Back to Main Page Previous Chapter Next Chapter
Questions 11 – 20
Q. 11. How do we know that the Son and the Holy Spirit
are God, equal with the Father?
A. The Scriptures clearly show that the Son and the Holy Spirit are God, equal with the Father, by ascribing to them names,a attributes,b works,c and worship that are applicable and appropriate to God only.d
aIsaiah 6:3, 5, 8 (ESV KJ3 NASB WEB) with
John 12:41 (ESV KJ3 NASB WEB) and Acts
28:25 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 John 5:20 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Acts 5:3–4 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bJohn 1:1 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Isaiah 9:6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 2:24–25 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 Corinthians 2:10–11 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cColossians 1:16
(ESV KJ3 NASB WEB) ; Genesis 1:2 (ESV KJ3 NASB WEB) ; dMatthew 28:19 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 2 Corinthians 13:14 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 12. What are the decrees of God?
A. God’s decrees are the wise, free, and holy acts of the counsel of His will.a By His decrees, He has unchangeably foreordained whatever happens in time, especially concerning angels and men. God’s decrees are from all eternity and for His own glory.b
aEphesians 1:11 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Romans 11:33 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Romans 9:14–15, 18 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bEphesians 1:4,
11 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Romans 9:22–23 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Psalm 33:11 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 13. What has God especially decreed concerning
angels and men?
A. God:
· By an eternal and unchangeable decree
· Out of His mere love
· For the praise of His glorious grace to be clearly displayed in due time
has:
· Elected some angels to glorya
· In Christ, chosen some men to eternal life, along with the means of accomplishing it in them
God extends or withholds favor as He pleases according to His sovereign power and the unsearchable counsel of His own will. As such, God has passed by and foreordained the rest to dishonor and wrath. These are inflicted as punishment for their sin, and are to the praise of the glory of His justice.c
a1 Timothy 5:21 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bEphesians 1:4–6
(ESV KJ3 NASB WEB) ; 2 Thessalonians 2:13–14 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cRomans 9:17–18,
21–22 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Matthew 11:25–26 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 2 Timothy 2:20 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Jude 4 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 1 Peter 2:8 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 14. How does God execute His decrees?
A. God executes His decrees in the works of creation and providence, according to His infallible foreknowledge and the free and unchangeable counsel of His own will.
Ephesians 1:11 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 15. What is the work of creation?
A. In the work of creation, God made the world and all things in it:
- Out of nothing
- In the beginning
- By the word of His power
- For Himself
- In the time span of six days
- All very good
Genesis 1; Hebrews 11:3 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Proverbs 16:4 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 16. How did God create the angels?
A. God created all the angelsa to execute His commandments and to praise His name.g God created these spiritsb immortal,c holy,d excelling in knowledge,e mighty in power,f yet subject to change.h
aColossians 1:16 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bPsalm 104:4 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cMatthew 22:30 (ESV KJ3 NASB WEB) ; dMatthew 25:31 (ESV KJ3 NASB WEB) ; e2 Samuel 14:17 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Matthew 24:36 (ESV KJ3 NASB WEB) ; f2 Thessalonians
1:7 (ESV KJ3 NASB WEB) ; gPsalm 103:20–21
(ESV KJ3 NASB WEB) ; h2 Peter 2:4 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 17. How did God create man?
A. After God had made all other creatures, He created man, male and female.a He formed the body of the man from the dust of the ground,b and the woman from a rib of the man.c God endowed them with living, reasoning, and immortal souls.d He made them after His own image:e
· In knowledge,f righteousness, and holinessg
· With the law of God written in their heartsh and power to fulfill iti
· With dominion over the creaturesj
· Yet subject to fallk
aGenesis 1:27 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bGenesis 2:7 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cGenesis 2:22 (ESV KJ3 NASB WEB) ; dGenesis 2:7 (ESV KJ3 NASB WEB) with
Job 35:11 (ESV KJ3 NASB WEB) and Ecclesiastes
12:7 (ESV KJ3 NASB WEB) and Matthew 10:28 (ESV KJ3 NASB WEB) and Luke
23:43 (ESV KJ3 NASB WEB) ; eGenesis 1:27 (ESV KJ3 NASB WEB) ; fColossians 3:10
(ESV KJ3 NASB WEB) ; gEphesians 4:24 (ESV KJ3 NASB WEB) ; hRomans 2:1 (ESV KJ3 NASB WEB) 4–15 $vr$PESV_Romans 2$14-15.doc@04221@(ESV KJ3 NASB WEB) ; iEcclesiastes
7:29 (ESV KJ3 NASB WEB) ; jGenesis 1:28 (ESV KJ3 NASB WEB) ; kGenesis 3:6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Ecclesiastes 7:29 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 18. What are God’s works of providence?
A. God’s works of providence are His most holy,a wise,b and powerful preservingc and governing all His creaturesd and ordering them and all their actionse to His own glory.f
aPsalm 145 (ESV KJ3 NASB WEB) :17 $vr$PESV_Psalm 145$17.doc@06801@(ESV KJ3 NASB WEB) ; bPsalm 104:24 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Isaiah 28:29 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cHebrews 1:3 (ESV KJ3 NASB WEB) ; dPsalm 103:1 (ESV KJ3 NASB WEB) 9 (ESV KJ3 NASB WEB) ; eMatthew
10:29–31 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Genesis 45:7 (ESV KJ3 NASB WEB) ; fRomans 11:36 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Isaiah 63:14 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 19. What is God’s providence toward the angels?
A. God, by His providence, permitted some of the angels to willfully and irrecoverably fall into sin and damnation.a He limited and ordered that fall and all their sins to His own glory.b God established the rest in holiness and happinessc and employs them all,d at His pleasure, in the administration of His power, mercy, and justice.e
aJude 6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 2 Peter 2:4 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 2:1 (ESV KJ3 NASB WEB) 6 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 8:44 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bJob 1:12 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Matthew 8:31 (ESV KJ3 NASB WEB) ; c1 Timothy 5:21 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Mark 8:38 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 12:22 (ESV KJ3 NASB WEB) ; dPsalm 104:4 (ESV KJ3 NASB WEB)
; e2 Kings 19:35 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Hebrews 1:14 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 20. What was the providence of God toward man in
the state [condition] in which he was created?
A. In the providence of God toward man, in the state [condition] in which he was created, God:
· Placed him in paradise
· Appointed him to care for it
· Gave him liberty to eat of the fruit of the eartha
· Put the creatures under his dominionb
· Ordained marriage for his helpc
· Granted him communion with Himselfd
· Instituted the Sabbathe
· Entered into a covenant of life with him, upon condition of personal, perfect, and perpetual obediencef
· Planted the tree of life as a pledge of the covenant of lifeg
· Forbade him to eat of the tree of the knowledge of good and evil, upon the pain of deathh
aGenesis 2:8, 15–16 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bGenesis 1:28 (ESV KJ3 NASB WEB) ; cGenesis 2:18 (ESV KJ3 NASB WEB) ; dGenesis 1:26–29
(ESV KJ3 NASB WEB) ; Genesis 3:8 (ESV KJ3 NASB WEB) ; eGenesis 2:3 (ESV KJ3 NASB WEB) ; fGalatians 3:12 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Romans 10:5 (ESV KJ3 NASB WEB) ; gGenesis 2:9 (ESV KJ3 NASB WEB) ; hGenesis 2:17 (ESV KJ3 NASB WEB)
Scripture Texts Back to Main Page Previous Chapter Next Chapter
Q. 11.
Isaiah 6:3, 5, 8 (ESV) Back
3And one called to another and said: “Holy,
holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory!”
5And I said: “Woe is me! For I am lost; for
I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean
lips; for my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”
8And I heard the voice of the Lord saying,
“Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here am I! Send me.”
Isaiah 6:3, 5, 8 (KJ3) Back
3 And this one cried to
this one and said, Holy, holy, holy is Jehovah of Hosts; all the
earth is full of His glory!
5¶ Then I said, Woe to me! For I
am cut off; for I am a man of unclean lips, and I live amongst a people
of unclean lips; for my eyes have seen the King, Jehovah of Hosts.
8 And I heard the voice of
Jehovah, saying, Whom shall I send, and who will go for Us? And I said, Behold
me. Send me!
Isaiah 6:3, 5, 8 (NASB95) Back
3And one called out to another and said,
“Holy, Holy, Holy, is the Lord of hosts, The whole earth is full of His glory.”
5Then I said, “Woe is me, for I am ruined!
Because I am a man of unclean lips, And I live among a people of unclean lips;
For my eyes have seen the King, the Lord of hosts.”
8Then I heard the voice of the Lord,
saying, “Whom shall I send, and who will go for Us?” Then I said, “Here am I.
Send me!”
Isaiah 6:3, 5, 8 (WEB) Back
3 One
called to another, and said,
5 Then I said, “Woe is me! For I am undone,
because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips:
for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!”
8 I
heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send, and who will go for us?”
