Back to Main Page Previous Chapter Next Chapter
Questions 21 – 30
Q. 21. Did man continue in that state in which God
at first created him?
A. Our first parents were left to the freedom of their own will. Through the temptation of Satan, they transgressed the commandment of God by eating the forbidden fruit. Thus they fell from the state of innocence in which they were created.
Genesis 3:6–8, 13 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Ecclesiastes 7:29 (ESV KJ3 NASB WEB) ; 2 Corinthians 11:3 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 22. Did all mankind fall in that first
transgression?
A. The covenant was made with Adam as a public person, that is, not for himself only, but also for his posterity. Therefore, all mankind descending from him by ordinary generationa sinned in him and fell with him in that first transgression.b
aActs 17:26 (ESV KJ3 NASB WEB) ; bGenesis 2:16–17
(ESV KJ3 NASB WEB) with
Romans 5:12 (ESV KJ3 NASB WEB) –20 $vr$PESV_Romans 5$12-20.doc@04289@(ESV KJ3 NASB WEB) and 1
Corinthians 15:21–22 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 23. Into what state did the fall bring mankind?
A. The fall brought mankind into a state of sin and misery.
Romans 5:12 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Romans 3:23 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 24. What is sin?
A. Sin is any lack of conformity to, or transgression of, any law of God given as a rule to reasoning creatures.
1
John 3:4 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Galatians 3:10, 12 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 25. What is sinful about the state into which
man fell?
A. The sinfulness of the state into which man fell consists of Original Sin, from which proceeds all actual transgressions.c Original Sin is:
· The guilt of Adam’s first sina
· The lack of that righteousness in which he was created
· The corruption of his nature, by which he is:
o Utterly averse to, disabled from, and made opposite to all that is spiritually good
o Entirely inclined to all evil, and that continuallyb
aRomans 5:12, 19 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bRomans 3:10–20 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Ephesians 2:1–3 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 5:6 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 8:7 (ESV KJ3 NASB WEB)
–8 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Genesis 6:5 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cJames 1:14 (ESV KJ3 NASB WEB)
–15 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Matthew 15:19 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 26. How is original sin transmitted from our
first parents to their posterity?
A. Original sin is transmitted from our first parents to their posterity by natural generation.[1] Thus, all that proceed from them by natural generation are conceived and born in sin.
Psalm
51:5 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Job 14:4 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Job 15:14 (ESV KJ3 NASB WEB) ; John 3:6 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 27. What misery did the fall bring upon mankind?
A. The fall brought upon mankind the loss of communion with Goda and His displeasure and curse. Therefore, we are, by nature, children of wrath,b slaves to Satan,c and justly liable to all punishments in this world and that which is to come.d
aGenesis 3:8, 10, 24 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bEphesians 2:2–3 (ESV KJ3 NASB WEB)
; c2 Timothy 2:26 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dGenesis 2:17 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Lamentations 3:39 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Romans 6:23 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Matthew 25:41, 46 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Jude 7 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 28. What are the punishments of sin in this
world?
A. The punishments of sin in this world are either:
· Inward, including:
o Blindness of minda
o A debased mindb
o Strong delusionsc
o Hardness of heartd
o Horror of consciencee
o Vile passions[2], f
· Outward, including:
o The curse of God upon the creatures for our sakesg
o All other evils that befall us in our bodies, names, estates, relationships, and employments,h together with death itself i
aEphesians 4:18 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bRomans 1:28 (ESV KJ3 NASB WEB)
; c2 Thessalonians 2:11 (ESV KJ3 NASB WEB)
; dRomans 2:5 (ESV KJ3 NASB WEB)
; eIsaiah 33:14 (ESV KJ3 NASB WEB) ; Genesis 4:13 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Matthew 27:4 (ESV KJ3 NASB WEB) ; fRomans
1:26 (ESV KJ3 NASB WEB)
; gGenesis 3:17 (ESV KJ3 NASB WEB) ; hDeuteronomy 28:15–68 (ESV KJ3 NASB WEB)
; iRomans 6:21, 23 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 29. What are the punishments of sin in the world
to come?
A. The punishments of sin in the world to come are everlasting separation from the comfortable presence of God and most grievous and unrelenting torments of soul and body in hellfire forever.
2
Thessalonians 1:9 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Mark 9:44 (ESV KJ3 NASB WEB)
, 46, 48 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Luke 16:24 (ESV KJ3 NASB WEB)
Q. 30. Does God leave all mankind to perish in the
state of sin and misery?
A. All mankind fell
into the state of sin and misery by the breach of the first covenant, commonly
called the Covenant of Works.b But God does not leave all mankind to perish in this
state.a
Rather, out of His mere love and mercy, God delivers His elect out of it and
brings them into a state of salvation by the second covenant, commonly called
the Covenant of Grace.c
a1 Thessalonians 5:9 (ESV KJ3 NASB WEB)
; bGalatians 3:10, 12 (ESV KJ3 NASB WEB)
; cTitus 3:4–7 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Galatians 3:21 (ESV KJ3 NASB WEB)
; Romans 3:20 (ESV KJ3 NASB WEB)
–22 (ESV KJ3 NASB WEB)
Scripture Texts Back to Main Page Previous Chapter Next Chapter
Q. 21.
Genesis 3:6–8, 13 (ESV) Back
6So when the woman saw that the tree was
good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to
be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave
some to her husband who was with her, and he ate. 7Then the eyes of both were opened, and
they knew that they were naked. And they sewed fig leaves together and made
themselves loincloths. 8And they heard the sound of the Lord God walking
in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves
from the presence of the Lord God among the trees of the garden.
13Then the Lord God said to the woman, “What
is this that you have done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I
ate.”
Genesis 3:6-8, 13 (KJ3) Back
6¶ And the woman saw that the tree was good
for food, and that to the eyes it was to be desired, and the tree was
desirable to make one wise. And she took of its fruit and ate; and
she also gave to her husband with her, and he ate.
7 And the eyes of both of them were opened,
and they knew that they were naked. And they sewed leaves of the fig
tree, and made girdles for themselves.
8 And they heard the sound of Jehovah God
walking up and down in the garden at the breeze of the day. And the man and his
wife hid themselves from the face of Jehovah God in the middle of the trees of
the garden.
13 And Jehovah God said to the woman, What is
this you have done? And the woman said, The serpent deceived me, and I ate.
Genesis 3:6–8, 13 (NASB95) Back
6When the woman saw that the tree was good
for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was
desirable to make one wise, she took from its fruit and ate; and she gave also
to her husband with her, and he ate. 7Then the eyes of both of them were opened,
and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made
themselves loin coverings. 8They heard the sound of the Lord God
walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid
themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden.
13Then the Lord God said to the woman, “What
is this you have done?” And the woman said, “The serpent deceived me, and I
ate.”
Genesis 3:6-8, 13 (WEB) Back
6 When the woman saw that the tree was
good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to
be desired to make one wise, she took some of its fruit, and ate; and she gave
some to her husband with her, and he ate it, too.
7 Their eyes were opened, and they both knew
that they were naked. They sewed fig leaves together, and made coverings for
themselves.
8 They heard Yahweh God’s voice walking in the
garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the
presence of Yahweh God among the trees of the garden.
13 Yahweh
God said to the woman, “What have you done?”
Ecclesiastes 7:29 (ESV) Back
29See, this alone I found, that God made man
upright, but they have sought out many schemes.
Ecclesiastes 7:29 (KJ3) Back
29 See, this only I have found,
that God has made man upright, but they have sought out many inventions.
Ecclesiastes 7:29 (NASB95) Back
29“Behold, I have found only this, that God
made men upright, but they have sought out many devices.”
Ecclesiastes 7:29 (WEB) Back
29 Behold, I have only found this: that God
made man upright; but they search for many schemes.”
2 Corinthians 11:3 (ESV) Back
3But I am afraid that as the serpent deceived
Eve by his cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure
devotion to Christ.
2 Corinthians 11:3 (KJ3) Back
3 But I fear lest by any means, as
the serpent deceived Eve in his craftiness, so your thoughts should be
corrupted from the simplicity which is due to Christ.
2 Corinthians 11:3 (NASB95) Back
3But I am afraid that, as the serpent
deceived Eve by his craftiness, your minds will be led astray from the
simplicity and purity of devotion to Christ.
2 Corinthians 11:3 (WEB) Back
3 But I am afraid that somehow, as the serpent
deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the
simplicity that is in Christ.
Q. 22.
Acts 17:26 (ESV) Back
26And he made from one man every nation of
mankind to live on all the face of the earth, having determined allotted
periods and the boundaries of their dwelling place,
Acts 17:26 (KJ3) Back
26 And He made every nation of men
of one blood, to live on all the face of the earth, having determined
fore-appointed seasons and boundaries of their dwelling,
Acts 17:26 (NASB95) Back
26and He made from one man every nation of
mankind to live on all the face of the earth, having determined their appointed
times and the boundaries of their habitation,
Acts 17:26 (WEB) Back
26 He made from one blood every nation of men
to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons,
and the boundaries of their dwellings,
Genesis 2:16–17 (ESV) Back
16And the Lord God commanded the man,
saying, “You may surely eat of every tree of the garden, 17but of the tree of the knowledge of good
and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely
die.”
