Back to Main Page Previous Chapter Next Chapter
QUESTION 1. What is the chief and highest purpose of
man?
ANSWER. Man’s chief and highest purpose is to glorify Goda and to fully enjoy Him forever.b
aRomans 11:36 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 Corinthians 10:31 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bPsalm 73:24–28 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 17:21 (ESV KJ3 NASB WEB) –23 $vr$PESV_John 17$21-23.doc@05121@(ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 2. How do we know that there is a God?
A. The very light of nature in man and the works of God declare plainly that there is a God.a However, only His Word and Spirit sufficiently and effectually reveal Him to men for their salvation.b
aRomans 1:19–20 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Psalm 19:1–3 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Acts 17:28 (ESV KJ3 NASB WEB) ; b1 Corinthians
2:9–10 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 2 Timothy 3:15–17 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Isaiah 59:2 (ESV KJ3 NASB WEB) 1 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 3. What is the Word of God?
A. The Holy Scriptures of the Old and New Testaments are the Word of God,a the only rule of faith and obedience.b
a2 Timothy 3:16 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 2 Peter 1:19–21 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bEphesians 2:20 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Revelation 22:18–19 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Isaiah 8:20 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Luke 16:29, 31 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Galatians 1:8–9 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 2 Timothy 3:15–17 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 4. How do we know that the Scriptures are the
Word of God?
A. The Scriptures clearly show themselves to be the Word of God:
· By their majestya and purityb
· By the consistency of all the partsc and the intent of the whole, which is to give all glory to Godd
· By their light and power to:
o Convince and convert sinners
o Comfort and build up believers for salvatione
However, only the Spirit of God is able to persuade men fully that the Scriptures are the very Word of God. The Spirit does this by bearing witness by, and with, the Scriptures in the heart of man.f
aHosea 8:12 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 Corinthians 2:6–7, 13 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Psalm 119:18, 129 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bPsalm 12:6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Psalm 119:140 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cActs 10:43 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Acts 26:22 (ESV KJ3 NASB WEB) ; dRomans 3:19, 27
(ESV KJ3 NASB WEB) ; eActs 18:28 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 4:12 (ESV KJ3 NASB WEB) ; James 1:18 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Psalm 19:7 (ESV KJ3 NASB WEB) –9 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Romans 15:4 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Acts 20:32 (ESV KJ3 NASB WEB) ; fJohn 16:13–14 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 John 2:20, 27 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 20:31 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 5. What do the Scriptures principally teach?
A. The Scriptures principally teach what man is to believe concerning God and what duty God requires of man.
2 Timothy 1:13 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 6. What do the Scriptures make known about God?
A. The Scriptures make known what God is,a the persons in the Godhead,b His decrees,c and the execution of His decrees.d
aHebrews 11:6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; b1 John 5:7 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cActs 15:14–15, 18 (ESV KJ3 NASB WEB) ; dActs 4:27–28 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 7. What is God?
A. God is a Spirit.a In and by Himself, He is infinite in being,b glory,c blessedness,d and perfection.e He is all-sufficient,f eternal,g unchangeable,h without limits,i everywhere present,j almighty,k all-knowing,l most wise,m most holy,n most just,o most merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth.p
aJohn 4:24 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bExodus 3:14 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Job 11:7–9 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cActs 7:2 (ESV KJ3 NASB WEB) ; d1 Timothy 6:15 (ESV KJ3 NASB WEB) ; eMatthew 5:48 (ESV KJ3 NASB WEB) ; fGenesis 1 (ESV KJ3 NASB WEB) 7:1 $vr$PESV_Genesis 17$1.doc@05985@(ESV KJ3 NASB WEB) ; gPsalm 90:2 (ESV KJ3 NASB WEB)
; hMalachi 3:6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; James 1:17 (ESV KJ3 NASB WEB) ; i1 Kings 8:27 (ESV KJ3 NASB WEB) ; jPsalm 139:1–13 (ESV KJ3 NASB WEB) ; kRevelation 4:8 (ESV KJ3 NASB WEB) ; lHebrews 4:13 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Psalm 147:5 (ESV KJ3 NASB WEB) ; mRomans 16:27 (ESV KJ3 NASB WEB) ; nIsaiah 6:3 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Revelation 15:4 (ESV KJ3 NASB WEB)
; oDeuteronomy 32:4 (ESV KJ3 NASB WEB)
; pExodus 34:6 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 8. Are there more Gods than one?
A. There is just one only, the living and true God.
Deuteronomy 6:4 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 Corinthians 8:4, 6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Jeremiah 10:10 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 9. How many persons are there in the Godhead?
A. There are three persons in the Godhead: the Father, the Son, and the Holy Spirit. These three are one, true, eternal God, the same in substance, equal in power and glory. At the same time, the three are distinguished by their personal distinctive attributes.
1 John 5:7 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Matthew 3:16–17 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Matthew 28:19 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 2 Corinthians 13:14 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 10:30 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 10. What are the personal distinctive attributes
of the three persons in the Godhead?
A. From all eternity, it is distinctive to the being of the Father to beget the Son,a to the Son to be begotten from the Father,b and to the Holy Spirit to proceed from the Father and the Son.c
aHebrews 1:5–6, 8 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bJohn 1:14 (ESV KJ3 NASB WEB) , 18 $vr$PESV_John 1$14, 18.doc@05093@(ESV KJ3 NASB WEB) ; cJohn 15:26 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Galatians 4:6 (ESV KJ3 NASB WEB)
Scripture Texts Back to Main Page Previous Chapter Next Chapter
Q. 1.
Romans 11:36 (ESV) Back
36For from him and through him and to him
are all things. To him be glory forever. Amen.
Romans 11:36 (KJ3) Back
36 Because of Him, and through Him,
and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
Romans 11:36 (NASB95) Back
36For from Him and through Him and to Him
are all things. To Him be the glory forever. Amen.
Romans 11:36 (WEB) Back
36 For of him, and through him, and to
him, are all things. To him be the glory for ever! Amen.
1 Corinthians 10:31 (ESV) Back
31So, whether you eat or drink, or whatever
you do, do all to the glory of God.
1 Corinthians 10:31 (KJ3) Back
31 Then whether you eat or drink,
or anything you do, do all things to the glory of God.
1 Corinthians 10:31 (NASB95) Back
31Whether, then, you eat or drink or
whatever you do, do all to the glory of God.
1 Corinthians 10:31 (WEB) Back
31 Whether therefore you eat, or drink, or
whatever you do, do all to the glory of God.
Psalm 73:24–28 (ESV) Back
24You guide me with your counsel, and
afterward you will receive me to glory. 25Whom have I in heaven but you? And there
is nothing on earth that I desire besides you. 26My flesh and my heart may fail, but God is
the strength of my heart and my portion forever. 27For behold, those who are far from you
shall perish; you put an end to everyone who is unfaithful to you. 28But for
me it is good to be near God; I have made the Lord God my refuge, that I may
tell of all your works.
Psalm 73:24-28 (KJ3) Back
24 You shall guide me by Your
counsel; and afterward You will take me to glory.
25 Whom is to me in Heaven?
And I do not desire any on earth besides You.
26 My flesh and my heart waste
away; God is the rock of my heart and my portion forever.
27 For, behold, those who are far
from You shall perish; You have cut off all who go fornicating away from
You.
28 And I, it is good for me
to draw near to God; I have made my refuge in the Lord Jehovah, to declare all
Your works.
Psalm 73:24–28 (NASB95) Back
24With Your counsel You will guide me, And
afterward receive me to glory. 25Whom have I in heaven but You? And besides
You, I desire nothing on earth. 26My flesh and my heart may fail, But God is
the strength of my heart and my portion forever. 27For, behold, those who are far from You
will perish; You have destroyed all those who are unfaithful to You. 28But as
for me, the nearness of God is my good; I have made the Lord God my refuge,
That I may tell of all Your works.
Psalm 73:24-28 (WEB) Back
24 You will
guide me with your counsel,
25 Whom do I
have in heaven?
26 My flesh
and my heart fails,
27 For,
behold, those who are far from you shall perish.
28 But it is
good for me to come close to God.
John 17:21 (ESV) Back
21that they may all be one, just as you,
Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world
may believe that you have sent me.
John 17:21 (KJ3) Back
21 that all may be one, as You are
in Me, Father, and I in You, that they also may be one in Us, that the
world may believe that You sent Me.
John 17:21 (NASB95) Back
21that they may all be one; even as You,
Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world
may believe that You sent Me.
John 17:21 (WEB) Back
21 that they may all be one; even as
you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the
world may believe that you sent me.
John 17:21–23 (ESV) Back
21that they may all be one, just as you,
Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world
may believe that you have sent me. 22The glory that you have given me I have
given to them, that they may be one even as we are one, 23I in them and you in me, that they may
become perfectly one, so that the world may know that you sent me and loved
them even as you loved me.
John 17:21-23 (KJ3) Back
21 that all may be one, as You are
in Me, Father, and I in You, that they also may be one in Us, that the
world may believe that You sent Me.
22 And I have given them the glory
which You have given Me, that they may be one, as We are one:
23 I in them, and You in Me, that
they may be perfected in one; and that the world may know that You sent Me and
You loved them, just as You loved Me.