John 12:41 (ESV) Back
41Isaiah said these things because he saw
his glory and spoke of him.
John 12:41 (KJ3) Back
41 Isaiah said these things when he
saw His glory, and spoke about Him.
John 12:41 (NASB95) Back
41These things Isaiah said because he saw
His glory, and he spoke of Him.
John 12:41 (WEB) Back
41 Isaiah said these things when he saw
his glory, and spoke of him.
Acts 28:25 (ESV) Back
25And disagreeing among themselves, they
departed after Paul had made one statement: “The Holy Spirit was right in
saying to your fathers through Isaiah the prophet:
Acts 28:25 (KJ3) Back
25 And disagreeing with one
another, they were let go, Paul saying one word: Well did the Holy Spirit speak
through the prophet Isaiah to our fathers,
Acts 28:25 (NASB95) Back
25And when they did not agree with one
another, they began leaving after Paul had spoken one parting word, “The Holy
Spirit rightly spoke through Isaiah the prophet to your fathers,
Acts 28:25 (WEB) Back
25 When they didn’t agree among themselves,
they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly
through Isaiah, the prophet, to our fathers,
1 John 5:20 (ESV) Back
20And we know that the Son of God has come
and has given us understanding, so that we may know him who is true; and we are
in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal
life.
1 John 5:20 (KJ3) Back
20 And we know that the Son of God
has come, and He has given to us an understanding that we may know the
True One, and we are in the True One, in His Son Jesus Christ.
This is the true God and the life everlasting.
1 John 5:20 (NASB95) Back
20And we know that the Son of God has come,
and has given us understanding so that we may know Him who is true; and we are
in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal
life.
1 John 5:20 (WEB) Back
20 We know that the Son of God has come, and
has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him
who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
Acts 5:3–4 (ESV) Back
3But Peter said, “Ananias, why has Satan
filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back for yourself part
of the proceeds of the land? 4While it remained unsold, did it not remain
your own? And after it was sold, was it not at your disposal? Why is it that
you have contrived this deed in your heart? You have not lied to men but to
God.”
Acts 5:3-4 (KJ3) Back
3 But Peter said, Ananias, why did
Satan fill your heart for you to lie to the Holy Spirit and to keep back
for yourself from the price of the land?
4 Remaining, did it not remain
yours? And being sold, was it not in your authority? Why is it you
put this thing into your heart? You did not lie to men, but to God!
Acts 5:3–4 (NASB95) Back
3But Peter said, “Ananias, why has Satan filled
your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back some of the price of the
land? 4“While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was
sold, was it not under your control? Why is it that you have conceived this
deed in your heart? You have not lied to men but to God.”
Acts 5:3-4 (WEB) Back
3 But Peter said, “Ananias, why has Satan
filled your heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price
of the land?
4 While you kept it, didn’t it remain your
own? After it was sold, wasn’t it in your power? How is it that you have
conceived this thing in your heart? You haven’t lied to men, but to God.”
John 1:1 (ESV) Back
1In the beginning was the Word, and the
Word was with God, and the Word was God.
John 1:1 (KJ3) Back
1¶ In the beginning was the
Word, and the Word was with God, and the Word was God.
John 1:1 (NASB95) Back
1In the beginning was the Word, and the
Word was with God, and the Word was God.
John 1:1 (WEB) Back
1 In the beginning was the Word, and the
Word was with God, and the Word was God.
Isaiah 9:6 (ESV) Back
6For to us a child is born, to us a son is
given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be
called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 9:6 (KJ3) Back
6 For a Child is born; to us, a
Son is given; and the dominion is on His shoulder; and His name is called
Wonderful, Counselor, The Mighty God, The Everlasting Father, The Prince of
Peace.
Isaiah 9:6 (NASB95) Back
6For a child will be born to us, a son will
be given to us; And the government will rest on His shoulders; And His name
will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of
Peace.
Isaiah 9:6 (WEB) Back
6 For to us a child is born. To us a son is
given; and the government will be on his shoulders. His name will be called
Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
John 2:24–25 (ESV) Back
24But Jesus on his part did not entrust
himself to them, because he knew all people 25and needed no one to bear witness about
man, for he himself knew what was in man.
John 2:24-25 (KJ3) Back
24 But Jesus Himself did not commit
Himself to them, because He knew all,
25 and because He had no need that
anyone should witness concerning man, for He knew what was in man.
John 2:24–25 (NASB95) Back
24But Jesus, on His part, was not entrusting
Himself to them, for He knew all men, 25and because He did not need anyone to
testify concerning man, for He Himself knew what was in man.
John 2:24-25 (WEB) Back
24 But Jesus didn’t entrust himself to them,
because he knew everyone,
25 and because he didn’t need for anyone to
testify concerning man; for he himself knew what was in man.
1 Corinthians 2:10–11 (ESV) Back
10these things God has revealed to us
through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God. 11For who
knows a person’s thoughts except the spirit of that person, which is in him? So
also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God.
1 Corinthians 2:10-11 (KJ3) Back
10 But God revealed them to
us through His Spirit, for the Spirit searches all things, even the depths of
God.
11 For who among men knows the
things of a man, except the spirit of a man within him? So also no one has
known the things of God if not the Spirit of God.
1 Corinthians 2:10–11 (NASB95) Back
10For to us God revealed them through the
Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God. 11For who
among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man which is in
him? Even so the thoughts of God no one knows except the Spirit of God.
1 Corinthians 2:10-11 (WEB) Back
10 But to us, God revealed them through
the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
11 For who among men knows the things of a man,
except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things
of God, except God’s Spirit.
Colossians 1:16 (ESV) Back
16For by him all things were created, in
heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or
rulers or authorities—all things were created through him and for him.
Colossians 1:16 (KJ3) Back
16 For all things were created in
Him, the things in the heavens, and the things on the earth, the visible and
the invisible; whether thrones, or lordships, or rulers, or authorities, all
things have been created through Him and for Him.
Colossians 1:16 (NASB95) Back
16For by Him all things were created, both
in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones or
dominions or rulers or authorities—all things have been created through Him and
for Him.
Colossians 1:16 (WEB) Back
16 For by him all things were created, in the
heavens and on the earth, things visible and things invisible, whether thrones
or dominions or principalities or powers; all things have been created through
him, and for him.
Genesis 1:2 (ESV) Back
2The earth was without form and void, and
darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over
the face of the waters.
Genesis 1:2 (KJ3) Back
2 and the earth being without form and empty,
and darkness being on the face of the deep, and the Spirit of God
hovering on the face of the waters,
Genesis 1:2 (NASB95) Back
2The earth was formless and void, and
darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was moving
over the surface of the waters.
Genesis 1:2 (WEB) Back
2 The earth was formless and empty. Darkness
was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface
of the waters.
Matthew 28:19 (ESV) Back
19Go therefore and make disciples of all
nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the
Holy Spirit,
Matthew 28:19 (KJ3) Back
19 Therefore having gone, disciple
all nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of
the Holy Spirit,
Matthew 28:19 (NASB95) Back
19“Go therefore and make disciples of all
the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy
Spirit,
Matthew 28:19 (WEB) Back
19 Go† and make disciples of all nations,
baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
2 Corinthians 13:14 (ESV) Back
14The grace of the Lord Jesus Christ and the
love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
2 Corinthians 13:14 (KJ3) Back
14 The grace of the Lord Jesus
Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with
you all. Amen.
2 Corinthians 13:14 (NASB95) Back
14The grace of the Lord Jesus Christ, and
the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all.
2 Corinthians 13:14 (WEB) Back
14 The grace of the Lord Jesus Christ,
God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. Amen.
Q. 12.
Ephesians 1:11 (ESV) Back
11In him we have obtained an inheritance,
having been predestined according to the purpose of him who works all things
according to the counsel of his will,
Ephesians 1:11 (KJ3) Back
11 in whom we also were chosen to
an inheritance, being predestinated according to the purpose of the One
working all things according to the counsel of His own will,
Ephesians 1:11 (NASB95) Back
11also we have obtained an inheritance,
having been predestined according to His purpose who works all things after the
counsel of His will,
Ephesians 1:11 (WEB) Back
11 in whom also we were assigned an
inheritance, having been foreordained according to the purpose of him who does
all things after the counsel of his will;
Romans 11:33 (ESV) Back
33Oh, the depth of the riches and wisdom and
knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his
ways!
Romans 11:33 (KJ3) Back
33¶ O the depth of the riches
and of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are
His judgments and His ways past finding out!
Romans 11:33 (NASB95) Back
33Oh, the depth of the riches both of the
wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and
unfathomable His ways!
Romans 11:33 (WEB) Back
33 Oh the depth of the riches both of the
wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his
ways past tracing out!
Romans 9:14–15, 18 (ESV) Back
14What shall we say then? Is there injustice
on God’s part? By no means! 15For he says to Moses, “I will have mercy
on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
18So then he has mercy on whomever he wills,
and he hardens whomever he wills.