Genesis 2:16-17 (KJ3) Back
16¶ And Jehovah God commanded the man, saying,
Eating you may eat of every tree in the garden;
17 but of the Tree of the Knowledge of Good and
Evil you may not eat, for in the day of the eating of it, dying you shall die.
Genesis 2:16–17 (NASB95) Back
16The Lord God commanded the man, saying,
“From any tree of the garden you may eat freely; 17but from the tree of the knowledge of good
and evil you shall not eat, for in the day that you eat from it you will surely
die.”
Genesis 2:16-17 (WEB) Back
16 Yahweh God commanded the man, saying, “You
may freely eat of every tree of the garden;
17 but you shall not eat of the tree of the
knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely
die.”
Romans 5:12 (ESV) Back
12Therefore, just as sin came into the world
through one man, and death through sin, and so death spread to all men because
all sinned—
Romans 5:12 (KJ3) Back
12 Because of this, even as sin
entered the world through one man, and death through sin, so also death passed
to all men, inasmuch as all sinned.
Romans 5:12 (NASB95) Back
12Therefore, just as through one man sin
entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men,
because all sinned—
Romans 5:12 (WEB) Back
12 Therefore as sin entered into the world
through one man, and death through sin; so death passed to all men, because all
sinned.
Romans 5:12–20 (ESV) Back
12Therefore, just as sin came into the world
through one man, and death through sin, and so death spread to all men because
all sinned— 13for sin indeed was in the world before the law was
given, but sin is not counted where there is no law. 14Yet death reigned from Adam to Moses, even
over those whose sinning was not like the transgression of Adam, who was a type
of the one who was to come. 15But the free gift is not like the
trespass. For if many died through one man’s trespass, much more have the grace
of God and the free gift by the grace of that one man Jesus Christ abounded for
many. 16And the free gift is not like the result of that one man’s sin. For the
judgment following one trespass brought condemnation, but the free gift
following many trespasses brought justification. 17For if, because of one man’s trespass,
death reigned through that one man, much more will those who receive the
abundance of grace and the free gift of righteousness reign in life through the
one man Jesus Christ. 18Therefore, as one trespass led to condemnation for
all men, so one act of righteousness leads to justification and life for all
men. 19For as by the one man’s disobedience the many were made sinners, so by the
one man’s obedience the many will be made righteous. 20Now the law came in to increase the
trespass, but where sin increased, grace abounded all the more,
Romans 5:12-20 (KJ3) Back
12 Because of this, even as sin
entered the world through one man, and death through sin, so also death passed
to all men, inasmuch as all sinned.
13 For sin was in the world
until Law, but sin is not imputed there not being law;
14 but death reigned from Adam
until Moses, even on the ones not sinning on the likeness of Adam’s
transgression, who is a type of the One coming.
15 But not as the deviation, so
also is the free gift. For if by the deviation of the one the many died, much
more the grace of God, and the gift in grace, which is of the one Man,
Jesus Christ, abounded to the many.
16 And the gift is not as
through one having sinned; for indeed the judgment was of one to
condemnation, but the free gift is of many deviations to justification.
17 For if by the deviation of the
one death reigned through the one, much more the ones receiving the
abundance of grace and the gift of righteousness shall reign in life by the
One, Jesus Christ.
18 So therefore, as through one
deviation came to all men to condemnation, so also through one effected
righteousness came to all men to justification of life.
19 For as through the one man’s
disobedience the many were constituted sinners, so also through the obedience
of the One the many shall be constituted righteous.
20 But Law came in besides, that
the deviation might abound; but where sin abounded, grace much more abounded,
Romans 5:12–20 (NASB95) Back
12Therefore, just as through one man sin
entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men,
because all sinned— 13for until the Law sin was in the world, but sin is
not imputed when there is no law. 14Nevertheless death reigned from Adam until
Moses, even over those who had not sinned in the likeness of the offense of
Adam, who is a type of Him who was to come. 15But the free gift is not like the
transgression. For if by the transgression of the one the many died, much more
did the grace of God and the gift by the grace of the one Man, Jesus Christ,
abound to the many. 16The gift is not like that which came through the
one who sinned; for on the one hand the judgment arose from one transgression
resulting in condemnation, but on the other hand the free gift arose from many
transgressions resulting in justification. 17For if by the transgression of the one,
death reigned through the one, much more those who receive the abundance of
grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One,
Jesus Christ. 18So then as through one transgression there
resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness
there resulted justification of life to all men. 19For as through the one man’s disobedience
the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many
will be made righteous. 20The Law came in so that the transgression would
increase; but where sin increased, grace abounded all the more,
Romans 5:12-20 (WEB) Back
12 Therefore as sin entered into the world
through one man, and death through sin; so death passed to all men, because all
sinned.
13 For until the law, sin was in the world; but
sin is not charged when there is no law.
14 Nevertheless death reigned from Adam until
Moses, even over those whose sins weren’t like Adam’s disobedience, who is a
foreshadowing of him who was to come.
15 But the free gift isn’t like the trespass.
For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of
God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the
many.
16 The gift is not as through one who sinned:
for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many
trespasses to justification.
17 For if by the trespass of the one, death
reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of
grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus
Christ.
18 So then as through one trespass, all men
were condemned; even so through one act of righteousness, all men were
justified to life.
19 For as through the one man’s disobedience
many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be
made righteous.
20 The law came in besides, that the trespass
might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;
1 Corinthians 15:21–22 (ESV) Back
21For as by a man came death, by a man has
come also the resurrection of the dead. 22For as in Adam all die, so also in Christ
shall all be made alive.
1 Corinthians 15:21-22 (KJ3) Back
21 For since death is through
man, also through a Man is a resurrection of dead ones;
22 for as in Adam all die, so also
in Christ all will be made alive.
1 Corinthians 15:21–22 (NASB95) Back
21For since by a man came death, by a man
also came the resurrection of the dead. 22For as in Adam all die, so also in Christ
all will be made alive.
1 Corinthians 15:21-22 (WEB) Back
21 For since death came by man, the
resurrection of the dead also came by man.
22 For as in Adam all die, so also in Christ
all will be made alive.
Q. 23.
Romans 5:12 (ESV) Back
12Therefore, just as sin came into the world
through one man, and death through sin, and so death spread to all men because
all sinned—
Romans 5:12 (KJ3) Back
12 Because of this, even as sin
entered the world through one man, and death through sin, so also death passed
to all men, inasmuch as all sinned.
Romans 5:12 (NASB95) Back
12Therefore, just as through one man sin
entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men,
because all sinned—
Romans 5:12 (WEB) Back
12 Therefore as sin entered into the world
through one man, and death through sin; so death passed to all men, because all
sinned.
Romans 3:23 (ESV) Back
23for all have sinned and fall short of the
glory of God,
Romans 3:23 (KJ3) Back
23 for all sinned and fall short of
the glory of God,
Romans 3:23 (NASB95) Back
23for all have sinned and fall short of the
glory of God,
Romans 3:23 (WEB) Back
23 for all have sinned, and fall short of the
glory of God;
Q. 24.
1 John 3:4 (ESV) Back
4Everyone who makes a practice of sinning
also practices lawlessness; sin is lawlessness.
1 John 3:4 (KJ3) Back
4¶ Everyone practicing sin also
practices lawlessness, and sin is lawlessness.
1 John 3:4 (NASB95) Back
4Everyone who practices sin also practices
lawlessness; and sin is lawlessness.
1 John 3:4 (WEB) Back
4 Everyone who sins also commits lawlessness.
Sin is lawlessness.
Galatians 3:10, 12 (ESV) Back
10For all who rely on works of the law are
under a curse; for it is written, “Cursed be everyone who does not abide by all
things written in the Book of the Law, and do them.”
12But the law is not of faith, rather “The
one who does them shall live by them.”
Galatians 3:10, 12 (KJ3) Back
10 For as many as are out of works
of Law, these are under a curse. For it is writ- ten, “Accursed is everyone
who does not continue in all the things having been written in the book of the
Law, to do them.Ӡ
12 But the Law is not of faith,
but, “The man doing these things shall live in them.”
Galatians 3:10, 12 (NASB95) Back
10For as many as are of the works of the Law
are under a curse; for it is written, “Cursed is everyone who does not abide by
all things written in the book of the law, to perform them.”
12However, the Law is not of faith; on the
contrary, “He who practices them shall live by them.”
Galatians 3:10, 12 (WEB) Back
10 For as many as are of the works of the law
are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue
in all things that are written in the book of the law, to do them.”✡
12 The law is not of faith, but, “The man who
does them will live by them.”
Q. 25.
Romans 5:12, 19 (ESV) Back
12Therefore, just as sin came into the world
through one man, and death through sin, and so death spread to all men because
all sinned—
19For as by the one man’s disobedience the
many were made sinners, so by the one man’s obedience the many will be made
righteous.