John 17:21–23 (NASB95) Back
21that they may all be one; even as You,
Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world
may believe that You sent Me. 22“The glory which You have given Me I have
given to them, that they may be one, just as We are one; 23I in them and You in Me, that they may be
perfected in unity, so that the world may know that You sent Me, and loved
them, even as You have loved Me.
John 17:21-23 (WEB) Back
21 that they may all be one; even as
you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the
world may believe that you sent me.
22 The glory which you have given me, I
have given to them; that they may be one, even as we are one;
23 I in them, and you in me, that they
may be perfected into one; that the world may know that you sent me, and loved
them, even as you loved me.
Q. 2.
Romans 1:19–20 (ESV) Back
19For what can be known about God is plain
to them, because God has shown it to them. 20For his invisible attributes, namely, his
eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the
creation of the world, in the things that have been made. So they are without
excuse.
Romans 1:19-20 (KJ3) Back
19¶ because the thing known of God
is clearly known within them, for God revealed it to them.
20 For the unseen things of Him
from the creation of the world are clearly seen, being understood by the
things made, both His eternal power and divinity, for them to be without
excuse.
Romans 1:19–20 (NASB95) Back
19because that which is known about God is
evident within them; for God made it evident to them. 20For since the creation of the world His
invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly
seen, being understood through what has been made, so that they are without
excuse.
Romans 1:19-20 (WEB) Back
19 because that which is known of God is
revealed in them, for God revealed it to them.
20 For the invisible things of him since the
creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that
are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without
excuse.
Psalm 19:1–3 (ESV) Back
1To the choirmaster. A Psalm of David. The
heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork. 2Day to
day pours out speech, and night to night reveals knowledge. 3There is
no speech, nor are there words, whose voice is not heard.
Psalm 19:1-3 (KJ3) Back
1¶ To the chief musician. A
Psalm of David. The heavens are recounting the glory of God, and the
expanse is declaring His handiwork.
2 Day to day pours forth speech,
and night to night reveals knowledge.
3 There is no speech, nor are there words where
their voice is not heard.
Psalm 19:1–3 (NASB95) Back
1For the choir director. A Psalm of David.
The heavens are telling of the glory of God; And their expanse is declaring the
work of His hands. 2Day to day pours forth speech, And night to night
reveals knowledge. 3There is no speech, nor are there words; Their
voice is not heard.
Psalm 19:1-3 (WEB) Back
1 For the Chief Musician. A Psalm by David.
2 Day after
day they pour out speech,
3 There is no
speech nor language,
Acts 17:28 (ESV) Back
28for “ ‘In him we live and move and have
our being’; as even some of your own poets have said, “ ‘For we are indeed his
offspring.’
Acts 17:28 (KJ3) Back
28 For in Him we live and move and
exist, as also some of the poets among you have said, For we are also His
offspring.
Acts 17:28 (NASB95) Back
28for in Him we live and move and exist, as
even some of your own poets have said, ‘For we also are His children.’
Acts 17:28 (WEB) Back
28‘For in him we live, and move, and have our
being.’ As some of your own poets have said, ‘For we are also his offspring.’
1 Corinthians 2:9–10 (ESV) Back
9But, as it is written, “What no eye has
seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined, what God has prepared for
those who love him”— 10these things God has revealed to us through the
Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God.
1 Corinthians 2:9-10 (KJ3) Back
9 but even as it is written, “The
things which an eye did not see, and an ear did not hear,” and did not
come up on the heart of man, the things which God has prepared
for the ones loving Him.†
10 But God revealed them to
us through His Spirit, for the Spirit searches all things, even the depths of
God.
1 Corinthians 2:9–10 (NASB95) Back
9but just as it is written, “Things which
eye has not seen and ear has not heard, And which have not entered the heart of
man, All that God has prepared for those who love Him.” 10For to us God revealed them through the
Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God.
1 Corinthians 2:9-10 (WEB) Back
9 But
as it is written,
10 But to us, God revealed them through
the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
2 Timothy 3:15–17 (ESV) Back
15and how from childhood you have been
acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for
salvation through faith in Christ Jesus. 16All Scripture is breathed out by God and
profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in
righteousness, 17that the man of God may be competent, equipped for
every good work.
2 Timothy 3:15-17 (KJ3) Back
15 and that from a babe you know
the Holy Scriptures, the ones being able to make you wise to salvation
through belief in Christ Jesus.
16 All Scripture is God-breathed
and profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in
righteousness,
17 so that the man of God may be
complete, having been fully equipped for every good work.
2 Timothy 3:15–17 (NASB95) Back
15and that from childhood you have known the
sacred writings which are able to give you the wisdom that leads to salvation
through faith which is in Christ Jesus. 16All Scripture is inspired by God and
profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness; 17so that
the man of God may be adequate, equipped for every good work.
2 Timothy 3:15-17 (WEB) Back
15 From infancy, you have known the holy Scriptures
which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ
Jesus.
16 Every Scripture is God-breathed and* profitable for teaching, for reproof,
for correction, and for instruction in righteousness,
17 that each person who belongs to God may be
complete, thoroughly equipped for every good work.
Isaiah 59:2 (ESV) Back
2but your iniquities have made a separation
between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that
he does not hear.
Isaiah 59:2 (KJ3) Back
2 But your iniquities are coming
between you and your God; and your sins have hidden His face from you, from
hearing.
Isaiah 59:2 (NASB95) Back
2But your iniquities have made a separation
between you and your God, And your sins have hidden His face from you so that
He does not hear.
Isaiah 59:2 (WEB) Back
2 But your
iniquities have separated you and your God,
Isaiah 59:21 (ESV) Back
21“And as for me, this is my covenant with
them,” says the Lord: “My Spirit that is upon you, and my words that I have put
in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your
offspring, or out of the mouth of your children’s offspring,” says the Lord,
“from this time forth and forevermore.”
Isaiah 59:21 (KJ3) Back
21 As for Me, this is My
covenant with them, says Jehovah: My Spirit who is on You, and My words which I
have put in Your mouth, shall not depart out of Your mouth, or out of the mouth
of Your seed, or out of the mouth of Your seed’s seed, from now and till
forever, says Jehovah.
Isaiah 59:21 (NASB95) Back
21“As for Me, this is My covenant with
them,” says the Lord: “My Spirit which is upon you, and My words which I have
put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your
offspring, nor from the mouth of your offspring’s offspring,” says the Lord,
“from now and forever.”
Isaiah 59:21 (WEB) Back
21 “As for me, this is my covenant with
them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in
your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your
offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh,
“from henceforth and forever.”
Q. 3.
2 Timothy 3:16 (ESV) Back
16All Scripture is breathed out by God and
profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in
righteousness,
2 Timothy 3:16 (KJ3) Back
16 All Scripture is God-breathed
and profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in
righteousness,
2 Timothy 3:16 (NASB95) Back
16All Scripture is inspired by God and
profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in
righteousness;
2 Timothy 3:16 (WEB) Back
16 Every Scripture is God-breathed and* profitable for teaching, for reproof,
for correction, and for instruction in righteousness,
2 Peter 1:19–21 (ESV) Back
19And we have something more sure, the
prophetic word, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining
in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts, 20knowing
this first of all, that no prophecy of Scripture comes from someone’s own
interpretation. 21For no prophecy was ever produced by the will of
man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
2 Peter 1:19-21 (KJ3) Back
19¶ and we have the more
established prophetic Word, in which you do well to pay attention, as to a lamp
shining in a murky place, until day dawns and the lightbearing One rises
in your hearts;
20 knowing this first, that every
prophecy of Scripture did not come into being of its own interpretation;
21 for prophecy was not at any time
borne by the will of man, but being borne along by the Holy
Spirit, holy men of God spoke.
2 Peter 1:19–21 (NASB95) Back
19So we have the prophetic word made more
sure, to which you do well to pay attention as to a lamp shining in a dark
place, until the day dawns and the morning star arises in your hearts. 20But
know this first of all, that no prophecy of Scripture is a matter of one’s own
interpretation, 21for no prophecy was ever made by an act of human
will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.
2 Peter 1:19-21 (WEB) Back
19 We have the more sure word of
prophecy; and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark
place, until the day dawns, and the morning star arises in your hearts:
20 knowing this first, that no prophecy of
Scripture is of private interpretation.
21 For no prophecy ever came by the will of
man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
Ephesians 2:20 (ESV) Back
20built on the foundation of the apostles
and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone,
Ephesians 2:20 (KJ3) Back
20 being built up on the foundation
of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the cornerstone,
Ephesians 2:20 (NASB95) Back
20having been built on the foundation of the
apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the corner stone,
Ephesians 2:20 (WEB) Back
20 being built on the foundation of the
apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;
Revelation 22:18–19 (ESV) Back
18I warn everyone who hears the words of the
prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues
described in this book, 19and if anyone takes away from the words of the
book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in
the holy city, which are described in this book.
Revelation 22:18-19 (KJ3) Back
18 For I testify together with
every one hearing the words of the prophecy of this Book, if anyone adds
to these things, God will add upon him the plagues having been written in this
Book.