Romans 9:14-15, 18 (KJ3) Back
14¶ What then shall we say? Is
there not unrighteousness with God? Let it not be!
15 For He said to Moses, “I will
have mercy on whomever I will have mercy, and I will pity whomever I pity.Ӡ
18 So, then, to whom He wills, He
shows mercy; but to whom He wills, He hardens.
Romans 9:14–15, 18 (NASB95) Back
14What shall we say then? There is no
injustice with God, is there? May it never be! 15For He says to Moses, “I will have mercy
on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
18So then He has mercy on whom He desires,
and He hardens whom He desires.
Romans 9:14-15, 18 (WEB) Back
14 What shall we say then? Is there
unrighteousness with God? May it never be!
15 For he said to Moses, “I will have mercy on
whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”✡
18 So then, he has mercy on whom
he desires, and he hardens whom he desires.
Ephesians 1:4, 11 (ESV) Back
4even as he chose us in him before the
foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In
love
11In him we have obtained an inheritance,
having been predestined according to the purpose of him who works all things
according to the counsel of his will,
Ephesians 1:4, 11 (KJ3) Back
4 even as He elected us in Him
before the foundation of the world, for us to be holy and without
blemish before Him in love,
11 in whom we also were chosen to
an inheritance, being predestinated according to the purpose of the One
working all things according to the counsel of His own will,
Ephesians 1:4, 11 (NASB95) Back
4just as He chose us in Him before the
foundation of the world, that we would be holy and blameless before Him. In
love
11also we have obtained an inheritance,
having been predestined according to His purpose who works all things after the
counsel of His will,
Ephesians 1:4, 11 (WEB) Back
4 even as he chose us in him before the
foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in
love;
11 in whom also we were assigned an
inheritance, having been foreordained according to the purpose of him who does
all things after the counsel of his will;
Romans 9:22–23 (ESV) Back
22What if God, desiring to show his wrath
and to make known his power, has endured with much patience vessels of wrath
prepared for destruction, 23in order to make known the riches of his
glory for vessels of mercy, which he has prepared beforehand for glory—
Romans 9:22-23 (KJ3) Back
22 But if God, desiring to display
wrath, and to make His power known, endured in much long-suffering vessels of
wrath having been fitted out for destruction,
23 and that He make known the
riches of His glory on vessels of mercy which He before prepared for glory,
Romans 9:22–23 (NASB95) Back
22What if God, although willing to
demonstrate His wrath and to make His power known, endured with much patience
vessels of wrath prepared for destruction? 23And He did so to make known the riches of
His glory upon vessels of mercy, which He prepared beforehand for glory,
Romans 9:22-23 (WEB) Back
22 What if God, willing to show his wrath, and
to make his power known, endured with much patience vessels of wrath prepared
for destruction,
23 and that he might make known the riches of
his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory,
Psalm 33:11 (ESV) Back
11The counsel of the Lord stands forever,
the plans of his heart to all generations.
Psalm 33:11 (KJ3) Back
11 Jehovah’s counsel stands
forever, the thoughts of His heart to generation and generation.
Psalm 33:11 (NASB95) Back
11The counsel of the Lord stands forever,
The plans of His heart from generation to generation.
Psalm 33:11 (WEB) Back
11 The counsel
of Yahweh stands fast forever,
Q. 13.
1 Timothy 5:21 (ESV) Back
21In the presence of God and of Christ Jesus
and of the elect angels I charge you to keep these rules without prejudging,
doing nothing from partiality.
1 Timothy 5:21 (KJ3) Back
21 I solemnly testify before God
and the Lord Jesus Christ and the elect an- gels, that you should guard
these things without pre-judgment, doing nothing by way of partiality.
1 Timothy 5:21 (NASB95) Back
21I solemnly charge you in the presence of
God and of Christ Jesus and of His chosen angels, to maintain these principles
without bias, doing nothing in a spirit of partiality.
1 Timothy 5:21 (WEB) Back
21 I command you in the sight of God, and the
Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without
prejudice, doing nothing by partiality.
Ephesians 1:4–6 (ESV) Back
4even as he chose us in him before the
foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In
love 5he predestined us for adoption as sons through Jesus Christ, according to
the purpose of his will, 6to the praise of his glorious grace, with which he
has blessed us in the Beloved.
Ephesians 1:4-6 (KJ3) Back
4 even as He elected us in Him
before the foundation of the world, for us to be holy and without
blemish before Him in love,
5 to Himself predestinating us to
adoption through Jesus Christ according to the good pleasure of His will,
6 to the praise of the glory
of His grace in which He has favored us in the One being loved,
Ephesians 1:4–6 (NASB95) Back
4just as He chose us in Him before the
foundation of the world, that we would be holy and blameless before Him. In
love 5He predestined us to adoption as sons through Jesus Christ to Himself,
according to the kind intention of His will, 6to the praise of the glory of His grace,
which He freely bestowed on us in the Beloved.
Ephesians 1:4-6 (WEB) Back
4 even as he chose us in him before the
foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in
love;
5 having predestined us for adoption as children
through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
6 to the praise of the glory of his grace, by
which he freely gave us favor in the Beloved,
2 Thessalonians 2:13–14 (ESV) Back
13But we ought always to give thanks to God
for you, brothers beloved by the Lord, because God chose you as the firstfruits
to be saved, through sanctification by the Spirit and belief in the truth. 14To this
he called you through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord
Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:13-14 (KJ3) Back
13¶ But we ought to thank God
always concerning you, brothers, having been loved by the Lord, because God
chose you from the beginning to salvation in sanctification of the Spirit
and belief of the truth,
14 to which He called you through
our gospel, to obtain the glory of our Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:13–14 (NASB95) Back
13But we should always give thanks to God
for you, brethren beloved by the Lord, because God has chosen you from the
beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the
truth. 14It was for this He called you through our gospel, that you may gain the
glory of our Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:13-14 (WEB) Back
13 But we are bound to always give thanks
to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the
beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the
truth;
14 to which he called you through our Good
News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
Romans 9:17–18, 21–22 (ESV) Back
17For the Scripture says to Pharaoh, “For
this very purpose I have raised you up, that I might show my power in you, and
that my name might be proclaimed in all the earth.” 18So then he has mercy on whomever he wills,
and he hardens whomever he wills.
21Has the potter no right over the clay, to
make out of the same lump one vessel for honorable use and another for
dishonorable use? 22What if God, desiring to show his wrath and to
make known his power, has endured with much patience vessels of wrath prepared
for destruction,
Romans 9:17-18, 21-22 (KJ3) Back
17 For the Scripture says to
Pharaoh, “For this very thing I raised you up, so that I might show forth My
power in you, and so that My name might be publicized in all the earth.Ӡ
18 So, then, to whom He wills, He
shows mercy; but to whom He wills, He hardens.
21 Or does not the potter have
authority over the clay, out of the same lump to make one vessel to
honor, and one to dishonor?†
22 But if God, desiring to display
wrath, and to make His power known, endured in much long-suffering vessels of
wrath having been fitted out for destruction,
Romans 9:17–18, 21–22 (NASB95) Back
17For the Scripture says to Pharaoh, “For
this very purpose I raised you up, to demonstrate My power in you, and that My
name might be proclaimed throughout the whole earth.” 18So then He has mercy on whom He desires,
and He hardens whom He desires.
21Or does not the potter have a right over
the clay, to make from the same lump one vessel for honorable use and another
for common use? 22What if God, although willing to demonstrate His
wrath and to make His power known, endured with much patience vessels of wrath
prepared for destruction?
Romans 9:17-18, 21-22 (WEB) Back
17 For the Scripture says to
Pharaoh, “For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show
in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.”✡
18 So then, he has mercy on whom he desires,
and he hardens whom he desires.
21 Or hasn’t the potter a right over the clay,
from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for
dishonor?
22 What if God, willing to show his wrath, and to
make his power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for
destruction,
Matthew 11:25–26 (ESV) Back
25At that time Jesus declared, “I thank you,
Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the
wise and understanding and revealed them to little children; 26yes,
Father, for such was your gracious will.
Matthew 11:25-26 (KJ3) Back
25¶ Answering at that time, Jesus
said, I praise You, Father, Lord of Heaven and of earth, because You hid these
things from the sophisticated and learned ones and revealed them
to babes.
26 Yes, Father, for so it was
pleasing before You.
Matthew 11:25–26 (NASB95) Back
25At that time Jesus said, “I praise You,
Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the
wise and intelligent and have revealed them to infants. 26“Yes, Father, for this way was
well-pleasing in Your sight.
Matthew 11:25-26 (WEB) Back
25 At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and
earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed
them to infants.
26 Yes, Father, for so it was
well-pleasing in your sight.
2 Timothy 2:20 (ESV) Back
20Now in a great house there are not only
vessels of gold and silver but also of wood and clay, some for honorable use,
some for dishonorable.
2 Timothy 2:20 (KJ3) Back
20 But in a great house not only
are there vessels of gold and silver, but also of wood and of earth, and some
to honor and some to dishonor.