Romans 5:12, 19 (KJ3) Back
12 Because of this, even as sin
entered the world through one man, and death through sin, so also death passed
to all men, inasmuch as all sinned.
19 For as through the one man’s
disobedience the many were constituted sinners, so also through the obedience
of the One the many shall be constituted righteous.
Romans 5:12, 19 (NASB95) Back
12Therefore, just as through one man sin
entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men,
because all sinned—
19For as through the one man’s disobedience
the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many
will be made righteous.
Romans 5:12, 19 (WEB) Back
12 Therefore as sin entered into the world
through one man, and death through sin; so death passed to all men, because all
sinned.
19 For as through the one man’s disobedience
many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be
made righteous.
Romans 3:10–20 (ESV) Back
10as it is written: “None is righteous, no,
not one; 11no one understands; no one seeks for God. 12All
have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not
even one.” 13“Their throat is an open grave; they use their
tongues to deceive.” “The venom of asps is under their lips.” 14“Their
mouth is full of curses and bitterness.” 15“Their feet are swift to shed blood; 16in
their paths are ruin and misery, 17and the way of peace they have not known.” 18“There
is no fear of God before their eyes.” 19Now we know that whatever the law says it
speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and
the whole world may be held accountable to God. 20For by works of the law no human being
will be justified in his sight, since through the law comes knowledge of sin.
Romans 3:10-20 (KJ3) Back
10 according as it is written, “There
is not a righteous one, not even one!”
11“There is not one understanding,
there is not one seeking God.”
12 All turned aside; together they
became worthless, not one is doing goodness, not so much as one!Ӡ
13“Their throat is a tomb
being opened;” “they used deceit with their tongues; the poison of asps is
under their lips;
14 whose mouth is full of
cursing and bitterness.
15 Their feet are swift to
shed blood;
16 ruin and misery are in
their ways;
17 and they did not know a way of
peace;
18 there is no fear of God before
their eyes.Ӡ
19¶ But we know that as many things
as the law says, it says to the ones within the law, so that every
mouth may be stopped, and all the world be accountable to God.
20 Because by works of law not will
be justified all flesh before Him, for through law is full knowledge of
sin.
Romans 3:10–20 (NASB95) Back
10as it is written, “There is none
righteous, not even one; 11There is none who understands, There is
none who seeks for God; 12All have turned aside, together they have become
useless; There is none who does good, There is not even one.” 13“Their
throat is an open grave, With their tongues they keep deceiving,” “The poison
of asps is under their lips”; 14“Whose mouth is full of cursing and
bitterness”; 15“Their feet are swift to shed blood, 16Destruction
and misery are in their paths, 17And the path of peace they have not
known.” 18“There is no fear of God before their eyes.” 19Now we
know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so
that every mouth may be closed and all the world may become accountable to God; 20because
by the works of the Law no flesh will be justified in His sight; for through
the Law comes the knowledge of sin.
Romans 3:10-20 (WEB) Back
10 As
it is written,
11 There is no
one who understands.
12 They have
all turned away.
13“Their
throat is an open tomb.
14“whose mouth is full of cursing and
bitterness.”✡
15“Their feet are swift to shed blood.
16 Destruction and misery are in their ways.
17 The way of peace, they haven’t known.”✡
18“There is no fear of God before their eyes.”✡
19 Now we know that whatever things the
law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be
closed, and all the world may be brought under the judgment of God.
20 Because by the works of the law, no flesh
will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.
Ephesians 2:1–3 (ESV) Back
1And you were dead in the trespasses and
sins 2in which you once walked, following the course of this world, following the
prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of
disobedience— 3among whom we all once lived in the passions of
our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by
nature children of wrath, like the rest of mankind.
Ephesians 2:1-3 (KJ3) Back
1¶ and you being dead in
deviations and sins,
2 in which you formerly walked
according to the course of this world, according to the ruler of the authority
of the air, the spirit now working in the sons of disobedience,
3 among whom we also all conducted
ourselves in times past in the lusts of our flesh, acting out the wills of the
flesh and of the understandings, and were by nature the children of wrath, even
as the rest.
Ephesians 2:1–3 (NASB95) Back
1And you were dead in your trespasses and
sins, 2in which you formerly walked according to the course of this world,
according to the prince of the power of the air, of the spirit that is now
working in the sons of disobedience. 3Among them we too all formerly lived in
the lusts of our flesh, indulging the desires of the flesh and of the mind, and
were by nature children of wrath, even as the rest.
Ephesians 2:1-3 (WEB) Back
1 You were made alive when you were dead
in transgressions and sins,
2 in which you once walked according to the
course of this world, according to the prince of the power of the air, the
spirit who now works in the children of disobedience;
3 among whom we also all once
lived in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the
mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.
Romans 5:6 (ESV) Back
6For while we were still weak, at the right
time Christ died for the ungodly.
Romans 5:6 (KJ3) Back
6¶ for we yet being without
strength, in due time Christ died for ungodly ones.
Romans 5:6 (NASB95) Back
6For while we were still helpless, at the
right time Christ died for the ungodly.
Romans 5:6 (WEB) Back
6 For while we were yet weak, at the right
time Christ died for the ungodly.
Romans 8:7 (ESV) Back
7For the mind that is set on the flesh is
hostile to God, for it does not submit to God’s law; indeed, it cannot.
Romans 8:7 (KJ3) Back
7 Therefore the mind of the flesh is
enmity towards God; for it is not being subject to the law of God, for
neither can it be.
Romans 8:7 (NASB95) Back
7because the mind set on the flesh is
hostile toward God; for it does not subject itself to the law of God, for it is
not even able to do so,
Romans 8:7 (WEB) Back
7 because the mind of the flesh is hostile
towards God; for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.
Romans 8:7–8 (ESV) Back
7For the mind that is set on the flesh is
hostile to God, for it does not submit to God’s law; indeed, it cannot. 8Those
who are in the flesh cannot please God.
Romans 8:7-8 (KJ3) Back
7 Therefore the mind of the flesh is
enmity towards God; for it is not being subject to the law of God, for
neither can it be.
8 And the ones being in the
flesh are not able to please God.
Romans 8:7–8 (NASB95) Back
7because the mind set on the flesh is
hostile toward God; for it does not subject itself to the law of God, for it is
not even able to do so, 8and those who are in the flesh cannot please God.
Romans 8:7-8 (WEB) Back
7 because the mind of the flesh is hostile
towards God; for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.
8 Those who are in the flesh can’t please God.
Genesis 6:5 (ESV) Back
5The Lord saw that the wickedness of man
was great in the earth, and that every intention of the thoughts of his heart
was only evil continually.
Genesis 6:5 (KJ3) Back
5 And Jehovah saw that the evil of man was great
on the earth, and every purpose of the thoughts of his heart was only
evil all the day.
Genesis 6:5 (NASB95) Back
5Then the Lord saw that the wickedness of
man was great on the earth, and that every intent of the thoughts of his heart
was only evil continually.
Genesis 6:5 (WEB) Back
5 Yahweh saw that the wickedness of man
was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s
heart was continually only evil.
James 1:14 (ESV) Back
14But each person is tempted when he is
lured and enticed by his own desire.
James 1:14 (KJ3) Back
14 But each one is tempted
by his own lusts, being drawn out and being enticed by them.
James 1:14 (NASB95) Back
14But each one is tempted when he is carried
away and enticed by his own lust.
James 1:14 (WEB) Back
14 But each one is tempted when he is drawn
away by his own lust, and enticed.
James 1:14–15 (ESV) Back
14But each person is tempted when he is
lured and enticed by his own desire. 15Then desire when it has conceived gives
birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death.
James 1:14-15 (KJ3) Back
14 But each one is tempted
by his own lusts, being drawn out and being enticed by them.
15 Then, having conceived, lust
brings forth sin. And sin being fully formed brings forth death.
James 1:14–15 (NASB95) Back
14But each one is tempted when he is carried
away and enticed by his own lust. 15Then when lust has conceived, it gives
birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.
James 1:14-15 (WEB) Back
14 But each one is tempted when he is drawn
away by his own lust, and enticed.
15 Then the lust, when it has conceived, bears
sin; and the sin, when it is full grown, produces death.
Matthew 15:19 (ESV) Back
19For out of the heart come evil thoughts,
murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander.
Matthew 15:19 (KJ3) Back
19 For out of the heart come forth
evil reasonings, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnessimgs,
blasphemies.
Matthew 15:19 (NASB95) Back
19“For out of the heart come evil thoughts,
murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders.
Matthew 15:19 (WEB) Back
19 For out of the heart come evil
thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and
blasphemies.
Q. 26.
Psalm 51:5 (ESV) Back
5Behold, I was brought forth in iniquity,
and in sin did my mother conceive me.
Psalm 51:5 (KJ3) Back
5 Behold, I was brought forth in
iniquity, and in sin my mother conceived me.
