Back to Main Page Previous Chapter Next Chapter
Questions 61 – 70
Q. 61. Are all people saved who hear the gospel and
are in the Church while they live?
A. Not all who hear the gospel and are in the visible Church while they live are saved, but only those who are true members of the invisible Church.
John
12:38–40 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 9:6 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Matthew 22:14 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Matthew 7:21 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 11:7 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 62. What is the visible Church?
A. The visible Church is a society made up of all those who profess the true religion,a including their children,b in all ages and places of the world.
a1 Corinthians 1:2 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 1 Corinthians 12:13 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 15:9–12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Revelation 7:9 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Psalm 2:8 (ESV KJ3 NASB WEB) ;
Psalm 22:27–31 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Psalm 45:17 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Matthew
28:19–20 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Isaiah 59:21 (ESV KJ3 NASB WEB)
; b1 Corinthians 7:14 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Acts 2:39 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 11:16 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Genesis 17:7 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 63. What are the special privileges of the
visible Church?
A. The visible Church has the privilege of:
- Being under God’s special care and governmenta
- Being protected and preserved in all ages, notwithstanding the opposition of all enemiesb
- Excluding none that will come to Christe
- Enjoying:
- The communion of saints
- The ordinary means of salvationc
- Offers of grace by Christ, by means of the ministry of the gospel, to all of the members of it
- Testifying that whoever believes in Christ will be savedd
aIsaiah 4:5–6 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 1 Timothy 4:10 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bPsalm 125 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Isaiah 31:4–5 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Zechariah 12:2–4, 8–9 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cActs 2:39, 42 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dPsalm 147:19–20 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 9:4 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Ephesians 4:11–12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Mark 16:15–16 (ESV KJ3 NASB WEB)
; eJohn 6:37
Q. 64. What is the invisible Church?
A. The invisible Church is the whole number of the elect that have been, are, or will be gathered into one, under Christ the head.
Ephesians
1:10, 22–23 (ESV KJ3 NASB WEB)
; John 10:16 (ESV KJ3 NASB WEB)
; John 11:52 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 65. What special benefits do the members of the
invisible Church enjoy by Christ?
A. The members of the invisible Church, by Christ, enjoy union and communion with Him in grace and glory.
John
17:21; Ephesians 2:5–6 (ESV KJ3 NASB WEB)
; John 17:24 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 66. What is the union that the elect have with
Christ?
A. The union that the elect have with Christ is the work of God’s gracea by which they are spiritually and mystically, yet really and inseparably, joined to Christ as their head and husband.b This union is made in their effectual calling.c
aEphesians 1:22 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Ephesians 2:6–8 (ESV KJ3 NASB WEB)
; b1 Corinthians 6:17 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 10:28 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Ephesians 5:23, 30 (ESV KJ3 NASB WEB)
; c1 Peter 5:10 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 1 Corinthians 1:9 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 67. What is effectual calling?
A. Effectual calling is the work of God’s almighty power and gracea by which He, in His accepted time, invites and draws the elect to Jesus Christ by His Word and Spirit.c He does this out of His free and special love to His elect, and not from anything in them moving Him to it.b He savingly enlightens their mindsd and renews and powerfully determines their wills.e Thus they are made willing and able to freely answer His call and to accept and embrace the grace offered and conveyed in the call, even though, in themselves, they are dead in sin.f
aJohn 5:25 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Ephesians 1:18–20 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 2 Timothy 1:8–9 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bTitus 3:4–5 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Ephesians 2:4–5, 7–9 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 9:11 (ESV KJ3 NASB WEB)
; c2 Corinthians 5:20 (ESV KJ3 NASB WEB)
with
2 Corinthians 6:1–2 (ESV KJ3 NASB WEB)
; John 6:44 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 2 Thessalonians 2:13–14 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dActs 26:18 (ESV KJ3 NASB WEB)
; 1 Corinthians 2:10, 12 (ESV
KJ3 NASB WEB)
; eEzekiel 11:19 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Ezekiel 36:26–27 (ESV KJ3 NASB WEB)
; John 6:45 (ESV KJ3 NASB WEB)
; fEphesians 2:5 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Philippians 2:13 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Deuteronomy 30:6 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 68. Are only the elect effectually called?
A. All of the elect, and only the elect, are effectually called.a Others may be, and often are, outwardly called by the ministry of the Wordb and have some common operations of the Spirit.c But, because of their willful neglect and contempt of the grace offered to them, they are justly left in their unbelief and never truly come to Jesus Christ.d
aActs 13:48 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bMatthew 22:14 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cMatthew
7:22 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Matthew 13:20–21 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Hebrews 6:4–6 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dJohn 12:38–40 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Acts 28:25–27 (ESV KJ3 NASB WEB)
; John 6:64–65 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Psalm 81:11 (ESV KJ3 NASB WEB) –12 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 69. What is the communion in grace that the
members of the invisible Church have with Christ?
A. The communion in grace that the members of the invisible Church have with Christ is their partaking of the virtue of His mediation in their:
· Justificationa
· Adoptionb
· Sanctification
· Whatever else in this life displays forth their union with Himc
aRomans 8:30 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bEphesians 1:5 (ESV KJ3 NASB WEB)
; c1 Corinthians 1:30 (ESV
KJ3 NASB WEB)
Q. 70. What is justification?
A. Justification is an act of God’s free grace to sinnersa in which He pardons all their sins, and accepts and accounts their persons as righteous in His sight.b He does not do so for anything [that He has] worked in the sinner or for anything done by the sinner,c but only for the perfect obedience and full satisfaction of Christ. This obedience and satisfaction are imputed to them by Godd and received by faith alone.e
aRomans 3:23–25 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 4:5 (ESV KJ3 NASB WEB)
; b2 Corinthians 5:19, 21 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 3:22, 24–25, 27–28 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cTitus 3:5 (ESV KJ3 NASB WEB)
, 7 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Ephesians 1:7 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dRomans 5:17–19 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 4:6–8 (ESV KJ3 NASB WEB)
; eActs 10:43 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Galatians 2:16 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Philippians 3:9 (ESV KJ3 NASB WEB)
Scripture Texts Back to Main Page Previous Chapter Next Chapter
Q. 61.
John 12:38–40 (ESV) Back
38so that the word spoken by the prophet
Isaiah might be fulfilled: “Lord, who has believed what he heard from us, and
to whom has the arm of the Lord been revealed?” 39Therefore they could not believe. For
again Isaiah said, 40“He has blinded their eyes and hardened their
heart, lest they see with their eyes, and understand with their heart, and
turn, and I would heal them.”
John 12:38-40 (KJ3) Back
38 so that the word of Isaiah the
prophet might be fulfilled, which he said, “Lord, who believed our report? And
the arm of the Lord, to whom was it revealed?Ӡ
39 Because of this they could not
believe, because Isaiah said again,
40“He has blinded their eyes” and
“has hardened their heart,” “that they might not see with the eyes” and
“understand with the heart,” “and turn back,” “and I should heal them.”
John 12:38–40 (NASB95) Back
38This was to fulfill the word of Isaiah the
prophet which he spoke: “Lord, who has believed our report? And to whom has the
arm of the Lord been revealed?” 39For this reason they could not believe,
for Isaiah said again, 40“He has blinded their eyes and He hardened their
heart, so that they would not see with their eyes and perceive with their
heart, and be converted and I heal them.”
John 12:38-40 (WEB) Back
38
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke,
39 For this cause they couldn’t believe,
for Isaiah said again,
40“He has
blinded their eyes and he hardened their heart,
Romans 9:6 (ESV) Back
6But it is not as though the word of God has
failed. For not all who are descended from Israel belong to Israel,
Romans 9:6 (KJ3) Back
6¶ It is not, however, that
God’s Word has failed. For not all the ones of
Romans 9:6 (NASB95) Back
6But it is not as though the word of God
has failed. For they are not all Israel who are descended from Israel;
Romans 9:6 (WEB) Back
6 But it is not as though the word of
God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.
Matthew 22:14 (ESV) Back
14For many are called, but few are chosen.”
Matthew 22:14 (KJ3) Back
14 For many are called, but few
elect ones.
Matthew 22:14 (NASB95) Back
14“For many are called, but few are chosen.”
Matthew 22:14 (WEB) Back
14 For many are called, but few chosen.”
Matthew 7:21 (ESV) Back
21“Not everyone who says to me, ‘Lord,
Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my
Father who is in heaven.
Matthew 7:21 (KJ3) Back
21¶ Not everyone who says to Me,
Lord, Lord, will enter into the kingdom of Heaven, but the ones who do
the will of My Father in Heaven.
Matthew 7:21 (NASB95) Back
21“Not everyone who says to Me, ‘Lord,
Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father
who is in heaven will enter.
Matthew 7:21 (WEB) Back
21 Not everyone who says to me, ‘Lord,
Lord,’ will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my
Father who is in heaven.
Romans 11:7 (ESV) Back
7What then? Israel failed to obtain what it
was seeking. The elect obtained it, but the rest were hardened,
Romans 11:7 (KJ3) Back
7 What then? What
Romans 11:7 (NASB95) Back
7What then? What Israel is seeking, it has
not obtained, but those who were chosen obtained it, and the rest were
hardened;
Romans 11:7 (WEB) Back
7 What then? That which Israel seeks
for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were
hardened.