2 Timothy 2:20 (NASB95) Back
20Now in a large house there are not only
gold and silver vessels, but also vessels of wood and of earthenware, and some
to honor and some to dishonor.
2 Timothy 2:20 (WEB) Back
20 Now in a large house there are not only
vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for
honor, and some for dishonor.
Jude 4 (ESV) Back
4For certain people have crept in unnoticed
who long ago were designated for this condemnation, ungodly people, who pervert
the grace of our God into sensuality and deny our only Master and Lord, Jesus
Christ.
Jude 4 (KJ3) Back
4 For certain men slipped in
stealthily, the ones having been of old written before to this judgment,
ungodly ones perverting the grace of our God into unbridled lust, and
denying the only Master, God, even our Lord Jesus Christ.
Jude 4 (NASB95) Back
4For certain persons have crept in
unnoticed, those who were long beforehand marked out for this condemnation,
ungodly persons who turn the grace of our God into licentiousness and deny our
only Master and Lord, Jesus Christ.
Jude 4 (WEB) Back
4 For there are certain men who crept in
secretly, even those who were long ago written about for this condemnation:
ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our only
Master, God, and Lord, Jesus Christ.
1 Peter 2:8 (ESV) Back
8and “A stone of stumbling, and a rock of
offense.” They stumble because they disobey the word, as they were destined to
do.
1 Peter 2:8 (KJ3) Back
8 and “a Stone-of-stumbling, and a
Rockof- offense” to the ones stumbling, being disobedient to the Word,
to which they were also appointed.
1 Peter 2:8 (NASB95) Back
8and, “A stone of stumbling and a rock of
offense”; for they stumble because they are disobedient to the word, and to
this doom they were also appointed.
1 Peter 2:8 (WEB) Back
8 and,
Q. 14.
Ephesians 1:11 (ESV) Back
11In him we have obtained an inheritance,
having been predestined according to the purpose of him who works all things
according to the counsel of his will,
Ephesians 1:11 (KJ3) Back
11 in whom we also were chosen to
an inheritance, being predestinated according to the purpose of the One
working all things according to the counsel of His own will,
Ephesians 1:11 (NASB95) Back
11also we have obtained an inheritance,
having been predestined according to His purpose who works all things after the
counsel of His will,
Ephesians 1:11 (WEB) Back
11 in whom also we were assigned an
inheritance, having been foreordained according to the purpose of him who does
all things after the counsel of his will;
Q. 15.
Hebrews 11:3 (ESV) Back
3By faith we understand that the universe
was created by the word of God, so that what is seen was not made out of things
that are visible.
Hebrews 11:3 (KJ3) Back
3 By faith we understand the ages
to have been framed by a Word of God, so that the things being visible should
not come into being out of things being seen.
Hebrews 11:3 (NASB95) Back
3By faith we understand that the worlds
were prepared by the word of God, so that what is seen was not made out of
things which are visible.
Hebrews 11:3 (WEB) Back
3 By faith, we understand that the universe
has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out
of things which are visible.
Proverbs 16:4 (ESV) Back
4The Lord has made everything for its
purpose, even the wicked for the day of trouble.
Proverbs 16:4 (KJ3) Back
4¶ Jehovah has made all for His
purpose, yea, even the wicked one for the day of evil things.
Proverbs 16:4 (NASB95) Back
4The Lord has made everything for its own
purpose, Even the wicked for the day of evil.
Proverbs 16:4 (WEB) Back
4 Yahweh has
made everything for its own end—
Q. 16.
Colossians 1:16 (ESV) Back
16For by him all things were created, in
heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or
rulers or authorities—all things were created through him and for him.
Colossians 1:16 (KJ3) Back
16 For all things were created in
Him, the things in the heavens, and the things on the earth, the visible and
the invisible; whether thrones, or lordships, or rulers, or authorities, all
things have been created through Him and for Him.
Colossians 1:16 (NASB95) Back
16For by Him all things were created, both
in the heavens and on earth, visible and invisible, whether thrones or
dominions or rulers or authorities—all things have been created through Him and
for Him.
Colossians 1:16 (WEB) Back
16 For by him all things were created, in the
heavens and on the earth, things visible and things invisible, whether thrones
or dominions or principalities or powers; all things have been created through
him, and for him.
Psalm 104:4 (ESV) Back
4he makes his messengers winds, his
ministers a flaming fire.
Psalm 104:4 (KJ3) Back
4 He makes His angels spirits, His
ministers a flaming fire.
Psalm 104:4 (NASB95) Back
4He makes the winds His messengers, Flaming
fire His ministers.
Psalm 104:4 (WEB) Back
4 He makes
his messengers* winds;
Matthew 22:30 (ESV) Back
30For in the resurrection they neither marry
nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
Matthew 22:30 (KJ3) Back
30 For in the resurrection they
neither marry nor are given in marriage, but they are as the angels of God in
Heaven.
Matthew 22:30 (NASB95) Back
30“For in the resurrection they neither
marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
Matthew 22:30 (WEB) Back
30 For in the resurrection they neither
marry, nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven.
Matthew 25:31 (ESV) Back
31“When the Son of Man comes in his glory,
and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.
Matthew 25:31 (KJ3) Back
31¶ But when the Son of Man comes
in His glory, and all the holy angels with Him, then He will sit on the throne
of His glory.
Matthew 25:31 (NASB95) Back
31“But when the Son of Man comes in His
glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.
Matthew 25:31 (WEB) Back
31 “But when
the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he
will sit on the throne of his glory.
2 Samuel 14:17 (ESV) Back
17And your servant thought, ‘The word of my
lord the king will set me at rest,’ for my lord the king is like the angel of
God to discern good and evil. The Lord your God be with you!”
2 Samuel 14:17 (KJ3) Back
17 And your servant said, Please
let the word of my lord the king rest. For as a messenger of God, so is my lord
the king, to understand the good and the evil. And Jehovah your God shall be
with you.
2 Samuel 14:17 (NASB95) Back
17“Then your maidservant said, ‘Please let
the word of my lord the king be comforting, for as the angel of God, so is my
lord the king to discern good and evil. And may the Lord your God be with you.’
”
2 Samuel 14:17 (WEB) Back
17 Then your servant said, ‘Please let the word
of my lord the king bring rest; for as an angel of God, so is my lord the king
to discern good and bad. May Yahweh, your God, be with you.’ ”
Matthew 24:36 (ESV) Back
36“But concerning that day and hour no one
knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only.
Matthew 24:36 (KJ3) Back
36 But about that day and that
hour, no one has known, neither the angels of Heaven, except My Father only.
Matthew 24:36 (NASB95) Back
36“But of that day and hour no one knows,
not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.
Matthew 24:36 (WEB) Back
36 But no one knows of that day and
hour, not even the angels of heaven,‡ but my Father only.
2 Thessalonians 1:7 (ESV) Back
7and to grant relief to you who are
afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with
his mighty angels
2 Thessalonians 1:7 (KJ3) Back
7 and to give you, the ones
being afflicted, rest with us at the revelation of the Lord Jesus from
Heaven with angels of His power,
2 Thessalonians 1:7 (NASB95) Back
7and to give relief to you who are
afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven
with His mighty angels in flaming fire,
2 Thessalonians 1:7 (WEB) Back
7 and to give relief to you who are afflicted
with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in
flaming fire,
Psalm 103:20–21 (ESV) Back
20Bless the Lord, O you his angels, you
mighty ones who do his word, obeying the voice of his word! 21Bless
the Lord, all his hosts, his ministers, who do his will!
Psalm 103:20-21 (KJ3) Back
20 Bless Jehovah, O angels of His;
mighty in strength; doing His Word; listening to the voice of His Word.
21 Bless Jehovah, all His hosts,
ministers of His, doing His will.
Psalm 103:20–21 (NASB95) Back
20Bless the Lord, you His angels, Mighty in
strength, who perform His word, Obeying the voice of His word! 21Bless
the Lord, all you His hosts, You who serve Him, doing His will.
Psalm 103:20-21 (WEB) Back
20 Praise
Yahweh, you angels of his,
21 Praise
Yahweh, all you armies of his,
2 Peter 2:4 (ESV) Back
4For if God did not spare angels when they
sinned, but cast them into hell and committed them to chains of gloomy darkness
to be kept until the judgment;
2 Peter 2:4 (KJ3) Back
4 For if God did not spare sinning
angels, but giving them over to chains of darkness, thrust them down
into Tartarus, having been kept to judgment;
2 Peter 2:4 (NASB95) Back
4For if God did not spare angels when they
sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness,
reserved for judgment;
2 Peter 2:4 (WEB) Back
4 For if God didn’t spare angels when they
sinned, but cast them down to Tartarus,†
and committed them to pits of darkness to be reserved for judgment;
Q. 17.
Genesis 1:27 (ESV) Back
27So God created man in his own image, in
the image of God he created him; male and female he created them.