19 And if anyone takes away from
the words of the Book of this prophecy, God will take away his part from the
Book of Life, and out of the holy city, and of the things having been written
in this Book.
Revelation 22:18–19 (NASB95) Back
18I testify to everyone who hears the words
of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the
plagues which are written in this book; 19and if anyone takes away from the words of
the book of this prophecy, God will take away his part from the tree of life
and from the holy city, which are written in this book.
Revelation 22:18-19 (WEB) Back
18 I testify to everyone who hears the words of
the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God add to him the
plagues which are written in this book.
19 If anyone takes away from the words of the
book of this prophecy, may God take away his part from the tree‡ of life, and out of the holy city,
which are written in this book.
Isaiah 8:20 (ESV) Back
20To the teaching and to the testimony! If
they will not speak according to this word, it is because they have no dawn.
Isaiah 8:20 (KJ3) Back
20 To the Law and to the Testimony!
If they do not speak according to this Word, it is because there is no
dawn to them!
Isaiah 8:20 (NASB95) Back
20To the law and to the testimony! If they
do not speak according to this word, it is because they have no dawn.
Isaiah 8:20 (WEB) Back
20 Turn to the law and to the covenant! If they
don’t speak according to this word, surely there is no morning for them.
Luke 16:29, 31 (ESV) Back
29But Abraham said, ‘They have Moses and the
Prophets; let them hear them.’
31He said to him, ‘If they do not hear Moses
and the Prophets, neither will they be convinced if someone should rise from
the dead.’ ”
Luke 16:29, 31 (KJ3) Back
29 Abraham said to him, They have
Moses and the Prophets, let them hear them.
31 And he said to him, If they will
not hear Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone
from dead ones should rise.
Luke 16:29, 31 (NASB95) Back
29“But Abraham said, ‘They have Moses and
the Prophets; let them hear them.’
31“But he said to him, ‘If they do not
listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone
rises from the dead.’ ”
Luke 16:29, 31 (WEB) Back
29 “But Abraham
said to him, ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
31 “He said to
him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, neither will they be
persuaded if one rises from the dead.’ ”
Galatians 1:8–9 (ESV) Back
8But even if we or an angel from heaven
should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him
be accursed. 9As we have said before, so now I say again: If
anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him
be accursed.
Galatians 1:8-9 (KJ3) Back
8 But even if we, or an angel out
of Heaven, should preach a gospel to you beside the gospel we preached to you,
let him be accursed.
9 As we have said before, and now
I say again, If anyone preaches a gospel beside what you received, let him be
accursed.
Galatians 1:8–9 (NASB95) Back
8But even if we, or an angel from heaven,
should preach to you a gospel contrary to what we have preached to you, he is
to be accursed! 9As we have said before, so I say again now, if any
man is preaching to you a gospel contrary to what you received, he is to be
accursed!
Galatians 1:8-9 (WEB) Back
8 But even though we, or an angel from heaven,
should preach to you any “good news” other than that which we preached to you,
let him be cursed.
9 As we have said before, so I now say again:
if any man preaches to you any “good news” other than that which you received,
let him be cursed.
2 Timothy 3:15–17 (ESV) Back
15and how from childhood you have been
acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for
salvation through faith in Christ Jesus. 16All Scripture is breathed out by God and
profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in
righteousness, 17that the man of God may be competent, equipped for
every good work.
2 Timothy 3:15-17 (KJ3) Back
15 and that from a babe you know
the Holy Scriptures, the ones being able to make you wise to salvation
through belief in Christ Jesus.
16 All Scripture is God-breathed
and profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in
righteousness,
17 so that the man of God may be
complete, having been fully equipped for every good work.
2 Timothy 3:15–17 (NASB95) Back
15and that from childhood you have known the
sacred writings which are able to give you the wisdom that leads to salvation
through faith which is in Christ Jesus. 16All Scripture is inspired by God and
profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in
righteousness; 17so that the man of God may be adequate, equipped
for every good work.
2 Timothy 3:15-17 (WEB) Back
15 From infancy, you have known the holy
Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which
is in Christ Jesus.
16 Every Scripture is God-breathed and* profitable for teaching, for reproof,
for correction, and for instruction in righteousness,
17 that each person who belongs to God may be
complete, thoroughly equipped for every good work.
Q. 4.
Hosea 8:12 (ESV) Back
12Were I to write for him my laws by the ten
thousands, they would be regarded as a strange thing.
Hosea 8:12 (KJ3) Back
12 I have written the great things
of My Law for him, but they were counted as being strange.
Hosea 8:12 (NASB95) Back
12Though I wrote for him ten thousand
precepts of My law, They are regarded as a strange thing.
Hosea 8:12 (WEB) Back
12 I wrote for
him the many things of my law;
1 Corinthians 2:6–7, 13 (ESV) Back
6Yet among the mature we do impart wisdom,
although it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are
doomed to pass away. 7But we impart a secret and hidden wisdom of God,
which God decreed before the ages for our glory.
13And we impart this in words not taught by
human wisdom but taught by the Spirit, interpreting spiritual truths to those
who are spiritual.
1 Corinthians 2:6-7, 13 (KJ3) Back
6¶ But we speak wisdom among the
perfect, but not the wisdom of this age, nor of the rulers of this age, the onebeing
caused to cease.
7 But we speak the wisdom
of God having been hidden in a mystery, which God predetermined before the ages
for our glory,
13 Which things we also speak, not
in words taught in human wisdom, but in words taught of the Holy
Spirit, comparing spiritual things with spiritual things.
1 Corinthians 2:6–7, 13 (NASB95) Back
6Yet we do speak wisdom among those who are
mature; a wisdom, however, not of this age nor of the rulers of this age, who
are passing away; 7but we speak God’s wisdom in a mystery, the hidden
wisdom which God predestined before the ages to our glory;
13which things we also speak, not in words
taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, combining spiritual
thoughts with spiritual words.
1 Corinthians 2:6-7, 13 (WEB) Back
6 We speak wisdom, however, among those
who are full grown; yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this
world, who are coming to nothing.
7 But we speak God’s wisdom in a mystery, the
wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our
glory,
13 Which things also we speak, not in words
which man’s wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing
spiritual things with spiritual things.
Psalm 119:18, 129 (ESV) Back
18Open my eyes, that I may behold wondrous
things out of your law.
129Your testimonies are wonderful; therefore
my soul keeps them.
Psalm 119:18, 129 (KJ3) Back
18¶ Open my eyes and I will see
wonderful things from Your Law.
129¶ PE: Your testimonies are
wonderful; so my soul keeps them.
Psalm 119:18, 129 (NASB95) Back
18Open my eyes, that I may behold Wonderful
things from Your law.
129Your testimonies are wonderful; Therefore
my soul observes them.
Psalm 119:18, 129 (WEB) Back
18 Open my
eyes,
129 Your
testimonies are wonderful,
Psalm 12:6 (ESV) Back
6The words of the Lord are pure words, like
silver refined in a furnace on the ground, purified seven times.
Psalm 12:6 (KJ3) Back
6 The words of Jehovah are pure
words, like silver refined in an earthen furnace, purified seven times.
Psalm 12:6 (NASB95) Back
6The words of the Lord are pure words; As
silver tried in a furnace on the earth, refined seven times.
Psalm 12:6 (WEB) Back
6 Yahweh’s
words are flawless words,
Psalm 119:140 (ESV) Back
140Your promise is well tried, and your
servant loves it.
Psalm 119:140 (KJ3) Back
140¶ Your Word is pure and
Your servant loves it.
Psalm 119:140 (NASB95) Back
140Your word is very pure, Therefore Your
servant loves it.
Psalm 119:140 (WEB) Back
140 Your
promises have been thoroughly tested,
Acts 10:43 (ESV) Back
43To him all the prophets bear witness that
everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
Acts 10:43 (KJ3) Back
43 To this One all the
Prophets witness, so that through His name everyone believing into Him will
receive remission of sins.
Acts 10:43 (NASB95) Back
43“Of Him all the prophets bear witness that
through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins.”
Acts 10:43 (WEB) Back
43 All the prophets testify about him, that
through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”
Acts 26:22 (ESV) Back
22To this day I have had the help that comes
from God, and so I stand here testifying both to small and great, saying
nothing but what the prophets and Moses said would come to pass:
Acts 26:22 (KJ3) Back
22 Then obtaining help from God, I
stand until this day, witnessing both to small and to great, saying nothing
except what the prophets and Moses also said was going to happen:
Acts 26:22 (NASB95) Back
22“So, having obtained help from God, I
stand to this day testifying both to small and great, stating nothing but what
the Prophets and Moses said was going to take place;
Acts 26:22 (WEB) Back
22 Having therefore obtained the help that is
from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying
nothing but what the prophets and Moses said would happen,
Romans 3:19, 27 (ESV) Back
19Now we know that whatever the law says it
speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and
the whole world may be held accountable to God.
27Then what becomes of our boasting? It is
excluded. By what kind of law? By a law of works? No, but by the law of faith.
Romans 3:19, 27 (KJ3) Back
19¶ But we know that as many things
as the law says, it says to the ones within the law, so that every
mouth may be stopped, and all the world be accountable to God.