Q. 62.
1 Corinthians 1:2 (ESV) Back
2To the church of God that is in Corinth,
to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints together with all
those who in every place call upon the name of our Lord Jesus Christ, both
their Lord and ours:
1 Corinthians 1:2 (KJ3) Back
2 to the assembly of God which is
in
1 Corinthians 1:2 (NASB95) Back
2To the church of God which is at Corinth,
to those who have been sanctified in Christ Jesus, saints by calling, with all
who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and
ours:
1 Corinthians 1:2 (WEB) Back
2 to the assembly of God which is at Corinth;
those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on
the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:
1 Corinthians 12:13 (ESV) Back
13For in one Spirit we were all baptized
into one body—Jews or Greeks, slaves or free—and all were made to drink of one
Spirit.
1 Corinthians 12:13 (KJ3) Back
13 For also we all were baptized
into one Spirit into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free,
even all were given to drink into one Spirit.
1 Corinthians 12:13 (NASB95) Back
13For by one Spirit we were all baptized
into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all
made to drink of one Spirit.
1 Corinthians 12:13 (WEB) Back
13 For in one Spirit we were all baptized into
one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to
drink into one Spirit.
Romans 15:9–12 (ESV) Back
9and in order that the Gentiles might
glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will praise you among
the Gentiles, and sing to your name.” 10And again it is said, “Rejoice, O
Gentiles, with his people.” 11And again, “Praise the Lord, all you
Gentiles, and let all the peoples extol him.” 12And again Isaiah says, “The root of Jesse
will come, even he who arises to rule the Gentiles; in him will the Gentiles
hope.”
Romans 15:9-12 (KJ3) Back
9 and the nations on behalf of mercy
to glorify God, even as it is written, “Because of this I will confess to You
among the nations, and I will sing praise to Your name.Ӡ
10 And again He says, “Rejoice,
nations, with His people.Ӡ
11 And again, “Praise the Lord, all
the nations, and praise Him all the peoples.Ӡ
12 And again Isaiah says, “There
shall be the Root of Jesse, and the One rising up to rule the
nations; on Him nations will hope.”
Romans 15:9–12 (NASB95) Back
9and for the Gentiles to glorify God for
His mercy; as it is written, “Therefore I will give praise to You among the
Gentiles, And I will sing to Your name.” 10Again he says, “Rejoice, O Gentiles, with
His people.” 11And again, “Praise the Lord all you Gentiles, And
let all the peoples praise Him.” 12Again Isaiah says, “There shall come the
root of Jesse, And He who arises to rule over the Gentiles, In Him shall the
Gentiles hope.”
Romans 15:9-12 (WEB) Back
9 and
that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written,
10 Again
he says,
11 Again,
12 Again,
Isaiah says,
Revelation 7:9 (ESV) Back
9After this I looked, and behold, a great
multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and
peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed
in white robes, with palm branches in their hands,
Revelation 7:9 (KJ3) Back
9 After these things I saw, and
behold, a large multitude which no one was able to number them, out of every
nation, even tribes and peoples and languages, standing in front of the throne,
and before the Lamb, having been clothed with white robes, and in their hands
palm branches.
Revelation 7:9 (NASB95) Back
9After these things I looked, and behold, a
great multitude which no one could count, from every nation and all tribes and
peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed in
white robes, and palm branches were in their hands;
Revelation 7:9 (WEB) Back
9 After these things I looked, and
behold, a great multitude, which no man could count, out of every nation and of
all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the
Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands.
Psalm 2:8 (ESV) Back
8Ask of me, and I will make the nations
your heritage, and the ends of the earth your possession.
Psalm 2:8 (KJ3) Back
8 Ask of Me, and I will give the
nations as Your inheritance; and the uttermost parts of the earth as
Your possession.
Psalm 2:8 (NASB95) Back
8‘Ask of Me, and I will surely give the
nations as Your inheritance, And the very ends of the earth as Your possession.
Psalm 2:8 (WEB) Back
8 Ask of me,
and I will give the nations for your inheritance,
Psalm 22:27–31 (ESV) Back
27All the ends of the earth shall remember
and turn to the Lord, and all the families of the nations shall worship before
you. 28For kingship belongs to the Lord, and he rules over the nations. 29All the
prosperous of the earth eat and worship; before him shall bow all who go down
to the dust, even the one who could not keep himself alive. 30Posterity
shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation; 31they
shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has
done it.
Psalm 22:27-31 (KJ3) Back
27 All the ends of the earth shall
remember and turn back to Jehovah; and all the families of the nations shall
worship before You.
28 For the kingdom is Jehovah’s;
and He is the ruler among the nations.
29 All the fat ones of the
earth have eaten, and have worshiped; all those going down to the dust shall
bow before Him; and he kept not his own soul alive.
30 A Seed shall serve Him; it shall
be spoken of the Lord to the coming generation;
31 they shall come and shall
declare His righteousness to a people that shall yet be born; for He has
done it.
Psalm 22:27–31 (NASB95) Back
27All the ends of the earth will remember
and turn to the Lord, And all the families of the nations will worship before
You. 28For the kingdom is the Lord’s And He rules over the nations. 29All the
prosperous of the earth will eat and worship, All those who go down to the dust
will bow before Him, Even he who cannot keep his soul alive. 30Posterity
will serve Him; It will be told of the Lord to the coming generation. 31They
will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that
He has performed it.
Psalm 22:27-31 (WEB) Back
27 All the
ends of the earth shall remember and turn to Yahweh.
28 For the
kingdom is Yahweh’s.
29 All the
rich ones of the earth shall eat and worship.
30 Posterity
shall serve him.
31 They shall
come and shall declare his righteousness to a people that shall be born,
Psalm 45:17 (ESV) Back
17I will cause your name to be remembered in
all generations; therefore nations will praise you forever and ever.
Psalm 45:17 (KJ3) Back
17 I will make Your name remembered
in every generation and generation; on account of this people shall thank You
forever and ever.
Psalm 45:17 (NASB95) Back
17I will cause Your name to be remembered in
all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.
Psalm 45:17 (WEB) Back
17 I will make
your name to be remembered in all generations.
Matthew 28:19–20 (ESV) Back
19Go therefore and make disciples of all
nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the
Holy Spirit, 20teaching them to observe all that I have commanded
you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”
Matthew 28:19-20 (KJ3) Back
19 Therefore having gone, disciple
all nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of
the Holy Spirit,
20 teaching them to observe all
things, as many things as I commanded you. And, behold, I am with you
all the days until the completion of the age. Amen.
Matthew 28:19–20 (NASB95) Back
19“Go therefore and make disciples of all
the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy
Spirit, 20teaching them to observe all that I commanded you;
and lo, I am with you always, even to the end of the age.”
Matthew 28:19-20 (WEB) Back
19 Go† and make disciples of all nations,
baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
20 teaching them to observe all things that I commanded you.
Behold, I am with you always, even to the end of the age.”
Amen.
Isaiah 59:21 (ESV) Back
21“And as for me, this is my covenant with
them,” says the Lord: “My Spirit that is upon you, and my words that I have put
in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your
offspring, or out of the mouth of your children’s offspring,” says the Lord,
“from this time forth and forevermore.”
Isaiah 59:21 (KJ3) Back
21 As for Me, this is My
covenant with them, says Jehovah: My Spirit who is on You, and My words which I
have put in Your mouth, shall not depart out of Your mouth, or out of the mouth
of Your seed, or out of the mouth of Your seed’s seed, from now and till
forever, says Jehovah.
Isaiah 59:21 (NASB95) Back
21“As for Me, this is My covenant with
them,” says the Lord: “My Spirit which is upon you, and My words which I have
put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your
offspring, nor from the mouth of your offspring’s offspring,” says the Lord,
“from now and forever.”
Isaiah 59:21 (WEB) Back
21 “As for me, this is my covenant with
them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in
your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your
offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh,
“from henceforth and forever.”
1 Corinthians 7:14 (ESV) Back
14For the unbelieving husband is made holy
because of his wife, and the unbelieving wife is made holy because of her
husband. Otherwise your children would be unclean, but as it is, they are holy.
1 Corinthians 7:14 (KJ3) Back
14 For the unbelieving husband has
been sanctified by the wife, and the unbelieving wife has been sanctified by
the husband; else, then, your children are unclean, but now they are holy.
1 Corinthians 7:14 (NASB95) Back
14For the unbelieving husband is sanctified
through his wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing
husband; for otherwise your children are unclean, but now they are holy.
1 Corinthians 7:14 (WEB) Back
14 For the unbelieving husband is sanctified in
the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your
children would be unclean, but now they are holy.
Acts 2:39 (ESV) Back
39For the promise is for you and for your
children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to
himself.”
Acts 2:39 (KJ3) Back
39 For the promise is to you and to
your children, and to all the ones unto far off, as many as the Lord
our God shall call.
Acts 2:39 (NASB95) Back
39“For the promise is for you and your
children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to
Himself.”