Genesis 1:27 (KJ3) Back
27 And God created the man in His own image; in
the image of God He created him. He created them male and female.
Genesis 1:27 (NASB95) Back
27God created man in His own image, in the
image of God He created him; male and female He created them.
Genesis 1:27 (WEB) Back
27 God created man in his own image. In God’s
image he created him; male and female he created them.
Genesis 2:7 (ESV) Back
7then the Lord God formed the man of dust
from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man
became a living creature.
Genesis 2:7 (KJ3) Back
7 And Jehovah God formed the man out of dust
from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man
became a living soul.
Genesis 2:7 (NASB95) Back
7Then the Lord God formed man of dust from
the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a
living being.
Genesis 2:7 (WEB) Back
7 Yahweh God formed man from the dust of the
ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a
living soul.
Genesis 2:22 (ESV) Back
22And the rib that the Lord God had taken
from the man he made into a woman and brought her to the man.
Genesis 2:22 (KJ3) Back
22 And Jehovah God formed the rib which He had
taken from the man into a woman, and brought her to the man.
Genesis 2:22 (NASB95) Back
22The Lord God fashioned into a woman the
rib which He had taken from the man, and brought her to the man.
Genesis 2:22 (WEB) Back
22 Yahweh God made a woman from the rib which
he had taken from the man, and brought her to the man.
Genesis 2:7 (ESV) Back
7then the Lord God formed the man of dust
from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man
became a living creature.
Genesis 2:7 (KJ3) Back
7 And Jehovah God formed the man out of dust
from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man
became a living soul.
Genesis 2:7 (NASB95) Back
7Then the Lord God formed man of dust from
the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a
living being.
Genesis 2:7 (WEB) Back
7 Yahweh God formed man from the dust of the
ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a
living soul.
Job 35:11 (ESV) Back
11who teaches us more than the beasts of the
earth and makes us wiser than the birds of the heavens?’
Job 35:11 (KJ3) Back
11 teaching us more than the
animals of the earth, and making us wiser than the birds of the heavens?
Job 35:11 (NASB95) Back
11Who teaches us more than the beasts of the
earth And makes us wiser than the birds of the heavens?’
Job 35:11 (WEB) Back
11 who teaches
us more than the animals of the earth,
Ecclesiastes 12:7 (ESV) Back
7and the dust returns to the earth as it
was, and the spirit returns to God who gave it.
Ecclesiastes 12:7 (KJ3) Back
7 then the dust shall return to
the earth as it was, and the spirit shall return to God who gave it.
Ecclesiastes 12:7 (NASB95) Back
7then the dust will return to the earth as
it was, and the spirit will return to God who gave it.
Ecclesiastes 12:7 (WEB) Back
7 and the
dust returns to the earth as it was,
Matthew 10:28 (ESV) Back
28And do not fear those who kill the body
but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in
hell.
Matthew 10:28 (KJ3) Back
28 And you should not fear the ones
killing the body, but not being able to kill the soul. But rather fear Him,
the One being able to destroy both soul and body in Hell.
Matthew 10:28 (NASB95) Back
28“Do not fear those who kill the body but
are unable to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both
soul and body in hell.
Matthew 10:28 (WEB) Back
28 Don’t be afraid of those who kill the
body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to
destroy both soul and body in Gehenna.
Luke 23:43 (ESV) Back
43And he said to him, “Truly, I say to you,
today you will be with me in Paradise.”
Luke 23:43 (KJ3) Back
43 And Jesus said to him, Truly I
say to you, Today you will be with Me in Paradise.
Luke 23:43 (NASB95) Back
43And He said to him, “Truly I say to you, today
you shall be with Me in Paradise.”
Luke 23:43 (WEB) Back
43 Jesus said to him, “Assuredly I tell you, today you will be with me in
Paradise.”
Genesis 1:27 (ESV) Back
27So God created man in his own image, in
the image of God he created him; male and female he created them.
Genesis 1:27 (KJ3) Back
27 And God created the man in His own image; in
the image of God He created him. He created them male and female.
Genesis 1:27 (NASB95) Back
27God created man in His own image, in the
image of God He created him; male and female He created them.
Genesis 1:27 (WEB) Back
27 God created man in his own image. In God’s
image he created him; male and female he created them.
Colossians 3:10 (ESV) Back
10and have put on the new self, which is
being renewed in knowledge after the image of its creator.
Colossians 3:10 (KJ3) Back
10 and having put on the new, being
renewed unto full knowledge according to the image of the One creating
him,
Colossians 3:10 (NASB95) Back
10and have put on the new self who is being
renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him—
Colossians 3:10 (WEB) Back
10 and have put on the new man, who is being
renewed in knowledge after the image of his Creator,
Ephesians 4:24 (ESV) Back
24and to put on the new self, created after
the likeness of God in true righteousness and holiness.
Ephesians 4:24 (KJ3) Back
24 and to put on the new man, the one
being created according to God in righteousness and holiness of truth.
Ephesians 4:24 (NASB95) Back
24and put on the new self, which in the
likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.
Ephesians 4:24 (WEB) Back
24 and put on the new man, who in the likeness
of God has been created in righteousness and holiness of truth.
Romans 2:1 (ESV) Back
1Therefore you have no excuse, O man, every
one of you who judges. For in passing judgment on another you condemn yourself,
because you, the judge, practice the very same things.
Romans 2:1 (KJ3) Back
1¶ Therefore, O man, you are
without excuse, every one judging, for in that in which you judge the
other, you condemn yourself; for you, the one judging, practice the same
things.
Romans 2:1 (NASB95) Back
1Therefore you have no excuse, everyone of
you who passes judgment, for in that which you judge another, you condemn
yourself; for you who judge practice the same things.
Romans 2:1 (WEB) Back
1 Therefore you are without excuse, O
man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you
condemn yourself. For you who judge practice the same things.
Romans 2:14–15 (ESV) Back
14For when Gentiles, who do not have the
law, by nature do what the law requires, they are a law to themselves, even
though they do not have the law. 15They show that the work of the law is
written on their hearts, while their conscience also bears witness, and their
conflicting thoughts accuse or even excuse them
Romans 2:14-15 (KJ3) Back
14 For whenever nations not having
law do the things of the law, these, not having law, are a law to themselves,
15 who demonstrate the work of the
law written in their hearts, witnessing with their conscience and between one
another the thoughts accusing or even defending
Romans 2:14–15 (NASB95) Back
14For when Gentiles who do not have the Law
do instinctively the things of the Law, these, not having the Law, are a law to
themselves, 15in that they show the work of the Law written in
their hearts, their conscience bearing witness and their thoughts alternately
accusing or else defending them,
Romans 2:14-15 (WEB) Back
14(for when Gentiles who don’t have the law do
by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to
themselves,
15 in that they show the work of the law
written in their hearts, their conscience testifying with them, and their
thoughts among themselves accusing or else excusing them)
Ecclesiastes 7:29 (ESV) Back
29See, this alone I found, that God made man
upright, but they have sought out many schemes.
Ecclesiastes 7:29 (KJ3) Back
29 See, this only I have found,
that God has made man upright, but they have sought out many inventions.
Ecclesiastes 7:29 (NASB95) Back
29“Behold, I have found only this, that God
made men upright, but they have sought out many devices.”
Ecclesiastes 7:29 (WEB) Back
29 Behold, I have only found this: that God
made man upright; but they search for many schemes.”
Genesis 1:28 (ESV) Back
28And God blessed them. And God said to
them, “Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have
dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over
every living thing that moves on the earth.”
Genesis 1:28 (KJ3) Back
28 And God blessed them; and God said to them,
Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it, and have dominion
over the fish of the seas, and over birds of the heavens, and over every living
creature moving on the earth.
Genesis 1:28 (NASB95) Back
28God blessed them; and God said to them,
“Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the
fish of the sea and over the birds of the sky and over every living thing that
moves on the earth.”
Genesis 1:28 (WEB) Back
28 God blessed them. God said to them, “Be
fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish
of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves
on the earth.”
Genesis 3:6 (ESV) Back
6So when the woman saw that the tree was
good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to
be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave
some to her husband who was with her, and he ate.
Genesis 3:6 (KJ3) Back
6¶ And the woman saw that the tree was good
for food, and that to the eyes it was to be desired, and the tree was
desirable to make one wise. And she took of its fruit and ate; and
she also gave to her husband with her, and he ate.
Genesis 3:6 (NASB95) Back
6When the woman saw that the tree was good
for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was
desirable to make one wise, she took from its fruit and ate; and she gave also
to her husband with her, and he ate.
Genesis 3:6 (WEB) Back
6 When the woman saw that the tree was
good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to
be desired to make one wise, she took some of its fruit, and ate; and she gave
some to her husband with her, and he ate it, too.
Ecclesiastes 7:29 (ESV) Back
29See, this alone I found, that God made man
upright, but they have sought out many schemes.
Ecclesiastes 7:29 (KJ3) Back
29 See, this only I have found,
that God has made man upright, but they have sought out many inventions.
