
wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”*
1 John 3:9 (ESV) Back
9No one born of God makes a practice of
sinning, for God’s seed abides in him, and he cannot keep on sinning because he
has been born of God.
1 John 3:9 (KJ3) Back
9 Everyone having been regenerated
of God does not sin, because His seed abides in him, and he is not able to sin,
because he has been generated from God.
1 John 3:9 (NASB95) Back
9No one who is born of God practices sin,
because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is born of God.
1 John 3:9 (WEB) Back
9 Whoever is born of God doesn’t commit sin,
because his seed remains in him; and he can’t sin, because he is born of God.
1 John 2:27 (ESV) Back
27But the anointing that you received from
him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as
his anointing teaches you about everything, and is true, and is no lie—just as
it has taught you, abide in him.
1 John 2:27 (KJ3) Back
27 And the anointing which you
received from Him abides in you, and you have no need that anyone teach you,
but the same anointing teaches you concerning all things, and is true, and is
not a lie, and as He taught you, abide in Him.
1 John 2:27 (NASB95) Back
27As for you, the anointing which you
received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you;
but as His anointing teaches you about all things, and is true and is not a
lie, and just as it has taught you, you abide in Him.
1 John 2:27 (WEB) Back
27 As for you, the anointing which you received
from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his
anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and
even as it taught you, you will remain in him.
Jeremiah 32:40 (ESV) Back
40I will make with them an everlasting
covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the
fear of me in their hearts, that they may not turn from me.
Jeremiah 32:40 (KJ3) Back
40 And I will cut an everlasting
covenant with them, that I will not turn away from them, to do good to them.
But I will put My fear in their heart, that they shall not depart from Me.
Jeremiah 32:40 (NASB95) Back
40“I will make an everlasting covenant with
them that I will not turn away from them, to do them good; and I will put the
fear of Me in their hearts so that they will not turn away from Me.
Jeremiah 32:40 (WEB) Back
40 I will make an everlasting covenant with
them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will
put my fear in their hearts, that they may not depart from me.
John 10:28 (ESV) Back
28I give them eternal life, and they will
never perish, and no one will snatch them out of my hand.
John 10:28 (KJ3) Back
28 And I give eternal life to them,
and they shall not perish to the age, not ever! And not anyone shall
snatch them out of My hand.
John 10:28 (NASB95) Back
28and I give eternal life to them, and they
will never perish; and no one will snatch them out of My hand.
John 10:28 (WEB) Back
28 I give eternal life to them. They
will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
1 Peter 1:5 (ESV) Back
5who by God’s power are being guarded
through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
1 Peter 1:5 (KJ3) Back
5 the ones in the power of God being
guarded through faith to a salvation ready to be revealed in the last time;
1 Peter 1:5 (NASB95) Back
5who are protected by the power of God
through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
1 Peter 1:5 (WEB) Back
5 who by the power of God are guarded through
faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Q. 80.
1 John 2:3 (ESV) Back
3And by this we know that we have come to
know him, if we keep his commandments.
1 John 2:3 (KJ3) Back
3¶ And by this we know that we
have known Him, if we keep His commands.
1 John 2:3 (NASB95) Back
3By this we know that we have come to know
Him, if we keep His commandments.
1 John 2:3 (WEB) Back
3 This is how we know that we know him: if we
keep his commandments.
1 Corinthians 2:12 (ESV) Back
12Now we have received not the spirit of the
world, but the Spirit who is from God, that we might understand the things
freely given us by God.
1 Corinthians 2:12 (KJ3) Back
12 But we have not received the spirit
of the world, but the Spirit from God, so that we might know the things freely
given to us by God.
1 Corinthians 2:12 (NASB95) Back
12Now we have received, not the spirit of
the world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things
freely given to us by God,
1 Corinthians 2:12 (WEB) Back
12 But we received, not the spirit of the
world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that
were freely given to us by God.
1 John 3:14, 18–19, 21, 24 (ESV) Back
14We know that we have passed out of death
into life, because we love the brothers. Whoever does not love abides in death.
18Little children, let us not love in word
or talk but in deed and in truth. 19By this we shall know that we are of the
truth and reassure our heart before him;
21Beloved, if our heart does not condemn us,
we have confidence before God;
24Whoever keeps his commandments abides in
God, and God in him. And by this we know that he abides in us, by the Spirit
whom he has given us.