Acts 2:39 (WEB) Back
39 For the promise is to you, and to your
children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will
call to himself.”
Romans 11:16 (ESV) Back
16If the dough offered as firstfruits is
holy, so is the whole lump, and if the root is holy, so are the branches.
Romans 11:16 (KJ3) Back
16 Now if the firstfruit is holy,
so also the lump. And if the root is holy, so also are the
branches.
Romans 11:16 (NASB95) Back
16If the first piece of dough is holy, the
lump is also; and if the root is holy, the branches are too.
Romans 11:16 (WEB) Back
16 If the first fruit is holy, so is the lump.
If the root is holy, so are the branches.
Genesis 17:7 (ESV) Back
7And I will establish my covenant between
me and you and your offspring after you throughout their generations for an
everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you.
Genesis 17:7 (KJ3) Back
7¶ And I will establish My covenant between Me
and you, and your seed after you in their generations, for an everlasting
covenant, to be [for] God to you and to your seed after you.
Genesis 17:7 (NASB95) Back
7“I will establish My covenant between Me
and you and your descendants after you throughout their generations for an
everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.
Genesis 17:7 (WEB) Back
7 I will establish my covenant between me and
you and your offspring after you throughout their generations for an
everlasting covenant, to be a God to you and to your offspring after you.
Q. 63.
Isaiah 4:5–6 (ESV) Back
5Then the Lord will create over the whole
site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the
shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a
canopy. 6There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and
a shelter from the storm and rain.
Isaiah 4:5-6 (KJ3) Back
5 Then Jehovah will create a pillar
of cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, over
all the site of Mount Zion, and over her assemblies; for over all the glory will
be a covering.
6 And there shall be a booth for a
shade from the heat, and for a refuge, and for a hiding place from storm and
rain.
Isaiah 4:5–6 (NASB95) Back
5then the Lord will create over the whole
area of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, even smoke, and the
brightness of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy. 6There
will be a shelter to give shade from the heat by day, and refuge and protection
from the storm and the rain.
Isaiah 4:5-6 (WEB) Back
5 Yahweh will create over the whole habitation
of Mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the
shining of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.
6 There will be a pavilion for a shade in the
daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from
rain.
1 Timothy 4:10 (ESV) Back
10For to this end we toil and strive,
because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all
people, especially of those who believe.
1 Timothy 4:10 (KJ3) Back
10 for to this we also labor and are
reproached, because we hope on the living God, who is Savior of all
men, especially of believing ones.
1 Timothy 4:10 (NASB95) Back
10For it is for this we labor and strive,
because we have fixed our hope on the living God, who is the Savior of all men,
especially of believers.
1 Timothy 4:10 (WEB) Back
10 For to this end we both labor and suffer
reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of
all men, especially of those who believe.
Psalm 125 (ESV) Back
1A Song of Ascents. Those who trust in the
Lord are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever. 2As the
mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people, from this time
forth and forevermore. 3For the scepter of wickedness shall not rest on
the land allotted to the righteous, lest the righteous stretch out their hands
to do wrong. 4Do good, O Lord, to those who are good, and to
those who are upright in their hearts! 5But those who turn aside to their crooked
ways the Lord will lead away with evildoers! Peace be upon Israel!
Psalm 125 (KJ3) Back
1¶ A Song of Ascents. They
who trust in Jehovah shall be like Mount Zion; it is not shaken; it
remains forever.
2 The mountains are all
around her. Jerusalem; and Jehovah is all around His people, from this
time and forever.
3 For the rod of wickedness shall
not rest on the lot of the righteous ones; that the righteous ones not
put forth their hands to injustice.
4¶ Do good, O Jehovah, to the good
ones, and to the upright ones in their heart.
5 And those who turn aside to
their crooked ways, Jehovah shall lead them forth with the doers of iniquity.
Peace be upon Israel.
Psalm 125 (NASB95) Back
1A Song of Ascents. Those who trust in the
Lord Are as Mount Zion, which cannot be moved but abides forever. 2As the
mountains surround Jerusalem, So the Lord surrounds His people From this time
forth and forever. 3For the scepter of wickedness shall not rest upon
the land of the righteous, So that the righteous will not put forth their hands
to do wrong. 4Do good, O Lord, to those who are good And to
those who are upright in their hearts. 5But as for those who turn aside to their
crooked ways, The Lord will lead them away with the doers of iniquity. Peace be
upon Israel.
Psalm 125 (WEB) Back
1 A Song of Ascents.
2 As the
mountains surround Jerusalem,
3 For the
scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous;
4 Do good,
Yahweh, to those who are good,
5 But as for
those who turn away to their crooked ways,
Isaiah 31:4–5 (ESV) Back
4For thus the Lord said to me, “As a lion
or a young lion growls over his prey, and when a band of shepherds is called
out against him he is not terrified by their shouting or daunted at their
noise, so the Lord of hosts will come down to fight on Mount Zion and on its
hill. 5Like birds hovering, so the Lord of hosts will protect Jerusalem; he will
protect and deliver it; he will spare and rescue it.”
Isaiah 31:4-5 (KJ3) Back
4 For so Jehovah has said to me:
As the lion roars, even the young lion on his prey when the band of shepherds
are called against him, he will not fear their voice, and not is humbled
because of their noise. So Jehovah of Hosts shall go down to fight on Mount
Zion, and on its hill.
5 As birds fly, so Jehovah of
Hosts will shield over Jerusalem; shielding and delivering, and passing over,
He will save it.
Isaiah 31:4–5 (NASB95) Back
4For thus says the Lord to me, “As the lion
or the young lion growls over his prey, Against which a band of shepherds is
called out, And he will not be terrified at their voice nor disturbed at their
noise, So will the Lord of hosts come down to wage war on Mount Zion and on its
hill.” 5Like flying birds so the Lord of hosts will protect Jerusalem. He will
protect and deliver it; He will pass over and rescue it.
Isaiah 31:4-5 (WEB) Back
4 For Yahweh
says to me,
5 As birds
hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem.
Zechariah 12:2–4, 8–9 (ESV) Back
2“Behold, I am about to make Jerusalem a cup
of staggering to all the surrounding peoples. The siege of Jerusalem will also
be against Judah. 3On that day I will make Jerusalem a heavy stone
for all the peoples. All who lift it will surely hurt themselves. And all the
nations of the earth will gather against it. 4On that day, declares the Lord, I will
strike every horse with panic, and its rider with madness. But for the sake of
the house of Judah I will keep my eyes open, when I strike every horse of the
peoples with blindness.
8On that day the Lord will protect the
inhabitants of Jerusalem, so that the feeblest among them on that day shall be
like David, and the house of David shall be like God, like the angel of the
Lord, going before them. 9And on that day I will seek to destroy all the
nations that come against Jerusalem.
Zechariah 12:2-4, 8-9 (KJ3) Back
2 Behold! I will make Jerusalem a
cup of reeling to all the peoples round about, and it shall also be against
Judah in the siege against Jerusalem.
3 And in that day I will make
Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all loading it cutting will be
cut. And all the nations of the earth will be gathered against it.
4 In that day, a statement of
Jehovah, I will strike every horse with panic and his rider with madness, says
Jehovah. And I will open My eyes on the house of Judah, and I will strike every
horse of the peoples with blindness.
8 In that day Jehovah shall defend
around those living in Jerusalem. And it will be, he being feeble among
them in that day shall be like David, and the house of David shall be
like God, like the Angel of Jehovah before them.
9¶ And it shall be in that day, I
will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Zechariah 12:2–4, 8–9 (NASB95) Back
2“Behold, I am going to make Jerusalem a
cup that causes reeling to all the peoples around; and when the siege is
against Jerusalem, it will also be against Judah. 3“It will come about in that day that I
will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who lift it will be
severely injured. And all the nations of the earth will be gathered against it. 4“In that
day,” declares the Lord, “I will strike every horse with bewilderment and his
rider with madness. But I will watch over the house of Judah, while I strike
every horse of the peoples with blindness.
8“In that day the Lord will defend the
inhabitants of Jerusalem, and the one who is feeble among them in that day will
be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the
Lord before them. 9“And in that day I will set about to destroy all
the nations that come against Jerusalem.
Zechariah 12:2-4, 8-9 (WEB) Back
2“Behold, I will make Jerusalem a cup of
reeling to all the surrounding peoples, and it will also be on Judah in the
siege against Jerusalem.
3 It will happen in that day, that I will make
Jerusalem a burdensome stone for all the peoples. All who burden themselves
with it will be severely wounded, and all the nations of the earth will be
gathered together against it.
4 In that day,” says Yahweh, “I will strike
every horse with terror, and his rider with madness; and I will open my eyes on
the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.
8 In that day Yahweh will defend the
inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like
David, and David’s house will be like God, like Yahweh’s angel before them.
9 It will happen in that day, that I will seek
to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Acts 2:39, 42 (ESV) Back
39For the promise is for you and for your
children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to
himself.”
42And they devoted themselves to the
apostles’ teaching and the fellowship, to the breaking of bread and the
prayers.
Acts 2:39, 42 (KJ3) Back
39 For the promise is to you and to
your children, and to all the ones unto far off, as many as the Lord
our God shall call.