Psalm 51:5 (NASB95) Back
5Behold, I was brought forth in iniquity,
And in sin my mother conceived me.
Psalm 51:5 (WEB) Back
5 Behold, I
was born in iniquity.
Job 14:4 (ESV) Back
4Who can bring a clean thing out of an
unclean? There is not one.
Job 14:4 (KJ3) Back
4 Who gives a clean thing out
of an unclean one? Not one!
Job 14:4 (NASB95) Back
4“Who can make the clean out of the
unclean? No one!
Job 14:4 (WEB) Back
4 Who can
bring a clean thing out of an unclean?
Job 15:14 (ESV) Back
14What is man, that he can be pure? Or he
who is born of a woman, that he can be righteous?
Job 15:14 (KJ3) Back
14 What is man that he
should be clean? Or he born of a woman, that he should be righteous?
Job 15:14 (NASB95) Back
14“What is man, that he should be pure, Or
he who is born of a woman, that he should be righteous?
Job 15:14 (WEB) Back
14 What is
man, that he should be clean?
John 3:6 (ESV) Back
6That which is born of the flesh is flesh, and
that which is born of the Spirit is spirit.
John 3:6 (KJ3) Back
6 The thing having been
generated out of the flesh is flesh, and that having been generated out of the
Spirit is spirit.
John 3:6 (NASB95) Back
6“That which is born of the flesh is flesh,
and that which is born of the Spirit is spirit.
John 3:6 (WEB) Back
6 That which is born of the flesh is
flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
Q. 27.
Genesis 3:8, 10, 24 (ESV) Back
8And they heard the sound of the Lord God
walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid
themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden.
10And he said, “I heard the sound of you in
the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.”
24He drove out the man, and at the east of
the garden of Eden he placed the cherubim and a flaming sword that turned every
way to guard the way to the tree of life.
Genesis 3:8, 10, 24 (KJ3) Back
8 And they heard the sound of Jehovah God
walking up and down in the garden at the breeze of the day. And the man and his
wife hid themselves from the face of Jehovah God in the middle of the trees of
the garden.
10 And he said, I have heard Your sound in the
garden, and I was afraid, for I am naked, and I hid myself.
24 And He drove the man out. And He lodged the
cherubs at the east of the Garden of
Genesis 3:8, 10, 24 (NASB95) Back
8They heard the sound of the Lord God
walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid
themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden.
10He said, “I heard the sound of You in the
garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”
24So He drove the man out; and at the east
of the garden of Eden He stationed the cherubim and the flaming sword which
turned every direction to guard the way to the tree of life.
Genesis 3:8, 10, 24 (WEB) Back
8 They heard Yahweh God’s voice walking in the
garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the
presence of Yahweh God among the trees of the garden.
10 The man said, “I heard your voice in
the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.”
24 So he drove out the man; and he placed
cherubim* at the east of the
garden of Eden, and a flaming sword which turned every way, to guard the way to
the tree of life.
Ephesians 2:2–3 (ESV) Back
2in which you once walked, following the
course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit
that is now at work in the sons of disobedience— 3among whom we all once lived in the
passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and
were by nature children of wrath, like the rest of mankind.
Ephesians 2:2-3 (KJ3) Back
2 in which you formerly walked
according to the course of this world, according to the ruler of the authority
of the air, the spirit now working in the sons of disobedience,
3 among whom we also all conducted
ourselves in times past in the lusts of our flesh, acting out the wills of the
flesh and of the understandings, and were by nature the children of wrath, even
as the rest.
Ephesians 2:2–3 (NASB95) Back
2in which you formerly walked according to
the course of this world, according to the prince of the power of the air, of
the spirit that is now working in the sons of disobedience. 3Among
them we too all formerly lived in the lusts of our flesh, indulging the desires
of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the
rest.
Ephesians 2:2-3 (WEB) Back
2 in which you once walked according to the
course of this world, according to the prince of the power of the air, the
spirit who now works in the children of disobedience;
3 among whom we also all once lived in the
lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by
nature children of wrath, even as the rest.
2 Timothy 2:26 (ESV) Back
26and they may come to their senses and
escape from the snare of the devil, after being captured by him to do his will.
2 Timothy 2:26 (KJ3) Back
26 and they regained their senses
out of the snare of the devil, being captured by him to do the will of
that one.
2 Timothy 2:26 (NASB95) Back
26and they may come to their senses and
escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his
will.
2 Timothy 2:26 (WEB) Back
26 and they may recover themselves out of the
devil’s snare, having been taken captive by him to his will.
Genesis 2:17 (ESV) Back
17but of the tree of the knowledge of good
and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely
die.”
Genesis 2:17 (KJ3) Back
17 but of the Tree of the Knowledge of Good and
Evil you may not eat, for in the day of the eating of it, dying you shall die.
Genesis 2:17 (NASB95) Back
17but from the tree of the knowledge of good
and evil you shall not eat, for in the day that you eat from it you will surely
die.”
Genesis 2:17 (WEB) Back
17 but you shall not eat of the tree of the
knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely
die.”
Lamentations 3:39 (ESV) Back
39Why should a living man complain, a man,
about the punishment of his sins?
Lamentations 3:39 (KJ3) Back
39 What? Should mankind complain,
living man, because of his sins?
Lamentations 3:39 (NASB95) Back
39Why should any living mortal, or any man,
Offer complaint in view of his sins?
Lamentations 3:39 (WEB) Back
39 Why does a
living man complain,
Romans 6:23 (ESV) Back
23For the wages of sin is death, but the
free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Romans 6:23 (KJ3) Back
23 For the wages of sin is death,
but the gift of God is everlasting life in Christ Jesus our Lord.
Romans 6:23 (NASB95) Back
23For the wages of sin is death, but the
free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Romans 6:23 (WEB) Back
23 For the wages of sin is death, but the free
gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Matthew 25:41, 46 (ESV) Back
41“Then he will say to those on his left,
‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and
his angels.
46And these will go away into eternal
punishment, but the righteous into eternal life.”
Matthew 25:41, 46 (KJ3) Back
41 Then He will also say to those
at the left, Go away from Me, the ones cursed, into the
everlasting fire having been prepared for the devil and his angels.
46 And these shall go away into
everlasting punishment, but the righteous ones into everlasting life.
Matthew 25:41, 46 (NASB95) Back
41“Then He will also say to those on His
left, ‘Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared
for the devil and his angels;
46“These will go away into eternal
punishment, but the righteous into eternal life.”
Matthew 25:41, 46 (WEB) Back
41 Then he will say also
to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire
which is prepared for the devil and his angels;
46 These will go away into eternal
punishment, but the righteous into eternal life.”
Jude 7 (ESV) Back
7just as Sodom and Gomorrah and the
surrounding cities, which likewise indulged in sexual immorality and pursued
unnatural desire, serve as an example by undergoing a punishment of eternal
fire.
Jude 7 (KJ3) Back
7 as
Jude 7 (NASB95) Back
7just as Sodom and Gomorrah and the cities
around them, since they in the same way as these indulged in gross immorality
and went after strange flesh, are exhibited as an example in undergoing the
punishment of eternal fire.
Jude 7 (WEB) Back
7 Even as Sodom and Gomorrah, and the cities
around them, having, in the same way as these, given themselves over to sexual
immorality and gone after strange flesh, are shown as an example, suffering the
punishment of eternal fire.
Q. 28.
Ephesians 4:18 (ESV) Back
18They are darkened in their understanding,
alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to
their hardness of heart.
Ephesians 4:18 (KJ3) Back
18 having been darkened in the
intellect, being alienated from the life of God through the ignorance
which is in them because of the hardness of their heart,
Ephesians 4:18 (NASB95) Back
18being darkened in their understanding, excluded
from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the
hardness of their heart;
Ephesians 4:18 (WEB) Back
18 being darkened in their understanding,
alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them,
because of the hardening of their hearts;
Romans 1:28 (ESV) Back
28And since they did not see fit to
acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be
done.
Romans 1:28 (KJ3) Back
28 And even as they did not think
fit to have God in their knowledge, God gave them over to an unfit mind,
to do the things not fitting
Romans 1:28 (NASB95) Back
28And just as they did not see fit to
acknowledge God any longer, God gave them over to a depraved mind, to do those
things which are not proper,
Romans 1:28 (WEB) Back
28 Even as they refused to have God in their
knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are
not fitting;
2 Thessalonians 2:11 (ESV) Back
11Therefore God sends them a strong
delusion, so that they may believe what is false,
2 Thessalonians 2:11 (KJ3) Back
11 And because of this, God will
send to them a working of error, for them to believe the lie,
2 Thessalonians 2:11 (NASB95) Back
11For this reason God will send upon them a
deluding influence so that they will believe what is false,
2 Thessalonians 2:11 (WEB) Back
11 Because of this, God sends them a working of
error, that they should believe a lie;
Romans 2:5 (ESV) Back
5But because of your hard and impenitent
heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God’s
righteous judgment will be revealed.