Ecclesiastes 7:29 (NASB95) Back
29“Behold, I have found only this, that God
made men upright, but they have sought out many devices.”
Ecclesiastes 7:29 (WEB) Back
29 Behold, I have only found this: that God
made man upright; but they search for many schemes.”
Q. 18.
Psalm 145 (ESV) Back
1A Song of Praise. Of David. I will extol
you, my God and King, and bless your name forever and ever. 2Every
day I will bless you and praise your name forever and ever. 3Great is
the Lord, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable. 4One
generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty
acts. 5On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I
will meditate. 6They shall speak of the might of your awesome
deeds, and I will declare your greatness. 7They shall pour forth the fame of your
abundant goodness and shall sing aloud of your righteousness. 8The Lord
is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love. 9The Lord
is good to all, and his mercy is over all that he has made. 10All
your works shall give thanks to you, O Lord, and all your saints shall bless
you! 11They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power, 12to make
known to the children of man your mighty deeds, and the glorious splendor of
your kingdom. 13Your kingdom is an everlasting kingdom, and your
dominion endures throughout all generations. [The Lord is faithful in all his
words and kind in all his works.] 14The Lord upholds all who are falling and
raises up all who are bowed down. 15The eyes of all look to you, and you give
them their food in due season. 16You open your hand; you satisfy the desire
of every living thing. 17The Lord is righteous in all his ways and kind in
all his works. 18The Lord is near to all who call on him, to all
who call on him in truth. 19He fulfills the desire of those who fear
him; he also hears their cry and saves them. 20The Lord preserves all who love him, but
all the wicked he will destroy. 21My mouth will speak the praise of the Lord,
and let all flesh bless his holy name forever and ever.
Psalm 145 (KJ3) Back
1¶ A Psalm of Praise, of David.
I will exalt you, my God, O King; and bless Your name forever and ever.
2 I will bless You every day; and
I will praise Your name forever and ever.
3 Jehovah is great and to
be greatly praised; and to His greatness there is no searching out.
4 Generation to generation shall
praise Your works, and shall declare Your mighty acts.
5 I will muse on the glorious
honor of Your majesty, and the things of Your wonderful works.
6 And they shall speak of the
might of Your awesome works, and I will declare Your greatness.
7 They shall express the memory of
Your great goodness, and they shall sing of Your righteousness.
8 Jehovah is gracious and
merciful, long to anger and of great mercy;
9 Jehovah is good to all;
and His tender mercies are over all His works.
10¶ All Your works shall thank You,
O Jehovah; and Your godly ones shall bless You.
11 They shall speak of the glory of
Your kingdom, and talk of Your might;
12 to make Your might known to the
sons of men; yea, the glorious majesty of His kingdom.
13 Your kingdom is a kingdom
to all ages; and Your rule in all, generation and generation.
14 Jehovah upholds all who fall,
and raises up all who are bowed down.
15 The eyes of all hope to You; and
You give them their food in due time.
16 You open Your hand and satisfy the
desire of every living thing.
17 Jehovah is righteous in
all His ways, and a faithful One in all His works.
18 Jehovah is near to all
who call on Him, to all those who call on Him in truth.
19 He will do the desire of the
ones who fear Him; and He will hear their cry and save them.
20 Jehovah watches over all who
love Him, but He destroys all the wicked ones.
21 My mouth shall speak the praise
of Jehovah; and all flesh shall bless His holy name forever and ever.
Psalm 145 (NASB95) Back
1A Psalm of Praise, of David. I will extol
You, my God, O King, And I will bless Your name forever and ever. 2Every
day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever. 3Great is
the Lord, and highly to be praised, And His greatness is unsearchable. 4One
generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty
acts. 5On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I
will meditate. 6Men shall speak of the power of Your awesome acts,
And I will tell of Your greatness. 7They shall eagerly utter the memory of
Your abundant goodness And will shout joyfully of Your righteousness. 8The Lord
is gracious and merciful; Slow to anger and great in lovingkindness. 9The Lord
is good to all, And His mercies are over all His works. 10All Your works shall give thanks to You, O
Lord, And Your godly ones shall bless You. 11They shall speak of the glory of Your
kingdom And talk of Your power; 12To make known to the sons of men Your
mighty acts And the glory of the majesty of Your kingdom. 13Your kingdom is an everlasting kingdom,
And Your dominion endures throughout all generations. 14The Lord sustains all who fall And raises
up all who are bowed down. 15The eyes of all look to You, And You give
them their food in due time. 16You open Your hand And satisfy the desire
of every living thing. 17The Lord is righteous in all His ways And kind in
all His deeds. 18The Lord is near to all who call upon Him, To all
who call upon Him in truth. 19He will fulfill the desire of those who
fear Him; He will also hear their cry and will save them. 20The Lord keeps all who love Him, But all
the wicked He will destroy. 21My mouth will speak the praise of the
Lord, And all flesh will bless His holy name forever and ever.
Psalm 145 (WEB) Back
1 A praise psalm by David.*
2 Every day I
will praise you.
3 Great is
Yahweh, and greatly to be praised!
4 One
generation will commend your works to another,
5 Of the
glorious majesty of your honor,
6 Men will
speak of the might of your awesome acts.
7 They will
utter the memory of your great goodness,
8 Yahweh is
gracious, merciful,
9 Yahweh is
good to all.
10 All your
works will give thanks to you, Yahweh.
11 They will
speak of the glory of your kingdom,
12 to make
known to the sons of men his mighty acts,
13 Your
kingdom is an everlasting kingdom.
14 Yahweh
upholds all who fall,
15 The eyes of
all wait for you.
16 You open
your hand,
17 Yahweh is
righteous in all his ways,
18 Yahweh is
near to all those who call on him,
19 He will
fulfill the desire of those who fear him.
20 Yahweh
preserves all those who love him,
21 My mouth
will speak the praise of Yahweh.
Psalm 145:17 (ESV) Back
17The Lord is righteous in all his ways and
kind in all his works.
Psalm 145:17 (KJ3) Back
17 Jehovah is righteous in
all His ways, and a faithful One in all His works.
Psalm 145:17 (NASB95) Back
17The Lord is righteous in all His ways And
kind in all His deeds.
Psalm 145:17 (WEB) Back
17 Yahweh is
righteous in all his ways,
Psalm 104:24 (ESV) Back
24O Lord, how manifold are your works! In
wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures.
Psalm 104:24 (KJ3) Back
24 O Jehovah, how many are Your
works! You have made all of them in wisdom; the earth is full of Your
possessions.
Psalm 104:24 (NASB95) Back
24O Lord, how many are Your works! In wisdom
You have made them all; The earth is full of Your possessions.
Psalm 104:24 (WEB) Back
24 Yahweh, how
many are your works!
Isaiah 28:29 (ESV) Back
29This also comes from the Lord of hosts; he
is wonderful in counsel and excellent in wisdom.
Isaiah 28:29 (KJ3) Back
29 This also comes from Jehovah of
Hosts, doing wonders in counsel, making sound wisdom great.
Isaiah 28:29 (NASB95) Back
29This also comes from the Lord of hosts,
Who has made His counsel wonderful and His wisdom great.
Isaiah 28:29 (WEB) Back
29 This also comes out from Yahweh of Armies,
who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
Hebrews 1:3 (ESV) Back
3He is the radiance of the glory of God and
the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his
power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the
Majesty on high,
Hebrews 1:3 (KJ3) Back
3 who being the shining splendor
of His glory, and the express image of His essence, and bearing up all
things by the Word of His power, having made purification of our sins through
Himself, He sat down on the right of the Majesty on high,
Hebrews 1:3 (NASB95) Back
3And He is the radiance of His glory and
the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of
His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand
of the Majesty on high,
Hebrews 1:3 (WEB) Back
3 His Son is the radiance of his glory, the
very image of his substance, and upholding all things by the word of his power,
who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand
of the Majesty on high;
Psalm 103:1 (ESV) Back
1Of David. Bless the Lord, O my soul, and
all that is within me, bless his holy name!
Psalm 103:1 (KJ3) Back
1¶ Of David. Bless Jehovah,
O my soul, and all within me, bless His holy name.
Psalm 103:1 (NASB95) Back
1A Psalm of David. Bless the Lord, O my
soul, And all that is within me, bless His holy name.
Psalm 103:1 (WEB) Back
1 By David.
Psalm 103:19 (ESV) Back
19The Lord has established his throne in the
heavens, and his kingdom rules over all.
Psalm 103:19 (KJ3) Back
19¶ Jehovah has prepared His throne
in Heaven, and His kingdom rules over all.
Psalm 103:19 (NASB95) Back
19The Lord has established His throne in the
heavens, And His sovereignty rules over all.
Psalm 103:19 (WEB) Back
19 Yahweh has
established his throne in the heavens.
Matthew 10:29–31 (ESV) Back
29Are not two sparrows sold for a penny? And
not one of them will fall to the ground apart from your Father. 30But
even the hairs of your head are all numbered. 31Fear not, therefore; you are of more value
than many sparrows.