42¶ And they were continuing
steadfastly in the doctrine of the apostles, and in fellowship, and in the
breaking of bread, and in prayers.
Acts 2:39, 42 (NASB95) Back
39“For the promise is for you and your
children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to
Himself.”
42They were continually devoting themselves
to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to
prayer.
Acts 2:39, 42 (WEB) Back
39 For the promise is to you, and to your
children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will
call to himself.”
42 They continued steadfastly in the apostles’
teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
Psalm 147:19–20 (ESV) Back
19He declares his word to Jacob, his
statutes and rules to Israel. 20He has not dealt thus with any other
nation; they do not know his rules. Praise the Lord!
Psalm 147:19-20 (KJ3) Back
19 He declares His Word to Jacob,
His statutes and His judgments to Israel.
20 He has not done so with any
nation; and they have not known His judgments. Praise Jah!
Psalm 147:19–20 (NASB95) Back
19He declares His words to Jacob, His
statutes and His ordinances to Israel. 20He has not dealt thus with any nation; And
as for His ordinances, they have not known them. Praise the Lord!
Psalm 147:19-20 (WEB) Back
19 He shows
his word to Jacob;
20 He has not
done this for just any nation.
Romans 9:4 (ESV) Back
4They are Israelites, and to them belong
the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and
the promises.
Romans 9:4 (KJ3) Back
4 who are Israelites, whose are
the adoption and the glory, and the covenants, and the Lawgiving, and the
service, and the promises;
Romans 9:4 (NASB95) Back
4who are Israelites, to whom belongs the
adoption as sons, and the glory and the covenants and the giving of the Law and
the temple service and the promises,
Romans 9:4 (WEB) Back
4 who are Israelites; whose is the adoption,
the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
Ephesians 4:11–12 (ESV) Back
11And he gave the apostles, the prophets,
the evangelists, the shepherds and teachers, 12to equip the saints for the work of
ministry, for building up the body of Christ,
Ephesians 4:11-12 (KJ3) Back
11 And indeed He gave the ones
to be apostles; and the ones prophets; and the ones evangelists;
and the ones shepherds and teachers;
12 for the equipping of the saints
for the work of the ministry, for the building up of the body of Christ,
Ephesians 4:11–12 (NASB95) Back
11And He gave some as apostles, and some as
prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers, 12for the
equipping of the saints for the work of service, to the building up of the body
of Christ;
Ephesians 4:11-12 (WEB) Back
11 He gave some to be apostles; and some,
prophets; and some, evangelists; and some, shepherds*
and teachers;
12 for the perfecting of the saints, to the
work of serving, to the building up of the body of Christ;
Mark 16:15–16 (ESV) Back
15And he said to them, “Go into all the
world and proclaim the gospel to the whole creation. 16Whoever believes and is baptized will be
saved, but whoever does not believe will be condemned.
Mark 16:15-16 (KJ3) Back
15 And He said to them, Going into
all the world, proclaim the gospel to all the creation.
16 The one believing and
being baptized will be saved; but the one not believing will be
condemned.
Mark 16:15–16 (NASB95) Back
15And He said to them, “Go into all the
world and preach the gospel to all creation. 16“He who has believed and has been baptized
shall be saved; but he who has disbelieved shall be condemned.
Mark 16:15-16 (WEB) Back
15 He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the
whole creation.
16 He who believes and is baptized will
be saved; but he who disbelieves will be condemned.
Q. 64.
Ephesians 1:10, 22–23 (ESV) Back
10as a plan for the fullness of time, to
unite all things in him, things in heaven and things on earth.
22And he put all things under his feet and
gave him as head over all things to the church, 23which is his body, the fullness of him who
fills all in all.
Ephesians 1:10, 22-23 (KJ3) Back
10 for the administration of the
fullness of the times to head up all things in Christ, both the things in the
heavens, and the things on earth, in Him,
22 and He “put all things under
His feet” and gave Him to be Head over all things to the
Assembly,†
23 which is His body: the fullness
of the One filling all things in all;
Ephesians 1:10, 22–23 (NASB95) Back
10with a view to an administration suitable
to the fullness of the times, that is, the summing up of all things in Christ,
things in the heavens and things on the earth. In Him
22And He put all things in subjection under
His feet, and gave Him as head over all things to the church, 23which
is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Ephesians 1:10, 22-23 (WEB) Back
10 to an administration of the fullness of the
times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the
things on the earth, in him;
22 He put all things in subjection under his
feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
23 which is his body, the fullness of him who
fills all in all.
John 10:16 (ESV) Back
16And I have other sheep that are not of
this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there
will be one flock, one shepherd.
John 10:16 (KJ3) Back
16 And I have other sheep which are
not of this fold. I must also lead those, and they will hear My voice; and
there will be one flock, one Shepherd.
John 10:16 (NASB95) Back
16“I have other sheep, which are not of this
fold; I must bring them also, and they will hear My voice; and they will become
one flock with one shepherd.
John 10:16 (WEB) Back
16 I have other sheep, which are not of
this fold.✡ I must
bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with
one shepherd.
John 11:52 (ESV) Back
52and not for the nation only, but also to
gather into one the children of God who are scattered abroad.
John 11:52 (KJ3) Back
52 and not only on behalf of the
nation, but that He also might gather the children into one, the ones having
been scattered.
John 11:52 (NASB95) Back
52and not for the nation only, but in order
that He might also gather together into one the children of God who are
scattered abroad.
John 11:52 (WEB) Back
52 and not for the nation only, but that he
might also gather together into one the children of God who are scattered
abroad.
Q. 65.
Ephesians 2:5–6 (ESV) Back
5even when we were dead in our trespasses,
made us alive together with Christ—by grace you have been saved— 6and
raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ
Jesus,
Ephesians 2:5-6 (KJ3) Back
5 even we being dead in
deviations, He made us alive together with Christ; by grace you are
having been saved,
6 and He raised us up
together and seated us together in the heavenly realm in Christ
Jesus,
Ephesians 2:5–6 (NASB95) Back
5even when we were dead in our
transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been
saved), 6and raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly places in
Christ Jesus,
Ephesians 2:5-6 (WEB) Back
5 even when we were dead through our
trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
6 and raised us up with him, and made us to
sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
John 17:24 (ESV) Back
24Father, I desire that they also, whom you
have given me, may be with me where I am, to see my glory that you have given
me because you loved me before the foundation of the world.
John 17:24 (KJ3) Back
24¶ Father, I desire that the
ones whom You have given Me, that where I am, those also may be with Me,
that they may behold My glory which You gave Me, because You loved Me before the
foundation of the world.
John 17:24 (NASB95) Back
24“Father, I desire that they also, whom You
have given Me, be with Me where I am, so that they may see My glory which You
have given Me, for You loved Me before the foundation of the world.
John 17:24 (WEB) Back
24 Father, I desire that they also whom
you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you
have given me, for you loved me before the foundation of the world.
Q. 66.
Ephesians 1:22 (ESV) Back
22And he put all things under his feet and
gave him as head over all things to the church,
Ephesians 1:22 (KJ3) Back
22 and He “put all things under
His feet” and gave Him to be Head over all things to the
Assembly,
Ephesians 1:22 (NASB95) Back
22And He put all things in subjection under
His feet, and gave Him as head over all things to the church,
Ephesians 1:22 (WEB) Back
22 He put all things in subjection under his
feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
Ephesians 2:6–8 (ESV) Back
6and raised us up with him and seated us
with him in the heavenly places in Christ Jesus, 7so that in the coming ages he might show
the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus. 8For by
grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is
the gift of God,
Ephesians 2:6-8 (KJ3) Back
6 and He raised us up
together and seated us together in the heavenly realm in Christ
Jesus,
7 that He might demonstrate in the
ages coming on the exceeding great riches of His grace in kindness toward us in
Christ Jesus,
8 for by grace you are saved,
through faith, and this not of yourselves; it is the gift of God;
Ephesians 2:6–8 (NASB95) Back
6and raised us up with Him, and seated us
with Him in the heavenly places in Christ Jesus, 7so that in the ages to come He might show
the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus. 8For by
grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the
gift of God;
Ephesians 2:6-8 (WEB) Back
6 and raised us up with him, and made us to
sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
7 that in the ages to come he might show the
exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;
8 for by grace you have been saved through
faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
1 Corinthians 6:17 (ESV) Back
17But he who is joined to the Lord becomes
one spirit with him.
1 Corinthians 6:17 (KJ3) Back
17 But the one being joined
to the Lord is one spirit.
1 Corinthians 6:17 (NASB95) Back
17But the one who joins himself to the Lord
is one spirit with Him.
1 Corinthians 6:17 (WEB) Back
17 But he who is joined to the Lord is one
spirit.
John 10:28 (ESV) Back
28I give them eternal life, and they will
never perish, and no one will snatch them out of my hand.
John 10:28 (KJ3) Back
28 And I give eternal life to them,
and they shall not perish to the age, not ever! And not anyone shall
snatch them out of My hand.
John 10:28 (NASB95) Back
28and I give eternal life to them, and they
will never perish; and no one will snatch them out of My hand.