Romans 2:5 (KJ3) Back
5 But according to your hardness
and your impenitent heart, you are treasuring up to yourself wrath in the day
of wrath, and revelation of a righteous judgment of God.
Romans 2:5 (NASB95) Back
5But because of your stubbornness and
unrepentant heart you are storing up wrath for yourself in the day of wrath and
revelation of the righteous judgment of God,
Romans 2:5 (WEB) Back
5 But according to your hardness and
unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath,
revelation, and of the righteous judgment of God;
Isaiah 33:14 (ESV) Back
14The sinners in Zion are afraid; trembling
has seized the godless: “Who among us can dwell with the consuming fire? Who
among us can dwell with everlasting burnings?”
Isaiah 33:14 (KJ3) Back
14 The sinners of Zion are afraid;
terror has seized profane ones; who of us shall abide with consuming
fire? Who of us shall abide with burnings forever?
Isaiah 33:14 (NASB95) Back
14Sinners in Zion are terrified; Trembling
has seized the godless. “Who among us can live with the consuming fire? Who
among us can live with continual burning?”
Isaiah 33:14 (WEB) Back
14 The sinners
in Zion are afraid.
Genesis 4:13 (ESV) Back
13Cain said to the Lord, “My punishment is
greater than I can bear.
Genesis 4:13 (KJ3) Back
13¶ And Cain said to Jehovah, My punishment is
greater than I can bear.
Genesis 4:13 (NASB95) Back
13Cain said to the Lord, “My punishment is
too great to bear!
Genesis 4:13 (WEB) Back
13 Cain said to Yahweh, “My punishment is
greater than I can bear.
Matthew 27:4 (ESV) Back
4saying, “I have sinned by betraying
innocent blood.” They said, “What is that to us? See to it yourself.”
Matthew 27:4 (KJ3) Back
4 saying, I sinned, giving over
innocent blood. But they said, What is it to us? You see to it.
Matthew 27:4 (NASB95) Back
4saying, “I have sinned by betraying
innocent blood.” But they said, “What is that to us? See to that yourself!”
Matthew 27:4 (WEB) Back
4
saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.”
Romans 1:26 (ESV) Back
26For this reason God gave them up to
dishonorable passions. For their women exchanged natural relations for those
that are contrary to nature;
Romans 1:26 (KJ3) Back
26 Because of this, God gave them
over to dishonorable passions, for even their females changed the natural use
to the use contrary to nature.
Romans 1:26 (NASB95) Back
26For this reason God gave them over to
degrading passions; for their women exchanged the natural function for that
which is unnatural,
Romans 1:26 (WEB) Back
26 For this reason, God gave them up to
vile passions. For their women changed the natural function into that which is
against nature.
Genesis 3:17 (ESV) Back
17And to Adam he said, “Because you have
listened to the voice of your wife and have eaten of the tree of which I
commanded you, ‘You shall not eat of it,’ cursed is the ground because of you;
in pain you shall eat of it all the days of your life;
Genesis 3:17 (KJ3) Back
17¶ And He said to the man, Because you have
listened to the voice of your wife, and have eaten of the tree about which I
commanded you, saying, You shall not eat from it, the ground shall be
cursed because of you; you shall eat of it in pain all the days of your
life.
Genesis 3:17 (NASB95) Back
17Then to Adam He said, “Because you have
listened to the voice of your wife, and have eaten from the tree about which I
commanded you, saying, ‘You shall not eat from it’; Cursed is the ground
because of you; In toil you will eat of it All the days of your life.
Genesis 3:17 (WEB) Back
17 To
Adam he said,
Deuteronomy 28:15–68 (ESV) Back
15“But if you will not obey the voice of the
Lord your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I
command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you. 16Cursed
shall you be in the city, and cursed shall you be in the field. 17Cursed
shall be your basket and your kneading bowl. 18Cursed shall be the fruit of your womb and
the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your
flock. 19Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go
out. 20“The Lord will send on you curses, confusion, and frustration in all that
you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly on account of
the evil of your deeds, because you have forsaken me. 21The Lord will make the pestilence stick to
you until he has consumed you off the land that you are entering to take
possession of it. 22The Lord will strike you with wasting disease and
with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and
with mildew. They shall pursue you until you perish. 23And the heavens over your head shall be
bronze, and the earth under you shall be iron. 24The Lord will make the rain of your land
powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed. 25“The
Lord will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one
way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to
all the kingdoms of the earth. 26And your dead body shall be food for all
birds of the air and for the beasts of the earth, and there shall be no one to
frighten them away. 27The Lord will strike you with the boils of Egypt,
and with tumors and scabs and itch, of which you cannot be healed. 28The
Lord will strike you with madness and blindness and confusion of mind, 29and you
shall grope at noonday, as the blind grope in darkness, and you shall not
prosper in your ways. And you shall be only oppressed and robbed continually,
and there shall be no one to help you. 30You shall betroth a wife, but another man
shall ravish her. You shall build a house, but you shall not dwell in it. You shall
plant a vineyard, but you shall not enjoy its fruit. 31Your ox shall be slaughtered before your
eyes, but you shall not eat any of it. Your donkey shall be seized before your
face, but shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies,
but there shall be no one to help you. 32Your sons and your daughters shall be
given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them
all day long, but you shall be helpless. 33A nation that you have not known shall eat
up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only
oppressed and crushed continually, 34so that you are driven mad by the sights
that your eyes see. 35The Lord will strike you on the knees and on the
legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your
foot to the crown of your head. 36“The Lord will bring you and your king
whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known.
And there you shall serve other gods of wood and stone. 37And you shall become a horror, a proverb,
and a byword among all the peoples where the Lord will lead you away. 38You
shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust
shall consume it. 39You shall plant vineyards and dress them, but you
shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat
them. 40You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not
anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off. 41You
shall father sons and daughters, but they shall not be yours, for they shall go
into captivity. 42The cricket shall possess all your trees and the
fruit of your ground. 43The sojourner who is among you shall rise higher
and higher above you, and you shall come down lower and lower. 44He
shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you
shall be the tail. 45“All these curses shall come upon you and pursue
you and overtake you till you are destroyed, because you did not obey the voice
of the Lord your God, to keep his commandments and his statutes that he
commanded you. 46They shall be a sign and a wonder against you and
your offspring forever. 47Because you did not serve the Lord your God with
joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things, 48therefore
you shall serve your enemies whom the Lord will send against you, in hunger and
thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on
your neck until he has destroyed you. 49The Lord will bring a nation against you
from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a
nation whose language you do not understand, 50a hard-faced nation who shall not respect
the old or show mercy to the young. 51It shall eat the offspring of your cattle
and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave
you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock,
until they have caused you to perish. 52“They shall besiege you in all your towns,
until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout
all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your
land, which the Lord your God has given you. 53And you shall eat the fruit of your womb,
the flesh of your sons and daughters, whom the Lord your God has given you, in
the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. 54The man
who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother,
to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, 55so that
he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is
eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with
which your enemy shall distress you in all your towns. 56The most tender and refined woman among
you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because
she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to
her son and to her daughter, 57her afterbirth that comes out from between
her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will
eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall
distress you in your towns. 58“If you are not careful to do all the
words of this law that are written in this book, that you may fear this
glorious and awesome name, the Lord your God, 59then the Lord will bring on you and your
offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and
sicknesses grievous and lasting. 60And he will bring upon you again all the
diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you. 61Every
sickness also and every affliction that is not recorded in the book of this
law, the Lord will bring upon you, until you are destroyed. 62Whereas
you were as numerous as the stars of heaven, you shall be left few in number,
because you did not obey the voice of the Lord your God. 63And as the Lord took delight in doing you
good and multiplying you, so the Lord will take delight in bringing ruin upon
you and destroying you. And you shall be plucked off the land that you are
entering to take possession of it. 64“And the Lord will scatter you among all
peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve
other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. 65And
among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting
place for the sole of your foot, but the Lord will give you there a trembling
heart and failing eyes and a languishing soul. 66Your life shall hang in doubt before you.
Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. 67In the
morning you shall say, ‘If only it were evening!’ and at evening you shall say,
‘If only it were morning!’ because of the dread that your heart shall feel, and
the sights that your eyes shall see. 68And the Lord will bring you back in ships
to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there
you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves,
but there will be no buyer.”
Deuteronomy 28:15-68 (KJ3) Back
15¶ And it shall be, if you will
not heed the voice of your God, to take heed to do all His commandments and His
statutes which I am commanding you today, even all these curses shall come on
you and overtake you:
16 You shall be cursed in
the city, and you shall be cursed in the field;
17 your basket and your kneading-trough
shall be cursed;
18 the fruit of your body shall
be cursed; and the fruit of your land, the offspring of your oxen, and the
ewes of your sheep.
19 You shall be cursed when you
come in, and you shall be cursed when you go out.
20 Jehovah shall send a curse on
you, trouble and rebuke in all that you set your hand, all which you
will do, until you are destroyed, or until you quickly perish, because of the
badness of your doings by which you have forsaken Me.