Matthew 10:29-31 (KJ3) Back
29 Are not two sparrows sold for an
assarion? Yet not one of them shall fall to the ground without your Father.
30 But even the hairs of your head
are all numbered.
31 Therefore do not fear; you are
better than many sparrows.
Matthew 10:29–31 (NASB95) Back
29“Are not two sparrows sold for a cent? And
yet not one of them will fall to the ground apart from your Father. 30“But
the very hairs of your head are all numbered. 31“So do not fear; you are more valuable
than many sparrows.
Matthew 10:29-31 (WEB) Back
29 “Aren’t two
sparrows sold for an assarion coin?* Not one of them falls on the ground apart
from your Father’s will,
30 but the very hairs of your head are all numbered.
31 Therefore don’t be afraid. You are of more value than
many sparrows.
Genesis 45:7 (ESV) Back
7And God sent me before you to preserve for
you a remnant on earth, and to keep alive for you many survivors.
Genesis 45:7 (KJ3) Back
7 And God sent me before you to put a remnant
in the land for you, and to keep alive for you a great deliverance.
Genesis 45:7 (NASB95) Back
7“God sent me before you to preserve for
you a remnant in the earth, and to keep you alive by a great deliverance.
Genesis 45:7 (WEB) Back
7 God sent me before you to preserve for you a
remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
Romans 11:36 (ESV) Back
36For from him and through him and to him
are all things. To him be glory forever. Amen.
Romans 11:36 (KJ3) Back
36 Because of Him, and through Him,
and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
Romans 11:36 (NASB95) Back
36For from Him and through Him and to Him
are all things. To Him be the glory forever. Amen.
Romans 11:36 (WEB) Back
36 For of him, and through him, and to
him, are all things. To him be the glory for ever! Amen.
Isaiah 63:14 (ESV) Back
14Like livestock that go down into the
valley, the Spirit of the Lord gave them rest. So you led your people, to make
for yourself a glorious name.
Isaiah 63:14 (KJ3) Back
14 As the cattle go down into the
valley, so the Spirit of Jehovah caused him to rest; so You led Your
people, to make a name of glory for Yourself.
Isaiah 63:14 (NASB95) Back
14As the cattle which go down into the valley,
The Spirit of the Lord gave them rest. So You led Your people, To make for
Yourself a glorious name.
Isaiah 63:14 (WEB) Back
14 As the
livestock that go down into the valley,
Q. 19.
Jude 6 (ESV) Back
6And the angels who did not stay within
their own position of authority, but left their proper dwelling, he has kept in
eternal chains under gloomy darkness until the judgment of the great day—
Jude 6 (KJ3) Back
6 And the ones of the angels
not having kept their first place, but having left behind their dwellng place,
He has kept in everlasting chains under darkness for the judgment of the great
Day;
Jude 6 (NASB95) Back
6And angels who did not keep their own
domain, but abandoned their proper abode, He has kept in eternal bonds under
darkness for the judgment of the great day,
Jude 6 (WEB) Back
6 Angels who didn’t keep their first domain,
but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under
darkness for the judgment of the great day.
2 Peter 2:4 (ESV) Back
4For if God did not spare angels when they
sinned, but cast them into hell and committed them to chains of gloomy darkness
to be kept until the judgment;
2 Peter 2:4 (KJ3) Back
4 For if God did not spare sinning
angels, but giving them over to chains of darkness, thrust them down
into Tartarus, having been kept to judgment;
2 Peter 2:4 (NASB95) Back
4For if God did not spare angels when they
sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness,
reserved for judgment;
2 Peter 2:4 (WEB) Back
4 For if God didn’t spare angels when they
sinned, but cast them down to Tartarus,†
and committed them to pits of darkness to be reserved for judgment;
Hebrews 2:1 (ESV) Back
1Therefore we must pay much closer
attention to what we have heard, lest we drift away from it.
Hebrews 2:1 (KJ3) Back
1¶ Because of this it is needful
for us more abundantly to take heed to the things having been heard that
we should not slip away at any time.
Hebrews 2:1 (NASB95) Back
1For this reason we must pay much closer
attention to what we have heard, so that we do not drift away from it.
Hebrews 2:1 (WEB) Back
1 Therefore we ought to pay greater
attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
Hebrews 2:16 (ESV) Back
16For surely it is not angels that he helps,
but he helps the offspring of Abraham.
Hebrews 2:16 (KJ3) Back
16 For indeed He does not take hold
of angels, “but He takes hold of” “the Seed of Abraham”.
Hebrews 2:16 (NASB95) Back
16For assuredly He does not give help to
angels, but He gives help to the descendant of Abraham.
Hebrews 2:16 (WEB) Back
16 For most certainly, he doesn’t give help to
angels, but he gives help to the offspring‡
of Abraham.
John 8:44 (ESV) Back
44You are of your father the devil, and your
will is to do your father’s desires. He was a murderer from the beginning, and
has nothing to do with the truth, because there is no truth in him. When he
lies, he speaks out of his own character, for he is a liar and the father of
lies.
John 8:44 (KJ3) Back
44 You are of the devil as father,
and the lusts of your father you desire to do. That one was a murderer from the
beginning, and he has not stood in the truth, because there is no truth in
him. When he speaks a lie, he speaks from his own things,
because he is a liar, and the father of it.
John 8:44 (NASB95) Back
44“You are of your father the devil, and you
want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning,
and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he
speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of
lies.
John 8:44 (WEB) Back
44 You are of your father, the devil,
and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the
beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him.
When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of
lies.
Job 1:12 (ESV) Back
12And the Lord said to Satan, “Behold, all
that he has is in your hand. Only against him do not stretch out your hand.” So
Satan went out from the presence of the Lord.
Job 1:12 (KJ3) Back
12 And Jehovah said to Satan,
Behold, all that is to him is in your hand! Only, do not lay your
hand on him. And Satan went out from the face of Jehovah.
Job 1:12 (NASB95) Back
12Then the Lord said to Satan, “Behold, all
that he has is in your power, only do not put forth your hand on him.” So Satan
departed from the presence of the Lord.
Job 1:12 (WEB) Back
12 Yahweh
said to Satan, “Behold,‡ all
that he has is in your power. Only on himself don’t stretch out your hand.”
Matthew 8:31 (ESV) Back
31And the demons begged him, saying, “If you
cast us out, send us away into the herd of pigs.”
Matthew 8:31 (KJ3) Back
31 And the demons begged Him,
saying, If You cast us out, allow us to go away into the herd of pigs.
Matthew 8:31 (NASB95) Back
31The demons began to entreat Him, saying,
“If You are going to cast us out, send us into the herd of swine.”
Matthew 8:31 (WEB) Back
31 The demons begged him, saying, “If you cast
us out, permit us to go away into the herd of pigs.”
1 Timothy 5:21 (ESV) Back
21In the presence of God and of Christ Jesus
and of the elect angels I charge you to keep these rules without prejudging,
doing nothing from partiality.
1 Timothy 5:21 (KJ3) Back
21 I solemnly testify before God
and the Lord Jesus Christ and the elect an- gels, that you should guard
these things without pre-judgment, doing nothing by way of partiality.
1 Timothy 5:21 (NASB95) Back
21I solemnly charge you in the presence of
God and of Christ Jesus and of His chosen angels, to maintain these principles
without bias, doing nothing in a spirit of partiality.
1 Timothy 5:21 (WEB) Back
21 I command you in the sight of God, and the
Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without
prejudice, doing nothing by partiality.
Mark 8:38 (ESV) Back
38For whoever is ashamed of me and of my
words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of Man also
be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”
Mark 8:38 (KJ3) Back
38 For whoever may be ashamed of Me
and My Word in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also
be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy
angels.
Mark 8:38 (NASB95) Back
38“For whoever is ashamed of Me and My words
in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed
of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels.”
Mark 8:38 (WEB) Back
38 For whoever will be ashamed of me and
of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will
be ashamed of him, when he comes in his Father’s glory, with the holy angels.”
Hebrews 12:22 (ESV) Back
22But you have come to Mount Zion and to the
city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in
festal gathering,
Hebrews 12:22 (KJ3) Back
22 But you have drawn near Mount
Zion, even the city of the living God, to a heavenly Jerusalem,
and to myriads of angels,
Hebrews 12:22 (NASB95) Back
22But you have come to Mount Zion and to the
city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,
Hebrews 12:22 (WEB) Back
22 But you have come to Mount Zion, and
to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable
multitudes of angels,
Psalm 104:4 (ESV) Back
4he makes his messengers winds, his
ministers a flaming fire.
Psalm 104:4 (KJ3) Back
4 He makes His angels spirits, His
ministers a flaming fire.
Psalm 104:4 (NASB95) Back
4He makes the winds His messengers, Flaming
fire His ministers.