27 Then where is the
boasting? It was shut out. Through what law? Of works? No, but through a Law of
faith.
Romans 3:19, 27 (NASB95) Back
19Now we know that whatever the Law says, it
speaks to those who are under the Law, so that every mouth may be closed and
all the world may become accountable to God;
27Where then is boasting? It is excluded. By
what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.
Romans 3:19, 27 (WEB) Back
19 Now we know that whatever things the
law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be
closed, and all the world may be brought under the judgment of God.
27 Where then is the boasting? It is
excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.
Acts 18:28 (ESV) Back
28for he powerfully refuted the Jews in
public, showing by the Scriptures that the Christ was Jesus.
Acts 18:28 (KJ3) Back
28 For he powerfully confuted the
Jews publicly, proving through the Scriptures Jesus to be the Christ.
Acts 18:28 (NASB95) Back
28for he powerfully refuted the Jews in
public, demonstrating by the Scriptures that Jesus was the Christ.
Acts 18:28 (WEB) Back
28 for he powerfully refuted the Jews, publicly
showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.
Hebrews 4:12 (ESV) Back
12For the word of God is living and active,
sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of
spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of
the heart.
Hebrews 4:12 (KJ3) Back
12 For the Word of God is living,
and working effectively, and sharper than every two-mouthed sword, and piercing
as far as the division of both soul and spirit, of both joints and
marrows, and able to judge of the thoughts and intentions of the heart;
Hebrews 4:12 (NASB95) Back
12For the word of God is living and active
and sharper than any two-edged sword, and piercing as far as the division of
soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge the thoughts and
intentions of the heart.
Hebrews 4:12 (WEB) Back
12 For the word of God is living and active,
and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and
spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and
intentions of the heart.
James 1:18 (ESV) Back
18Of his own will he brought us forth by the
word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
James 1:18 (KJ3) Back
18 Having purposed, He brought us
forth by the Word of truth, for us to be a certain firstfruit of His
creatures.
James 1:18 (NASB95) Back
18In the exercise of His will He brought us
forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among
His creatures.
James 1:18 (WEB) Back
18 Of his own will he gave birth to us by the
word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
Psalm 19:7 (ESV) Back
7The law of the Lord is perfect, reviving
the soul; the testimony of the Lord is sure, making wise the simple;
Psalm 19:7 (KJ3) Back
7¶ The Law of Jehovah is perfect,
restoring the soul. The Testimony of Jehovah is sure, making wise the
simple.
Psalm 19:7 (NASB95) Back
7The law of the Lord is perfect, restoring
the soul; The testimony of the Lord is sure, making wise the simple.
Psalm 19:7 (WEB) Back
7 Yahweh’s
law is perfect, restoring the soul.
Psalm 19:7–9 (ESV) Back
7The law of the Lord is perfect, reviving
the soul; the testimony of the Lord is sure, making wise the simple; 8the precepts
of the Lord are right, rejoicing the heart; the commandment of the Lord is
pure, enlightening the eyes; 9the fear of the Lord is clean, enduring
forever; the rules of the Lord are true, and righteous altogether.
Psalm 19:7-9 (KJ3) Back
7¶ The Law of Jehovah is perfect,
restoring the soul. The Testimony of Jehovah is sure, making wise the
simple.
8 The precepts of Jehovah are right,
rejoicing the heart. The command of Jehovah is pure, giving light to the
eyes.
9 The fear of Jehovah is clean,
enduring forever. The judgments of Jehovah are true, they are righteous
together.
Psalm 19:7–9 (NASB95) Back
7The law of the Lord is perfect, restoring
the soul; The testimony of the Lord is sure, making wise the simple. 8The
precepts of the Lord are right, rejoicing the heart; The commandment of the
Lord is pure, enlightening the eyes. 9The fear of the Lord is clean, enduring
forever; The judgments of the Lord are true; they are righteous altogether.
Psalm 19:7-9 (WEB) Back
7 Yahweh’s
law is perfect, restoring the soul.
8 Yahweh’s
precepts are right, rejoicing the heart.
9 The fear of
Yahweh is clean, enduring forever.
Romans 15:4 (ESV) Back
4For whatever was written in former days
was written for our instruction, that through endurance and through the
encouragement of the Scriptures we might have hope.
Romans 15:4 (KJ3) Back
4 For as many things as
were written before were written for our instruction, that through the patience
and the encouragement of the Scriptures we might have hope.
Romans 15:4 (NASB95) Back
4For whatever was written in earlier times
was written for our instruction, so that through perseverance and the
encouragement of the Scriptures we might have hope.
Romans 15:4 (WEB) Back
4 For whatever things were written before were
written for our learning, that through perseverance and through encouragement
of the Scriptures we might have hope.
Acts 20:32 (ESV) Back
32And now I commend you to God and to the
word of his grace, which is able to build you up and to give you the
inheritance among all those who are sanctified.
Acts 20:32 (KJ3) Back
32 And now, brothers, I commend you
to God and to the Word of His grace, the One being able to build up and
to give you inheritance among all the ones having been sanctified.
Acts 20:32 (NASB95) Back
32“And now I commend you to God and to the
word of His grace, which is able to build you up and to give you the
inheritance among all those who are sanctified.
Acts 20:32 (WEB) Back
32 Now, brothers,§
I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up,
and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
John 16:13–14 (ESV) Back
13When the Spirit of truth comes, he will
guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but
whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are
to come. 14He will glorify me, for he will take what is mine
and declare it to you.
John 16:13-14 (KJ3) Back
13 But when that One comes, the
Spirit of Truth, He will guide you into all Truth, for He will not speak from
Himself, but as many things as He hears, He will speak; and He will announce
the coming things to you.
14 That One will glorify Me, for He
will take from Mine and will announce to you.
John 16:13–14 (NASB95) Back
13“But when He, the Spirit of truth, comes,
He will guide you into all the truth; for He will not speak on His own
initiative, but whatever He hears, He will speak; and He will disclose to you
what is to come. 14“He will glorify Me, for He will take of Mine and
will disclose it to you.
John 16:13-14 (WEB) Back
13 However when he, the Spirit of truth,
has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself;
but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are
coming.
14 He will glorify me, for he will take
from what is mine, and will declare it to you.
1 John 2:20, 27 (ESV) Back
20But you have been anointed by the Holy
One, and you all have knowledge.
27But the anointing that you received from
him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as
his anointing teaches you about everything, and is true, and is no lie—just as
it has taught you, abide in him.
1 John 2:20, 27 (KJ3) Back
20¶ And you have an anointing from
the Holy One, and you know all things.
27 And the anointing which you
received from Him abides in you, and you have no need that anyone teach you,
but the same anointing teaches you concerning all things, and is true, and is
not a lie, and as He taught you, abide in Him.
1 John 2:20, 27 (NASB95) Back
20But you have an anointing from the Holy
One, and you all know.
27As for you, the anointing which you
received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you;
but as His anointing teaches you about all things, and is true and is not a lie,
and just as it has taught you, you abide in Him.
1 John 2:20, 27 (WEB) Back
20 You have an anointing from the Holy One, and
you all have knowledge.‡
27 As for you, the anointing
which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to
teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true,
and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.
John 20:31 (ESV) Back
31but these are written so that you may
believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may
have life in his name.
John 20:31 (KJ3) Back
31 But these have been written that
you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing
you may have life in His name.
John 20:31 (NASB95) Back
31but these have been written so that you
may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you may
have life in His name.
John 20:31 (WEB) Back
31 but these are written, that you may believe
that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life
in his name.
Q. 5.
2 Timothy 1:13 (ESV) Back
13Follow the pattern of the sound words that
you have heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.
2 Timothy 1:13 (KJ3) Back
13 Hold fast a pattern of sound
words which you heard from me, in faith and love in Christ Jesus.
2 Timothy 1:13 (NASB95) Back
13Retain the standard of sound words which
you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus.
2 Timothy 1:13 (WEB) Back
13 Hold the pattern of sound words which
you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
Q. 6.
Hebrews 11:6 (ESV) Back
6And without faith it is impossible to
please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and
that he rewards those who seek him.
Hebrews 11:6 (KJ3) Back
6 But without faith it is impossible
to be pleasing to God. For it is necessary for the one drawing
near to God to believe that He is, and that He becomes a rewarder to the
ones seeking Him out.
Hebrews 11:6 (NASB95) Back
6And without faith it is impossible to
please Him, for he who comes to God must believe that He is and that He is a
rewarder of those who seek Him.
Hebrews 11:6 (WEB) Back
6 Without faith it is impossible to be well
pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that
he is a rewarder of those who seek him.
1 John 5:7 (ESV) Back
7For there are three that testify:
1 John 5:7 (KJ3) Back
7 For three are the ones bearing
witness: in Heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these
three are one.
1 John 5:7 (NASB95) Back
7For there are three that testify:
1 John 5:7 (WEB) Back
7 For there are three who testify* :
Acts 15:14–15, 18 (ESV) Back
14Simeon has related how God first visited
the Gentiles, to take from them a people for his name. 15And with this the words of the prophets
agree, just as it is written,
18known from of old.’