21 Jehovah shall make the plague
cling to you until He has consumed you from off the land where you are going,
to possess it.
22 Jehovah shall strike you with
lung disease and with a fever, and with an inflammation, and with extreme
burning, and with the sword, and with blasting and mildew. And they shall
pursue you until you perish.
23 And your heavens over your head
shall become bronze, and the earth under you iron.
24 Jehovah shall make the rain of
your land be dust and ashes. It shall come down on you from the heavens until
you are destroyed.
25 Jehovah shall cause you to be
stricken before your enemies. You shall go out one way against them, and shall
flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of
the earth.
26 And your body shall be food to
all the birds of the heavens, and to the beasts of the earth; and there shall
be none terrifying them.
27 Jehovah shall strike you with
the boil of Egypt, and with hemorrhoids, and with the scab, and with itch, of
which you cannot be healed.
28 Jehovah shall strike you with madness,
and with blindness, and with astonishment of heart.
29 And you shall grope at noonday
as the blind grope in darkness. And you shall not prosper in your ways. And you
shall be always oppressed and plundered all the days; and there will be no one
to save.
30 You shall betroth a wife, and
another shall lie with her. You shall build a house, and you shall not live in
it. You shall plant a vineyard, and shall not use its fruit.
31 Your ox shall be slaughtered
before your eyes, and you shall not eat of it. Your ass shall be violently
taken away from be- fore you, and it will not be given back. Your sheep shall
be given to your enemies, and you shall not have to you a
deliverer.
32 Your sons and your daughters shall
be given to another people; and your eyes shall look and fail for them all
the day. And no power will be in your hand.
33 The fruit of your ground, and
all your labor, shall be eaten up by a nation which you do not know. And you
shall always be oppressed and crushed.
34 And you shall be maddened because
of that which you shall see with the sight of your eyes.
35 Jehovah shall strike you with an
evil ulcer on the knees, and on the legs, of which you cannot be healed from
the sole of your foot even to your crown.
36 Jehovah shall cause you and your
king whom you shall raise up over you, to go to a nation which you have not
known, you and your fathers. And you shall serve other gods there, wood and
stone.
37 And you shall be an
astonishment, a proverb and a byword among all the peoples where Jehovah shall
lead you.
38 You shall bring much seed out to
the field, and you shall gather in little; for the locusts will devour it.
39 You shall plant vineyards, and
shall labor, and you shall not gather, nor drink wine; for the worm will devour
it.
40 You shall have olive trees in
all your border, and you shall not anoint with oil; for your olive shall
fall off.
41 You shall father sons and
daughters, and they shall not be with you; for they shall go into captivity.
42 The locust shall possess all
your trees and the fruit of your ground.
43 The sojourner in your midst
shall go above you, higher and higher; and you shall come down, lower and
lower.
44 He shall lend to you, and you
shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail.
45¶ And all these curses shall come
on you and shall pursue you and overtake you, until you are destroyed; for you
did not listen to the voice of Jehovah your God, to keep His commandments and
His statutes which He commanded you.
46 And they shall be on you for a
sign and for a wonder, and on your seed forever,
47 because you did not serve
Jehovah your God with joyfulness and with gladness of heart for the abundance
of all things,
48 and you shall serve your enemies
whom Jehovah shall send on you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and
in lack of all things. And He shall put an iron yoke on your neck until
He has destroyed you.
49 Jehovah shall lift up a nation
against you from afar, from the end of the earth, as the eagle flies; a nation
whose tongue you will not understand,
50 a nation fierce of face, who
will not regard the person of the aged, nor show favor to the young.
51 And he shall eat the fruit of
your livestock, and the fruit of your land, until you are destroyed. He shall
not leave to you grain, new wine, and oil, increase of your oxen, or young ones
of your flock, until he has destroyed you.
52 And it will be distress to you
against all your gates, until your high and fortified walls in which you are
trusting come down, in all your land; and it will be distress to you in all
your gates, in all your land which Jehovah your God has given to you.
53 And you shall eat the fruit of
your body, the flesh of your sons and your daughters whom Jehovah your God has
given to you, in the siege, and in the anguish with which your enemies shall
distress you.
54 The man who is tender and
very delicate among you, his eye shall be evil against his brother, and against
the wife of his bosom, and against the remnant of his sons which he leaves,
55 so that he will not give to any
of them of the flesh of his sons that he shall eat, because he has nothing left
to him in the siege, and in the anguish with which your enemies shall distress
you in all your gates.
56 The soft and delicate woman
among you, who would not have ventured to set the sole of her foot on the
ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil against the
husband of her bosom, and against her son, and against her daughter;
57 and against her fetus which
comes out from between her feet, even against her sons whom she shall bear. For
she shall eat them in secret, for the lack of everything in the siege and in
the anguish with which the enemy shall distress you within your gates.
58 If you will not take heed to do
all the words of this Law written in this book, to fear this glorious and
fearful Name, Jehovah your God,
59 and Jehovah will make your
plagues remarkable, and the plagues of your children shall be great and
persistent plagues with evil and long-lasting sicknesses.
60 He shall also bring on you all
the diseases of Egypt, of which you were afraid; and they shall cling to you.
61 Also every sickness and every
plague which is not written in the book of this Law, Jehovah shall cause
them to come on you until you are destroyed.
62 And you shall be left few in
number, whereas you were as the stars of the heavens for multitude, because you
would not listen to the voice of Jehovah your God.
63 And it shall be, as Jehovah
exulted over you to do you good, and to multiply you, so Jehovah shall exult
over you to destroy you, and to lay you waste. And you shall be plucked from
the land you are going to possess.
64 And Jehovah shall scatter you
among all people, from one end of the earth even to the other,
and you shall serve other gods there, wood and stone, which you have not known,
and not your fathers.
65 And among these nations you
shall not find ease, and the sole of your foot shall not have rest. But Jehovah
shall give you there a trembling heart and failing of eyes, and sorrow of mind.
66 And your life shall hang
in doubt before you, and you shall fear day and night, and shall have no
assurance of your life.
67 In the morning you shall say, Oh
that it were evening! And in the evening you shall say, Oh that it were
morning! For the fear of your heart with which you fear, and for the sight of
your eyes which you shall see.
68 And Jehovah shall bring you into
Egypt again with ships, by the way of which I said to you, You shall no more
see it again. And you shall be sold to your enemies there, for male slaves and
slave-girls; and there shall not be a buyer.