John 10:28 (WEB) Back
28 I give eternal life to them. They
will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
Ephesians 5:23, 30 (ESV) Back
23For the husband is the head of the wife
even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.
30because we are members of his body.
Ephesians 5:23, 30 (KJ3) Back
23 because a husband is head of the
wife, as also Christ is Head of the Assembly, and He is Savior of the
body.
30 For we are members of His body,
of His flesh, and of His bones.
Ephesians 5:23, 30 (NASB95) Back
23For the husband is the head of the wife,
as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the
body.
30because we are members of His body.
Ephesians 5:23, 30 (WEB) Back
23 For the husband is the head of the wife, as
Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.
30 because we are members of his body, of his
flesh and bones.
1 Peter 5:10 (ESV) Back
10And after you have suffered a little
while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ,
will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.
1 Peter 5:10 (KJ3) Back
10¶ Now the God of all grace, the One
having called you to His eternal glory in Christ Jesus, you having
suffered a little, Himself will perfect, confirm, strengthen, establish you.
1 Peter 5:10 (NASB95) Back
10After you have suffered for a little
while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ,
will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you.
1 Peter 5:10 (WEB) Back
10 But may the God of all grace, who called you
to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while,
perfect, establish, strengthen, and settle you.
1 Corinthians 1:9 (ESV) Back
9God is faithful, by whom you were called into
the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 1:9 (KJ3) Back
9 God is faithful, through
whom you were called into the fellowship of His Son, Jesus Christ, our
Lord.
1 Corinthians 1:9 (NASB95) Back
9God is faithful, through whom you were
called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 1:9 (WEB) Back
9 God is faithful, through whom you were
called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
Q. 67.
John 5:25 (ESV) Back
25“Truly, truly, I say to you, an hour is
coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God,
and those who hear will live.
John 5:25 (KJ3) Back
25 Truly, truly, I say to you that
an hour is coming, and now is, when the dead ones will hear the voice of the
Son of God, and the ones hearing will live.
John 5:25 (NASB95) Back
25“Truly, truly, I say to you, an hour is
coming and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and
those who hear will live.
John 5:25 (WEB) Back
25 Most certainly, I tell you, the hour
comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those
who hear will live.
Ephesians 1:18–20 (ESV) Back
18having the eyes of your hearts
enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you,
what are the riches of his glorious inheritance in the saints, 19and
what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe,
according to the working of his great might 20that he worked in Christ when he raised
him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,
Ephesians 1:18-20 (KJ3) Back
18 the eyes of your mind having
been enlightened, for you to know what is the hope of His calling, and what are
the riches of the glory of His inheritance in the saints,
19 and what is the
surpassing greatness of His power toward us, the ones believing
according to the working of His mighty strength
20 which He worked in Christ in raising
Him from the dead ones; yea, He seated Him at His
right hand in the heavenly realms,
Ephesians 1:18–20 (NASB95) Back
18I pray that the eyes of your heart may be
enlightened, so that you will know what is the hope of His calling, what are
the riches of the glory of His inheritance in the saints, 19and what is the surpassing greatness of
His power toward us who believe. These are in accordance with the working of
the strength of His might 20which He brought about in Christ, when He
raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly
places,
Ephesians 1:18-20 (WEB) Back
18 having the eyes of your hearts* enlightened, that you may know what is
the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his
inheritance in the saints,
19 and what is the exceeding greatness of his
power toward us who believe, according to that working of the strength of his
might
20 which he worked in Christ, when he raised
him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly
places,
2 Timothy 1:8–9 (ESV) Back
8Therefore do not be ashamed of the
testimony about our Lord, nor of me his prisoner, but share in suffering for
the gospel by the power of God, 9who saved us and called us to a holy
calling, not because of our works but because of his own purpose and grace,
which he gave us in Christ Jesus before the ages began,
2 Timothy 1:8-9 (KJ3) Back
8 Therefore do not be ashamed of
the testimony of our Lord, nor of me, His prisoner. But suffer hardship
with the gospel, according to the power of God,
9 the One having saved us
and having called us with a holy calling, not according to our works,
but according to His own purpose and grace given to us in Christ Jesus
before eternal times,
2 Timothy 1:8–9 (NASB95) Back
8Therefore do not be ashamed of the
testimony of our Lord or of me His prisoner, but join with me in suffering for
the gospel according to the power of God, 9who has saved us and called us with a holy
calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace
which was granted us in Christ Jesus from all eternity,
2 Timothy 1:8-9 (WEB) Back
8 Therefore don’t be ashamed of the testimony
of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News
according to the power of God,
9 who saved us and called us with a holy
calling, not according to our works, but according to his own purpose and
grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,
Titus 3:4–5 (ESV) Back
4But when the goodness and loving kindness
of God our Savior appeared, 5he saved us, not because of works done by
us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of
regeneration and renewal of the Holy Spirit,
Titus 3:4-5 (KJ3) Back
4 But when the kindness and love
of God our Savior toward man appeared,
5 not out of works in
righteousness which we had done, but according to His mercy, He saved us
through the bathing of regeneration and renewal of the Holy
Spirit,
Titus 3:4–5 (NASB95) Back
4But when the kindness of God our Savior
and His love for mankind appeared, 5He saved us, not on the basis of deeds
which we have done in righteousness, but according to His mercy, by the washing
of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
Titus 3:4-5 (WEB) Back
4 But when the kindness of God our Savior and
his love toward mankind appeared,
5 not by works of righteousness which we did
ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of
regeneration and renewing by the Holy Spirit,
Ephesians 2:4–5, 7–9 (ESV) Back
4But God, being rich in mercy, because of
the great love with which he loved us, 5even when we were dead in our trespasses,
made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
7so that in the coming ages he might show
the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus. 8For by
grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is
the gift of God, 9not a result of works, so that no one may boast.
Ephesians 2:4-5, 7-9 (KJ3) Back
4¶ But God, being rich in mercy,
because of His great love with which He loved us,
5 even we being dead in deviations,
He made us alive together with Christ; by grace you are having been
saved,
7 that He might demonstrate in the
ages coming on the exceeding great riches of His grace in kindness toward us in
Christ Jesus,
8 for by grace you are saved,
through faith, and this not of yourselves; it is the gift of God;
9 not of works, that not anyone
should boast;
Ephesians 2:4–5, 7–9 (NASB95) Back
4But God, being rich in mercy, because of
His great love with which He loved us, 5even when we were dead in our
transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been
saved),
7so that in the ages to come He might show
the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus. 8For by
grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the
gift of God; 9not as a result of works, so that no one may
boast.
Ephesians 2:4-5, 7-9 (WEB) Back
4 But God, being rich in mercy, for his great
love with which he loved us,
5 even when we were dead through our
trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
7 that in the ages to come he
might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ
Jesus;
8 for by grace you have been saved through
faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
9 not of works, that no one would boast.
Romans 9:11 (ESV) Back
11though they were not yet born and had done
nothing either good or bad—in order that God’s purpose of election might
continue, not because of works but because of him who calls—
Romans 9:11 (KJ3) Back
11 for the children not yet
being born, nor having done any good or evil, that the purpose of God according
to election might stand, not of works, but of the One calling,
Romans 9:11 (NASB95) Back
11for though the twins were not yet born and
had not done anything good or bad, so that God’s purpose according to His
choice would stand, not because of works but because of Him who calls,
Romans 9:11 (WEB) Back
11 For being not yet born, neither having done
anything good or bad, that the purpose of God according to election might
stand, not of works, but of him who calls,*
2 Corinthians 5:20 (ESV) Back
20Therefore, we are ambassadors for Christ,
God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be
reconciled to God.
2 Corinthians 5:20 (KJ3) Back
20 Then on behalf of Christ, we are
ambassadors, as God is exhorting through us, we beseech on behalf of
Christ, Be reconciled to God.
2 Corinthians 5:20 (NASB95) Back
20Therefore, we are ambassadors for Christ,
as though God were making an appeal through us; we beg you on behalf of Christ,
be reconciled to God.
2 Corinthians 5:20 (WEB) Back
20 We are therefore ambassadors on behalf
of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ,
be reconciled to God.
2 Corinthians 6:1–2 (ESV) Back
1Working together with him, then, we appeal
to you not to receive the grace of God in vain. 2For he says, “In a favorable time I
listened to you, and in a day of salvation I have helped you.” Behold, now is
the favorable time; behold, now is the day of salvation.
2 Corinthians 6:1-2 (KJ3) Back
1¶ But working together, we also
call on you not to receive the grace of God in vain.
2 For He says, “In an acceptable
time I heard you, and in a day of salvation I helped you.” Behold, now is the
acceptable time! Behold, now is the day of salvation!
2 Corinthians 6:1–2 (NASB95) Back
1And working together with Him, we also
urge you not to receive the grace of God in vain— 2for He says, “At the acceptable time I
listened to you, And on the day of salvation I helped you.” Behold, now is “the
acceptable time,” behold, now is “the day of salvation”—
2 Corinthians 6:1-2 (WEB) Back
1 Working together, we entreat also that
you do not receive the grace of God in vain,
2 for
he says,
John 6:44 (ESV) Back
44No one can come to me unless the Father
who sent me draws him. And I will raise him up on the last day.