Acts 15:14-15, 18 (KJ3) Back
14 Simon recounted how even
as at first God oversaw to take a people out from among the nations
for His name.
15 And with this agree the words of
the prophets, as it is written,
18 Known to God from eternity are
all His works.
Acts 15:14–15, 18 (NASB95) Back
14“Simeon has related how God first
concerned Himself about taking from among the Gentiles a people for His name. 15“With
this the words of the Prophets agree, just as it is written,
18Says the Lord, who makes these things
known from long ago.
Acts 15:14-15, 18 (WEB) Back
14 Simeon has reported how God first visited
the nations, to take out of them a people for his name.
15 This agrees with the words of the prophets.
As it is written,
18 “All of God’s works are known to him
from eternity.
Acts 4:27–28 (ESV) Back
27for truly in this city there were gathered
together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and
Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, 28to do
whatever your hand and your plan had predestined to take place.
Acts 4:27-28 (KJ3) Back
27 For on a truth both Herod and
Pontius Pilate, with the nations and the peoples of
28 to do as many things as
Your hand and Your purpose before determined to occur.
Acts 4:27–28 (NASB95) Back
27“For truly in this city there were
gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both
Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, 28to do
whatever Your hand and Your purpose predestined to occur.
Acts 4:27-28 (WEB) Back
27 “For truly, in this city against your
holy servant, Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the
Gentiles and the people of Israel, were gathered together
28 to do whatever your hand and your council
foreordained to happen.
Q. 7.
John 4:24 (ESV) Back
24God is spirit, and those who worship him
must worship in spirit and truth.”
John 4:24 (KJ3) Back
24 God is spirit, and the ones
worshiping Him must worship in spirit and truth.
John 4:24 (NASB95) Back
24“God is spirit, and those who worship Him
must worship in spirit and truth.”
John 4:24 (WEB) Back
24 God is spirit, and those who worship
him must worship in spirit and truth.”
Exodus 3:14 (ESV) Back
14God said to Moses, “I am who I am.” And he
said, “Say this to the people of Israel, ‘I am has sent me to you.’ ”
Exodus 3:14 (KJ3) Back
14 And God said to Moses, I AM THAT
I AM; and He said, You shall say this to the sons of
Exodus 3:14 (NASB95) Back
14God said to Moses, “I AM WHO I AM”; and He
said, “Thus you shall say to the sons of Israel, ‘I AM has sent me to you.’ ”
Exodus 3:14 (WEB) Back
14 God said to Moses, “I AM WHO I AM,”
and he said, “You shall tell the children of Israel this: ‘I AM has sent me to
you.’ ”
Job 11:7–9 (ESV) Back
7“Can you find out the deep things of God?
Can you find out the limit of the Almighty? 8It is higher than heaven—what can you do?
Deeper than Sheol—what can you know? 9Its measure is longer than the earth and
broader than the sea.
Job 11:7-9 (KJ3) Back
7¶ Can you find out God by
searching? Or can you find out the end of the Almighty?
8 Heights of the heavens! What can
you do? It is deeper than Sheol; what can you know?
9 Its measure is longer
than the earth, broader than the sea.
Job 11:7–9 (NASB95) Back
7“Can you discover the depths of God? Can
you discover the limits of the Almighty? 8“They are high as the heavens, what can
you do? Deeper than Sheol, what can you know? 9“Its measure is longer than the earth And
broader than the sea.
Job 11:7-9 (WEB) Back
7“Can you
fathom the mystery of God?
8 They are
high as heaven. What can you do?
9 Its measure
is longer than the earth,
Acts 7:2 (ESV) Back
2And Stephen said: “Brothers and fathers,
hear me. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in
Mesopotamia, before he lived in Haran,
Acts 7:2 (KJ3) Back
2 And he said, Men, brothers, and
fathers, listen! The God of glory appeared to our father Abraham, being in
Mesopotamia before he lived in
Acts 7:2 (NASB95) Back
2And he said, “Hear me, brethren and
fathers! The God of glory appeared to our father Abraham when he was in
Mesopotamia, before he lived in Haran,
Acts 7:2 (WEB) Back
2 He said, “Brothers and fathers,
listen. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in
Mesopotamia, before he lived in Haran,
1 Timothy 6:15 (ESV) Back
15which he will display at the proper
time—he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of
lords,
1 Timothy 6:15 (KJ3) Back
15 who in His own time will reveal who
is the blessed and only Potentate, the King of the ones reigning and
Lord of the ones exercising lordship,
1 Timothy 6:15 (NASB95) Back
15which He will bring about at the proper
time—He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of
lords,
1 Timothy 6:15 (WEB) Back
15 which in its own times he will show, who is
the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords;
Matthew 5:48 (ESV) Back
48You therefore must be perfect, as your
heavenly Father is perfect.
Matthew 5:48 (KJ3) Back
48 Therefore, you be perfect even
as your Father in Heaven is perfect.
Matthew 5:48 (NASB95) Back
48“Therefore you are to be perfect, as your
heavenly Father is perfect.
Matthew 5:48 (WEB) Back
48 Therefore you shall be perfect, just
as your Father in heaven is perfect.
Genesis 1 (ESV) Back
1In the beginning, God created the heavens
and the earth. 2The earth was without form and void, and darkness
was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face
of the waters. 3And God said, “Let there be light,” and there was
light. 4And God saw that the light was good. And God separated the light from the
darkness. 5God called the light Day, and the darkness he
called Night. And there was evening and there was morning, the first day. 6And God
said, “Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate
the waters from the waters.” 7And God made the expanse and separated the
waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse.
And it was so. 8And God called the expanse Heaven. And there was
evening and there was morning, the second day. 9And God said, “Let the waters under the
heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear.” And
it was so. 10God called the dry land Earth, and the waters that
were gathered together he called Seas. And God saw that it was good. 11And God
said, “Let the earth sprout vegetation, plants yielding seed, and fruit trees
bearing fruit in which is their seed, each according to its kind, on the
earth.” And it was so. 12The earth brought forth vegetation, plants
yielding seed according to their own kinds, and trees bearing fruit in which is
their seed, each according to its kind. And God saw that it was good. 13And
there was evening and there was morning, the third day. 14And God said, “Let there be lights in the
expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for
signs and for seasons, and for days and years, 15and let them be lights in the expanse of
the heavens to give light upon the earth.” And it was so. 16And God made the two great lights—the
greater light to rule the day and the lesser light to rule the night—and the
stars. 17And God set them in the expanse of the heavens to give light on the earth, 18to rule
over the day and over the night, and to separate the light from the darkness.
And God saw that it was good. 19And there was evening and there was
morning, the fourth day. 20And God said, “Let the waters swarm with
swarms of living creatures, and let birds fly above the earth across the
expanse of the heavens.” 21So God created the great sea creatures and
every living creature that moves, with which the waters swarm, according to
their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it
was good. 22And God blessed them, saying, “Be fruitful and
multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.” 23And
there was evening and there was morning, the fifth day. 24And God said, “Let the earth bring forth
living creatures according to their kinds—livestock and creeping things and
beasts of the earth according to their kinds.” And it was so. 25And God
made the beasts of the earth according to their kinds and the livestock
according to their kinds, and everything that creeps on the ground according to
its kind. And God saw that it was good. 26Then God said, “Let us make man in our
image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea
and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth
and over every creeping thing that creeps on the earth.” 27So God created man in his own image, in
the image of God he created him; male and female he created them. 28And God
blessed them. And God said to them, “Be fruitful and multiply and fill the
earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the
birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth.” 29And God
said, “Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face
of all the earth, and every tree with seed in its fruit. You shall have them
for food. 30And to every beast of the earth and to every bird
of the heavens and to everything that creeps on the earth, everything that has
the breath of life, I have given every green plant for food.” And it was so. 31And God
saw everything that he had made, and behold, it was very good. And there was
evening and there was morning, the sixth day.
Genesis 1 (KJ3) Back
1¶ In the beginning God created the
heavens and the earth;
2 and the earth being without form and empty,
and darkness being on the face of the deep, and the Spirit of God
hovering on the face of the waters,
3¶ and God said, Let light be! And there was
light.
4 And God saw the light, that it was good,
and God separated between the light and between the darkness.
5 And God called the light, Day. And He called
the darkness, Night. And it was evening, and it was morning, day one.
6¶ And God said, Let an expanse be in the
midst of the waters, and let it be dividing between the waters and waters.
7 And God made the expanse, and He separated
between the waters which were under the expanse and the waters which were
above the expanse. And it was so.
8 And God called the expanse, Heavens. And it
was evening, and it was morning, a second day.
9¶ And God said, Let the waters under the
heavens be collected to one place, and let the dry land be seen. And it was so.
10 And God called the dry land, Earth. And He
called the collection of the waters, Seas. And God saw that it was good.
11 And God said, Let the earth cause to sprout
grass, the plant seeding seed, the fruit tree producing fruit according to its
kind, which seed is in it on the earth. And it was so.
12 And the earth bore grass, the green plant
seeding seed according to its kind, and the fruit tree producing fruit
according to its kind, which seed is in it. And God saw that it was good.
13 And it was evening, and it was morning, a
third day.