Deuteronomy 28:15–68 (NASB95) Back
15“But it shall come about, if you do not
obey the Lord your God, to observe to do all His commandments and His statutes
with which I charge you today, that all these curses will come upon you and
overtake you: 16“Cursed shall you be in the city, and cursed shall
you be in the country. 17“Cursed shall be your basket and your kneading
bowl. 18“Cursed shall be the offspring of your body and the produce of your ground,
the increase of your herd and the young of your flock. 19“Cursed shall you be when you come in, and
cursed shall you be when you go out. 20“The Lord will send upon you curses,
confusion, and rebuke, in all you undertake to do, until you are destroyed and
until you perish quickly, on account of the evil of your deeds, because you
have forsaken Me. 21“The Lord will make the pestilence cling to you
until He has consumed you from the land where you are entering to possess it. 22“The
Lord will smite you with consumption and with fever and with inflammation and
with fiery heat and with the sword and with blight and with mildew, and they
will pursue you until you perish. 23“The heaven which is over your head shall
be bronze, and the earth which is under you, iron. 24“The Lord will make the rain of your land
powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed. 25“The
Lord shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one
way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be an
example of terror to all the kingdoms of the earth. 26“Your carcasses will be food to all birds
of the sky and to the beasts of the earth, and there will be no one to frighten
them away. 27“The Lord will smite you with the boils of Egypt
and with tumors and with the scab and with the itch, from which you cannot be
healed. 28“The Lord will smite you with madness and with
blindness and with bewilderment of heart; 29and you will grope at noon, as the blind
man gropes in darkness, and you will not prosper in your ways; but you shall
only be oppressed and robbed continually, with none to save you. 30“You
shall betroth a wife, but another man will violate her; you shall build a
house, but you will not live in it; you shall plant a vineyard, but you will
not use its fruit. 31“Your ox shall be slaughtered before your eyes,
but you will not eat of it; your donkey shall be torn away from you, and will
not be restored to you; your sheep shall be given to your enemies, and you will
have none to save you. 32“Your sons and your daughters shall be given to
another people, while your eyes look on and yearn for them continually; but
there will be nothing you can do. 33“A people whom you do not know shall eat
up the produce of your ground and all your labors, and you will never be
anything but oppressed and crushed continually. 34“You shall be driven mad by the sight of
what you see. 35“The Lord will strike you on the knees and legs
with sore boils, from which you cannot be healed, from the sole of your foot to
the crown of your head. 36“The Lord will bring you and your king, whom you
set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and
there you shall serve other gods, wood and stone. 37“You shall become a horror, a proverb, and
a taunt among all the people where the Lord drives you. 38“You shall bring out much seed to the
field but you will gather in little, for the locust will consume it. 39“You
shall plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor
gather the grapes, for the worm will devour them. 40“You shall have olive trees throughout
your territory but you will not anoint yourself with the oil, for your olives
will drop off. 41“You shall have sons and daughters but they will
not be yours, for they will go into captivity. 42“The cricket shall possess all your trees
and the produce of your ground. 43“The alien who is among you shall rise
above you higher and higher, but you will go down lower and lower. 44“He
shall lend to you, but you will not lend to him; he shall be the head, and you
will be the tail. 45“So all these curses shall come on you and pursue
you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the
Lord your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded
you. 46“They shall become a sign and a wonder on you and your descendants forever. 47“Because
you did not serve the Lord your God with joy and a glad heart, for the
abundance of all things; 48therefore you shall serve your enemies
whom the Lord will send against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in
the lack of all things; and He will put an iron yoke on your neck until He has
destroyed you. 49“The Lord will bring a nation against you from
afar, from the end of the earth, as the eagle swoops down, a nation whose
language you shall not understand, 50a nation of fierce countenance who will
have no respect for the old, nor show favor to the young. 51“Moreover, it shall eat the offspring of
your herd and the produce of your ground until you are destroyed, who also
leaves you no grain, new wine, or oil, nor the increase of your herd or the
young of your flock until they have caused you to perish. 52“It shall besiege you in all your towns
until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout
your land, and it shall besiege you in all your towns throughout your land
which the Lord your God has given you. 53“Then you shall eat the offspring of your
own body, the flesh of your sons and of your daughters whom the Lord your God
has given you, during the siege and the distress by which your enemy will
oppress you. 54“The man who is refined and very delicate among
you shall be hostile toward his brother and toward the wife he cherishes and
toward the rest of his children who remain, 55so that he will not give even one of them
any of the flesh of his children which he will eat, since he has nothing else
left, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you in
all your towns. 56“The refined and delicate woman among you, who
would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness
and refinement, shall be hostile toward the husband she cherishes and toward
her son and daughter, 57and toward her afterbirth which issues from
between her legs and toward her children whom she bears; for she will eat them
secretly for lack of anything else, during the siege and the distress by which
your enemy will oppress you in your towns. 58“If you are not careful to observe all the
words of this law which are written in this book, to fear this honored and
awesome name, the Lord your God, 59then the Lord will bring extraordinary
plagues on you and your descendants, even severe and lasting plagues, and
miserable and chronic sicknesses. 60“He will bring back on you all the
diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you. 61“Also
every sickness and every plague which, not written in the book of this law, the
Lord will bring on you until you are destroyed. 62“Then you shall be left few in number,
whereas you were as numerous as the stars of heaven, because you did not obey
the Lord your God. 63“It shall come about that as the Lord delighted
over you to prosper you, and multiply you, so the Lord will delight over you to
make you perish and destroy you; and you will be torn from the land where you
are entering to possess it. 64“Moreover, the Lord will scatter you among
all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth; and there
you shall serve other gods, wood and stone, which you or your fathers have not
known. 65“Among those nations you shall find no rest, and there will be no resting
place for the sole of your foot; but there the Lord will give you a trembling
heart, failing of eyes, and despair of soul. 66“So your life shall hang in doubt before
you; and you will be in dread night and day, and shall have no assurance of
your life. 67“In the morning you shall say, ‘Would that it were
evening!’ And at evening you shall say, ‘Would that it were morning!’ because
of the dread of your heart which you dread, and for the sight of your eyes
which you will see. 68“The Lord will bring you back to Egypt in ships,
by the way about which I spoke to you, ‘You will never see it again!’ And there
you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves,
but there will be no buyer.”
Deuteronomy 28:15-68 (WEB) Back
15 But it shall come to pass, if you will
not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments
and his statutes which I command you today, that all these curses will come on
you, and overtake you.
16 You will be cursed in the city, and you will
be cursed in the field.
17 Your basket and your kneading trough will be
cursed.
18 The fruit of your body, the fruit of your
ground, the increase of your livestock, and the young of your flock will be
cursed.
19 You will be cursed when you come in, and you
will be cursed when you go out.
20 Yahweh will send on you cursing, confusion,
and rebuke, in all that you put your hand to do, until you are destroyed, and
until you perish quickly; because of the evil of your doings, by which you have
forsaken me.
21 Yahweh will make the pestilence cling to
you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess
it.
22 Yahweh will strike you with consumption,
with fever, with inflammation, with fiery heat, with the sword, with blight,
and with mildew. They will pursue you until you perish.
23 Your sky that is over your head will be
bronze, and the earth that is under you will be iron.
24 Yahweh will make the rain of your land
powder and dust. It will come down on you from the sky, until you are
destroyed.
25 Yahweh will cause you to be struck before
your enemies. You will go out one way against them, and will flee seven ways
before them. You will be tossed back and forth among all the kingdoms of the
earth.
26 Your dead body will be food to
all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there will be no one
to frighten them away.
27 Yahweh will strike you with the boils of
Egypt, with the tumors, with the scurvy, and with the itch, of which you can not
be healed.
28 Yahweh will strike you with madness, with
blindness, and with astonishment of heart.
29 You will grope at noonday, as the blind
gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways. You will only be
oppressed and robbed always, and there will be no one to save you.
30 You will betroth a wife, and another man
shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will
plant a vineyard, and not use its fruit.
31 Your ox will be slain before your eyes, and
you will not eat any of it. Your donkey will be violently taken away from
before your face, and will not be restored to you. Your sheep will be given to
your enemies, and you will have no one to save you.
32 Your sons and your daughters will be given
to another people. Your eyes will look, and fail with longing for them all day
long. There will be no power in your hand.
33 A nation which you don’t know will eat the
fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and
crushed always;
34 so that the sights that you see with your
eyes will drive you mad.
35 Yahweh will strike you in the knees and in
the legs with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of
your foot to the crown of your head.
36 Yahweh will bring you, and your king whom
you will set over yourselves, to a nation that you have not known, you nor your
fathers. There you will serve other gods of wood and stone.
37 You will become an astonishment, a proverb,
and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.
38 You will carry much seed out into the field,
and will gather little in; for the locust will consume it.
39 You will plant vineyards and dress them, but
you will neither drink of the wine, nor harvest, because worms will eat them.
40 You will have olive trees throughout all
your borders, but you won’t anoint yourself with the oil; for your olives will
drop off.
41 You will father sons and daughters, but they
will not be yours; for they will go into captivity.
42 Locusts will consume all of your trees and
the fruit of your ground.
43 The foreigner who is among you will mount up
above you higher and higher, and you will come down lower and lower.
44 He will lend to you, and you won’t lend to
him. He will be the head, and you will be the tail.
45 All these curses will come on you, and will
pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn’t
listen to Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes
which he commanded you.
46 They will be for a sign and for a wonder to
you and to your offspring forever.
47 Because you didn’t serve Yahweh your God
with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all
things;
48 therefore you will serve your enemies whom
Yahweh sends against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in lack of
all things. He will put an iron yoke on your neck, until he has destroyed you.
49 Yahweh will bring a nation against you from
far, from the end of the earth, as the eagle flies; a nation whose language you
will not understand;
50 a nation of fierce facial expressions, that
doesn’t respect the elderly, nor show favor to the young,
51 and they will eat the fruit of your
livestock, and the fruit of your ground, until you are destroyed. They also
won’t leave you grain, new wine, or oil, the increase of your livestock, or the
young of your flock, until they have caused you to perish.
52 They will besiege you in all your gates,
until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout
all your land. They will besiege you in all your gates throughout all your
land, which Yahweh your God has given you.
53 You will eat the fruit of your own body, the
flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you,
in the siege and in the distress with which your enemies will distress you.
54 The man who is tender among you, and very
delicate, his eye will be evil toward his brother, toward the wife whom he
loves, and toward the remnant of his children whom he has remaining;
55 so that he will not give to any of them of
the flesh of his children whom he will eat, because he has nothing left to him,
in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in all
your gates.
56 The tender and delicate woman among you, who
would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness
and tenderness, her eye will be evil toward the husband that she loves, toward
her son, toward her daughter,
57 toward her young one who comes out from
between her feet, and toward her children whom she bears; for she will eat them
secretly for lack of all things, in the siege and in the distress with which
your enemy will distress you in your gates.
58 If you will not observe to do all the words
of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and
fearful name, YAHWEH YOUR GOD;
59 then Yahweh will make your plagues fearful,
and the plagues of your offspring, even great plagues, and of long duration,
and severe sicknesses, and of long duration.
60 He will bring on you again all the diseases
of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you.
61 Also every sickness and every plague, which
is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until
you are destroyed.
62 You will be left few in number, even though
you were as the stars of the sky for multitude; because you didn’t listen to
Yahweh your God’s voice.
63 It will happen that as Yahweh rejoiced over
you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to
cause you to perish, and to destroy you. You will be plucked from the land that
you are going in to possess.
64 Yahweh will scatter you among all peoples,
from one end of the earth to the other end of the earth. There you will serve
other gods, which you have not known, you nor your fathers, even wood and
stone.