John 6:44 (KJ3) Back
44 No one is able to come to Me if
not the Father, the One having sent Me, draws him, and I will raise him
up in the last day.
John 6:44 (NASB95) Back
44“No one can come to Me unless the Father
who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day.
John 6:44 (WEB) Back
44 No one can come to me unless the
Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
2 Thessalonians 2:13–14 (ESV) Back
13But we ought always to give thanks to God
for you, brothers beloved by the Lord, because God chose you as the firstfruits
to be saved, through sanctification by the Spirit and belief in the truth. 14To this
he called you through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord
Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:13-14 (KJ3) Back
13¶ But we ought to thank God
always concerning you, brothers, having been loved by the Lord, because God
chose you from the beginning to salvation in sanctification of the Spirit
and belief of the truth,
14 to which He called you through
our gospel, to obtain the glory of our Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:13–14 (NASB95) Back
13But we should always give thanks to God
for you, brethren beloved by the Lord, because God has chosen you from the
beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the
truth. 14It was for this He called you through our gospel, that you may gain the
glory of our Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:13-14 (WEB) Back
13 But we are bound to always give thanks
to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the
beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the
truth;
14 to which he called you through our Good
News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
Acts 26:18 (ESV) Back
18to open their eyes, so that they may turn
from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may
receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith
in me.’
Acts 26:18 (KJ3) Back
18 to open their eyes, and to turn them
from darkness into light, and from the authority of Satan onto God, in
order for them to receive remission of sins, and an inheritance among the ones
being sanctified by faith into Me.
Acts 26:18 (NASB95) Back
18to open their eyes so that they may turn
from darkness to light and from the dominion of Satan to God, that they may
receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been
sanctified by faith in Me.’
Acts 26:18 (WEB) Back
18 to open their eyes, that they may
turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may
receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by
faith in me.’
1 Corinthians 2:10, 12 (ESV) Back
10these things God has revealed to us
through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God.
12Now we have received not the spirit of the
world, but the Spirit who is from God, that we might understand the things
freely given us by God.
1 Corinthians 2:10, 12 (KJ3) Back
10 But God revealed them to
us through His Spirit, for the Spirit searches all things, even the depths of
God.
12 But we have not received the
spirit of the world, but the Spirit from God, so that we might know the things
freely given to us by God.
1 Corinthians 2:10, 12 (NASB95) Back
10For to us God revealed them through the
Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God.
12Now we have received, not the spirit of
the world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things
freely given to us by God,
1 Corinthians 2:10, 12 (WEB) Back
10 But to us, God revealed them through
the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
12 But we received, not the spirit of the
world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that
were freely given to us by God.
Ezekiel 11:19 (ESV) Back
19And I will give them one heart, and a new
spirit I will put within them. I will remove the heart of stone from their
flesh and give them a heart of flesh,
Ezekiel 11:19 (KJ3) Back
19 And I shall give to them one
heart, and I will put a new spirit within you. And I will remove the stony
heart out of their flesh, and I will give them a heart of flesh,
Ezekiel 11:19 (NASB95) Back
19“And I will give them one heart, and put a
new spirit within them. And I will take the heart of stone out of their flesh
and give them a heart of flesh,
Ezekiel 11:19 (WEB) Back
19 I will give them one heart, and I will put a
new spirit within you. I will take the stony heart out of their flesh, and will
give them a heart of flesh;
Ezekiel 36:26–27 (ESV) Back
26And I will give you a new heart, and a new
spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your
flesh and give you a heart of flesh. 27And I will put my Spirit within you, and
cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.
Ezekiel 36:26-27 (KJ3) Back
26 And I will also give you a new
heart, and I will put a new spirit within you. And I will take away the stony
heart out of your flesh, and I will give to you a heart of flesh.
27 And I will put My Spirit within
you, and I have done that which is in My statutes for you to walk
in them, and you shall keep My judgments and do them.
Ezekiel 36:26–27 (NASB95) Back
26“Moreover, I will give you a new heart and
put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your
flesh and give you a heart of flesh. 27“I will put My Spirit within you and cause
you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.
Ezekiel 36:26-27 (WEB) Back
26 I will also give you a new heart, and I will
put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your
flesh, and I will give you a heart of flesh.
27 I will put my Spirit within you, and cause
you to walk in my statutes. You will keep my ordinances and do them.
John 6:45 (ESV) Back
45It is written in the Prophets, ‘And they
will all be taught by God.’ Everyone who has heard and learned from the Father
comes to me—
John 6:45 (KJ3) Back
45 It is being written in the
Prophets, They “shall” all “be taught of God.” Therefore every one hearing
and having learned from the Father comes to Me;
John 6:45 (NASB95) Back
45“It is written in the prophets, ‘And they
shall all be taught of God.’ Everyone who has heard and learned from the
Father, comes to Me.
John 6:45 (WEB) Back
45 It is written in the prophets, ‘They
will all be taught by God.’✡ Therefore
everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
Ephesians 2:5 (ESV) Back
5even when we were dead in our trespasses,
made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
Ephesians 2:5 (KJ3) Back
5 even we being dead in
deviations, He made us alive together with Christ; by grace you are
having been saved,
Ephesians 2:5 (NASB95) Back
5even when we were dead in our transgressions,
made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
Ephesians 2:5 (WEB) Back
5 even when we were dead through our
trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
Philippians 2:13 (ESV) Back
13for it is God who works in you, both to
will and to work for his good pleasure.
Philippians 2:13 (KJ3) Back
13 for it is God who is working in
you both to will and to work for the sake of His good pleasure.
Philippians 2:13 (NASB95) Back
13for it is God who is at work in you, both
to will and to work for His good pleasure.
Philippians 2:13 (WEB) Back
13 For it is God who works in you both to will
and to work, for his good pleasure.
Deuteronomy 30:6 (ESV) Back
6And the Lord your God will circumcise your
heart and the heart of your offspring, so that you will love the Lord your God
with all your heart and with all your soul, that you may live.
Deuteronomy 30:6 (KJ3) Back
6 And Jehovah your God will
circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Jehovah your God
with all your heart, and with all your soul, that you may live.
Deuteronomy 30:6 (NASB95) Back
6“Moreover the Lord your God will
circumcise your heart and the heart of your descendants, to love the Lord your
God with all your heart and with all your soul, so that you may live.
Deuteronomy 30:6 (WEB) Back
6 Yahweh your God will circumcise your heart,
and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart,
and with all your soul, that you may live.
Q. 68.
Acts 13:48 (ESV) Back
48And when the Gentiles heard this, they
began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were
appointed to eternal life believed.
Acts 13:48 (KJ3) Back
48 And hearing, the nations
rejoiced and glorified the Word of the Lord. And as many as were appointed to
eternal life believed.
Acts 13:48 (NASB95) Back
48When the Gentiles heard this, they began
rejoicing and glorifying the word of the Lord; and as many as had been
appointed to eternal life believed.
Acts 13:48 (WEB) Back
48 As the Gentiles heard this, they were
glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life
believed.
Matthew 22:14 (ESV) Back
14For many are called, but few are chosen.”
Matthew 22:14 (KJ3) Back
14 For many are called, but few
elect ones.
Matthew 22:14 (NASB95) Back
14“For many are called, but few are chosen.”
Matthew 22:14 (WEB) Back
14 For many are called, but few chosen.”
Matthew 7:22 (ESV) Back
22On that day many will say to me, ‘Lord,
Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and
do many mighty works in your name?’
Matthew 7:22 (KJ3) Back
22 Many will say to Me in that day,
Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name cast out demons,
and in Your name do many works of power?
Matthew 7:22 (NASB95) Back
22“Many will say to Me on that day, ‘Lord,
Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name cast out demons, and
in Your name perform many miracles?’
Matthew 7:22 (WEB) Back
22 Many will tell me in that day, ‘Lord,
Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in
your name do many mighty works?’
Matthew 13:20–21 (ESV) Back
20As for what was sown on rocky ground, this
is the one who hears the word and immediately receives it with joy, 21yet he
has no root in himself, but endures for a while, and when tribulation or
persecution arises on account of the word, immediately he falls away.
Matthew 13:20-21 (KJ3) Back
20 And the seed sown on the
rocky places is this: the one hearing the Word, and immediately
receiving it with joy,
21 but has no root in himself, but
is temporary, and tribulation, or persecution occurring because of the Word, he
is at once stumbled.
Matthew 13:20–21 (NASB95) Back
20“The one on whom seed was sown on the
rocky places, this is the man who hears the word and immediately receives it
with joy; 21yet he has no firm root in himself, but is only
temporary, and when affliction or persecution arises because of the word,
immediately he falls away.
Matthew 13:20-21 (WEB) Back
20 What was sown on the rocky places,
this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;
21 yet he has no root in himself, but
endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word,
immediately he stumbles.
Hebrews 6:4–6 (ESV) Back
4For it is impossible, in the case of those
who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have
shared in the Holy Spirit, 5and have tasted the goodness of the word
of God and the powers of the age to come, 6and then have fallen away, to restore them
again to repentance, since they are crucifying once again the Son of God to
their own harm and holding him up to contempt.