14¶ And God said, Let luminaries be in the
expanse of the heavens, to divide between the day and between the night. And
let them be for signs and for seasons, and for days and years.
15 And let them be for luminaries in the
expanse of the heavens, to give light on the earth. And it was so.
16 And God made the two great luminaries: the
great luminary to rule the day, and the small luminary and the stars to rule
the night.
17 And God set them in the expanse of the
heavens, to give light on the earth,
18 and to rule over the day and over the night;
and to divide between the light and between the darkness. And God saw that it
was good.
19 And it was evening, and it was morning, a
fourth day.
20¶ And God said, Let the waters swarm with swarmers
having a soul of life; and let the birds fly over the earth and the
expanse of the heavens.
21 And God created the great sea monsters, and
all that moves, having a living body, which abounds the waters, according to
its kind; and every bird with wing according to its kind. And God saw that it
was good.
22 And God blessed them, saying, Be fruitful
and multiply, and fill the waters in the seas; and let the birds multiply in
the earth.
23 And it was evening, and it was morning, a
fifth day.
24¶ And God said, Let the earth bring forth the
living soul according to its kind: cattle, and creepers, and the living
things of the earth, according to their kind. And it was so.
25 And God made the beasts of the earth
according to its kind, and cattle according to its kind, and every creeping
thing of the ground according to its kind. And God saw that it was good.
26¶ And God said, let Us make man in Our image,
according to Our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea,
and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth,
and over every creeping thing creeping on the earth.
27 And God created the man in His own image; in
the image of God He created him. He created them male and female.
28 And God blessed them; and God said to them,
Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it, and have dominion
over the fish of the seas, and over birds of the heavens, and over every living
creature moving on the earth.
29¶ And God said, Behold, I have given you
every green plant seeding seed which is on the face of all the earth,
and every tree which is in it, the fruit of the tree
seeding seed; it shall be food for you.
30 And to every beast of the earth, and to all
birds of the heavens, and to every creeping thing on the earth which is in
it having a living soul, every green plant is for food. And it
was so.
31¶ And God saw all that He had made and
behold, it was very good. And it was evening, and it was morning, the
sixth day.
Genesis 1 (NASB95) Back
1In the beginning God created the heavens
and the earth. 2The earth was formless and void, and darkness was
over the surface of the deep, and the Spirit of God was moving over the surface
of the waters. 3Then God said, “Let there be light”; and there was
light. 4God saw that the light was good; and God separated the light from the
darkness. 5God called the light day, and the darkness He called
night. And there was evening and there was morning, one day. 6Then God
said, “Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate
the waters from the waters.” 7God made the expanse, and separated the
waters which were below the expanse from the waters which were above the
expanse; and it was so. 8God called the expanse heaven. And there was
evening and there was morning, a second day. 9Then God said, “Let the waters below the
heavens be gathered into one place, and let the dry land appear”; and it was
so. 10God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called
seas; and God saw that it was good. 11Then God said, “Let the earth sprout
vegetation, plants yielding seed, and fruit trees on the earth bearing fruit
after their kind with seed in them”; and it was so. 12The earth brought forth vegetation, plants
yielding seed after their kind, and trees bearing fruit with seed in them,
after their kind; and God saw that it was good. 13There was evening and there was morning, a
third day. 14Then God said, “Let there be lights in the expanse
of the heavens to separate the day from the night, and let them be for signs
and for seasons and for days and years; 15and let them be for lights in the expanse
of the heavens to give light on the earth”; and it was so.
16God made the two
great lights, the greater light to govern the day, and the lesser light to
govern the night; He made the stars also. 17God placed them in the expanse of the
heavens to give light on the earth, 18and to govern the day and the night, and
to separate the light from the darkness; and God saw that it was good. 19There
was evening and there was morning, a fourth day. 20Then God said, “Let the waters teem with
swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open
expanse of the heavens.” 21God created the great sea monsters and
every living creature that moves, with which the waters swarmed after their
kind, and every winged bird after its kind; and God saw that it was good. 22God
blessed them, saying, “Be fruitful and multiply, and fill the waters in the
seas, and let birds multiply on the earth.” 23There was evening and there was morning, a
fifth day. 24Then God said, “Let the earth bring forth living
creatures after their kind: cattle and creeping things and beasts of the earth
after their kind”; and it was so. 25God made the beasts of the earth after
their kind, and the cattle after their kind, and everything that creeps on the
ground after its kind; and God saw that it was good. 26Then God said, “Let Us make man in Our
image, according to Our likeness; and let them rule over the fish of the sea
and over the birds of the sky and over the cattle and over all the earth, and
over every creeping thing that creeps on the earth.” 27God created man in His own image, in the
image of God He created him; male and female He created them. 28God
blessed them; and God said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the
earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea and over the birds of
the sky and over every living thing that moves on the earth.” 29Then
God said, “Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the
surface of all the earth, and every tree which has fruit yielding seed; it
shall be food for you; 30and to every beast of the earth and to every bird
of the sky and to every thing that moves on the earth which has life, I have
given every green plant for food”; and it was so. 31God saw all that He had made, and behold,
it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
Genesis 1 (WEB) Back
1 In the beginning, God* created the heavens and the earth.
2 The earth was formless and empty. Darkness
was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface
of the waters.
3 God said, “Let there be light,” and
there was light.
4 God saw the light, and saw that it was good.
God divided the light from the darkness.
5 God called the light “day”, and the darkness
he called “night”. There was evening and there was morning, the first day.
6 God said, “Let there be an expanse in
the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.”
7 God made the expanse, and divided the waters
which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and
it was so.
8 God called the expanse “sky”. There was
evening and there was morning, a second day.
9 God said, “Let the waters under the
sky be gathered together to one place, and let the dry land appear;” and it was
so.
10 God called the dry land “earth”, and the
gathering together of the waters he called “seas”. God saw that it was good.
11 God said, “Let the earth yield grass, herbs
yielding seeds, and fruit trees bearing fruit after their kind, with their
seeds in it, on the earth;” and it was so.
12 The earth yielded grass, herbs yielding seed
after their kind, and trees bearing fruit, with their seeds in it, after their
kind; and God saw that it was good.
13 There was evening and there was morning, a
third day.
14 God said, “Let there be lights in the
expanse of the sky to divide the day from the night; and let them be for signs
to mark seasons, days, and years;
15 and let them be for lights in the expanse of
the sky to give light on the earth;” and it was so.
16 God made the two great lights: the greater
light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the
stars.
17 God set them in the expanse of the sky to
give light to the earth,
18 and to rule over the day and over the night,
and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.
19 There was evening and there was morning, a
fourth day.
20 God said, “Let the waters abound with
living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the
sky.”
21 God created the large sea creatures and
every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their
kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.
22 God blessed them, saying, “Be fruitful, and
multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the
earth.”
23 There was evening and there was morning, a
fifth day.
24 God said, “Let the earth produce
living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of
the earth after their kind;” and it was so.
25 God made the animals of the earth after
their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on
the ground after its kind. God saw that it was good.
26 God said, “Let’s make man in our
image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and
over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and
over every creeping thing that creeps on the earth.”
27 God created man in his own image. In God’s
image he created him; male and female he created them.
28 God blessed them. God said to them, “Be
fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish
of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves
on the earth.”
29 God said, “Behold,† I have given you every herb yielding
seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears
fruit yielding seed. It will be your food.
30 To every animal of the earth, and to every
bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is
life, I have given every green herb for food;” and it was so.
31 God saw everything that he had made,
and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth
day.
Genesis 17:1 (ESV) Back
1When Abram was ninety-nine years old the
Lord appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty; walk before me, and
be blameless,
Genesis 17:1 (KJ3) Back
1¶ And when Abram was ninety-nine years old,
Jehovah appeared to Abram and said to him, I am the Almighty God! Walk
before me and be perfect;
Genesis 17:1 (NASB95) Back
1Now when Abram was ninety-nine years old,
the Lord appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty; Walk before Me,
and be blameless.
Genesis 17:1 (WEB) Back
1 When Abram was ninety-nine years old,
Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty. Walk before me,
and be blameless.
Psalm 90:2 (ESV) Back
2Before the mountains were brought forth,
or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting
you are God.
Psalm 90:2 (KJ3) Back
2 Before the mountains were born,
or ever You gave birth to the earth and the world, even from everlasting to
everlasting You are God.
Psalm 90:2 (NASB95) Back
2Before the mountains were born Or You gave
birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are
God.
Psalm 90:2 (WEB) Back
2 Before the
mountains were born,
Malachi 3:6 (ESV) Back
6“For I the Lord do not change; therefore
you, O children of Jacob, are not consumed.
Malachi 3:6 (KJ3) Back
6 For I, Jehovah, change not.
Because of this, you sons of Jacob do not come to an end.
Malachi 3:6 (NASB95) Back
6“For I, the Lord, do not change; therefore
you, O sons of Jacob, are not consumed.
Malachi 3:6 (WEB) Back
6“For I, Yahweh, don’t change; therefore you,
sons of Jacob, are not consumed.
James 1:17 (ESV) Back
17Every good gift and every perfect gift is
from above, coming down from the Father of lights with whom there is no
variation or shadow due to change.