1 John 3:14, 18-19, 21, 24 (KJ3) Back
14¶ We know that we have passed
from death to life because we love the brothers. The one not loving the
brother abides in death.
18 My little children, let us not
love in word, or in tongue, but in deed and in truth.
19 And in this we shall know that
we are of the truth, and shall persuade our hearts before Him,
21 Beloved ones, if our
heart does not condemn us, we have confidence with God.
24 And the one keeping His
commandments abides in Him, and He in him. And by this we know that He abides
in us, by the Spirit whom He gave to us.
1 John 3:14, 18–19, 21, 24 (NASB95) Back
14We know that we have passed out of death
into life, because we love the brethren. He who does not love abides in death.
18Little children, let us not love with word
or with tongue, but in deed and truth. 19We will know by this that we are of the
truth, and will assure our heart before Him
21Beloved, if our heart does not condemn us,
we have confidence before God;
24The one who keeps His commandments abides
in Him, and He in him. We know by this that He abides in us, by the Spirit whom
He has given us.
1 John 3:14, 18-19, 21, 24 (WEB) Back
14 We know that we have passed out of death
into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother
remains in death.
18 My little children, let’s not love in word
only, or with the tongue only, but in deed and truth.
19 And by this we know that we are of the
truth, and persuade our hearts before him,
21 Beloved, if our hearts don’t condemn us, we
have boldness toward God;
24 He who keeps his commandments remains in
him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which
he gave us.
1 John 4:1 (ESV) Back
1Beloved, do not believe every spirit, but
test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have
gone out into the world.
1 John 4:1 (KJ3) Back
1¶ Beloved ones, do not
believe every spirit, but test the spirits, whether they are from God; for many
false prophets have gone forth into the world.
1 John 4:1 (NASB95) Back
1Beloved, do not believe every spirit, but
test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets
have gone out into the world.
1 John 4:1 (WEB) Back
1 Beloved, don’t believe every spirit,
but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have
gone out into the world.
1 John 4:13, 16 (ESV) Back
13By this we know that we abide in him and
he in us, because he has given us of his Spirit.
16So we have come to know and to believe the
love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in
God, and God abides in him.
1 John 4:13, 16 (KJ3) Back
13 By this we know that we abide in
Him, and He in us, because of His Spirit He has given to us.
16 And we have known and have
believed the love which God has in us. God is love, and the one abiding in love
abides in God, and God in him.
1 John 4:13, 16 (NASB95) Back
13By this we know that we abide in Him and
He in us, because He has given us of His Spirit.
16We have come to know and have believed the
love which God has for us. God is love, and the one who abides in love abides
in God, and God abides in him.
1 John 4:13, 16 (WEB) Back
13 By this we know that we remain in him
and he in us, because he has given us of his Spirit.
16 We know and have believed the love which God
has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God
remains in him.
Hebrews 6:11–12 (ESV) Back
11And we desire each one of you to show the
same earnestness to have the full assurance of hope until the end, 12so that
you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience
inherit the promises.
Hebrews 6:11-12 (KJ3) Back
11 But we desire each of you to
show the same diligence, to the full assurance of the hope to the end;
12 that you not become dull, but
imitators of the ones who through faith and long-suffering are inheriting
the promises.
Hebrews 6:11–12 (NASB95) Back
11And we desire that each one of you show
the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end, 12so that
you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience
inherit the promises.
Hebrews 6:11-12 (WEB) Back
11 We desire that each one of you may show the
same diligence to the fullness of hope even to the end,
12 that you won’t be sluggish, but imitators of
those who through faith and perseverance inherited the promises.
Romans 8:16 (ESV) Back
16The Spirit himself bears witness with our
spirit that we are children of God,
Romans 8:16 (KJ3) Back
16 The Spirit Himself witnesses
with our spirit that we are children of God.
Romans 8:16 (NASB95) Back
16The Spirit Himself testifies with our
spirit that we are children of God,
Romans 8:16 (WEB) Back
16 The Spirit himself testifies with our
spirit that we are children of God;
1 John 5:13 (ESV) Back
13I write these things to you who believe in
the name of the Son of God that you may know that you have eternal life.
1 John 5:13 (KJ3) Back
13 I have written these things to
you, the ones believing into the name of the Son of God, that you may
know that you have everlasting life, and that you may believe into the name of
the Son of God.
1 John 5:13 (NASB95) Back
13These things I have written to you who
believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have
eternal life.
1 John 5:13 (WEB) Back
13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.