Psalm 104:4 (WEB) Back
4 He makes
his messengers* winds;
2 Kings 19:35 (ESV) Back
35And that night the angel of the Lord went
out and struck down 185,000 in the camp of the Assyrians. And when people arose
early in the morning, behold, these were all dead bodies.
2 Kings 19:35 (KJ3) Back
35¶ And it happened in that night,
that the Angel of Jehovah went out and struck a hundred and eighty-five
thousand in the camp of Assyria; and they rose up early in the morning, and
behold, all of them were corpses having died.
2 Kings 19:35 (NASB95) Back
35Then it happened that night that the angel
of the Lord went out and struck 185,000 in the camp of the Assyrians; and when
men rose early in the morning, behold, all of them were dead.
2 Kings 19:35 (WEB) Back
35 That night, Yahweh’s angel went out,
and struck one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When
men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.
Hebrews 1:14 (ESV) Back
14Are they not all ministering spirits sent
out to serve for the sake of those who are to inherit salvation?
Hebrews 1:14 (KJ3) Back
14 Are they not all ministering
spirits for service, being sent out because of the ones being about to
inherit salvation?
Hebrews 1:14 (NASB95) Back
14Are they not all ministering spirits, sent
out to render service for the sake of those who will inherit salvation?
Hebrews 1:14 (WEB) Back
14 Aren’t they all serving spirits, sent
out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
Q. 20.
Genesis 2:8, 15–16 (ESV) Back
8And the Lord God planted a garden in Eden,
in the east, and there he put the man whom he had formed.
15The Lord God took the man and put him in
the garden of Eden to work it and keep it. 16And the Lord God commanded the man,
saying, “You may surely eat of every tree of the garden,
Genesis 2:8, 15-16 (KJ3) Back
8¶ And Jehovah God planted a garden in
15 And Jehovah God took the man and put him
into the Garden of Eden, to work it and to keep it.
16¶ And Jehovah God commanded the man, saying,
Eating you may eat of every tree in the garden;
Genesis 2:8, 15–16 (NASB95) Back
8The Lord God planted a garden toward the
east, in Eden; and there He placed the man whom He had formed.
15Then the Lord God took the man and put him
into the garden of Eden to cultivate it and keep it. 16The Lord God commanded the man, saying,
“From any tree of the garden you may eat freely;
Genesis 2:8, 15-16 (WEB) Back
8 Yahweh God planted a garden eastward, in
Eden, and there he put the man whom he had formed.
15 Yahweh God took the man, and put him into
the garden of Eden to cultivate and keep it.
16 Yahweh God commanded the man, saying, “You
may freely eat of every tree of the garden;
Genesis 1:28 (ESV) Back
28And God blessed them. And God said to
them, “Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have
dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over
every living thing that moves on the earth.”
Genesis 1:28 (KJ3) Back
28 And God blessed them; and God said to them,
Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it, and have dominion
over the fish of the seas, and over birds of the heavens, and over every living
creature moving on the earth.
Genesis 1:28 (NASB95) Back
28God blessed them; and God said to them,
“Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the
fish of the sea and over the birds of the sky and over every living thing that
moves on the earth.”
Genesis 1:28 (WEB) Back
28 God blessed them. God said to them, “Be
fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish
of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves
on the earth.”
Genesis 2:18 (ESV) Back
18Then the Lord God said, “It is not good
that the man should be alone; I will make him a helper fit for him.”
Genesis 2:18 (KJ3) Back
18¶ And Jehovah God said, It is not good,
the man being alone. I will make a helper corresponding to him.
Genesis 2:18 (NASB95) Back
18Then the Lord God said, “It is not good
for the man to be alone; I will make him a helper suitable for him.”
Genesis 2:18 (WEB) Back
18 Yahweh God said, “It is not good for
the man to be alone. I will make him a helper comparable to‡ him.”
Genesis 1:26–29 (ESV) Back
26Then God said, “Let us make man in our
image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea
and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth
and over every creeping thing that creeps on the earth.” 27So God created man in his own image, in
the image of God he created him; male and female he created them. 28And God
blessed them. And God said to them, “Be fruitful and multiply and fill the
earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the
birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth.” 29And God
said, “Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face
of all the earth, and every tree with seed in its fruit. You shall have them
for food.
Genesis 1:26-29 (KJ3) Back
26¶ And God said, let Us make man in Our image,
according to Our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea,
and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth,
and over every creeping thing creeping on the earth.
27 And God created the man in His own image; in
the image of God He created him. He created them male and female.
28 And God blessed them; and God said to them,
Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it, and have dominion
over the fish of the seas, and over birds of the heavens, and over every living
creature moving on the earth.
29¶ And God said, Behold, I have given you
every green plant seeding seed which is on the face of all the earth,
and every tree which is in it, the fruit of the tree
seeding seed; it shall be food for you.
Genesis 1:26–29 (NASB95) Back
26Then God said, “Let Us make man in Our image,
according to Our likeness; and let them rule over the fish of the sea and over
the birds of the sky and over the cattle and over all the earth, and over every
creeping thing that creeps on the earth.” 27God created man in His own image, in the
image of God He created him; male and female He created them. 28God
blessed them; and God said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the
earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea and over the birds of
the sky and over every living thing that moves on the earth.” 29Then
God said, “Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the
surface of all the earth, and every tree which has fruit yielding seed; it
shall be food for you;
Genesis 1:26-29 (WEB) Back
26 God said, “Let’s make man in our
image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and
over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and
over every creeping thing that creeps on the earth.”
27 God created man in his own image. In God’s
image he created him; male and female he created them.
28 God blessed them. God said to them, “Be
fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish
of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves
on the earth.”
29 God said, “Behold,† I have given you every herb yielding
seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears
fruit yielding seed. It will be your food.
Genesis 3:8 (ESV) Back
8And they heard the sound of the Lord God
walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid
themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden.
Genesis 3:8 (KJ3) Back
8 And they heard the sound of Jehovah God
walking up and down in the garden at the breeze of the day. And the man and his
wife hid themselves from the face of Jehovah God in the middle of the trees of
the garden.
Genesis 3:8 (NASB95) Back
8They heard the sound of the Lord God
walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid
themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden.
Genesis 3:8 (WEB) Back
8 They heard Yahweh God’s voice walking in the
garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the
presence of Yahweh God among the trees of the garden.
Genesis 2:3 (ESV) Back
3So God blessed the seventh day and made it
holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation.
Genesis 2:3 (KJ3) Back
3 And God blessed the seventh day and
sanctified it, for He ceased from all His work on it, which God had created to
bring forth.
Genesis 2:3 (NASB95) Back
3Then God blessed the seventh day and
sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created
and made.
Genesis 2:3 (WEB) Back
3 God blessed the seventh day, and made it
holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.
Galatians 3:12 (ESV) Back
12But the law is not of faith, rather “The
one who does them shall live by them.”
Galatians 3:12 (KJ3) Back
12 But the Law is not of faith,
but, “The man doing these things shall live in them.”
Galatians 3:12 (NASB95) Back
12However, the Law is not of faith; on the
contrary, “He who practices them shall live by them.”
Galatians 3:12 (WEB) Back
12 The law is not of faith, but, “The man who
does them will live by them.”
Romans 10:5 (ESV) Back
5For Moses writes about the righteousness
that is based on the law, that the person who does the commandments shall live
by them.
Romans 10:5 (KJ3) Back
5 For Moses writes of the
righteousness which is of the Law: “The man doing these things shall
live by them.”
Romans 10:5 (NASB95) Back
5For Moses writes that the man who
practices the righteousness which is based on law shall live by that
righteousness.
Romans 10:5 (WEB) Back
5 For Moses writes about the righteousness of
the law, “The one who does them will live by them.”
Genesis 2:9 (ESV) Back
9And out of the ground the Lord God made to
spring up every tree that is pleasant to the sight and good for food. The tree
of life was in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good
and evil.
Genesis 2:9 (KJ3) Back
9 And out of the ground Jehovah God made to
spring up every tree that is pleasant to the sight, and good for food. And the
Tree of Life was also in the middle of the garden, and the Tree of the
Knowledge of Good and Evil.
Genesis 2:9 (NASB95) Back
9Out of the ground the Lord God caused to
grow every tree that is pleasing to the sight and good for food; the tree of
life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and
evil.
Genesis 2:9 (WEB) Back
9 Out of the ground Yahweh God made every tree
to grow that is pleasant to the sight, and good for food, including the tree of
life in the middle of the garden and the tree of the knowledge of good and
evil.
Genesis 2:17 (ESV) Back
17but of the tree of the knowledge of good
and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely
die.”
Genesis 2:17 (KJ3) Back
17 but of the Tree of the Knowledge of Good and
Evil you may not eat, for in the day of the eating of it, dying you shall die.
Genesis 2:17 (NASB95) Back
17but from the tree of the knowledge of good
and evil you shall not eat, for in the day that you eat from it you will surely
die.”
Genesis 2:17 (WEB) Back
17 but you shall not eat of the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”