James 1:17 (KJ3) Back
17 every good gift,and every
perfect gift,is from above, coming down from the Father of lights, with whom is
not any change or shadow of turning.
James 1:17 (NASB95) Back
17Every good thing given and every perfect
gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is
no variation or shifting shadow.
James 1:17 (WEB) Back
17 Every good gift and every perfect gift is
from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no
variation, nor turning shadow.
1 Kings 8:27 (ESV) Back
27“But will God indeed dwell on the earth?
Behold, heaven and the highest heaven cannot contain you; how much less this
house that I have built!
1 Kings 8:27 (KJ3) Back
27 But will God in truth dwell on
the earth? Behold, the heavens and heaven of the heavens cannot contain You;
how much less this house which I have built!
1 Kings 8:27 (NASB95) Back
27“But will God indeed dwell on the earth?
Behold, heaven and the highest heaven cannot contain You, how much less this
house which I have built!
1 Kings 8:27 (WEB) Back
27 But will God in very deed dwell on the
earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much
less this house that I have built!
Psalm 139:1–13 (ESV) Back
1To the choirmaster. A Psalm of David. O
Lord, you have searched me and known me! 2You know when I sit down and when I rise
up; you discern my thoughts from afar. 3You search out my path and my lying down
and are acquainted with all my ways. 4Even before a word is on my tongue,
behold, O Lord, you know it altogether. 5You hem me in, behind and before, and lay
your hand upon me. 6Such knowledge is too wonderful for me; it is
high; I cannot attain it. 7Where shall I go from your Spirit? Or
where shall I flee from your presence? 8If I ascend to heaven, you are there! If I
make my bed in Sheol, you are there! 9If I take the wings of the morning and
dwell in the uttermost parts of the sea, 10even there your hand shall lead me, and
your right hand shall hold me. 11If I say, “Surely the darkness shall cover
me, and the light about me be night,” 12even the darkness is not dark to you; the
night is bright as the day, for darkness is as light with you. 13For you
formed my inward parts; you knitted me together in my mother’s womb.
Psalm 139:1-13 (KJ3) Back
1¶ To the chief musician. A
Psalm of David. O Jehovah, You have searched me and known me.
2 You know my sitting down, and my
rising up; You understand my thought from afar off.
3 You sift my path and my lying
down, and are acquainted with all my ways.
4 For not a word is on my
tongue, but, lo, O Jehovah, You know it all.
5 You have closed me in behind,
and in front, and Your palm is laid on me.
6 Such knowledge is too wonderful
for me; it is set on high; I am not able to reach it.
7¶ Where shall I go from Your
Spirit? Or where shall I flee from Your face?
8 If I go up to the heavens, You are
there; if I make my bed in Sheol, behold, You are there!
9 If I take the wings of the morning,
dwelling in the uttermost part of the sea,
10 even there Your hand shall lead
me; and Your right hand shall take hold of me.
11 If I say: Surely the darkness
shall fall on me; even the night shall be light around me.
12 Even the darkness will not be
dark from You, but the night shines as the day; as is the darkness, so
is the light.
13 For You have possessed my inward
parts; You wove me in the belly of my mother.
Psalm 139:1–13 (NASB95) Back
1For the choir director. A Psalm of David.
O Lord, You have searched me and known me. 2You know when I sit down and when I rise
up; You understand my thought from afar. 3You scrutinize my path and my lying down,
And are intimately acquainted with all my ways. 4Even before there is a word on my tongue,
Behold, O Lord, You know it all. 5You have enclosed me behind and before,
And laid Your hand upon me. 6Such knowledge is too wonderful for me; It
is too high, I cannot attain to it. 7Where can I go from Your Spirit? Or where
can I flee from Your presence? 8If I ascend to heaven, You are there; If I
make my bed in Sheol, behold, You are there. 9If I take the wings of the dawn, If I
dwell in the remotest part of the sea, 10Even there Your hand will lead me, And
Your right hand will lay hold of me. 11If I say, “Surely the darkness will
overwhelm me, And the light around me will be night,” 12Even the darkness is not dark to You, And
the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You. 13For You
formed my inward parts; You wove me in my mother’s womb.
Psalm 139:1-13 (WEB) Back
1 For the Chief Musician. A Psalm by David.
2 You know my
sitting down and my rising up.
3 You search
out my path and my lying down,
4 For there
is not a word on my tongue,
5 You hem me
in behind and before.
6 This knowledge
is beyond me.
7 Where could
I go from your Spirit?
8 If I ascend
up into heaven, you are there.
9 If I take
the wings of the dawn,
10 Even there
your hand will lead me,
11 If I say,
“Surely the darkness will overwhelm me;
12 even the
darkness doesn’t hide from you,
13 For you
formed my inmost being.
Revelation 4:8 (ESV) Back
8And the four living creatures, each of
them with six wings, are full of eyes all around and within, and day and night
they never cease to say, “Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty, who was
and is and is to come!”
Revelation 4:8 (KJ3) Back
8¶ And the four living creatures
one by one had six wings around, and within being full of eyes. And they have
no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy, Lord God Almighty,” the One
who was, and the One being, and the One coming!
Revelation 4:8 (NASB95) Back
8And the four living creatures, each one of
them having six wings, are full of eyes around and within; and day and night
they do not cease to say, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who
was and who is and who is to come.”
Revelation 4:8 (WEB) Back
8 The four living creatures, each one of them
having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and
night, saying, “Holy, holy, holy* is the
Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”
Hebrews 4:13 (ESV) Back
13And no creature is hidden from his sight,
but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account.
Hebrews 4:13 (KJ3) Back
13 and there is no creature
unrevealed before Him; but all things are naked and having been laid
open to His eyes, with whom is our account.
Hebrews 4:13 (NASB95) Back
13And there is no creature hidden from His
sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we
have to do.
Hebrews 4:13 (WEB) Back
13 There is no creature that is hidden
from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him
to whom we must give an account.
Psalm 147:5 (ESV) Back
5Great is our Lord, and abundant in power;
his understanding is beyond measure.
Psalm 147:5 (KJ3) Back
5 Our Lord is great and of
great might; there is no numbering to His understanding.
Psalm 147:5 (NASB95) Back
5Great is our Lord and abundant in
strength; His understanding is infinite.
Psalm 147:5 (WEB) Back
5 Great is
our Lord, and mighty in power.
Romans 16:27 (ESV) Back
27to the only wise God be glory forevermore
through Jesus Christ! Amen.
Romans 16:27 (KJ3) Back
27 to the only wise God
through Jesus Christ, to whom be the glory forever. Amen.
Romans 16:27 (NASB95) Back
27to the only wise God, through Jesus
Christ, be the glory forever. Amen.
Romans 16:27 (WEB) Back
27 to the only wise God, through Jesus Christ,
to whom be the glory forever! Amen.
Isaiah 6:3 (ESV) Back
3And one called to another and said: “Holy,
holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory!”
Isaiah 6:3 (KJ3) Back
3 And this one cried to
this one and said, Holy, holy, holy is Jehovah of Hosts; all the
earth is full of His glory!
Isaiah 6:3 (NASB95) Back
3And one called out to another and said,
“Holy, Holy, Holy, is the Lord of hosts, The whole earth is full of His glory.”
Isaiah 6:3 (WEB) Back
3 One
called to another, and said,
Revelation 15:4 (ESV) Back
4Who will not fear, O Lord, and glorify
your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for
your righteous acts have been revealed.”
Revelation 15:4 (KJ3) Back
4 Who will not fear You, Lord, and
not glorify Your name, not any? For You only are holy. For all
the nations will come and will worship before You, because Your righteous deeds
were made known.
Revelation 15:4 (NASB95) Back
4“Who will not fear, O Lord, and glorify
Your name? For You alone are holy; For all the nations will come and worship
before You, For Your righteous acts have been revealed.”
Revelation 15:4 (WEB) Back
4 Who
wouldn’t fear you, Lord,
Deuteronomy 32:4 (ESV) Back
4“The Rock, his work is perfect, for all
his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and
upright is he.
Deuteronomy 32:4 (KJ3) Back
4 He is the Rock; His work is perfect.
For all His ways are just, a God of faithfulness, and without evil; a
just and upright One is He.
Deuteronomy 32:4 (NASB95) Back
4“The Rock! His work is perfect, For all
His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and
upright is He.
Deuteronomy 32:4 (WEB) Back
4 The Rock,
his work is perfect,
Exodus 34:6 (ESV) Back
6The Lord passed before him and proclaimed,
“The Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding
in steadfast love and faithfulness,
Exodus 34:6 (KJ3) Back
6 And Jehovah passed by before his
face and called out: Jehovah! Jehovah God! Merciful and gracious, slow to
anger, and great in goodness and truth,
Exodus 34:6 (NASB95) Back
6Then the Lord passed by in front of him
and proclaimed, “The Lord, the Lord God, compassionate and gracious, slow to
anger, and abounding in lovingkindness and truth;
Exodus 34:6 (WEB) Back
6 Yahweh passed by before him, and proclaimed,
“Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in
loving kindness and truth,
Q. 8.
Deuteronomy 6:4 (ESV) Back
4“Hear, O Israel: The Lord our God, the
Lord is one.