Hebrews 6:4-6 (KJ3) Back
4 For it is impossible for
the ones once having been enlightened, and having tasted of the heavenly
gift, and becoming sharers of the Holy Spirit,
5 and tasting the good Word
of God, and the works of power of a coming age,
6 and having fallen away, it is
impossible for them again to renew to repentance, crucifying again for
themselves the Son of God, and holding Him up to public shame.
Hebrews 6:4–6 (NASB95) Back
4For in the case of those who have once
been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made
partakers of the Holy Spirit, 5and have tasted the good word of God and
the powers of the age to come, 6and then have fallen away, it is
impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to
themselves the Son of God and put Him to open shame.
Hebrews 6:4-6 (WEB) Back
4 For concerning those who were once
enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the
Holy Spirit,
5 and tasted the good word of God, and the
powers of the age to come,
6 and then fell away, it is impossible to
renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for
themselves again, and put him to open shame.
John 12:38–40 (ESV) Back
38so that the word spoken by the prophet
Isaiah might be fulfilled: “Lord, who has believed what he heard from us, and
to whom has the arm of the Lord been revealed?” 39Therefore they could not believe. For
again Isaiah said, 40“He has blinded their eyes and hardened their
heart, lest they see with their eyes, and understand with their heart, and
turn, and I would heal them.”
John 12:38-40 (KJ3) Back
38 so that the word of Isaiah the
prophet might be fulfilled, which he said, “Lord, who believed our report? And
the arm of the Lord, to whom was it revealed?Ӡ
39 Because of this they could not
believe, because Isaiah said again,
40“He has blinded their eyes” and
“has hardened their heart,” “that they might not see with the eyes” and
“understand with the heart,” “and turn back,” “and I should heal them.”
John 12:38–40 (NASB95) Back
38This was to fulfill the word of Isaiah the
prophet which he spoke: “Lord, who has believed our report? And to whom has the
arm of the Lord been revealed?” 39For this reason they could not believe,
for Isaiah said again, 40“He has blinded their eyes and He hardened their
heart, so that they would not see with their eyes and perceive with their
heart, and be converted and I heal them.”
John 12:38-40 (WEB) Back
38
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke,
39 For this cause they couldn’t believe,
for Isaiah said again,
40“He has
blinded their eyes and he hardened their heart,
Acts 28:25–27 (ESV) Back
25And disagreeing among themselves, they
departed after Paul had made one statement: “The Holy Spirit was right in
saying to your fathers through Isaiah the prophet: 26“ ‘Go to this people, and say, You will
indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive. 27For
this people’s heart has grown dull, and with their ears they can barely hear,
and their eyes they have closed; lest they should see with their eyes and hear
with their ears and understand with their heart and turn, and I would heal
them.’
Acts 28:25-27 (KJ3) Back
25 And disagreeing with one
another, they were let go, Paul saying one word: Well did the Holy Spirit speak
through the prophet Isaiah to our fathers,
26 saying, “Go to this people and
say, In hearing you shall hear, and not at all understand; and seeing you will
see, and not at all perceive;
27 for the heart of this people was
fattened, and they have heard with the ears heavily; and they closed their eyes
lest at any time they see with their eyes, and hear with their ears,
and understand with their heart, and be converted, and I should heal
them.”
Acts 28:25–27 (NASB95) Back
25And when they did not agree with one
another, they began leaving after Paul had spoken one parting word, “The Holy
Spirit rightly spoke through Isaiah the prophet to your fathers, 26saying,
‘Go to this people and say, “You will keep on hearing, but will not understand;
And you will keep on seeing, but will not perceive; 27For the heart of this people has become
dull, And with their ears they scarcely hear, And they have closed their eyes;
Otherwise they might see with their eyes, And hear with their ears, And
understand with their heart and return, And I would heal them.” ’
Acts 28:25-27 (WEB) Back
25 When they didn’t agree among themselves,
they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly
through Isaiah, the prophet, to our fathers,
26 saying,
27 For this
people’s heart has grown callous.
John 6:64–65 (ESV) Back
64But there are some of you who do not
believe.” (For Jesus knew from the beginning who those were who did not
believe, and who it was who would betray him.) 65And he said, “This is why I told you that
no one can come to me unless it is granted him by the Father.”
John 6:64-65 (KJ3) Back
64 But there are some of you who
are not believing. For Jesus knew from the beginning who they are,
the ones not believing, and who is the one giving Him over.
65 And He said, Because of this, I
have told you that no one is able to come to Me if it is not given to him from
My Father.
John 6:64–65 (NASB95) Back
64“But there are some of you who do not believe.”
For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it
was that would betray Him. 65And He was saying, “For this reason I have
said to you, that no one can come to Me unless it has been granted him from the
Father.”
John 6:64-65 (WEB) Back
64 But there are some of you who don’t
believe.” For Jesus knew from the beginning who they
were who didn’t believe, and who it was who would betray him.
65 He said, “For this cause I have said to you that no one can come to
me, unless it is given to him by my Father.”
Psalm 81:11 (ESV) Back
11“But my people did not listen to my voice;
Israel would not submit to me.
Psalm 81:11 (KJ3) Back
11 But My people would not listen
to My voice, and Israel did not consent to Me.
Psalm 81:11 (NASB95) Back
11“But My people did not listen to My voice,
And Israel did not obey Me.
Psalm 81:11 (WEB) Back
11 But my
people didn’t listen to my voice.
Psalm 81:11–12 (ESV) Back
11“But my people did not listen to my voice;
Israel would not submit to me. 12So I gave them over to their stubborn
hearts, to follow their own counsels.
Psalm 81:11-12 (KJ3) Back
11 But My people would not listen
to My voice, and Israel did not consent to Me.
12 So I gave them up to the
stubbornness of their own hearts; they walked in their own counsels.
Psalm 81:11–12 (NASB95) Back
11“But My people did not listen to My voice,
And Israel did not obey Me. 12“So I gave them over to the stubbornness
of their heart, To walk in their own devices.
Psalm 81:11-12 (WEB) Back
11 But my
people didn’t listen to my voice.
12 So I let
them go after the stubbornness of their hearts,
Q. 69.
Romans 8:30 (ESV) Back
30And those whom he predestined he also
called, and those whom he called he also justified, and those whom he justified
he also glorified.
Romans 8:30 (KJ3) Back
30 But whom He predestinated, these
He also called; and whom He called, these He also justified; and whom He
justified, these He also glorified.
Romans 8:30 (NASB95) Back
30and these whom He predestined, He also
called; and these whom He called, He also justified; and these whom He
justified, He also glorified.
Romans 8:30 (WEB) Back
30 Whom he predestined, those he also called.
Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also
glorified.
Ephesians 1:5 (ESV) Back
5he predestined us for adoption as sons
through Jesus Christ, according to the purpose of his will,
Ephesians 1:5 (KJ3) Back
5 to Himself predestinating us to
adoption through Jesus Christ according to the good pleasure of His will,
Ephesians 1:5 (NASB95) Back
5He predestined us to adoption as sons
through Jesus Christ to Himself, according to the kind intention of His will,
Ephesians 1:5 (WEB) Back
5 having predestined us for adoption as
children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his
desire,
1 Corinthians 1:30 (ESV) Back
30And because of him you are in Christ
Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and
redemption,
1 Corinthians 1:30 (KJ3) Back
30 But of Him, you are in Christ
Jesus, who was made to us wisdom from God, both righteousness and
sanctification and redemption,
1 Corinthians 1:30 (NASB95) Back
30But by His doing you are in Christ Jesus,
who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and
redemption,
1 Corinthians 1:30 (WEB) Back
30 Because of him, you are in Christ Jesus, who
was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and
redemption:
Q. 70.
Romans 3:23–25 (ESV) Back
23for all have sinned and fall short of the
glory of God, 24and are justified by his grace as a gift, through
the redemption that is in Christ Jesus, 25whom God put forward as a propitiation by
his blood, to be received by faith. This was to show God’s righteousness,
because in his divine forbearance he had passed over former sins.
Romans 3:23-25 (KJ3) Back
23 for all sinned and fall short of
the glory of God,
24 being justified undeservedly by
His grace through the redemption in Christ Jesus,
25 whom God set forth as a
propitiation through faith in His blood, for a demonstration of His
righteousness through the passing over of the sins that had taken place before,
in the forbearance of God,
Romans 3:23–25 (NASB95) Back
23for all have sinned and fall short of the
glory of God, 24being justified as a gift by His grace through the
redemption which is in Christ Jesus; 25whom God displayed publicly as a
propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His
righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins
previously committed;
Romans 3:23-25 (WEB) Back
23 for all have sinned, and fall short of the
glory of God;
24 being justified freely by his grace through
the redemption that is in Christ Jesus;
25 whom God sent to be an atoning sacrifice,* through faith in his blood, for a
demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in
God’s forbearance;
Romans 4:5 (ESV) Back
5And to the one who does not work but
believes in him who justifies the ungodly, his faith is counted as righteousness,
Romans 4:5 (KJ3) Back
5 But to the one not
working, but believing on the One justifying the ungodly, his faith is
imputed for righteousness.