65 Among these nations you will find no ease,
and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you
there a trembling heart, failing of eyes, and pining of soul.
66 Your life will hang in doubt before you. You
will be afraid night and day, and will have no assurance of your life.
67 In the morning you will say, “I wish it were
evening!” and at evening you will say, “I wish it were morning!” for the fear
of your heart which you will fear, and for the sights which your eyes will see.
68 Yahweh will bring you into Egypt again with
ships, by the way of which I told to you that you would never see it again.
There you will sell yourselves to your enemies for male and female slaves, and
nobody will buy you.
Romans 6:21, 23 (ESV) Back
21But what fruit were you getting at that
time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things
is death.
23For the wages of sin is death, but the
free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Romans 6:21, 23 (KJ3) Back
21 Therefore what fruit did you
have then over the things which you are now ashamed? For the end of
those things is death.
23 For the wages of sin is death,
but the gift of God is everlasting life in Christ Jesus our Lord.
Romans 6:21, 23 (NASB95) Back
21Therefore what benefit were you then
deriving from the things of which you are now ashamed? For the outcome of those
things is death.
23For the wages of sin is death, but the
free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Romans 6:21, 23 (WEB) Back
21 What fruit then did you have at that time in
the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
23 For the wages of sin is death, but the free
gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Q. 29.
2 Thessalonians 1:9 (ESV) Back
9They will suffer the punishment of eternal
destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his
might,
2 Thessalonians 1:9 (KJ3) Back
9 who will pay the penalty:
everlasting destruction from the face of the Lord, “and from the glory of His
strength,”
2 Thessalonians 1:9 (NASB95) Back
9These will pay the penalty of eternal
destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His
power,
2 Thessalonians 1:9 (WEB) Back
9 who will pay the penalty: eternal
destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
Mark 9:44 (ESV) Back
48‘where their worm does not die and the
fire is not quenched.’
Mark 9:44 (KJ3) Back
44 where their worm does not die,
and the fire is not quenched. Isa. 66:24
Mark 9:44 (NASB95) Back
44[where their worm does not die, and the
fire is not quenched.]
Mark 9:44 (WEB) Back
44‘where their worm doesn’t die, and the
fire is not quenched.’
Mark 9:44, 46, 48 (ESV) Back
48‘where their worm does not die and the
fire is not quenched.’
Mark 9:44, 46, 48 (KJ3) Back
44 where their worm does not die,
and the fire is not quenched. Isa. 66:24
46 where their worm does not die,
and the fire is not quenched. Isa. 66:24
48“where their worm does not die
and the fire is not quenched.”
Mark 9:44, 46, 48 (NASB95) Back
44[where their worm does not die, and the
fire is not quenched.]
46[where their worm does not die, and the
fire is not quenched.]
48where their worm does not die, and the
fire is not quenched.
Mark 9:44, 46, 48 (WEB) Back
44‘where their worm doesn’t die, and the
fire is not quenched.’✡†
46‘where their worm doesn’t die, and the
fire is not quenched.’§
48‘where their worm doesn’t die, and the
fire is not quenched.’
Luke 16:24 (ESV) Back
24And he called out, ‘Father Abraham, have
mercy on me, and send Lazarus to dip the end of his finger in water and cool my
tongue, for I am in anguish in this flame.’
Luke 16:24 (KJ3) Back
24 And calling he said, Father
Abraham, have mercy on me and send Lazarus that he may dip the tip of his
finger in water and cool my tongue, for I am tormented in this flame.
Luke 16:24 (NASB95) Back
24“And he cried out and said, ‘Father
Abraham, have mercy on me, and send Lazarus so that he may dip the tip of his
finger in water and cool off my tongue, for I am in agony in this flame.’
Luke 16:24 (WEB) Back
24 He cried and said, ‘Father Abraham,
have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in
water, and cool my tongue! For I am in anguish in this flame.’
Q. 30.
1 Thessalonians 5:9 (ESV) Back
9For God has not destined us for wrath, but
to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,
1 Thessalonians 5:9 (KJ3) Back
9 because God has not appointed us
to wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,
1 Thessalonians 5:9 (NASB95) Back
9For God has not destined us for wrath, but
for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,
1 Thessalonians 5:9 (WEB) Back
9 For God didn’t appoint us to wrath, but to
the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
Galatians 3:10, 12 (ESV) Back
10For all who rely on works of the law are
under a curse; for it is written, “Cursed be everyone who does not abide by all
things written in the Book of the Law, and do them.”
12But the law is not of faith, rather “The
one who does them shall live by them.”
Galatians 3:10, 12 (KJ3) Back
10 For as many as are out of works
of Law, these are under a curse. For it is writ- ten, “Accursed is everyone
who does not continue in all the things having been written in the book of the
Law, to do them.Ӡ
12 But the Law is not of faith,
but, “The man doing these things shall live in them.”
Galatians 3:10, 12 (NASB95) Back
10For as many as are of the works of the Law
are under a curse; for it is written, “Cursed is everyone who does not abide by
all things written in the book of the law, to perform them.”
12However, the Law is not of faith; on the
contrary, “He who practices them shall live by them.”
Galatians 3:10, 12 (WEB) Back
10 For as many as are of the works of the law
are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue
in all things that are written in the book of the law, to do them.”✡
12 The law is not of faith, but, “The man who
does them will live by them.”
Titus 3:4–7 (ESV) Back
4But when the goodness and loving kindness
of God our Savior appeared, 5he saved us, not because of works done by
us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of
regeneration and renewal of the Holy Spirit, 6whom he poured out on us richly through
Jesus Christ our Savior, 7so that being justified by his grace we might
become heirs according to the hope of eternal life.
Titus 3:4-7 (KJ3) Back
4 But when the kindness and love
of God our Savior toward man appeared,
5 not out of works in
righteousness which we had done, but according to His mercy, He saved us
through the bathing of regeneration and renewal of the Holy
Spirit,
6 whom He poured out on us richly
through Jesus Christ, our Savior;
7 that being justified by the
grace of that One, we should become heirs according to the hope
of eternal life.
Titus 3:4–7 (NASB95) Back
4But when the kindness of God our Savior
and His love for mankind appeared, 5He saved us, not on the basis of deeds
which we have done in righteousness, but according to His mercy, by the washing
of regeneration and renewing by the Holy Spirit, 6whom He poured out upon us richly through
Jesus Christ our Savior, 7so that being justified by His grace we would be
made heirs according to the hope of eternal life.
Titus 3:4-7 (WEB) Back
4 But when the kindness of God our Savior and
his love toward mankind appeared,
5 not by works of righteousness which we did
ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of
regeneration and renewing by the Holy Spirit,
6 whom he poured out on us richly, through
Jesus Christ our Savior;
7 that being justified by his grace, we might
be made heirs according to the hope of eternal life.
Galatians 3:21 (ESV) Back
21Is the law then contrary to the promises
of God? Certainly not! For if a law had been given that could give life, then
righteousness would indeed be by the law.
Galatians 3:21 (KJ3) Back
21 Therefore is the Law against the
promises of God? Let it not be! For if a law had been given which had been able
to make alive, indeed righteousness would have been out of Law.
Galatians 3:21 (NASB95) Back
21Is the Law then contrary to the promises
of God? May it never be! For if a law had been given which was able to impart
life, then righteousness would indeed have been based on law.
Galatians 3:21 (WEB) Back
21 Is the law then against the promises of God?
Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most
certainly righteousness would have been of the law.
Romans 3:20 (ESV) Back
20For by works of the law no human being will
be justified in his sight, since through the law comes knowledge of sin.
Romans 3:20 (KJ3) Back
20 Because by works of law not will
be justified all flesh before Him, for through law is full knowledge of
sin.
Romans 3:20 (NASB95) Back
20because by the works of the Law no flesh
will be justified in His sight; for through the Law comes the knowledge of sin.
Romans 3:20 (WEB) Back
20 Because by the works of the law, no flesh
will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.
Romans 3:20–22 (ESV) Back
20For by works of the law no human being
will be justified in his sight, since through the law comes knowledge of sin. 21But now
the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the
Law and the Prophets bear witness to it— 22the righteousness of God through faith in
Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction:
Romans 3:20-22 (KJ3) Back
20 Because by works of law not will
be justified all flesh before Him, for through law is full knowledge of
sin.†
21 But now apart from law a
righteousness of God has been revealed, being witnessed by the Law and the
Prophets,
22 even the righteousness of God
through faith of Jesus Christ toward all and upon all the ones believing;
for there is no difference,
Romans 3:20–22 (NASB95) Back
20because by the works of the Law no flesh
will be justified in His sight; for through the Law comes the knowledge of sin. 21But now
apart from the Law the righteousness of God has been manifested, being
witnessed by the Law and the Prophets, 22even the righteousness of God through
faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;
Romans 3:20-22 (WEB) Back
20 Because by the works of the law, no flesh
will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.
21 But now apart from the law, a
righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the
prophets;
22 even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,