Deuteronomy 6:4 (KJ3) Back
4¶ Hear, O Israel, Jehovah our God
is one Jehovah.
Deuteronomy 6:4 (NASB95) Back
4“Hear, O Israel! The Lord is our God, the
Lord is one!
Deuteronomy 6:4 (WEB) Back
4 Hear, Israel: Yahweh is our God. Yahweh is
one.
1 Corinthians 8:4, 6 (ESV) Back
4Therefore, as to the eating of food
offered to idols, we know that “an idol has no real existence,” and that “there
is no God but one.”
6yet for us there is one God, the Father,
from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ,
through whom are all things and through whom we exist.
1 Corinthians 8:4, 6 (KJ3) Back
4¶ Therefore concerning the eating
of idolatrous offerings, we know that an idol is nothing in the world,
and that there is no other God except one.
6 but to us is one God, the
Father, of whom are all things, and we to Him, and one Lord Jesus
Christ, through whom are all things, and we through Him.
1 Corinthians 8:4, 6 (NASB95) Back
4Therefore concerning the eating of things
sacrificed to idols, we know that there is no such thing as an idol in the
world, and that there is no God but one.
6yet for us there is but one God, the
Father, from whom are all things and we exist for Him; and one Lord, Jesus
Christ, by whom are all things, and we exist through Him.
1 Corinthians 8:4, 6 (WEB) Back
4 Therefore concerning the eating of things
sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that
there is no other God but one.
6 yet to us there is one God, the Father, of
whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom
are all things, and we live through him.
Jeremiah 10:10 (ESV) Back
10But the Lord is the true God; he is the
living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the
nations cannot endure his indignation.
Jeremiah 10:10 (KJ3) Back
10 But Jehovah is the true
God, He is the living God and the everlasting King. At His wrath the
earth shall quake, and the nations shall not be able to stand His indignation.
Jeremiah 10:10 (NASB95) Back
10But the Lord is the true God; He is the
living God and the everlasting King. At His wrath the earth quakes, And the
nations cannot endure His indignation.
Jeremiah 10:10 (WEB) Back
10 But Yahweh
is the true God.
Q. 9.
1 John 5:7 (ESV) Back
7For there are three that testify:
1 John 5:7 (KJ3) Back
7 For three are the ones bearing
witness: in Heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these
three are one.
1 John 5:7 (NASB95) Back
7For there are three that testify:
1 John 5:7 (WEB) Back
7 For there are three who testify* :
Matthew 3:16–17 (ESV) Back
16And when Jesus was baptized, immediately
he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he
saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him; 17and
behold, a voice from heaven said, “This is my beloved Son, with whom I am well
pleased.”
Matthew 3:16-17 (KJ3) Back
16 And having been baptized, Jesus
went up immediately from the water. And, behold! The heavens were opened to
Him, and He saw the Spirit of God coming down as a dove, and coming upon Him.
17 And behold! A voice out of the
heavens saying, This is My Son, the Beloved, in whom I have been well-pleased.
Matthew 3:16–17 (NASB95) Back
16After being baptized, Jesus came up
immediately from the water; and behold, the heavens were opened, and he saw the
Spirit of God descending as a dove and lighting on Him, 17and behold, a voice out of the heavens
said, “This is My beloved Son, in whom I am well-pleased.”
Matthew 3:16-17 (WEB) Back
16 Jesus, when he was baptized, went up
directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the
Spirit of God descending as a dove, and coming on him.
17 Behold, a voice out of the heavens said,
“This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
Matthew 28:19 (ESV) Back
19Go therefore and make disciples of all
nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the
Holy Spirit,
Matthew 28:19 (KJ3) Back
19 Therefore having gone, disciple
all nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of
the Holy Spirit,
Matthew 28:19 (NASB95) Back
19“Go therefore and make disciples of all
the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy
Spirit,
Matthew 28:19 (WEB) Back
19 Go† and make disciples of all nations,
baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
2 Corinthians 13:14 (ESV) Back
14The grace of the Lord Jesus Christ and the
love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
2 Corinthians 13:14 (KJ3) Back
14 The grace of the Lord Jesus
Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with
you all. Amen.
2 Corinthians 13:14 (NASB95) Back
14The grace of the Lord Jesus Christ, and
the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all.
2 Corinthians 13:14 (WEB) Back
14 The grace of the Lord Jesus Christ,
God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. Amen.
John 10:30 (ESV) Back
30I and the Father are one.”
John 10:30 (KJ3) Back
30 I and the Father are One!
John 10:30 (NASB95) Back
30“I and the Father are one.”
John 10:30 (WEB) Back
30 I and the Father are one.”
Q. 10.
Hebrews 1:5–6, 8 (ESV) Back
5For to which of the angels did God ever
say, “You are my Son, today I have begotten you”? Or again, “I will be to him a
father, and he shall be to me a son”? 6And again, when he brings the firstborn
into the world, he says, “Let all God’s angels worship him.”
8But of the Son he says, “Your throne, O
God, is forever and ever, the scepter of uprightness is the scepter of your
kingdom.
Hebrews 1:5-6, 8 (KJ3) Back
5¶ For to which of the angels did
He ever say, “You are My Son; today I have begotten You”? And again, “I will be
a Father to Him, and He shall be a Son to Me.Ӡ
6 And again, when He brought the
Firstbegotten into the world, He said, “And let all the angels of God
worship Him.”
8 but as to the Son, “Your throne,
O God, is forever and ever, A scepter of uprightness is the
scepter of Your kingdom;
Hebrews 1:5–6, 8 (NASB95) Back
5For to which of the angels did He ever
say, “You are My Son, Today I have begotten You”? And again, “I will be a
Father to Him And He shall be a Son to Me”? 6And when He again brings the firstborn
into the world, He says, “And let all the angels of God worship Him.”
8But of the Son He says, “Your throne, O
God, is forever and ever, And the righteous scepter is the scepter of His
kingdom.
Hebrews 1:5-6, 8 (WEB) Back
5 For
to which of the angels did he say at any time,
6 When he again brings in the firstborn
into the world he says, “Let all the angels of God worship him.”✡
8 But
of the Son he says,
John 1:14 (ESV) Back
14And the Word became flesh and dwelt among
us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full
of grace and truth.
John 1:14 (KJ3) Back
14 And the Word became flesh and
tabernacled among us. And we beheld His glory, glory as of an only begotten One
from the Father, full of grace and of truth.
John 1:14 (NASB95) Back
14And the Word became flesh, and dwelt among
us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full
of grace and truth.
John 1:14 (WEB) Back
14 The Word became flesh, and lived among us.
We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of
grace and truth.
John 1:14, 18 (ESV) Back
14And the Word became flesh and dwelt among
us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full
of grace and truth.
18No one has ever seen God; the only God,
who is at the Father’s side, he has made him known.
John 1:14, 18 (KJ3) Back
14 And the Word became flesh and
tabernacled among us. And we beheld His glory, glory as of an only begotten One
from the Father, full of grace and of truth.
18 No one has seen God at any time;
the only begotten Son, the One being into the bosom of the Father, that
One declared Him.
John 1:14, 18 (NASB95) Back
14And the Word became flesh, and dwelt among
us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full
of grace and truth.
18No one has seen God at any time; the only
begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained Him.
John 1:14, 18 (WEB) Back
14 The Word became flesh, and lived among us.
We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of
grace and truth.
18 No one has seen God at any time. The one and
only Son,† who is in the bosom of
the Father, he has declared him.
John 15:26 (ESV) Back
26“But when the Helper comes, whom I will
send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father,
he will bear witness about me.
John 15:26 (KJ3) Back
26 But when the Advocate comes,
whom I will send to you from the Father, the Spirit of Truth who proceeds from
the Father, that One will witness concerning Me.
John 15:26 (NASB95) Back
26“When the Helper comes, whom I will send
to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the
Father, He will testify about Me,
John 15:26 (WEB) Back
26 “When the
Counselor* has come, whom I will send to you from the
Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify
about me.
Galatians 4:6 (ESV) Back
6And because you are sons, God has sent the
Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”
Galatians 4:6 (KJ3) Back
6 And because you are sons, God
sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, Abba! Father!
Galatians 4:6 (NASB95) Back
6Because you are sons, God has sent forth
the Spirit of His Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”
Galatians 4:6 (WEB) Back
6 And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba,* Father!”
† Isa. 64:4
* or, Every writing inspired by God is
* or, Every writing inspired by God is
‡ TR reads “Book” instead of “tree”
* or, Every writing inspired by God is
§ The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
‡ Or, “know what is true”, or, “know all things”
* Only a few recent manuscripts add “in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one. And there are three that testify on earth”
* The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).
† “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
* Hodges/Farstad MT reads “holy” 9 times instead of 3.
* Only a few recent manuscripts add “in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one. And there are three that testify on earth”
† TR and NU add “therefore”
† Psalm 2:7
✡ Deuteronomy 32:43 LXX
† NU reads “God”
* Greek Parakletos: Counselor, Helper, Advocate, Intercessor, and Comforter.
* Abba is a Greek spelling for the Aramaic word for “Father” or “Daddy” used in a familiar, respectful, and loving way.