Romans 4:5 (NASB95) Back
5But to the one who does not work, but
believes in Him who justifies the ungodly, his faith is credited as
righteousness,
Romans 4:5 (WEB) Back
5 But to him who doesn’t work, but believes in
him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
2 Corinthians 5:19, 21 (ESV) Back
19that is, in Christ God was reconciling the
world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to
us the message of reconciliation.
21For our sake he made him to be sin who
knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.
2 Corinthians 5:19, 21 (KJ3) Back
19 as, that God was in Christ
reconciling the world to Himself, not charging their deviations to them,
and putting the Word of reconciliation in us.
21 For He made the One who
knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness
of God in Him.
2 Corinthians 5:19, 21 (NASB95) Back
19namely, that God was in Christ reconciling
the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed
to us the word of reconciliation.
21He made Him who knew no sin to be sin on
our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.
2 Corinthians 5:19, 21 (WEB) Back
19 namely, that God was in Christ reconciling
the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having
committed to us the word of reconciliation.
21 For him who knew no sin he made to be sin on
our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
Romans 3:22, 24–25, 27–28 (ESV) Back
22the righteousness of God through faith in
Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction:
24and are justified by his grace as a gift,
through the redemption that is in Christ Jesus, 25whom God put forward as a propitiation by
his blood, to be received by faith. This was to show God’s righteousness,
because in his divine forbearance he had passed over former sins.
27Then what becomes of our boasting? It is
excluded. By what kind of law? By a law of works? No, but by the law of faith. 28For we
hold that one is justified by faith apart from works of the law.
Romans 3:22, 24-25, 27-28 (KJ3) Back
22 even the righteousness of God
through faith of Jesus Christ toward all and upon all the ones believing;
for there is no difference,
24 being justified undeservedly by
His grace through the redemption in Christ Jesus,
25 whom God set forth as a
propitiation through faith in His blood, for a demonstration of His
righteousness through the passing over of the sins that had taken place before,
in the forbearance of God,
27 Then where is the
boasting? It was shut out. Through what law? Of works? No, but through a Law of
faith.
28 Therefore we count a man to be
justified by faith without works of Law.
Romans 3:22, 24–25, 27–28 (NASB95) Back
22even the righteousness of God through
faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;
24being justified as a gift by His grace
through the redemption which is in Christ Jesus; 25whom God displayed publicly as a
propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His
righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins previously
committed;
27Where then is boasting? It is excluded. By
what kind of law? Of works? No, but by a law of faith. 28For we maintain that a man is justified by
faith apart from works of the Law.
Romans 3:22, 24-25, 27-28 (WEB) Back
22 even the righteousness of God through faith
in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no
distinction,
24 being justified freely by his grace through
the redemption that is in Christ Jesus;
25 whom God sent to be an atoning sacrifice,* through faith in his blood, for a
demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in
God’s forbearance;
27 Where then is the boasting? It is excluded.
By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.
28 We maintain therefore that a man is
justified by faith apart from the works of the law.
Titus 3:5 (ESV) Back
5he saved us, not because of works done by
us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of
regeneration and renewal of the Holy Spirit,
Titus 3:5 (KJ3) Back
5 not out of works in
righteousness which we had done, but according to His mercy, He saved us
through the bathing of regeneration and renewal of the Holy
Spirit,
Titus 3:5 (NASB95) Back
5He saved us, not on the basis of deeds
which we have done in righteousness, but according to His mercy, by the washing
of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
Titus 3:5 (WEB) Back
5 not by works of righteousness which we did
ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of
regeneration and renewing by the Holy Spirit,
Titus 3:5, 7 (ESV) Back
5he saved us, not because of works done by
us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of
regeneration and renewal of the Holy Spirit,
7so that being justified by his grace we
might become heirs according to the hope of eternal life.
Titus 3:5, 7 (KJ3) Back
5 not out of works in
righteousness which we had done, but according to His mercy, He saved us
through the bathing of regeneration and renewal of the Holy
Spirit,
7 that being justified by the
grace of that One, we should become heirs according to the hope
of eternal life.
Titus 3:5, 7 (NASB95) Back
5He saved us, not on the basis of deeds
which we have done in righteousness, but according to His mercy, by the washing
of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
7so that being justified by His grace we
would be made heirs according to the hope of eternal life.
Titus 3:5, 7 (WEB) Back
5 not by works of righteousness which we did
ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of
regeneration and renewing by the Holy Spirit,
7 that being justified by his grace, we might
be made heirs according to the hope of eternal life.
Ephesians 1:7 (ESV) Back
7In him we have redemption through his
blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
Ephesians 1:7 (KJ3) Back
7 in whom we have redemption
through His blood, the remission of deviations, according to the riches of His
grace
Ephesians 1:7 (NASB95) Back
7In Him we have redemption through His
blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Ephesians 1:7 (WEB) Back
7 in whom we have our redemption through his
blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
Romans 5:17–19 (ESV) Back
17For if, because of one man’s trespass,
death reigned through that one man, much more will those who receive the
abundance of grace and the free gift of righteousness reign in life through the
one man Jesus Christ. 18Therefore, as one trespass led to condemnation for
all men, so one act of righteousness leads to justification and life for all
men. 19For as by the one man’s disobedience the many were made sinners, so by the
one man’s obedience the many will be made righteous.
Romans 5:17-19 (KJ3) Back
17 For if by the deviation of the
one death reigned through the one, much more the ones receiving the
abundance of grace and the gift of righteousness shall reign in life by the
One, Jesus Christ.
18 So therefore, as through one
deviation came to all men to condemnation, so also through one effected
righteousness came to all men to justification of life.
19 For as through the one man’s
disobedience the many were constituted sinners, so also through the obedience
of the One the many shall be constituted righteous.
Romans 5:17–19 (NASB95) Back
17For if by the transgression of the one,
death reigned through the one, much more those who receive the abundance of
grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One,
Jesus Christ. 18So then as through one transgression there
resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness
there resulted justification of life to all men. 19For as through the one man’s disobedience
the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many
will be made righteous.
Romans 5:17-19 (WEB) Back
17 For if by the trespass of the one, death
reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of
grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus
Christ.
18 So then as through one trespass, all men
were condemned; even so through one act of righteousness, all men were
justified to life.
19 For as through the one man’s disobedience
many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be
made righteous.
Romans 4:6–8 (ESV) Back
6just as David also speaks of the blessing
of the one to whom God counts righteousness apart from works: 7“Blessed
are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered; 8blessed
is the man against whom the Lord will not count his sin.”
Romans 4:6-8 (KJ3) Back
6 Even as also David says of the
blessing of the man to whom God imputes righteousness apart from works:
7“Blessed are they whose
lawlessnesses have been remitted, and whose sins are covered;
8 blessed is the man to
whom the Lord will not impute sin.”
Romans 4:6–8 (NASB95) Back
6just as David also speaks of the blessing
on the man to whom God credits righteousness apart from works: 7“Blessed
are those whose lawless deeds have been forgiven, And whose sins have been
covered. 8“Blessed is the man whose sin the Lord will not
take into account.”
Romans 4:6-8 (WEB) Back
6 Even as David also pronounces blessing on
the man to whom God counts righteousness apart from works,
7“Blessed are
they whose iniquities are forgiven,
8 Blessed is the man whom the Lord will by no
means charge with sin.”
Acts 10:43 (ESV) Back
43To him all the prophets bear witness that
everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
Acts 10:43 (KJ3) Back
43 To this One all the
Prophets witness, so that through His name everyone believing into Him will
receive remission of sins.
Acts 10:43 (NASB95) Back
43“Of Him all the prophets bear witness that
through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins.”
Acts 10:43 (WEB) Back
43 All the prophets testify about him, that
through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”
Galatians 2:16 (ESV) Back
16yet we know that a person is not justified
by works of the law but through faith in Jesus Christ, so we also have believed
in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ and not by works
of the law, because by works of the law no one will be justified.
Galatians 2:16 (KJ3) Back
16 knowing that a man is not
justified by works of Law, if not through faith of Jesus Christ (we also
believed into Christ Jesus, that we may be justified by faith of Christ and not
by works of Law, because all flesh will not be justified by works of Law).
Galatians 2:16 (NASB95) Back
16nevertheless knowing that a man is not
justified by the works of the Law but through faith in Christ Jesus, even we
have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ
and not by the works of the Law; since by the works of the Law no flesh will be
justified.
Galatians 2:16 (WEB) Back
16 yet knowing that a man is not justified by
the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in
Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the
works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.
Philippians 3:9 (ESV) Back
9and be found in him, not having a
righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through
faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith—
Philippians 3:9 (KJ3) Back
9¶ and be found in Him; not having
my own righteousness of Law, but through the faith of Christ, having the
righteousness of God on faith,
Philippians 3:9 (NASB95) Back
9and may be found in Him, not having a
righteousness of my own derived from the Law, but that which is through faith
in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith,
Philippians 3:9 (WEB) Back
9 and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith;